stringtranslate.com

2021 Лондон, Онтарио, атака грузовика

6 июня 2021 года 20-летний Натаниэль Велтман врезался на пикапе в семью мусульман пакистанско-канадских пешеходов на перекрестке в Лондоне, Онтарио , Канада. Четыре человека погибли, пятый был ранен. Это нападение стало самым смертоносным массовым убийством в истории Лондона. Его осудили канадские лидеры, а премьер-министр Канады Джастин Трюдо , премьер-министр Пакистана Имран Хан и премьер-министр Онтарио Даг Форд назвали его терроризмом .

В первом в Канаде судебном процессе по делу об убийстве, связанном с обвинениями в терроризме, присяжные признали Велтмана виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в покушении на убийство. В феврале 2024 года судья постановил, что нападение является терроризмом в соответствии с канадским законодательством, и приговорил Велтмана к пяти срокам пожизненного заключения. [1]

Атака

Около 8:40  вечера 6 июня 2021 года в Лондоне, Онтарио , 20-летний Натаниэль Велтман намеренно направил свой черный пикап Dodge Ram на пятерых членов пакистано-канадской семьи, ожидавших перехода дороги на перекрестке улиц Гайд-Парк-роуд и Саут-Кэрридж-роуд в районе Гайд-парк в Лондоне. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

Бабушка, отец, мать и двое детей, две женщины в традиционной пакистанской одежде, ждали на перекрестке после семейной прогулки в Гайд-парке, когда преступник увидел семью на перекрестке, ожидающую смены светофора. Он развернулся и ускорился к перекрестку, направляясь к обочине за 5 секунд до столкновения, полностью нажав на педаль газа. Не используя тормоза, его грузовик врезался в семью. Он продолжал на чрезмерной скорости вилять из полосы в полосу и проезжать на красный свет по Оксфорд-стрит. [2] [3]

Свидетельница рассказала, что остановилась на красный свет, когда мимо нее промчался грузовик, сотрясая ее машину от удара. [7] Другой свидетель рассказал, что услышал, как заработал двигатель, и, подняв глаза, увидел одну из жертв, летящую в 30–40 футах (9–12 м) от перекрестка. [8]

Одна женщина была объявлена ​​мертвой на месте происшествия, а остальные были доставлены в больницу, трое из них позже скончались от полученных ран. Один из детей выжил, получив тяжелые травмы. [6] [9]

По данным полиции, это нападение было преднамеренным [10] и мотивировано антимусульманской ненавистью . [11] По словам коллеги из Gray Ridge Egg Farms, у Велтмана возникли проблемы с рулевым управлением его нового грузовика за три дня до нападения. [12]

Это нападение стало самым смертоносным массовым убийством в истории Лондона и самым смертоносным массовым убийством в Канаде в 2021 году. [13]

Жертвы

Все пять жертв были из одной семьи и мусульманами ; большинство из них прибыли в Канаду из Пакистана в 2007 году. [4] Среди погибших были 46-летний муж, его 44-летняя жена, их 15-летняя дочь и его 74-летняя мать. [14] Единственный выживший, 9-летний мальчик семьи, получил серьезные ранения. [9] 14 июня друг семьи сообщил, что он выписался из больницы. [15]

Арест и полицейское расследование

Кадры видеонаблюдения ареста Вельтмана.

В 8:44  вечера пикап приблизился к такси , припаркованному у торгового центра Cherryhill Village Mall, примерно в 7 км (4,3 мили) от места нападения. [7] Водитель грузовика, Велтман, подошел к водителю такси, сказал, что он только что убил кого-то, и попросил таксиста вызвать полицию. [16] Выступая от имени травмированного водителя, президент Yellow Taxi London Хассан Савехилаги описал Велтмана как человека, одетого в шлем военного образца и бронежилет , на котором, возможно, были изображены свастики , а грузовик был залит кровью. Описание Савехилаги подтвердил рабочий по обслуживанию торгового центра, который также стал свидетелем ареста. Водитель позвонил по номеру 9-1-1 и помахал рукой проезжающей полицейской машине. Велтман рассмеялся и попросил водителя снять арест на видео. [12]

