stringtranslate.com

Джусси Смоллетт разыгрывает преступление на почве ненависти

Джусси Смоллетт в 2016 году

29 января 2019 года американский актер Джусси Смоллетт обратился в полицейское управление Чикаго и сообщил о преступлении на почве ненависти , которое он инсценировал ранее этим утром. [1] [2] Он спланировал фальшивое преступление на почве ненависти с двумя братьями нигерийско-американского происхождения , Абимболой и Олабинджо Осундаиро, которые работали статистами на съемочной площадке телевизионной драмы «Империя» , в которой Смоллетт был актером. Во время инсценированного нападения, которое произошло на улице Ист-Лоуэр-Норт-Уотер в районе Стритервилл в Чикаго , замаскированные братья выкрикивали расовые и гомофобные оскорбления, в то время как один выливал отбеливатель на Смоллетта, а другой накидывал ему на шею петлю . Помимо ложного сообщения о том, что на него напали двое неизвестных лиц, Смоллетт описал одного из них как белого мужчину. [3] [2] Он также сообщил полиции, что мужчины кричали «Это страна MAGA » [4] во время нападения, что является отсылкой к политическому лозунгу Трампа « Сделаем Америку снова великой ». [5] Братья позже дали показания, что Смоллетт инсценировал нападение возле камеры наблюдения, чтобы видеозапись могла быть опубликована. [6]

13 февраля 2019 года полиция Чикаго провела обыск в доме братьев Осундаиро и обнаружила записи, указывающие на то, что Смоллетт заплатил им 3500 долларов. Они купили веревку, найденную на шее Смоллетта, в хозяйственном магазине в Равенсвуде в выходные 25 января, а также были замечены на кадрах с камеры видеонаблюдения в магазине одежды, где они купили перчатки, лыжные маски и красную шляпу, которая, по словам полиции, использовалась при нападении. [7] [8] 20 февраля Смоллетту было предъявлено обвинение в нарушении общественного порядка за то, что он заплатил братьям за инсценировку преступления на почве ненависти и подачу ложного заявления в полицию. [9] Его команда защиты достигла соглашения с прокурорами 26 марта 2019 года, в котором все обвинения были сняты в обмен на выполнение Смоллеттом общественных работ и утрату его залога в размере 10 000 долларов. [10]

12 апреля 2019 года город Чикаго подал в суд на Смоллетта на сумму $130 000 расходов на расследование. В ноябре он подал встречный иск, утверждая, что стал жертвой «массовых публичных насмешек и вреда».

11 февраля 2020 года, после завершения дальнейшего расследования специальным прокурором , большое жюри округа Кук снова предъявило Смоллетту обвинение по шести пунктам, касающимся подачи четырех ложных полицейских отчетов. [11] [12] В декабре 2021 года Смоллетт был осужден по пяти пунктам обвинения в совершении тяжких преступлений . [13] 10 марта 2022 года Смоллетт был приговорен к 150 дням в окружной тюрьме [14] и должен был выплатить 120 106 долларов в качестве возмещения за сверхурочные, потраченные сотрудниками полиции Чикаго на расследование его ложных отчетов. [15] Адвокаты Смоллетта немедленно подали апелляцию , и 16 марта он был освобожден до рассмотрения его апелляции после внесения личного залога.

Инсценированное преступление на почве ненависти

22 января 2019 года в чикагскую студию работодателя Смоллетта пришло письмо . Письмо было адресовано Смоллетту и содержало рисунок, изображающий человечка, висящего на дереве с направленным на него пистолетом, а также вырезки из журналов с надписями «Смоллетт, Джусси, ты умрешь» и «MAGA». В письме также находился белый порошок, определённый как Тайленол . [16]

Квартал 300 по улице Ист-Лоуэр-Норт-Уотер, где, по утверждению Смоллетта, произошло нападение.

29 января Смоллетт объявил, что на него напали рано утром в квартале 300 по улице Ист-Лоуэр-Норт-Уотер в районе Стритервилл в Чикаго , [17] что изначально расследовалось как преступление на почве ненависти . [3] [18] Позже полиция Чикаго заявила, что сам Смоллетт был ответственен за организацию нападения. [19]

Ресторан Subway, в котором, по словам Смоллетта, он обедал в 2:00 ночи, перед тем как произошло нападение.

Смоллетт рассказал полиции, что после того, как он забрал еду из ресторана Subway около 2:00 ночи, [20] на него напали двое мужчин, которые «выкрикивали расистские и гомофобные оскорбления» и «вылили на [него] неизвестное химическое вещество». [3] [21] Смоллетт сказал, что во время предполагаемого инцидента он разговаривал по телефону со своим менеджером Фрэнком Гэтсоном . [20]

Он описал одного из нападавших как белого, хотя оба были черными. [22] [2] Они якобы начали бить Смоллетта по лицу, используя свои руки, ноги и зубы в качестве оружия при нападении. [23] Согласно заявлению, опубликованному полицией Чикаго, двое подозреваемых затем «вылили неизвестное химическое вещество на жертву» и в какой-то момент во время инцидента «обмотали веревку вокруг шеи жертвы». [24] Смоллетт сказал, что он отбивался от них. На месте, которое, как предполагал Смоллетт, запечатлело инцидент, были камеры наблюдения, но, как оказалось, они были направлены не в ту сторону. [25] Свидетель, сотрудница NBC News Chicago, которая находилась недалеко от места предполагаемого инцидента Смоллетта и выходила из своей машины за «угол от места», [26] сказала, что ничего не слышала. [20]

По словам Глории Родригес, адвоката нападавших, Смоллетт сначала отвез их на место, где должно было произойти нападение, для «генеральной репетиции» и сказал им: «Вот камера, вот камера, а вот отсюда вы убежите». [27] Нападавшие объяснили, что план Смоллетта состоял в том, чтобы опубликовать отснятый материал в социальных сетях , [6] и что он очень расстроился, когда полиция сообщила ему, что ни одна камера не зафиксировала нападение. [28] Смоллетт находился на лечении в Северо-Западной мемориальной больнице . Он не получил серьезных травм и был выписан «в хорошем состоянии» позже тем же утром. [3] [29] [30]

Полицию вызвал Гэтсон после 2:30 утра, [31] [32] что разозлило актера, потому что он не хотел привлекать правоохранительные органы. [33] Когда они прибыли около 2:40 ночи, у Смоллетта на шее была белая веревка. [34] Позже он признался, что снял веревку, а затем снова надел ее до прибытия полиции после того, как Гэтсон сказал ему это сделать. [35] Смоллетт сказал, что нападение могло быть мотивировано его критикой администрации Трампа [36] и что он считал, что предполагаемое нападение было связано с письмом с угрозами, которое было отправлено ему ранее в том же месяце. [16] Позже ФБР будет расследовать , был ли Смоллетт причастен к составлению письма. [16]

Первая общественная реакция

30 января 2019 года общественные деятели выразили поддержку Смоллетту в социальных сетях. [18] [37] Представители индустрии развлечений, включая Шонду Раймс и Виолу Дэвис , написали в Twitter о своем возмущении по поводу нападения и поддержке Смоллетта. [37] Сенаторы -демократы и кандидаты в президенты Камала Харрис и Кори Букер оба описали нападение как попытку современного линчевания . [38] Букер призвал Конгресс принять федеральный законопроект против линчевания, совместно спонсируемый им и Харрис. [37] [39] В интервью с Эйприл Райан из AURN президент Дональд Трамп на вопрос о нападении на Смоллетта сказал: «Я думаю, это ужасно. Хуже не будет». [40] Смоллетт столкнулся со скептицизмом относительно своего заявления о нападении; [41] он ответил, что, по его мнению, если бы он сказал, что нападавшие были мексиканцами, мусульманами или чернокожими, «скептики поддержали бы меня гораздо больше... И это многое говорит о том, в каком положении мы сейчас находимся в нашей стране». [41]

