stringtranslate.com

Взрывы в Стамбуле в 2003 году

Теракты в Стамбуле в 2003 году представляли собой серию атак смертников , совершенных с использованием грузовиков, начиненных бомбами, которые были взорваны в четырех разных местах в Стамбуле , Турция, 15 и 20 ноября 2003 года.

15 ноября были взорваны два грузовика с бомбами, один перед синагогой Bet Israel в Шишли около 9:30 утра по местному времени ( UTC+2.00 ), а другой перед синагогой Neve Shalom в Бейоглу около 9:34 утра. В результате этих взрывов погибли 28 человек, включая нападавших, и более 300 человек получили ранения. Через пять дней после первых атак, 20 ноября, были совершены два разных нападения на Генеральное консульство Великобритании около 10:55 утра и на Генеральную штаб-квартиру HSBC в Бешикташе около 11:00 утра, снова с использованием грузовиков с бомбами. Во втором раунде атак погиб 31 человек и более 450 получили ранения. Всего погибло 59 человек, включая четырех террористов-смертников, и более 750 человек получили ранения в результате взрывов.

Расследования, начатые после атак, установили, что взрывы организовала Аль-Каида . Уголовное дело, которое началось с 69 обвиняемых и, с дополнениями, включало 76 обвиняемых в феврале 2004 года в отношении атак, завершилось в апреле 2007 года вынесением приговора 49 обвиняемым, из которых семь были приговорены к пожизненному заключению, к различным срокам лишения свободы. Некоторые из фигурантов, предположительно из высших эшелонов боевой организации, бежали в Ирак после атак и умерли там, а часть была схвачена силами безопасности. После повторного судебного разбирательства, проведенного в связи с тем, что Кассационный суд отменил некоторые из приговоров, вынесенных на первоначальном процессе, 16 обвиняемых не были приговорены к тюремному заключению.

Первые бомбардировки и последствия

Первые атаки были совершены 15 ноября 2003 года против двух синагог в Стамбуле , Турция. [1] Примерно в 9:30 утра по местному времени ( UTC+2.00 ) был взорван начиненный бомбой грузовик, припаркованный перед синагогой Бейт Исраэль на улице Накие Элгюн в Шишли. [1] Многие из верующих, молившихся в синагоге в ту субботу , день, который евреи считают священным, и те, кто находился рядом с храмом, погибли, а территория вокруг синагоги была сильно повреждена. [1]

Примерно через четыре минуты после первого взрыва, около 9:34 утра, произошел второй теракт, когда взорвался еще один грузовик с бомбой, проезжавший мимо синагоги Неве Шалом на проспекте Бююк Хендек в Бейоглу. [2] [3] В трех отдельных комнатах синагоги проходили молитвы, а также проводилась детская церемония бар-мицвы , на которой присутствовало 400 человек. [4] Поскольку стены синагоги были укреплены после предыдущих атак, внутренние стены здания не были сильно повреждены, но внешняя стена и окружающие магазины и здания были повреждены, а прохожие погибли от взрыва. [3] На месте взрыва бомбы образовалась дыра шириной примерно три метра и глубиной два метра. [3]

Команды из Стамбульского столичного пожарного управления, Департамента здравоохранения, Управления дорожного обслуживания и Управления кладбищ, Стамбульского газораспределения и торговли, а также Стамбульского управления водоснабжения и канализации прибыли на место обоих нападений. [5] Поисково-спасательные команды выкопали выживших из-под обломков, образовавшихся в результате взрывов, и отправили их в близлежащие медицинские учреждения. [5] Команда из ZAKA, прибывшая из Израиля, в составе семи человек, являющихся экспертами в области поисково-спасательных работ и идентификации, приняла участие в работе после взрывов. [6] [7]

Исламская военизированная группировка IBDA-C взяла на себя ответственность за взрывы, но позже было установлено, что атаки были совершены «Аль-Каидой» . [8]