Преступник сдался лондонской городской полиции, когда они прибыли на парковку в 8:46  вечера. [17] Арестовавший офицер сказал, что подозреваемый «вовсе не выглядел расстроенным», вместо этого он был «счастлив, улыбался, ... [и] легкомысленным». [18] [19] На момент ареста на нем был жилет в стиле бронежилета, [20] белая футболка с нарисованным на ней крестом, [18] и, возможно, он участвовал в игре в страйкбол тем вечером перед столкновением. [12] Первоначальное обвинение заключалось в опасном управлении транспортным средством; через несколько минут были добавлены обвинения в убийстве первой степени и покушении на убийство. [19]

Ранее он не был связан с жертвами [21], и в первоначальных сообщениях говорилось, что у него нет известных связей с группами, пропагандирующими ненависть. [22]

Нападавший проконсультировался с адвокатом и был допрошен полицейским детективом через 4 часа после ареста между 1:30 и 3:30  утра [17] [23] Детектив предложил Вельтману еду и неоднократно заверил Вельтмана, что у него есть право на адвоката и что он не обязан говорить с полицией. Преступник все еще был «заряжен» и энергичен после нападения. Он описал наезд на пешеходов как удивительно легкое дело, однако сказал, что через несколько минут после нападения он нашел это «отвратительным», и решил сдаться вместо того, чтобы «устроить беспредел», как он планировал [17]

Преступник заявил, что не собирается ссылаться на невменяемость, скажет всю правду, потому что ему нечего терять, [24] и хочет, чтобы весь мир узнал, почему он совершил преднамеренный акт террора. [17] [23]

Нападавший заявил, что его мотивы были «на 100% политическими», и что он не получал личного удовольствия от атак, которые он описал как террористическую атаку. Первая была местью за то, что он воспринимал как «меньшинство в отношении белой преступности» и мусульманские банды, эксплуатирующие детей в Великобритании , распространенный троп на сайтах белых националистов [17] [23] В действительности, по данным Министерства внутренних дел Великобритании , «исследования показали, что преступники, совершающие групповые преступления, чаще всего являются белыми». [25] Он заявил, что «они [мусульмане] не оставляют вам выбора», и идентифицировал семью как мусульманскую на основе их одежды. [23] Вторая мотивация заключалась в том, чтобы послужить примером для других белых националистов, чтобы они совершали подражательные преступления с использованием транспортных средств, и «вдохновить больше молодых людей прекратить сидеть и позволять этому происходить». [17] [23]

Во втором интервью, проведенном на следующий день около 10  часов утра, Велтман был более сдержан, отвечал односложно и чаще полагался на своего адвоката. [17]

К 7 июня преступнику были предъявлены обвинения по четырем пунктам в убийстве первой степени и одному пункту в покушении на убийство . [11] [4] [26] Лондонская полиция полагает, что он заранее спланировал нападение. [27]

К 9 июня лондонская полиция проконсультировалась с Королевской канадской конной полицией , Министерством генерального прокурора и Службой государственного обвинения Канады и решила, что они предъявят обвинения в терроризме, добавив, что, по их мнению, преступник действовал в одиночку. Мюррей Фолкнер, отставной начальник Лондонской полицейской службы, указал, что это необычные обвинения, поскольку канадские законы о терроризме, как правило, предназначены для предотвращения неминуемых угроз, а не для преследования за содеянное. Осуждение по законам о терроризме требует 1) совершения уголовного преступления; 2) политических или идеологических мотивов; и 3) самое главное, намерения запугать или устрашить общественность. Он подчеркнул, что, хотя эти обвинения в терроризме важны, обвинения в убийстве первой степени являются, безусловно, самыми серьезными уголовными обвинениями, возможными в Канаде, и что канадцы должны сосредоточиться на этих преступлениях. [28] [29]