Расследование

13 февраля 2019 года полиция Чикаго провела обыск в доме двух « лиц, представляющих интерес » по этому делу. Мужчины, Абимбола и Олабинджо Осундаиро, были братьями нигерийского происхождения [42], которые снимались в качестве статистов в сериале «Империя », в котором Смоллетт был одним из главных актеров. [43] Полиция изъяла из дома отбеливатель и другие предметы. [44] Братьев держали под стражей по подозрению в нанесении побоев, но обвинения им не предъявляли. [45] По словам их адвоката, они знали Смоллетта по работе над сериалом, а также проводили с ним время в спортзале. [45] Двое мужчин были освобождены 15 февраля без предъявления им обвинений в совершении преступления [46] [47], а представитель полиции Чикаго Энтони Гульельми заявил, что их освобождение произошло «в связи с новыми доказательствами» с допросов. [46]

Позже полиция Чикаго сообщила ABC News : «Полиция расследует, совершили ли эти два человека нападение или нападение вообще произошло». [48] 16 февраля два неназванных источника в полиции сообщили CNN , что следователи обнаружили доказательства, указывающие на то, что Смоллетт заплатил двум братьям 3500 долларов за организацию нападения. [49] [50] Финансовые записи показывают, что братья купили веревку, найденную на шее Смоллетта, в хозяйственном магазине в Рейвенсвуде в выходные 25 января. [51] [52] Их видели на кадрах с камеры видеонаблюдения в магазине одежды, где они купили перчатки, лыжные маски и красную шляпу, которые, по словам полиции, использовались при нападении. Братья специально просили шляпу MAGA , которую в магазине не продавали. [53] Полиция Чикаго связалась с адвокатом Смоллетта для дополнительного допроса. [45]

19 февраля 2019 года прокурор округа Кук Ким Фокс заявила, что она отказывается от расследования из-за своего «знакомства с потенциальными свидетелями по делу», что вызвало критику со стороны ее предшественницы Аниты Альварес . Фокс передала дело подчиненному. [54] [55] Позже Фокс признала, что она общалась с членом семьи Смоллетта по поводу дела на ранней стадии, когда он, как считалось, был жертвой преступления. Фокс добавила, что суперинтендант полиции Чикаго Эдди Т. Джонсон обратился в ФБР с просьбой передать им дело Смоллетта, но сообщил ей, что агентство не заинтересовано. Позже офис Фокс заявил, что она официально не отказывалась от дела; для этого ей пришлось бы просить суд назначить внешнего адвоката в качестве специального прокурора . [56] [57]

Смоллетт нанял кризисного менеджера Криса Бастарди, чтобы тот представлял его интересы. [58]

Уголовные обвинения, арест, суд и осуждение

20 февраля 2019 года большое жюри присяжных предъявило Смоллетту обвинение в совершении тяжкого преступления 4-го класса за подачу ложного полицейского отчета . [60] [61] [62] Обвинение Смоллетта в совершении тяжкого преступления в Иллинойсе предусматривает максимальное наказание в виде трех лет тюремного заключения. [60] Смоллетт нанял адвоката Марка Герагоса в дополнение к адвокатам из Чикаго Тодду Пью и Виктору Хендерсону для работы над его юридической защитой. [63]

На следующий день Смоллетт сдался в центральном отделении полиции Чикаго; вскоре после этого представитель полиции Энтони Гульельми заявил, что Смоллетт «находится под арестом и находится под стражей у детективов». [64] [65] Гульельми также сказал, что Смоллетт был назван подозреваемым в уголовном расследовании за подачу поддельного полицейского отчета по статье 4-го класса тяжкого преступления. [66]

Позже в тот же день суперинтендант полиции Чикаго Эдди Т. Джонсон провел пресс-конференцию , рассказал подробности расследования и объяснил, как департамент пришел к выводу, что предполагаемое нападение было инсценировано. [67] [68] Братья Абимбола «Бола» (также известный как Абель) и Олабинджо «Ола» Осундаиро, которые говорят, что они помогли инсценировать нападение, также заявили, что Смоллетт придумал идею организовать нападение после того, как полученное им угрожающее письмо не привлекло столько внимания, как он надеялся. [69] Помимо веревки на шее, первоначальный план состоял в том, чтобы облить его бензином, но вместо этого они решили использовать отбеливатель. [70] Полиция заявила, что актер намеревался продолжить свою карьеру, связав инцидент с расизмом в Соединенных Штатах и ​​президентом Трампом, и что Смоллетт сам отправил себе угрожающее письмо. [67]

Судья Джон Фицджеральд Лайк-младший установил залог Смоллетта в размере 100 000 долларов; друг актера внес залог в размере 10 000 долларов, и 21 февраля Смоллетт был освобожден из -под стражи . [71] [72] [73] Смоллетт должен был сдать свой паспорт . [74]

Обвинительное заключение большого жюри

8 марта Смоллетту было предъявлено обвинение по 16 пунктам тяжкого преступления , связанным с «ложным сообщением о правонарушении», связанным с инцидентом. [75] [76] [77] [78]

В марте 2019 года New York Post сообщила, что Тина Чен , чикагский адвокат, которая была главой аппарата бывшей первой леди Мишель Обамы , 1 февраля связалась с прокурором округа Кук Ким Фокс по поводу дела Смоллетта. Электронные письма и текстовые сообщения указывали на то, что 1 февраля Фокс сообщила Чен и неназванному родственнику Смоллетта, что она попросила суперинтенданта полиции Эдди Джонсона потребовать, чтобы ФБР взяло на себя расследование дела Смоллетта. Фокс добавила, что Джонсон согласилась сделать этот запрос. [79] [80]

14 марта 2019 года Смоллетт не признал себя виновным. [81] [82] [83]

Первоначальные обвинения сняты

26 марта 2019 года все обвинения, выдвинутые против Смоллетта, были сняты, а судья Стивен Уоткинс распорядился о закрытии публичного судебного дела . [10] [84] Первый помощник прокурора штата Джозеф Магатс заявил, что офис достиг соглашения с командой защиты Смоллетта, в котором прокуроры снимут обвинения в обмен на то, что Смоллетт выполнит 16 часов общественных работ [85] [86] [87] и потеряет свой залог в размере 10 000 долларов . [88] [89] [90]

Полицейский отчет по делу Смоллетта

Ассоциация адвокатов прокуроров Иллинойса (IPBA) заявила, что увольнение было «крайне необычным», и что «способ, которым было прекращено это дело, был ненормальным и незнакомым для тех, кто занимается юридической практикой в ​​уголовных судах по всему штату. Прокуроры, адвокаты защиты и судьи в равной степени не признают соглашения, которое получил г-н Смоллетт. Еще более проблематично то, что прокурор штата и ее представители в корне ввели общественность в заблуждение относительно закона и обстоятельств, связанных с увольнением». [91] Она описала несколько заявлений, сделанных прокурором штата и ее представителями относительно рассмотрения дела, как ложные или вводящие в заблуждение. [92] Национальная ассоциация окружных прокуроров опубликовала заявление, в котором говорится, что прокурор не должен принимать советы от друзей обвиняемого, имеющих политические связи, и не должен заявлять самоотвод, не заявив об отводе всей должности, и отметила, что «дело с вытекающими последствиями действий г-на Смоллетта не должно решаться без установления виновности или невиновности». [93]