Вторые бомбардировки и последствия

Пять дней спустя, 20 ноября, когда президент США Джордж Буш-младший находился в Великобритании на встрече с премьер-министром Тони Блэром , [9] взорвались еще два грузовика с бомбами. Первая атака произошла около 10:55 утра ( UTC+2.00 ), когда взорвалась бомба, состоящая из 700 килограммов сульфата аммония , нитрата аммония и сжатого мазута, [10] в грузовике, припаркованном перед зданием HSBC Bank AS на проспекте Бююкдере в районе Левент в Бешикташе . [11] Внутри и около здания были погибшие и раненые, а после взрыва первые шесть надземных этажей здания стали непригодными для использования, а передняя часть здания была сильно повреждена. [11] Внутри здания рухнул лифт, который находился в движении во время бомбардировки. [11] Части тел были разбросаны с места взрыва, некоторые из них были найдены даже в 400 метрах от него на заправочной станции. [12]

Примерно через пять минут, около 11:00 утра, еще один грузовик с бомбой проехал через охрану и взорвался перед британским консульством на проспекте Мешрутиет в районе Бейоглу в Стамбуле . [10] Сразу же поступили сообщения о погибших и раненых в результате взрыва, а внешняя стена переднего сада консульства рухнула на проезжавшие по улице автомобили, а в самом саду начался пожар. [13] Здания рядом с консульством, включая вход на рынок в пассаже Чичек , [14] и автомобили на улице также были серьезно повреждены. [13]

После нападения на здание HSBC полиция оцепила территорию и начала собирать доказательства. [11] Электрические и газовые линии были отключены, а метрополитен остановлен. [11] Раненые и другой персонал были эвакуированы через задний вход здания. [11] Пожарная служба, гражданская оборона, провинциальное управление здравоохранения, полиция и сотрудники консульства, направленные в этот район, начали поисково-спасательные операции. Полиция также оцепила территорию вокруг консульства. [13] В течение дня министр внутренних дел Абдулкадир Аксу , губернатор Стамбула Муаммер Гюлер и директор службы безопасности провинции Стамбул Джелалеттин Джеррах приняли участие в расследовании. [15] Вскоре после двух атак начало распространяться предупреждение о новой бомбардировке торгового центра Galleria в Бакыркёе ; торговые центры Akmerkez, Galleria и Carousel были эвакуированы, хотя предупреждения в конечном итоге оказались беспочвенными. [16] [17]

Террористы, по-видимому, ждали, пока светофоры перед штаб-квартирой HSBC загорятся красным, чтобы усилить эффект. Полиция утверждает, что террористы могли приурочить атаки к визиту Буша в Великобританию. [ необходима цитата ]

Потери

Первые атаки

В день совершения атак Управление здравоохранения провинции Стамбул опубликовало заявление в 16:00 о том, что в результате бомбардировок погибло 20 человек и 257 получили ранения. [18] Несколько часов спустя министр здравоохранения Реджеп Акдаг объявил, что число погибших составило 20, а 302 человека обратились в различные больницы из-за взрывов. [19] Однако министр внутренних дел Абдулкадир Аксу заявил, что установленное число раненых составило 277. [20] Позже вечером в день атаки Управление безопасности Стамбула опубликовало заявление, в котором число жертв увеличилось до 23, но вскоре после этого оно снова сократило это число до 20. [21] На следующий день директор здравоохранения провинции Стамбул Эрман Тунджер снова сообщил, что погибло 23 человека и что около 71 человека, из которых четверо находятся в критическом состоянии, продолжают получать медицинскую помощь в различных больницах. [22] Число жертв возросло до 24 17 ноября, когда на месте взрыва было обнаружено тело женщины, а позднее до 25, когда пострадавший, проходивший лечение в больнице, скончался от полученных травм. [23] В заявлении, сделанном 19 ноября, губернатор Стамбула Муаммер Гюлер сообщил, что в результате атак погибли 25 человек и около 300 получили ранения. [24] 28 ноября заместитель директора по безопасности Стамбула Халил Йылмаз сообщил в пресс-релизе, полном неточностей, что в результате первых взрывов погибло 23 человека, но позже исправил ошибки в заявлении для прессы и изменил число жертв на 27. [25] Это число возросло до 28 9 февраля 2004 года, когда Джелал Дильсиз, пациент, который находился на лечении в больнице почти три месяца, скончался от полученных травм. [26]

Похороны шести евреев, погибших в результате атак — Йоэля Ульчера Коэна, Берты Оздоган, Йоны Романо, Аннет Рубинштейн, Анны Рубинштейн и Аврама Варола — прошли на еврейском кладбище Улус Ашкенази . [27] Шестеро человек были похоронены в передней части мавзолея, где были похоронены 23 человека, погибших в результате атаки на синагогу Неве Шалом в 1986 году . [27]