Преступник

Фон

Преступником оказался 20-летний Натаниэль Велтман , работавший на предприятии по упаковке яиц в Стратрое и проживавший в квартире на Ковент-Маркет-Плейс в центре Лондона. [22]

Велтман родился 20 декабря 2000 года, сын Марка Велтмана и Алисии Биссет, которые поженились 3 года назад в возрасте 23 и 19 лет соответственно. Они были набожной семьей, обучали своих 5 детей на дому и посещали баптистскую церковь Вефиль в Стратрое, Онтарио. Его отец работал в ИТ-отделе местного колледжа. Налоговые отчеты показывают, что они жертвовали на фундаменталистские христианские дела, такие как группы противников абортов. [30]

Преступник поступил в Strathroy District Collegiate Institute на последние два года обучения в старшей школе, поскольку его мать подала на развод. В 2016 году она добилась единоличной опеки над детьми. Натаниэль оказался в центре ожесточенного спора между родителями, и он уехал из дома в 2017 году после того, как ему исполнилось 16 лет, и это было законно. [30] Записи о разводе показывают, что преступник был склонен к гневу, принимал лекарства от психического заболевания и считался своими родителями «странным и сложным», и оба согласились, что он должен продолжать терапию и находиться под присмотром своих младших братьев и сестер. [31] Одноклассники описывали Велтмана как тихого, прилежного и приятного, но странного и замкнутого. [30]

К 2018 году Велтман работал на заводе по переработке яиц в городе Стратрой с другими молодыми людьми из этого района. В сентябре он поступил в колледж Фэншоу, где изучал архитектурное проектирование. Он легко заводил друзей и переехал в квартиру в подвале к другу с завода. Некоторые коллеги описывают его как полезного и быстрого человека, который заканчивал работу других, если им нужно было уйти пораньше. Коллега, воспитанный как мусульманин, описал его как гордого христианина и отметил, что он, казалось, нормально относился к мусульманам в течение четырех лет, которые он там проработал. [32] Коллеги сказали, что предполагаемые убийства и мотивация кажутся нехарактерными и неожиданными, один из них отрицает, что Велтман является радикальным террористом или исламофобом. [12]

Другие же вспоминают расистские тирады о чернокожих и ссылки на антисемитские теории заговора о людях-ящерах . Многие вспоминают, как он сломал несколько сотовых телефонов в отвращении после просмотра порнографии на своем телефоне во время работы. Он часто сильно напивался на караоке-вечерах со своими друзьями в местном пабе и уходил пьяным. Один из друзей вспоминает, как Вельтман рассказывал, что он боролся с демонами вдоль реки Сиденхэм после одного запоя. Источники в полиции приводят 13 мелких инцидентов с участием Вельтмана. У него было два ареста: один за то, что он вломился в дом соседа, думая, что это его собственный, и штраф за нахождение в общественном месте в состоянии алкогольного опьянения в марте 2019 года. [30]

Радикализация

Согласно показаниям полиции, полученным в день ареста, преступник впервые задумался о совершении теракта против врачей, делающих аборты, когда ему было 13 лет, вдохновленный убийством врача, делающего аборты, в США [33]

Преступник был вовлечен в маргинальные политические движения, такие как протесты против ответов на пандемию COVID-19 . Он добровольно участвовал в выборах в Канаде в 2019 году от партии «Христианское наследие» на рейде Элгин-Мидлсекс-Лондон . Член партии и фермер связались с ним, отметив его страдания и страдания, а также возросшую изоляцию из-за пандемии COVID-19 , но не знали о его расистских и жестоких наклонностях. В ноябре 2020 года Велтман написал фермеру длинное электронное письмо, в котором подробно описал свои психологические проблемы. Они планировали встретиться на Рождество, но Велтман заявил, что он слишком разорен, чтобы залить в машину жидкость для стеклоочистителей, и не может поехать. [30]