Мэгатс сделал заявление, в котором говорилось, что решение не было оправданием Смоллетта: «Мы поддерживаем расследование, мы поддерживаем решение предъявить ему обвинение [...] Тот факт, что [Смоллетт] считает, что мы оправдали его, на самом деле нет. Я не могу выразить это яснее». Тогдашний мэр Чикаго Рам Эмануэль резко раскритиковал решение, заявив, что это было «побелкой правосудия» и что «сверху донизу это не на должном уровне». Суперинтендант полиции Джонсон сказал, что правосудие не восторжествовало. [10] [94]

27 марта 2019 года полицейское управление Чикаго опубликовало отредактированные отчеты полиции, связанные с этим делом. [95] Было объявлено, что ФБР расследует, почему обвинения были отклонены. [96] Слушание по удалению записи о Смоллетте было отложено 27 марта. [97] В апреле 2019 года избранный мэр Лори Лайтфут заявила: «У нас много дел, много неотложных проблем, которые действительно влияют на жизни людей. Для меня это не имеет никакого значения». [98]

Специальный прокурор

23 августа 2019 года бывший прокурор США Дэн К. Уэбб был назначен специальным прокурором для рассмотрения дела Джусси Смоллетта и событий, приведших к снятию обвинений. [99] Уэббу было поручено рассмотреть первоначальное дело и обвинения, связанные с заявлением Смоллетта о нападении. Ему также было разрешено разобраться, почему Фокс снял все обвинения против Смоллетта. Вскоре после назначения специальным прокурором возникли возможные конфликты интересов после того, как всплыло пожертвование в размере 1000 долларов на кампанию Ким Фокс. Его работа была приостановлена, поскольку было назначено слушание для решения вопроса о том, должен ли Уэбб продолжать свою работу. [100] В суде судья Майкл Тумин защищал свое назначение Уэбба. Судья постановил, что Уэбб может продолжать расследование в качестве специального прокурора, поскольку его пожертвование было «обычной практикой юристов» и что оно не должно «никак влиять на его способность быть справедливым и беспристрастным». [101]

6 декабря 2019 года судья окружного суда округа Кук подписал ордера на обыск, обязывающие Google передать электронные письма, фотографии, данные о местоположении и личные сообщения Джусси Смоллетта с ноября 2018 года по ноябрь 2019 года в рамках специального прокурорского расследования. [102]

Уэбб объявил о новых обвинениях 11 февраля 2020 года. Смоллетту было предъявлено обвинение по шести пунктам в совершении тяжкого преступления, связанного с нарушением общественного порядка, за дачу ложных показаний полиции. [103] По словам специального прокурора, Смоллетту «предъявлены шесть пунктов обвинения в совершении тяжкого преступления, связанного с нарушением общественного порядка, вытекающих из четырех отдельных ложных сообщений, которые он дал полиции». [104] [103]

Пробный

В марте 2021 года Смоллетт попытался нанять адвоката Ненье Уче, чтобы тот представлял его интересы, но прокуроры оспорили назначение, заявив о конфликте интересов. [105] Обвинения вытекают из заявлений братьев Осундаиро прокурорам о том, что Уче говорил с ними о фактах дела в 2019 году, а Осундаиро позже написали присяжные показания в поддержку своих заявлений. [105] Уче отверг обвинения, заявив, что он встречался только с матерью Осундаиро и другом семьи, и только для того, чтобы сказать им, что не может представлять их интересы, потому что у них уже было представительство. [105]

По состоянию на 16 октября 2021 года судья отклонил ходатайство защиты о прекращении дела. Отбор присяжных для суда над Смоллеттом состоялся 29 ноября 2021 года. [106] [107] [108] [109] Во время суда адвокат Смоллетта обвинил судью в попытке напасть на нее, физически набросившись на нее во время боковой панели; другой адвокат Смоллетта ранее выдвигал обвинения в том, что судья корчил рожи и рычал на протяжении всего суда. Судья отклонил это заявление, а также ее ходатайство об отмене судебного разбирательства. [110] [111] Во время суда 2021 года обвинение показало видеозапись Смоллетта и двух «нападавших» в машине за несколько дней до нападения. На допросе Смоллетт показал, что он договорился о тренировке с Абимболой Осундаиро, но отменил тренировку, когда Олабинджо Осундаиро появился без приглашения. [112] Прокурор Уэбб в своих вступительных заявлениях утверждал, что это было доказательством того, что группа проводила «генеральную репетицию» с целью разработать фальшивое преступление. [113]

Во время дачи показаний Смоллетт впервые заявил, что у него были «сексуальные отношения» с Абимболой Осундаиро, одним из двух братьев, которых он нанял для организации нападения. [114] [115] Однако во время дачи показаний Осундаиро настаивал на том, что он не гей. [116] Ола Осундаиро, которого Смоллетт считал гомофобом, выступил с заявлением, чтобы представить доказательства того, что ему платят за участие в гомосексуальных действиях, таких как работа вышибалой в баре и показ моделей на парадах гордости . [117]

9 декабря 2021 года присяжные признали Смоллетта виновным по пяти из шести пунктов обвинения в совершении тяжкого преступления, связанного с нарушением общественного порядка. [118]

В конце февраля 2022 года один из адвокатов Смоллетта подал ходатайство об отмене приговора, заявив, что права Смоллетта были нарушены, когда его адвокатам не дали возможности активно участвовать в отборе присяжных, и что суд допустил ряд ошибок до и во время судебного разбирательства. [119]

10 марта 2022 года Смоллетт был приговорен к 150 дням в окружной тюрьме [14] , а также был обязан выплатить 120 106 долларов в качестве возмещения за сверхурочные, проведенные сотрудниками полиции Чикаго. [15] Во время слушания приговора, которое длилось более пяти часов, судья Джеймс Б. Линн резко критиковал Смоллетта со скамьи, неоднократно называя его «нарциссическим, эгоистичным и высокомерным». Линн также указал, что Смоллетт лжесвидетельствовал во время дачи показаний в суде. [120] [121] После вынесения приговора Смоллетт несколько раз выкрикивал в зале суда, во время которых заявлял о своей невиновности. Он также неоднократно кричал, что он «не склонен к самоубийству».

16 марта 2022 года апелляционный суд Иллинойса из трех человек, в состав которого входили судьи Томас Хоффман, Джой Каннингем и Морин Коннорс, постановил, в решении 2–1, чтобы Смоллетт был освобожден из тюрьмы после внесения им залога в размере 150 000 долларов США в ожидании результатов апелляции его осуждения. Хоффман и Каннингем подписали приказ, в то время как Коннорс выступил против него. [122] В постановлении суда пояснялось, что, если Смоллетт не будет освобожден в ожидании апелляции, он «не сможет распорядиться немедленной апелляцией до того, как обвиняемый отбудет весь свой срок лишения свободы». [123] Согласно законам штата Иллинойс, Смоллетт не был обязан вносить денежный залог, но должен присутствовать на будущих слушаниях по своему делу. Адвокаты Смоллетта также утверждали в суде, что здоровье и безопасность Смоллетта будут находиться под угрозой, пока он находится в заключении, но обвинение это оспорило. [124]

По состоянию на март 2022 года братьям Осундаиро не были предъявлены обвинения в их предполагаемой роли в мистификации. [125] В декабре 2021 года, во время второго судебного разбирательства, Абимбола опубликовал в Instagram пост, явно высмеивающий заявления Смоллетта, опубликовав свою фотографию с полотенцем, обернутым вокруг его шеи, и предложив своей аудитории подписать изображение, прикрепив геотег к изображению Boystown , одному из крупнейших сообществ ЛГБТ на Среднем Западе США. [116]