Вторые атаки

В заявлении, опубликованном Центром операций по поддержанию общественного порядка Управления губернатора Стамбула в день вторых атак, сообщалось, что 27 человек погибли — 11 в результате нападения перед главным управлением HSBC и 16 в британском консульстве — и более 450 человек получили ранения в результате взрывов. [28] Согласно письменному заявлению от 24 ноября Управления здравоохранения провинции Стамбул, 432 человека прошли лечение и были выписаны из больницы, а 30 человек, из которых шесть находились в реанимации, все еще получали лечение. [29] 28 ноября заместитель директора по безопасности Стамбула Халил Йылмаз сообщил, что в результате вторых атак погибло 28 человек, вскоре после этого увеличив эту цифру до 30. [25] Два месяца спустя, 13 января 2004 года, число жертв вторых двух атак возросло до 31, когда Сефер Гюндогду, 35-летний отец троих детей, скончался около 5:00 вечера в больнице Шишли Этфал после перенесенной серии операций. [30]

Турецкий актер и певец Керем Йылмазер погиб в результате взрыва в HSBC, когда он направлялся в здание NTV , где он работал актером озвучивания в программе Life Style на телеканале. [31] Жена Йылмазера, актриса Гексель Кортай , была в прямом эфире программы на TV8, когда появились новости о взрывах. [31] 58-летний британский генеральный консул и кадровый дипломат Роджер Шорт также погиб в результате атаки. [32]

Повреждать

Губернатор Стамбула Муаммер Гюлер в своем заявлении от 19 ноября сообщил, что проверки 58 зданий в Бейоглу после атак на синагогу выявили девять зданий, которые были серьезно повреждены, три — умеренно повреждены и восемь — частично повреждены, что составило ущерб в размере 37 миллиардов турецких лир  (что эквивалентно примерно 25 миллионам долларов США в ноябре 2003 года). [33] [34] В Шишли из 52 проверенных зданий ни одно не было серьезно повреждено, семь получили умеренные повреждения и 12 получили незначительные повреждения, что составило ущерб в размере 33 миллиардов турецких лир (около 22,5 миллионов долларов США в ноябре 2003 года). [33] [34] Общая сумма ущерба составила 110 миллиардов турецких лир (приблизительно 75 миллионов долларов США в ноябре 2003 года) [34] , а 33 автомобиля — 15 в Бейоглу и 18 в Шишли — были выведены из строя из-за первых бомбардировок. [33]

В результате второго раунда атак было повреждено в общей сложности 113 зданий. [35] Мэр муниципалитета Бейлоглу Кадир Топбаш сообщил, что в Бейлоглу было повреждено 38 зданий, из которых 25 считались историческими. [35] Мэр муниципалитета Бешикташ Юсуф Намоглу сообщил, что в Левенте было повреждено 75 зданий, включая историческое здание школы в соседнем квартале Зинджирликую . [35]

Реакции

Различные страны осудили нападения и выразили свои соболезнования, в том числе США и Германия. [36]

Ответственность

Первоначально ответственность взяла на себя воинствующая турецкая исламская группировка « Великий восточный исламский фронт налетчиков» . [37] [38]