В это время он проводил много времени в Интернете, занимаясь «исследованием» того, что он называл нечестностью СМИ и ролью западных правительств в сокрытии преступлений, совершенных меньшинствами против белых людей. Он не общался с людьми, разделявшими его взгляды, потому что беспокоился, что его поместят в список правительственного наблюдения. Он сказал детективу, что он «очень параноидально относится к федералам». Он также хотел «этнической автономии» и «не отдавать все меньшинствам». [24]

В январе 2021 года Вельтман купил пикап Ram 2016 года и установил на него защитный брус . Он пошутил другу, что купил защитный брус, чтобы «таранить копов».

Обвиняемый заявил полиции, что нападение «на 100 процентов политически мотивировано»; что он прочитал антииммиграционные манифесты сторонников превосходства белой расы , написанные организаторами нападений в Норвегии в 2011 году , в ходе которых погибло 77 человек, и организаторами нападений на мечети в Новой Зеландии , в ходе которых погибло 51 человек; и что он написал манифест под названием « Белое пробуждение» , в котором выступил против мусульман и «массовой иммиграции». [34]

К 4 мая 2021 года, за месяц до нападения, Велтман работал над манифестом, объясняющим его нападение. Под названием «Белое пробуждение» он поддерживал белый национализм, выражал ненависть к мусульманам и призывал положить конец мультикультурализму. [35]

Судебные разбирательства

Этот судебный процесс стал первым в Канаде судебным процессом по делу об убийстве, в котором фигурировали обвинения в терроризме. [6] [36] [37]

Вскоре после нападения прокуроры короны предъявили Велтману обвинения в четырех убийствах первой степени и одном покушении на убийство . Он явился в суд в Лондоне 10 июня без адвоката, поэтому ему дали время найти его. 14 июня все обвинения были расширены, включив в них терроризм , и суд отложил до 21 июня. Многие подробности дела оставались под запретом на публикацию до вынесения вердикта присяжными. [28]

25 июля 2022 года председательствующий судья постановил, что судебный процесс следует перенести из Лондона из-за интенсивного, эмоционального освещения дела в местных СМИ и опасений, что в Лондоне будет сложно выбрать беспристрастных присяжных. [38] В январе 2023 года региональный старший судья Брюс Томас назначит 12-недельный судебный процесс на сентябрь 2023 года в Виндзоре, Онтарио . [39] [40] [41]

Судебный процесс начался 5 сентября 2023 года, и Велтман не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [42]

16 ноября 2023 года окончание свидетельских показаний и изоляция присяжных для обсуждения привели к снятию запрета на публикацию доказательств, скрытых в ходе судебного разбирательства. [43] [44] [38] После шести часов обсуждения присяжные признали Велтмана виновным по четырем пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в покушении на убийство. [6] Когда зачитывали приговор, в полном зале суда раздавались вздохи и рыдания семьи жертвы. Приговор предусматривает минимальное наказание в виде 25 лет тюремного заключения. [45] [46] [47]

После вынесения вердикта адвокат Велтмана заявил, что его клиент «в шоке» из-за длительного тюремного срока, который его ожидает. [6]

На слушании 1 декабря 2023 года [48] судья назначил слушание по вынесению приговора в Лондоне на 4 и 5 января 2024 года. Ожидается, что слушания будут включать 68 заявлений жертв о влиянии, а также выводы судьи по фактам по обвинениям в терроризме, которые могут определить право преступника на условно-досрочное освобождение. [49] [50]

22 февраля 2024 года судья Рене Померанс постановила, что преступления Велтмана представляют собой «террористическую деятельность», назвав их «учебным случаем», и приговорила его к пяти пожизненным заключениям без возможности условно-досрочного освобождения в течение 25 лет. Одно из пожизненных заключений было связано с покушением на убийство единственного выжившего в нападении. [51]