1 марта 2023 года адвокат Смоллетта подал апелляцию на его 150-дневный приговор, связанный с осуждением за тяжкое преступление, связанное с хулиганством, в рамках его мистификации преступления на почве ненависти. [126] 1 декабря 2023 года Апелляционный суд Иллинойса подтвердил обвинительный приговор, и Смоллетту потребуется отбыть свой 150-дневный приговор. [127] В марте 2024 года Верховный суд Иллинойса объявил, что рассмотрит апелляцию Смоллетта на его обвинительный приговор, хотя дата слушания не была назначена. [128] 17 сентября 2024 года Верховный суд Иллинойса заслушал аргументы по делу, которые в основном были сосредоточены на «последствиях того, какой прецедент создаст решение в пользу штата». [129] [130] В октябре 2024 года Смоллетт заявил, что потратил на это дело почти 3 миллиона долларов собственных денег. [131]

Реакция

Персонаж Смоллетта впоследствии был удалён из последних двух эпизодов пятого сезона сериала «Империя» . [132] 30 апреля 2019 года студия заявила, что «на данный момент нет никаких планов по возвращению персонажа Джамала в сериал «Империя ». [133] Fox объявила, что сериал «Империя» будет отменён в конце 6-го сезона. [133]

До его ареста многие видные политики- демократы , включая Камалу Харрис , Кори Букера и Кирстен Джиллибранд , быстро выступили в поддержку Смоллетта и осудили предполагаемое преступление на почве ненависти. [134] После его ареста многие правые комментаторы и тогдашний президент Дональд Трамп осудили действия Смоллетта и задавались вопросом, откажутся ли от своих комментариев политики-демократы, поддерживавшие Смоллетта. [135] В конечном итоге кандидаты в президенты от Демократической партии, поддерживавшие Смоллетта, отказались от своих предыдущих комментариев и заявили, что этот обман оказывает медвежью услугу жертвам реальных преступлений на почве ненависти. [136]

Комментаторы сравнили предполагаемый инцидент с другими расовыми мистификациями . [144]

После вынесения приговора Смоллетту мэр Чикаго Лори Лайтфут заявила: «Злонамеренное и полностью сфабрикованное заявление, сделанное г-ном Смоллеттом, привело к более чем 1500 часам работы полиции, что обошлось городу более чем в 130 000 долларов сверхурочных», и «город чувствует себя оправданным в сегодняшнем решении, что он привлечен к ответственности, и что мы получим надлежащую компенсацию за его действия». [145]

Судебные иски

28 марта 2019 года городские прокуроры Чикаго под руководством тогдашнего мэра Рама Эмануэля и суперинтенданта полиции Эдди Джонсона направили Смоллетту требование о выплате 130 000 долларов, потраченных на расследование, пригрозив Смоллетту уголовным преследованием; в требовании также содержалась ссылка на статутное право, в соответствии с которым Смоллетт потенциально мог нести ответственность в размере до трехкратного размера фактического ущерба города плюс его судебные издержки. [146]

12 апреля 2019 года город подал иск против Смоллетта в Окружной суд округа Кук на 130 000 долларов [147] [148] плюс 1000 долларов за каждое ложное заявление, которое он сделал городу, плюс ущерб, в три раза превышающий ущерб города. [ необходимо дальнейшее объяснение ] [147] 22 октября федеральный судья Вирджиния Кендалл отклонила ходатайство об отклонении иска на том основании, что Смоллетт не мог предсказать уровень расходов, которые его ложный отчет заставит понести полицию. [149] [150] В ноябре 2019 года Смоллетт подал встречный иск , утверждая, что он стал жертвой «массовых публичных насмешек и вреда». [151]

23 апреля 2019 года братья Осундаиро подали федеральный иск о клевете против юридической команды Смоллетта. [152] [153]