Турция обвинила 74 человека в причастности к взрывам, включая сирийцев Лоаи аль-Саку и Хамида Обиси, а также турка Харуна Ильхана. Ильхан признал, что он и двое других предполагаемых главарей — Хабиб Акдаш и Гуркан Бак — были ответственны за это; Ильхан назвал себя «воином Аль-Каиды». Акдас бежал в Ирак, где, как сообщается, был замешан в похищении людей, а позже был убит коалиционными силами в Фаллудже . Местонахождение Бака остается неопределенным. [39] Другие сообщения указывают на то, что Бак подозревался в подготовке бомб вместе с Февзи Йитизом, и что Акдас и Ибрагим Кус участвовали во встрече с бен Ладеном в 2002 году. [40] Аль-Сака уже был заочно судим в Иордании за свою роль, вместе с лидером «Аль-Каиды» в Ираке Абу Мусабом аль-Заркави , в неудавшейся газовой атаке в 2002 году. 16 февраля 2007 года Аль-Сака и Ильхан были признаны виновными и приговорены к 67 последовательным пожизненным заключениям , по одному за каждую жертву взрыва плюс дополнительные сроки за терроризм и заговор, как и пять других турок, осужденных за организацию взрыва: Февзи Йитиз (за помощь в изготовлении грузовиков с бомбами) и Юсуф Полат, Баки Йигит, Осман Экен и Аднан Эрсоз. [41] Сейит Эртул был приговорен к 18 годам тюремного заключения за руководство ячейкой «Аль-Каиды», а Обиси был приговорен к 12 годам и 6 месяцам за членство в «Аль-Каиде», подделку документов и изготовление бомб. [42] Из других лиц, которым были предъявлены обвинения, 29 были приговорены к 6 годам и 3 месяцам за пособничество и подстрекательство к «Аль-Каиде», 10 были приговорены к 3 годам и 9 месяцам за членство в «Аль-Каиде», а 26 были оправданы. [42] Сотрудник турецкой разведки, который участвовал в расследовании, сказал: «Они спланировали и осуществили атаку независимо друг от друга, получив благословение бен Ладена». [43]