Реакции

Палата общин почтила память жертв минутой молчания . [52] Атаку осудили премьер-министр Джастин Трюдо , [52] Исламский верховный совет Канады , мэр Калгари Нахид Ненши , [53] Национальный совет канадских мусульман [26] и премьер-министр Пакистана Имран Хан [54], все из которых назвали это актом терроризма, мотивированным ненавистью. [52] [55] Все партии в канадском парламенте согласились созвать «чрезвычайный национальный саммит действий по борьбе с исламофобией ». [56]

8 июня в Лондонской мусульманской мечети состоялось бдение. Премьер Онтарио Даг Форд временно снял провинциальные ограничения COVID-19 в Лондоне, чтобы оно продолжалось. [57] Трюдо, Форд и мэр Лондона Эд Холдер присутствовали среди тысяч других. [58] 12 июня состоялись публичные похороны, на которых присутствовали сотни людей. [59]

В июне 2022 года город Лондон и другие организации организовали мероприятие в честь погибших, а также для повышения осведомленности об исламофобии . [60] В мероприятии приняли участие более 1000 человек, включая премьер-министра Трюдо. [61]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дубински, Кейт (22 февраля 2024 г.). «Судья постановил, что убийца из Лондона, Онтарио, мусульманская семья совершила терроризм, назвав это «учебным делом»». CBC News . Получено 22 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Dubinski, Kate (11 сентября 2023 г.). «Присяжные на суде по делу об убийстве и терроризме видят видеозапись грузовика, сбившего мусульманскую семью в Лондоне, Онтарио». CBC News London . Получено 3 декабря 2023 г.
  3. ^ ab Maluske, Michelle (11 сентября 2023 г.). «Я признаю, что это был терроризм»: Корона излагает дело против человека, обвиняемого в нападении на автомобиль в Лондоне». CTV News Windsor . Bell Media. Архивировано из оригинала 15 октября 2023 г. . Получено 11 декабря 2023 г. .
  4. ^ abc "Мужчина, подозреваемый в убийстве канадской мусульманской семьи, был мотивирован ненавистью - полиция". Reuters . 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  5. ^ Gillies, Rob (7 июня 2021 г.). «Канадская полиция заявила, что семья, на которую напали, была подвергнута нападению как мусульман». The Washington Post . AP . Получено 7 июня 2021 г. .
  6. ^ abcde Исай, Вьоса (16 ноября 2023 г.). «Канада осуждает сторонника превосходства белой расы за убийство четырех мусульман». New York Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 4 января 2024 г.
  7. ^ abc Casey, Liam (7 июня 2021 г.). «Темный день: полиция сообщает, что в Лондоне, Онтарио, были сбиты пять пешеходов, выбранных как мусульмане». The Toronto Star . The Canadian Press . Получено 8 июня 2021 г. .
  8. ^ Торнтон, Тамара (13 сентября 2023 г.). ««Я видел, как что-то пролетело на высоте 30–40 футов», — рассказал свидетель на третий день суда над Велтманом». Windsor News Today . Blackburn Media. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  9. ^ ab "Мусульманская семья в Канаде погибла в результате "преднамеренного" нападения с использованием грузовика". BBC News . 8 июня 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
  10. ^ Дейл Каррутерс, Джейн Симс (8 июня 2021 г.). «Семья пешеходов погибла в результате преднамеренного антимусульманского нападения: лондонская полиция». London Free Press .
  11. ^ ab «Обвиняемый в смертельном нападении грузовика на мусульманскую семью в Лондоне, Онтарио, ненадолго предстал перед судом». CBC News . 21 июня 2021 г. Полиция сообщает, что нападение на семью Афзал было мотивировано антимусульманской ненавистью.