Адаптации

Ссылки

  1. ^ О'Брайен, Брендан (10 декабря 2021 г.). «Актер Джасси Смоллетт признан виновным в постановке преступления на почве ненависти». Reuters . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. Джасси Смоллетт, бывшая звезда телевизионной драмы «Империя», был признан виновным в четверг в постановке преступления на почве ненависти против себя, что, по словам прокуроров, было попыткой вызвать сочувствие и продвинуть свою карьеру. Прокуроры заявили, что Смоллетт, который является чернокожим геем, солгал полиции, когда рассказал им, что в январе 2019 года к нему на темной улице Чикаго пристали двое незнакомцев в масках... Присяжные окружного суда округа Кук, которые совещались в течение девяти часов, признали 39-летнего Смоллетта виновным по пяти из шести пунктов обвинения в совершении тяжкого преступления, связанного с нарушением общественного порядка, по одному за каждый раз, когда его обвиняли во лжи полиции.
  2. ^ abc Madhani, Aamer (11 апреля 2019 г.). «Джусси Смоллетт намеренно ввел полицию в заблуждение, заявив, что нападавшие были белыми, утверждается в иске». USA TODAY . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г.
  3. ^ abcd Гонсалес, Сандра (29 января 2019 г.). «Звезда «Империи» Джусси Смоллетт подверглась нападению в связи с возможным преступлением на почве ненависти». CNN . Атланта, Джорджия. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  4. ^ Монюшко, Сара; Дирвестер, Джейми (29 января 2019 г.). «Звезда «Империи» Джусси Смоллетт: нападавшие кричали «Это страна MAGA» во время избиения». USA Today . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  5. ^ Ротман, Майкл (30 января 2019 г.). «Звезда «Империи» Джусси Смоллетт подверглась жестокому нападению, госпитализирована по подозрению в преступлении на почве ненависти». ABC News . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  6. ^ ab Hendrickson, Matthew (5 декабря 2021 г.). «Джусси Смоллетт выступит в суде? Критический вопрос остается, поскольку судебный процесс над актером возобновляется в понедельник». Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 18 декабря 2021 г. По их словам, мотивом Смоллетта было недовольство тем, как телестудия, стоящая за его тогдашним хитом шоу «Империя», обеспечивала его безопасность после того, как он получил письмо с оскорблениями, которое, по словам прокуроров, актер также сфабриковал. По их словам, Смоллетт инсценировал нападение возле камеры полицейского наблюдения, чтобы получить видеозапись нападения, которую он мог бы опубликовать в социальных сетях.
  7. ^ Бабвин, Дон; Бернетт, Сара (9 декабря 2021 г.). «Джусси Смоллетт признан виновным в даче ложных показаний полиции о «постановочном» нападении». Time . Associated Press . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  8. ^ Бабвин, Дон; Бернетт, Сара (7 декабря 2021 г.). «Джусси Смоллетт дает показания на суде: «Никакого обмана»». AP News . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 г. Получено 7 августа 2024 г.
  9. ^ Немец, Дэйв (20 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт предъявлено обвинение, он обвиняется в совершении тяжкого преступления за подачу ложного отчета в полицию». TVLine . Соединенные Штаты Америки. Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  10. ^ abc Crepeau, Megan; Buckley, Madeline (26 марта 2019 г.). «Прокуроры округа Кук сняли все обвинения с актера сериала «Империя» Джусси Смоллетта». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  11. ↑ Мейлхан, Пьер (11 февраля 2020 г.). «Джусси Смоллетт обвиняется большим жюри по шести пунктам за предоставление ложных сведений, заявил специальный прокурор». CNN . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 11 февраля 2020 г.
  12. ^ Джейкобс, Джулия (11 февраля 2020 г.). «Джусси Смоллетт снова обвиняется в нападении, которое полиция назвала мистификацией». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  13. ^ Джейкобс, Джулия; Гуарино, Марк (9 декабря 2021 г.). «Ключевые моменты признания Джусси Смоллетта виновным в фальшивом деле о преступлении на почве ненависти». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 10 декабря 2021 г. .
  14. ^ ab Babwin, Bob; Foody, Kathleen (10 марта 2022 г.). «Джусси Смоллетт приговорен к 150 дням тюрьмы за поддельное нападение». AP NEWS. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. . Получено 11 марта 2022 г. .
  15. ^ ab "Приговор Джусси Смоллетту: бывший актер сериала "Империя" получил 150 дней тюрьмы за мистификацию преступления на почве ненависти". Associated Press. 9 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  16. ^ abc "Дело Джусси Смоллетта: ФБР расследует, имел ли актер какую-либо роль в письме с угрозами". USA Today . Маклин, Вирджиния . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  17. ^ Деб, Шопан (17 февраля 2019 г.). «Хронология Джусси Смоллетта: тайна углубляется по мере рассмотрения дела полицией». The New York Times . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  18. ^ ab "Актер сериала "Империя" Джусси Смоллетт, как утверждается, подвергся нападению в связи с возможным преступлением на почве ненависти, сообщает полиция". CBS News . Нью-Йорк . Associated Press. 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 20 января 2019 г.
  19. ^ Янг, Райан; Паркс, Брэд; Андоне, Дейкин (16 февраля 2019 г.). «Полицейские источники: новые доказательства предполагают, что нападение организовала Джусси Смоллетт». CNN . Атланта . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 17 февраля 2019 г. .
  20. ^ abc Rumore, Kori; Brinson, Jemal R. (25 февраля 2019 г.). «Инцидент с Джусси Смоллеттом: минута за минутой той холодной январской ночи». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Получено 13 марта 2022 г.
  21. ^ "Chicago Police Department Original Case Incident Report" (PDF) . WLS-TV . Чикаго . 29 января 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 8 февраля 2019 г. .
  22. ^ Джейкобс, Джулия; Гуарино, Марк (6 декабря 2021 г.). «Джусси Смоллетт сообщил присяжным, что не организовал фальшивое нападение на себя». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 декабря 2021 г. . Получено 17 декабря 2021 г. .
  23. ^ Аллен, Карма (4 февраля 2019 г.). «Недавно раскрытый отчет предлагает леденящие душу подробности предполагаемого нападения на Джусси Смоллетта». Нью-Йорк : ABC News. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  24. ^ Michallon, Clémence (29 января 2019 г.). «Атака Джусси Смоллетта: звезда Empire в больнице после предполагаемого расистского и гомофобного нападения». The Independent . Лондон . Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г. Получено 30 января 2019 г.
  25. ^ «Джусси Смоллетт «обманул всех», — говорит Тревор Ноа». Vanity Fair . 22 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 11 марта 2020 г.
  26. ^ «Прокуроры раскрывают шокирующие подробности дела Джусси Смоллетта, плюс: говорил ли он полиции, что у него проблемы с наркотиками?». Дополнительно . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 10 января 2024 г.
  27. ^ «Начался судебный процесс по делу актера Джусси Смоллетта, инсценировавшего расистское нападение». NBC News . 28 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 28 марта 2023 г.
  28. ^ "Полиция: камера 'Расстроенного' Джусси Смоллетта не зафиксировала нападение". NBC Chicago . Декабрь 2021 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 9 мая 2023 г.
  29. ^ Оттерсон, Джо (29 января 2019 г.). «Звезда Empire Jussie Smollett подверглась нападению в Чикаго по подозрению в преступлении на почве ненависти». Variety . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 29 января 2019 г. .
  30. ^ Пенроуз, Нериша (29 января 2019 г.). «Актер «Империи» Джусси Смоллетт госпитализирован после расистского, гомофобного нападения». Elle . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 3 февраля 2019 г. . он был вылечен и выписан рано утром во вторник
  31. ^ Кларк, Энн Виктория (5 июня 2019 г.). «Полиция Чикаго опубликовала звонок менеджера Джусси Смоллетта на номер 911». Vulture . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г. .
  32. ^ Соболь, Розмари; Шварц, Трейси; Ли, Уильям (1 февраля 2019 г.). «Детективы собирают „цифровой пазл“, расследуя сообщение о нападении на актера сериала «Империя» Джусси Смоллетта». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. Получено 3 февраля 2019 г.(URL недоступен в Европейской экономической зоне и Швейцарии .)
  33. ^ Крепо, Меган; Мейснер, Джейсон (6 декабря 2021 г.). «'Как будто из приключений в Looney Tune': Джусси Смоллетт свидетельствует, что на улице Чикаго на него напали двое мужчин, которые бросались расистскими и гомофобными оскорблениями» . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 6 декабря 2021 г.