Однако в 2010 году турецкие следователи обвинили трех высокопоставленных военных лидеров на момент бомбардировки в организации атак в надежде дестабилизировать правительство и спровоцировать военный переворот. Генерал Четин Доган, глава 1-й армии и затем заместитель начальника военного штаба, генерал Ибрагим Фыртына, бывший командующий ВВС, и бывший командующий ВМС адмирал Озден Орнек, вместе с 35 другими бывшими военными были арестованы и допрошены относительно их роли в операции «Кувалда» , частью которой, как сообщается, были бомбардировки. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "'Hahambaşı'nı kolon kurtardı". Миллиет (на турецком языке). 16 ноября 2003 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  2. ^ "Айны марка ики камёнет" . www.hurriyet.com.tr (на турецком языке). 16 ноября 2003 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  3. ^ abc "Ölenlerden biri çocuk..." 16 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  4. ^ "20 погибших в результате взрывов в синагогах в Турции". 16 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г.
  5. ^ ab "Türkiye'yi karartma eylemi". Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Получено 1 февраля 2020 года .
  6. ^ "Исраил Экиби "Зака" Kuledibi'nde çalışmalara başladı" . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  7. ^ "Yaşlı kadının cesedini ZAKA ekibi buldu..." Milliyet . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. . Проверено 1 февраля 2020 г.
  8. ^ Мартин, Гас (2011). Энциклопедия терроризма SAGE, второе издание. Sage. стр. 234. ISBN 9781483305646.
  9. ^ "Буш завершает визит в Великобританию". CNN . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2003 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  10. ^ ab Rudoplu, Ülkümen; Arnold, Jeffrey L.; Yücel, Tayfun; Tokyay, Rifat; Ersoy, Gurkan; Cetiner, Serkan (2005). «Влияние террористических бомбардировок штаб-квартиры Hong Kong Shanghai Bank Corporation и британского консульства на две больницы в Стамбуле, Турция, в ноябре 2003 года». The Journal of Trauma: Injury, Infection, and Critical Care . 59 (1): 195–201. doi :10.1097/01.TA.0000171527.49354.8F. PMID  16096563. Получено 2 февраля 2020 г.
  11. ^ abcdef "Kâbus önce Levent'i vurdu". Milliyet . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. Получено 2 февраля 2020 г.
  12. ^ "Стамбул'да терёр... Я бомблю камёнет дехшет ве ёлюм сачти" . Миллиет . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Проверено 2 февраля 2020 г.
  13. ^ abc "Araç hızla geldi, tısladı ve patladı" . Миллиет . 21 ноября 2003 г. с. 14.
  14. ^ "Стамбул чехеннем гиби" . Хюрриет . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Проверено 2 февраля 2020 г.
  15. ^ "Türkiye, terör dalgası ile karşı karşıya..." Milliyet . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Проверено 2 февраля 2020 г.
  16. ^ "Галерея представляет собой бомбу ихбары" . Хюрриет . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  17. ^ "Alışveriş durdu, turizmciler tetikte" . САБАХ . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  18. ^ "İl Sağlık Müdürlüğü ölü Sayısını 20 Yaralı Sayısını 257 Olarak Açıkladı" . Заман Газетеси . 15 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  19. ^ "Акдаг: "300'un üzerinde yaralı var"" . Заман Газетеси . 15 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Проверено 2 февраля 2020 г.
  20. ^ «Аксу: «Her iki olayın da aynı örgüt tarafından işlendiği tahmin edilmektedir»» . Заман Газетеси . 15 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  21. ^ "Стамбул Эмниет Мюдурлугю, около 20 дней" . Заман Газетеси . 15 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  22. ^ "Олю Сайысы 23 года" . Радикал . 16 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  23. ^ "3. Günde ölüsayısı 25'e çıktı" . Миллиет . 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  24. ^ "15 Kasım 2003 Tarihinde Meydana Gelen Sinagog Saldırıları İle İlgili Vali Muammer Güler в Yaptığı Basın Açıklaması" . ТЦ Стамбул Валилиги . 19 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  25. ^ ab "Polisten hatalı bilgilendirme!". Миллиет . 28 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Проверено 4 февраля 2020 г.
  26. ^ "İstanbul'daki saldırılarda yaralanan Celal Dilsiz hayatını kaybetti" . Заман Газетеси . 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2015 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  27. ^ ab "Mermerleri kesip yeni mezar yeri açtılar..." Milliyet . 19 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. . Проверено 4 февраля 2020 г.
  28. ^ "İkiz Dehçet". Milliyet . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  29. ^ "6'si ağır 30 yaralı halen hastanede" . Хюрриет . 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 г. . Проверено 4 февраля 2020 г.
  30. ^ Оздабак, Мустафа; Йенер, Танер (15 января 2004 г.). «Bombalı eylemin 64 gün sonra 59’uncu kurbanı». Хюрриет . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  31. ^ аб Харарлы, Демирхан; Акбаш, Арзу (22 ноября 2003 г.). «Arkadaşı sarida geçti, o дурду». Хюрриет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  32. ^ "Вдова консула оплакивает погибшего в Стамбуле". BBC News . 21 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2004 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  33. ^ abc «15 Kasım 2003 Tarihinde Meydana Gelen Sinagog Saldırıları İle İlgili Vali Muammer Güler в Yaptığı Basın Açıklaması». ТЦ Стамбул Валилиги . 19 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2010 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  34. ^ abc "20.11.2003 Günü Saat 15:30'da Belirlenen Gösterge Niteliğindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası Kurları". Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  35. ^ abc Пелек, Семра (22 ноября 2003 г.). «Bombanın bilançosu: 113 binada hasar var». Миллиет . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 года . Проверено 4 февраля 2020 г.
  36. ^ "Dünyadan başsağlığı ve kınama" . Хюрриет . 15 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Проверено 4 февраля 2020 г.
  37. ^ Дефлем, Матье (10 февраля 2010 г.). Борьба с терроризмом: организационные и глобальные перспективы. Routledge. стр. 100. ISBN 9781135280512. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 . Получено 10 апреля 2016 .
  38. ^ «Взрывы в синагогах в Стамбуле: новый фронт Аль-Каиды?». Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 10 апреля 2016 года .
  39. ↑ Вик, Карл (13 февраля 2007 г.). «Рука Аль-Каиды в Стамбульском заговоре». Washingtonpost.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 14 марта 2007 г.
  40. ^ "Турки арестовали предполагаемого заговорщика "Каиды"". Новости CBS . 19 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2006 г. Получено 14 марта 2007 г.
  41. ^ "Семеро заключены в тюрьму за взрывы в Турции". BBC News . 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 17 февраля 2007 г.
  42. ^ ab "Сообщники Аль-Каиды заключены в тюрьму за взрывы в Стамбуле". Australian Broadcasting Corporation . AFP . 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2009 г. Получено 17 февраля 2007 г.
  43. ^ "Бен Ладен якобы планировал атаку в Турции". NBC News . 17 декабря 2003 г. Получено 18 февраля 2007 г.
  44. ^ МакЭлрой, Дэмиен (1 марта 2010 г.). «Турецкие генералы обвиняются в связях с бомбардировкой Стамбула в 2003 г.». Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2020 г.

Внешние ссылки