  12. ^ abcd Ричмонд, Рэнди; Каррутерс, Дейл; Юха, Джонатан (9 июня 2021 г.). «Подозреваемый в предполагаемых убийствах на почве ненависти в Лондоне смеялся во время ареста: свидетель». The London Free Press . Лондон, Онтарио . Получено 9 июня 2021 г.
  13. ^ Juha, Jonathan (8 июня 2021 г.). «Полиция остается в доме обвиняемого в массовом убийстве в центре Лондона». The London Free Press . Получено 9 июня 2021 г.
  14. ^ "Семья мусульман, опознанная в смертельном нападении с использованием грузовика в Лондоне, Онтарио, известна своей преданностью обществу". CBC . Получено 8 июня 2021 г.
  15. ^ Дубински, Кейт (14 июня 2021 г.). «9-летняя девочка, пережившая нападение в Лондоне, Онтарио, выписана из больницы, обвиняемому также предъявлены обвинения в терроризме». CBC News . Получено 15 июня 2021 г.
  16. ^ Дубински, Кейт (12 сентября 2023 г.). «Звонок в службу спасения 911 и видео ареста были показаны на суде над мужчиной, обвиняемым в убийстве мусульманской семьи в Лондоне, Онтарио». CBC .
  17. ^ abcdefg Симс, Джейн (15 сентября 2023 г.). «„Я была бомбой замедленного действия“: присяжные наблюдают за допросами Натаниэля Велтмана полицией». London Free Press . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  18. ^ ab Дубински, Кейт (22 сентября 2023 г.). «Обвиняемый в убийстве мусульманской семьи «казался легкомысленным» и улыбался после ареста в Лондоне, Онтарио, сообщил суд». CBC .
  19. ^ ab Dubinski, Kate (26 сентября 2023 г.). «Мужчина, обвиняемый в нападении на мусульманскую семью, «казался счастливым» во время ареста в Лондоне, Онтарио, сообщил офицер на суде по делу об убийстве». CBC .
  20. ^ Каррутерс, Дейл; Симс, Джейн (7 июня 2021 г.). «Семья пешеходов, убитых в результате преднамеренного антимусульманского нападения: лондонская полиция». London Free Press . Получено 8 июня 2021 г.
  21. ^ Уэстолл, Ник; ЛеБел, Жаклин (7 июня 2021 г.). «4 убитых в Лондоне, Онтарио. Вероятно, нападение было совершено из-за того, что он мусульманин, утверждает полиция». Global News . Получено 8 июня 2021 г.
  22. ^ ab Казинс, Бен; Сачедина, Омар (8 июня 2021 г.). «Что мы знаем о Натаниэле Велтмане, человеке, обвиненном в нападении в Лондоне, Онтарио». CTV News . Получено 9 июня 2021 г.
  23. ^ abcde LeBel, Jacquelyn (15 сентября 2023 г.). ««Я собираюсь совершить террористический акт»: на видео показан допрос обвиняемого лондонской полицией». Global News . Получено 2 декабря 2023 г.
  24. ^ ab Дубински, Кейт. «Мне было нечего терять», — говорит обвиняемый убийца после того, как наехал на мусульманскую семью на пикапе». CBC .
  25. ^ Министерство внутренних дел (15 декабря 2020 г.). «Групповая сексуальная эксплуатация детей: характеристики правонарушения» (PDF) . Лондон: Министерство внутренних дел.
  26. ^ ab Lamoureux, Mack (7 июня 2021 г.). «Мусульманская семья убита в результате нападения, мотивированного ненавистью, заявляет канадская полиция». Vice . Получено 7 июня 2021 г. .
  27. ^ «Канадец, который убил четверых, напав на мусульман, заявила полиция». The Guardian . 7 июня 2021 г. Получено 7 июня 2021 г.
  28. ^ ab Zadorsky, Justin (14 июня 2021 г.). «Обвинения в терроризме предъявлены Натаниэлю Велтману, обвиняемому в нападении на транспортное средство в Лондоне, Онтарио». CTV News . Получено 14 июня 2021 г.