  34. ^ Эндрюс, Трэвис М.; Батлер, Бетони; Чиу, Эллисон (30 января 2019 г.). «Полиция сообщает, что на видеозаписи с камер наблюдения запечатлены два «лица, представляющих интерес» в предполагаемом нападении на актера сериала «Империя» Джусси Смоллетта». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 3 февраля 2019 г. Представитель полиции Энтони Гульельми сказал, что в первоначальном отчете полиции эти комментарии не упоминались, но актер вспомнил эту информацию в последующем интервью с детективами. Гульельми сказал, что у Смоллетта все еще была тонкая белая веревка на шее, когда офицеры впервые связались с ним около 2:40 утра, примерно через 40 минут после предполагаемого нападения.
  35. ^ Хименес, Омар; Киркос, Билл; Левенсон, Эрик; Алмаси, Стив. «Защита остается в суде над Джусси Смоллеттом после того, как обвинение сопоставляет его версию событий с другими показаниями». CNN . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  36. ↑ Real, Evan; Lewis, Hilary (21 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт дает отпор сомневающимся, рассказывая о жестоком нападении». The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 13 августа 2017 г.
  37. ^ abc Kumar, Naveen (30 января 2019 г.). «Нападение на Джусси Смоллетта демонстрирует парадокс видимости квир-людей». them. New York City . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  38. ^ Анапол, Эйвери (29 января 2019 г.). «Камала Харрис: Жестокое нападение на звезду Empire — это «попытка современного линчевания». The Hill . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  39. ^ Vutlaggio, Maria (29 января 2019 г.). «Кори Букер говорит, что нападение на Джусси Смоллетта — это «попытка современного линчевания». Newsweek . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 17 февраля 2019 г. .
  40. ↑ Райан, апрель (31 января 2019 г.). «Президент Трамп комментирует преступление на почве ненависти со стороны Джусси Смоллетта». American Urban Radio Networks . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  41. ^ ab Latza Nadeau, Barbie (14 февраля 2019 г.). «Звезда «Империи» Джусси Смоллетт: вы бы поверили мне, если бы на меня напали чернокожие или мусульмане». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 18 февраля 2019 г. .
  42. ^ «Взгляд на то, почему братья в предполагаемой мистификации Джусси Смоллетта кажутся сошедшими с крючка». NBC News . 22 февраля 2019 г. Получено 12 июня 2024 г.
  43. ^ Бэдвин, Дон (29 ноября 2021 г.). «Начался суд над Джусси Смоллеттом, в центре внимания братья Осундаиро». PBS . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 7 декабря 2021 г.
  44. ^ Престон, Ханна (14 февраля 2019 г.). «Дело Джусси Смоллетта: полиция провела рейд в доме двух «подозреваемых лиц». Newsweek . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. . Получено 15 февраля 2019 г. .
  45. ^ abc Сварт, Трейси; Горнер, Джереми; Суини, Энни (16 февраля 2019 г.). «Полиция Чикаго хочет допросить актера сериала «Империя» Джусси Смоллетта после допроса и освобождения двух братьев» . Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г.(URL недоступен в Европейской экономической зоне и Швейцарии .)
  46. ^ ab Ailworth, Erin (15 февраля 2019 г.). «Полиция Чикаго освободила возможных подозреваемых в нападении на Джусси Смоллетта». Wall Street Journal . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  47. ^ Кевени, Билл; Мадхани, Аамер (15 февраля 2019 г.). «Дело Джусси Смоллетта: двое мужчин освобождены после допроса полицией, показавшего «новые доказательства». USA Today . Маклин, Вирджиния . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 17 февраля 2019 г.
  48. ^ «Источники: Полиция расследует, организовал ли Джусси Смоллетт нападение с помощью других, предположительно списанное с Empire». ABC News . Нью-Йорк . 14 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 17 февраля 2019 г.
  49. ^ «Братьям, допрошенным полицией, заплатили 3500 долларов за инсценировку нападения на Джусси Смоллетта, сообщают источники». WBBM-TV . Чикаго . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  50. ^ Де Мар, Чарли (16 февраля 2019 г.). «Дело Джусси Смоллетта: братьям, допрошенным полицией, заплатили 3500 долларов за постановку нападения, которое репетировалось за несколько дней до этого, говорят источники». WBBM-TV . Чикаго . Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. . Получено 16 февраля 2019 г. .
  51. ^ Янг, Райан; Паркс, Брэд. «Полицейские источники: новые доказательства предполагают, что нападение организовала Джусси Смоллетт». CNN . Атланта . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  52. ^ Бланкштейн, Эндрю; Хелсель, Фил (17 февраля 2019 г.). «Расследование предполагаемого нападения на Джусси Смоллетта переключается на вопрос о том, инсценировал ли актер инцидент, сообщает источник». NBC News . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 17 февраля 2019 г. .
  53. ^ Jussie Smollett организовал атаку, чтобы получить прибавку к зарплате в «Empire»?. Inside Edition . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г. – через YouTube.
  54. ↑ Чарльз, Сэм (20 февраля 2019 г.). «Ким Фокс обходит дело Смоллетта из-за «знакомства с потенциальными свидетелями». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  55. ^ «Нападение на Джусси Смоллетта: прокурор округа Кук Ким Фокс отказывается от расследования». WLS-TV . Чикаго . 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  56. ^ Blitzer, Ronn (27 марта 2019 г.). «Прокурор, которая отказалась от дела Смоллетта, заявила, что дала самоотвод из-за потенциального конфликта интересов. Затем она этого не сделала». Закон и преступность . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 19 мая 2019 г.
  57. ^ Крепо, Меган; Мейснер, Джейсон. «Ким Фокс защищает решение Джусси Смоллетт, поскольку офис заявляет, что она «формально не брала самоотвод». Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. . Получено 19 мая 2019 г. .
  58. ^ Дедай, Паулина; Финн, Мэтт (13 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт защищен кризисным менеджером, поскольку полиция Чикаго заявляет, что записи телефонных разговоров «недостаточны»». Fox News . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. . Получено 19 февраля 2019 г. .
  59. ^ "Jussie Smollett indictment" (PDF) . 11 февраля 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 10 марта 2022 г. – через NBC Chicago. Специальное большое жюри № 2019 MR 00014 окружного суда округа Кук
  60. ^ ab Deb, Sopan (20 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт предстал перед судом по обвинению в совершении тяжкого преступления, его обвинили в подделке собственного нападения». The New York Times . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. . Получено 20 февраля 2019 г. .
  61. ^ Санчес, Рэй; Янг, Райан; Киркос, Билл; Паркс, Брэд (20 февраля 2019 г.). «Актёр Джасси Смоллетт обвиняется в совершении тяжкого преступления за якобы подачу ложного заявления в полицию». CNN . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  62. ^ Estrella, Cicero (20 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт переходит от жертвы к подозреваемому в предполагаемом нападении на почве ненависти». The Mercury News . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 20 февраля 2019 г. [Смоллетт] теперь официально классифицирован как подозреваемый в уголовном расследовании #ChicagoPolice за подачу ложного отчета (тяжкое преступление 4-го класса). В настоящее время детективы представляют доказательства Большому жюри округа Кук.
  63. ^ Эдвардс, Брэд (20 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт нанимает высококлассного адвоката защиты Марка Джерагоса». WBBM-TV . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  64. ↑ Чарльз, Сэм; Гримм, Энди (21 февраля 2019 г.). «Смоллетт вытащил «репутацию Чикаго» из грязи: CPD Supt.Johnson». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  65. ^ Коуэн, Трейс Уильям (21 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт арестован полицией Чикаго за «рекламный трюк» с целью продвижения своей карьеры». Complex . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Получено 21 февраля 2019 г. .
  66. ^ Звирц, Элизабет; Дереспина, Коди (21 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт арестован, находится под стражей в полиции Чикаго!». Fox News . Архивировано из оригинала 31 августа 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  67. ^ ab Winsor, Morgan; Osborne, Mark (21 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт организовал нападение как «рекламный трюк... для продвижения своей карьеры»: Полиция». ABC News . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  68. ↑ Деб, Шопан; Хили, Джек (21 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт, расстроен из-за зарплаты, инсценировал нападение, говорят в полиции». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  69. ↑ Уолш, Стефани; Марголин, Джош; Хатчинсон, Билл (18 февраля 2019 г.). «Братья, замешанные в нападении на Джусси Смоллетта, сообщили полиции, что актер «Империи» был расстроен тем, что его более раннее письмо с угрозами не привлекло достаточного внимания: Источник». ABC News . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 21 февраля 2019 г.
  70. ^ Бабвин, Дон; Бернетт, Сара (2 декабря 2021 г.). «Актер дает показания о том, что Джусси Смоллетт попросил его совершить фальшивое преступление на почве ненависти». Global News . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
  71. ^ "Смотрите, как Джусси Смоллетт покидает здание суда: актера Джусси Смоллетта сопровождают через густую толпу, когда он покидает здание суда после слушания по его залогу". CNN . Атланта . 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  72. ^ Крепо, Меган; Горнер, Джереми; Мейснер, Джейсон (22 февраля 2019 г.). «Как текст от Джусси Смоллетт привел в действие предполагаемую мистификацию, которая запятнала «репутацию Чикаго» грязью». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. . Получено 22 февраля 2019 г.
  73. ^ Маклафлин, Элиотт С.; Уоттс, Аманда; Паркс, Брэд (21 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт заплатил 3500 долларов за инсценировку своего нападения, надеясь продвинуть свою карьеру, утверждает полиция». CNN . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 22 февраля 2019 г.
  74. ^ Дженсен, Эрин; Мадхани, Аамер; Дирвестер, Джейми (21 февраля 2019 г.). «Джусси Смоллетт приказал братьям облить его газом и выкрикивать оскорбления, говорит прокурор». USA Today . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  75. ^ "Обвинительный акт большого жюри Джусси Смоллетта". CBS News . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  76. ^ «Джусси Смоллетт обвиняется по 16 пунктам обвинения большим жюри». ABC News . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  77. ^ Крепо, Меган (9 марта 2019 г.). «Джусси Смоллетт обвиняется по 16 пунктам обвинения в якобы ложных заявлениях о расистском, гомофобном нападении». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  78. ^ Шнайдер, Гейб (9 марта 2019 г.). «Джусси Смоллетт обвиняется по 16 пунктам в фальсификации полицейского отчета». Vox Media . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  79. ^ New York Post , Бывший помощник Мишель Обамы пытался вмешаться в расследование дела Джусси Смоллетта Архивировано 3 октября 2021 г., на Wayback Machine , 14 марта 2019 г.
  80. ^ NBC Chicago, обновление Jussie Smollett: текстовые сообщения и электронные письма показывают, что Foxx попросил Джонсона передать расследование ФБР Архивировано 28 августа 2019 г., на Wayback Machine , 13 марта 2019 г.
  81. ↑ Крепо, Меган (14 марта 2019 г.). «Джусси Смоллетт не признает себя виновным в инсценировке расистского, гомофобного нападения на себя». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 г. Получено 14 марта 2019 г.
  82. ↑ Дуайер, Колин (14 марта 2019 г.). «Джусси Смоллетт не признал себя виновным в предъявленных ему обвинениях в поддельном нападении на себя». NPR . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 14 марта 2019 г.
  83. ^ Пуэнте, Мария; Мадхани, Аамер (14 марта 2019 г.). «Джусси Смоллетт не признает себя виновным в даче ложных показаний полиции о предполагаемом нападении». USA Today . Маклин, Вирджиния . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 14 марта 2019 г.
  84. ^ Де Мар, Чарли (26 марта 2019 г.). «Обвинения Джусси Смоллетта сняты; «Его репутация полностью стерта». WBBM-TV . Чикаго . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  85. ^ Deanna Paul (27 марта 2019 г.). «Почему прокуроры отклонили обвинения против Jussie Smollett». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 декабря 2019 г. Получено 27 марта 2019 г. Обвинение потребовало от актера отработать 16 часов на общественных работах через Rainbow/PUSH Coalition, чикагскую организацию социальной справедливости.
  86. ^ «Общественная работа Джусси Смоллетта была в организации Джесси Джексона». Tmz.com . 26 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 28 марта 2019 г.
  87. ^ «Обвинения сняты с Джусси Смоллетта после того, как актер лишился залога в размере 10 000 долларов и отработал 16 часов на общественных работах». Chicago.cbslocal.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. . Получено 28 марта 2019 г. .
  88. ^ Босман, Джули; Деб, Шопан (26 марта 2019 г.). «Обвинения Джусси Смоллетта сняты, что разозлило мэра и полицию». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 26 марта 2019 г.
  89. ^ Маккарти, Тайлер (26 марта 2019 г.). «Джусси Смоллетт не будет привлечен к ответственности по обвинению в инсценировке нападения». Fox News . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  90. ^ Мадхани, Аамер (26 марта 2019 г.). «Обвинения сняты с актера «Империи» Джусси Смоллетта». USA Today . Маклин, Вирджиния . Архивировано из оригинала 17 октября 2021 г. Получено 26 марта 2019 г.
  91. ^ Ли Рупас (28 марта 2019 г.). «Заявление IPBA о прекращении дела Джусси Смоллетта». ilpba.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  92. ^ "Ill. Прокурорская группа называет дело Смоллетта "крайне необычным"". NBC Chicago. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  93. ^ Крепо, Меган. «Две группы прокуроров критикуют ведение дела Джусси Смоллетта прокуратурой штата». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  94. ^ Ли, Дэвид К. (26 марта 2019 г.). «Мэр Чикаго Рам Эмануэль и начальник полиции критикуют прокуроров за снятие обвинений с Джусси Смоллетта». NBC News . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 26 марта 2019 г. .
  95. ^ «Дело Джусси Смоллетта: отчеты полиции раскрывают новую информацию». WBBM-TV . Чикаго . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 27 марта 2019 г.
  96. ^ Рейнштейн, Джулия (28 марта 2019 г.). «ФБР изучает, почему обвинения против Джусси Смоллетта были сняты». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 14 мая 2020 г. Получено 28 марта 2023 г.
  97. ^ «Обновление по делу Джусси Смоллетта: источники подтверждают, что ФБР изучает обстоятельства снятия обвинений с Джусси Смоллетта». WLS-TV . Чикаго . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 28 марта 2019 г.
  98. ^ Stidhum, Tonja Renée (15 апреля 2019 г.). «Избранный мэр Чикаго Лори Лайтфут подтверждает, что дело Джусси Смоллетта «не имеет никакого значения». Root . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. . Получено 28 марта 2023 г. .
  99. ^ Джейкобс, Джулия; Киарито, Роберт (23 августа 2019 г.). «Дэн К. Уэбб назначен специальным прокурором по делу Джусси Смоллетта». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. . Получено 1 февраля 2020 г.
  100. ^ Tarm, Michael (4 октября 2019 г.). «Судья не находит предвзятости у специального прокурора Джасси Смоллетта». AP News . Associated Press . Получено 10 февраля 2020 г. .
  101. ↑ Мейснер, Джейсон (4 октября 2019 г.). «Дэн Уэбб останется на посту специального прокурора по делу Джусси Смоллетта, несмотря на пожертвование на избирательную кампанию Ким Фокс». Chicago Tribune. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  102. ↑ Расследование дела Джусси Смоллетта: судья приказал Google передать данные актера за целый год в рамках специального прокурорского расследования. Архивировано 5 октября 2021 г. на Wayback Machine. МЕГАН КРЕПО и ДЖЕРЕМИ ГОРНЕР, CHICAGO TRIBUNE , 8 января 2020 г.
  103. ^ ab "Актеру Джасси Смоллетту предъявлены шесть новых обвинений". BBC News . 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 12 февраля 2020 г.
  104. ^ Веббер, Тэмми (12 февраля 2020 г.). «Имидж Джусси Смоллетта снова под угрозой из-за возобновленных обвинений». AP News . Associated Press. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .
  105. ^ abc Crepeau, Megan (9 марта 2021 г.). «Новый поворот в деле Джусси Смоллетта, поскольку прокуроры утверждают, что у адвоката есть конфликт интересов». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  106. ^ Болдуин, Дон (29 ноября 2021 г.). «Обновления судебного процесса над Джусси Смоллеттом: последние новости из суда по мере начала отбора присяжных». NBC Chicago . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  107. ^ Максурис, Кристина (29 ноября 2021 г.). «Суд над Джусси Смоллеттом начался. Вот как мы сюда попали». CNN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 29 ноября 2021 г.
  108. ^ «Дело Джусси Смоллетта будет продвигаться вперед после отклонения ходатайства об увольнении». NBC News . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  109. ^ "Джусси Смоллетт предстанет перед судом после того, как судья отклонил ходатайство об увольнении". Yahoo! News . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 18 октября 2021 г.
  110. ^ «Суд над Джусси Смоллеттом: адвокат защиты требует отмены судебного разбирательства и обвиняет судью в нападении на нее; судья отклоняет претензии и ходатайство». CBS . 3 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  111. ^ «Адвокаты Джусси Смоллетта утверждают, что судья «набросился» на одного из них, и просят отменить судебное разбирательство». New York Post . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 г. Получено 3 декабря 2021 г.