  29. ^ «Обвинения в терроризме сложны, говорит бывший начальник полиции Лондона, Онтарио». CBC News . 9 июня 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  30. ^ abcde Maher, Stephen (25 октября 2022 г.). «Действие зла». Maclean's Magazine . SJC Media. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  31. ^ МакГрегор, Глен (10 июня 2021 г.). «Судебные документы изображают подозреваемого в нападении в Лондоне как склонного к гневу, принимающего лекарства от психического заболевания». Newstalk 610 CKTB . Bell Media. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. . Получено 12 октября 2021 г. .
  32. ^ Белл, Стюарт; Рассел, Эндрю; Ризза, Аланна (8 июня 2021 г.). «Лондонская атака была последней из «самых смертоносных» форм экстремизма в Канаде, говорит советник по национальной безопасности». Global News . Corus Entertainment . Получено 8 июня 2021 г. .
  33. ^ Малуске, Мишель. «Вот что не услышали присяжные на суде по делу об убийстве и терроризме обвиняемого в нападении в Лондоне, Онтарио, Натаниэля Велтмана». CTV News London . Архивировано из оригинала 27 ноября 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  34. ^ Freeze, Colin (11 сентября 2023 г.). «Обвиняемый в нападении в Лондоне заявил полиции, что он был белым националистом и планировал «буйство», — заявила Краун присяжным». Globe and Mail .
  35. ^ Симс, Джейн (4 октября 2023 г.). «В манифесте Натаниэль Велтман призвал к «жестокой революции»». London Free Press . Post Media . Получено 30 ноября 2023 г. .
  36. ^ Лориджио, Паола (17 ноября 2023 г.). «В центре внимания законы Канады о борьбе с терроризмом на суде над человеком, признанным виновным в нападении в Лондоне, Онтарио». CTV News . The Canadian Press. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. . Получено 18 ноября 2023 г. .
  37. ^ Фланаган, Райан (15 июня 2021 г.). «Обвинения в терроризме против подозреваемого в нападении в Лондоне, Онтарио, могут стать канадской юридической вехой». CTV News . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 18 ноября 2023 г.
  38. ^ ab Dubinski, Kate (16 ноября 2023 г.). «Присяжные в суде по делу Натаниэля Вельтмана об убийствах мусульманских семей сейчас на второй день обсуждений». CBC News . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  39. ^ Paparella, Nick (25 июля 2022 г.). «Изменение места слушания дела мужчины, обвиняемого в убийстве мусульманской семьи в Лондоне, Онтарио». CTV News London . Получено 9 декабря 2023 г.
  40. Sims, Jane (11 января 2023 г.). «Суд над мужчиной, обвиняемым в убийстве семьи Афзал, перенесен в Виндзор». The London Free Press . Postmedia . Получено 9 декабря 2023 г.
  41. Сотрудники (13 января 2023 г.). «Суд над Натаниэлем Велтманом теперь переместится в Виндзор, начиная с сентября». 105,7 Strathroy Today . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  42. ^ «Натаниэль Велтман не признает себя виновным в убийстве мусульманской семьи в Лондоне, Онтарио, в связи с началом отбора присяжных». CBC . 5 сентября 2023 г.
  43. ^ Maluske, Michelle (16 ноября 2023 г.). «Вот что не услышали присяжные на суде по делу об убийстве и терроризме обвиняемого в нападении в Лондоне, Онтарио, Натаниэля Велтмана». CTV News London . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 19 ноября 2023 г.
  44. ^ Симс, Джейн (16 ноября 2023 г.). «Суд над Натаниэлем Вельтманом: чего не услышали присяжные». London Free Press . Postmedia. Архивировано из оригинала 15 ноября 2023 г. Получено 9 декабря 2023 г.