  112. ^ «Адвокат: Дело против Смоллетта основано на показаниях «лжецов». PBS NewsHour . 8 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  113. ^ «Адвокат: Джусси Смоллетт — «настоящая жертва» нападения в Чикаго». AP NEWS . 29 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  114. ^ «Джусси Смоллетт утверждает, что у него были сексуальные отношения с предполагаемым нападавшим». Mic . 7 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  115. ^ «Джусси Смоллетт даёт показания, рассказывает о сексуальных отношениях с братом Осундаиро». TMZ . 6 декабря 2021 г. Получено 10 декабря 2021 г.
  116. ^ ab Smith, Ryan (7 декабря 2021 г.). «Судебные иски Джусси Смоллетта, по-видимому, высмеяны обвинителем Абимболой Осундаиро». Newsweek . Получено 11 марта 2022 г. .
  117. ^ «Второй брат дал показания о том, что Джусси Смоллетт заплатил за постановочное нападение». PBS NewsHour . 2 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  118. ^ Джейкобс, Джулия; Гуарино, Марк (9 декабря 2021 г.). «Обновления в режиме реального времени о судебном процессе над Джусси Смоллеттом: актер признан виновным в фальшивом деле о преступлении на почве ненависти». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  119. ^ Дасрат, Диана; Берк, Минивонн (26 февраля 2022 г.). «Джусси Смоллетт добивается нового судебного разбирательства или вынесения оправдательного приговора после осуждения за ложный донос о преступлении на почве ненависти». NBC News . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 26 марта 2023 г.
  120. ^ Джейкобс, Джулия; Кьярито, Роберт (10 марта 2022 г.). «Джусси Смоллетт приговорен к тюремному заключению за ложный донос о преступлении на почве ненависти». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 26 марта 2023 г.
  121. ↑ Хатчинсон, Билл; Уош, Стефани (11 марта 2022 г.). «Бывший актер сериала «Империя» Джусси Смоллетт приговорен к 150 дням тюрьмы за ложное нападение». ABC News . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 26 марта 2023 г.
  122. ^ «Суд: Джусси Смоллетт может покинуть окружную тюрьму во время апелляции». 17 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
  123. ↑ Омар Хименес и Кристина Максурис (16 марта 2022 г.). «Джусси Смоллетт был освобожден из тюрьмы в ожидании апелляции по его приговору». CNN . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  124. ^ Бабвин, Дон; Бернетт, Сара (16 марта 2022 г.). «Джусси Смоллетт освобожден из окружной тюрьмы во время апелляции». Новости США . Чикаго. Associated Press. Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 г. Получено 17 марта 2022 г.
  125. ^ «Нигерийские братья освобождены из-под стражи без предъявления обвинений по делу Джусси Смоллетта, подозреваемых больше нет». www.yahoo.com . 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  126. ^ Маддаус, Джин (2 марта 2023 г.). «Джусси Смоллетт обжалует приговор о 150-дневном тюремном заключении за мошенничество с преступлением на почве ненависти». Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. . Получено 3 марта 2023 г. .
  127. ^ «Апелляционный суд Иллинойса подтвердил обвинительный приговор и тюремное заключение актера Джасси Смоллетта». AP News . 1 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  128. ↑ О'Коннор, Джон (27 марта 2024 г.). «Верховный суд Иллинойса рассмотрит апелляцию актера Джасси Смоллетта на обвинительный приговор за организацию расистского нападения». Associated Press. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Получено 9 апреля 2024 г.
  129. ^ Новицки, Джерри (17 сентября 2024 г.). «Верховный суд Иллинойса рассматривает апелляцию Джасси Смоллетта». ABC7 Chicago . Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  130. ^ Бакли, Мадлен (17 сентября 2024 г.). «Верховный суд Иллинойса заслушивает аргументы по делу Джусси Смоллетта». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  131. ^ Карьера Джусси Смоллетта «достигла дна», несмотря на то, что он сохраняет невиновность в мистификации о преступлениях на почве ненависти: эксперт
  132. ^ Савицкий, Саша (22 февраля 2019 г.). «Роль Джусси Смоллетта в «Империи» вырезана из финальных эпизодов сезона, говорят создатели». Fox News . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 г. . Получено 22 февраля 2019 г. .
  133. ^ ab Patten, Dominic (13 мая 2019 г.). «'Empire' To End After Ancoming Season 6; Still «No Plans» For Jussie Smollett Return». Крайний срок . Архивировано из оригинала 10 декабря 2020 г. Получено 19 мая 2019 г.
  134. ^ Cillizza, Chris (19 февраля 2019 г.). «Почему наша политика не может справиться с Джусси Смоллеттом | Политика CNN». CNN . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. Получено 18 марта 2022 г.
  135. ^ Моро, Джордан (21 февраля 2019 г.). «Знаменитости, политики реагируют на арест Джасси Смоллетта: «Эта история жалкая»». Variety . Архивировано из оригинала 22 сентября 2024 г. . Получено 18 марта 2022 г. .
  136. ^ Кён Ла; Кейт Салливан (22 февраля 2019 г.). «Кандидаты в президенты от Демократической партии отказываются от заявлений о поддержке Джусси Смоллетта». CNN . Получено 18 марта 2022 г. .
  137. ^ Рассел-Браун, Кэтрин (25 февраля 2019 г.). «Как и все расовые мистификации, случай Джусси Смоллетта — странный». The Atlantic . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 19 мая 2019 г. .
  138. ^ Уильямс, Уолтер Э. (26 февраля 2019 г.). «Мнение: мистификации о преступлениях на почве ненависти, подпитываемые нечестностью либералов и СМИ». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 27 марта 2019 г.
  139. ↑ Литтлтон, Синтия (27 февраля 2019 г.). «Почему скандал с Джусси Смоллеттом — это «трагедия, несмотря ни на что». Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  140. ^ Рейлли, Уилфред. «Мистификации о преступлениях на почве ненависти, такие как предполагаемое нападение Джусси Смоллетта, встречаются чаще, чем вы думаете». USA Today . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 г. Получено 26 марта 2023 г.
  141. ^ Уркухарт, Эван (21 февраля 2019 г.). «Почему предполагаемая мистификация Джусси Смоллетта не изменит отношения к преступлениям на почве ненависти». Журнал Slate . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  142. ^ Гудвин, Майкл (24 февраля 2019 г.). «Майкл Гудвин: Что «жертвы» преступлений на почве ненависти Трампа надеются получить из своей лжи». New York Post . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  143. ^ Росс, Джейнелл (23 февраля 2019 г.). «„Худшее из возможных событий в худшее из возможных времен“: далеко идущие последствия дела Смоллетта». NBC News . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 26 марта 2023 г.
  144. ^ [137] [138] [139] [140] [141] [142] [143]
  145. ^ Саламоне, Джина (10 марта 2022 г.). «Мэр Чикаго Лори Лайтфут приветствует тюремный приговор Джусси Смоллетту: «Город чувствует себя оправданным в сегодняшнем решении». Daily News . Получено 11 марта 2022 г.
  146. ^ "Городские лидеры: Смоллетт должен Чикаго $130 тыс. за расследование". AP NEWS . 29 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2019 г. Получено 19 мая 2019 г.
  147. ^ ab "Обновление Jussie Smollett: Город подает в суд на актера 'Empire' за расходы на расследование предполагаемой постановочной атаки". ABC Eyewitness 7 News . 12 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 15 апреля 2019 г.
  148. ^ Маддаус, Джин (4 апреля 2019 г.). «Чикаго подаст в суд на Джусси Смоллетта после того, как он отказался платить расходы на расследование». Variety . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Получено 5 апреля 2019 г. .
  149. ^ Маддаус, Джин (22 октября 2019 г.). «Судья отказывается отклонить иск Чикаго против Джусси Смоллетта». Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 23 октября 2019 г.
  150. ↑ Чавес, Николь; Паркс, Брэд; Киркос, Билл (22 октября 2019 г.). «Федеральный судья отказывается отклонить иск Чикаго против Джусси Смоллетта». CNN . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 23 октября 2019 г.
  151. ^ "Джусси Смоллетт подает встречный иск против Чикаго, утверждая о злонамеренном преследовании". CBS News . 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  152. ^ Пуэнте, Мария (23 апреля 2019 г.). «Дело Джусси Смоллетта: братья, обвиняемые в совершении нападения, подали в суд на команду юристов актера за клевету». USA Today . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  153. ^ Tarm, Michael; Rouseeau, Caryn. «Братья подали в суд на адвокатов Jussie Smollett, заявив о клевете». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 19 мая 2019 г.
  154. ^ Стейнберг, Брук (1 марта 2023 г.). «„Джусси Смоллетт: Анатомия мистификации“ раскрывает шокирующее падение актера». New York Post . Получено 2 апреля 2023 г.
  155. ^ "Смотреть Jussie Smollett: Anatomy of a Hoax онлайн". Смотреть Jussie Smollett: Anatomy of a Hoax . Fox Nation . Получено 2 апреля 2023 г. .
  156. ^ "Discovery+". Архивировано из оригинала 10 августа 2023 г. Получено 10 августа 2023 г.

Внешние ссылки