  45. ^ Дубински, Кейт (16 ноября 2023 г.). «Натаниэль Велтман виновен в убийстве первой степени и покушении на убийство в 2021 году, нападение на мусульманскую семью в Лондоне, Онтарио». CBC News . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  46. ^ LeBel, Jacqulyn (16 ноября 2023 г.). «Натаниэль Велтман виновен в убийстве первой степени, опасения сохраняются для мусульманской общины». Global News . Corus. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  47. ^ Малуске, Мишель. «Лондон, Онтарио. Нападавший Натаниэль Велтман виновен по всем пунктам обвинения; судья должен решить, является ли убийца террористом». CTV News London . BellMedia. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 г. . Получено 17 ноября 2023 г. .
  48. ^ Папарелла, Ник. «Слушание по приговору и возможное определение терроризма в деле Натаниэля Велтмана» . Получено 18 ноября 2023 г. .
  49. ^ Дубински, Кейт (1 декабря 2023 г.). «Мужчина, осужденный за смертельное нападение грузовика на мусульманскую семью в Лондоне, Онтарио, будет приговорен в начале января». CBC News . Получено 3 декабря 2023 г.
  50. ^ Папарелла, Ник (5 декабря 2023 г.). «Ожидается, что на вынесении приговора Натаниэлю Велтману будет сделано около 70 заявлений о последствиях для жертв». CTV News London . Получено 9 декабря 2023 г.
  51. ^ Торнтон, Тамара (22 февраля 2024 г.). «Обновление: Велтман приговорен к пожизненному заключению, судья постановил, что преступления представляют собой «террористическую деятельность»». London News Today . Получено 22 февраля 2024 г.
  52. ^ abc Aiello, Rachel (8 июня 2021 г.). «Это был теракт», — заявил премьер-министр Трюдо, когда депутаты отдали дань уважения семье, погибшей в Лондоне, Онтарио». CTV News .
  53. ^ Бабич, Стефани (7 июня 2021 г.). «Присоединяйтесь ко мне в скорби и гневе»: мэр Калгари призывает к действиям после смертельного нападения на мусульманскую семью в Лондоне». Calgary Herald . Получено 8 июня 2021 г.
  54. ^ Имран Хан [@ImranKhanPTI] (8 июня 2021 г.). «Опечален известием об убийстве мусульманской канадской семьи пакистанского происхождения в Лондоне, Онтарио. Этот предосудительный акт терроризма свидетельствует о растущей исламофобии в западных странах. Международному сообществу необходимо комплексно противостоять исламофонии» ( Твит ) – через Twitter .
  55. ^ Джеффордс, Шон; Томпсон, Николь (8 июня 2021 г.). «Акт зла: тысячи людей оплакивают жертв антимусульманского нападения в Лондоне, Онтарио». Новости MSN . Канадская пресса .
  56. ^ Коннолли, Аманда (11 июня 2021 г.). «Депутаты единогласно поддержали призыв к проведению чрезвычайного саммита по исламофобии после нападения в Лондоне, Онтарио». Глобальные новости . Corus Entertainment.
  57. ^ Alberga, Hannah (8 июня 2021 г.). «Провинция в трауре»: премьер-министр Даг Форд посещает бдение в память о мусульманской семье, пострадавшей в результате смертоносного целенаправленного нападения». CTV News Toronto .
  58. ^ «Тысячи людей заполнили Лондон, Онтарио, на бдении, поскольку премьер-министр Джастин Трюдо называет нападение на мусульманскую семью «актом зла»». CTV News London . 8 июня 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  59. ^ "Мусульманских жертв нападения грузовика прощают с гробами, накрытыми канадскими флагами". Reuters . 12 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  60. ^ «В Лондоне, Онтарио, погибла мусульманская семья, в результате нападения, в память о которой будут организованы 5 дней мероприятий в честь годовщины». CBC . 11 мая 2021 г.
  61. ^ «Сотни людей принимают участие в антиисламофобском марше в Лондоне, Онтарио, в память о семье Афзал». CBC . 5 июня 2022 г.