Название Церкви Иисуса Христа Святых последних дней

Название Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) происходит от откровения 1838 года, которое, по словам основателя церкви Джозефа Смита , он получил. Руководители церкви долгое время подчеркивали полное название церкви (хотя особенно с 2018 года), ^{[1] [2]} и сопротивлялись применению неформальных или сокращенных названий, особенно тех, в которых отсутствует «Иисус Христос». К таким неформальным и сокращенным названиям относятся «Церковь мормонов», «Церковь СПД» и «Церковь Святых последних дней».

Исторические названия церкви

Церковь СПД берет свое начало 6 апреля 1830 года, когда Смит и еще пять человек официально основали Церковь Христа . ^{[3] [4]} Церковь была известна под этим названием с 1830 по 1834 год. ^{[5] [6]}

В 1830-х годах тот факт, что ряд церквей США, включая некоторые конгрегационалистские церкви и церкви Движения за восстановление , также использовали название «Церковь Христа», вызвал значительную путаницу. ^[6] 3 мая 1834 года церковь приняла резолюцию о том, что отныне она будет называться «Церковь Святых последних дней». ^{[7] [6] [8]} В разное время церковь также именовалась «Церковью Иисуса Христа», ^[9] «Церковью Бога» ^[9] и «Церковью Христа Святых последних дней». ^{[5] [6]}

Принятие нынешнего названия

В конце 1830-х годов Смит основал новую штаб-квартиру в Фар-Уэсте, штат Миссури . В Фар-Уэсте 26 апреля 1838 года Смит записал откровение от Бога, переименовывающее организацию в «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней». ^{[10] [11]} Церковь была известна под этим названием до смерти Смита в 1844 году; иногда название писалось с дефисом между словами «Latter» и «Day».

После смерти Смита, конкурирующие конфессии Святых последних дней организовались под руководством ряда преемников . Крупнейшая из них, во главе с Бригамом Янгом , продолжала использовать «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней» до регистрации 8 февраля 1851 года законодательным собранием временного штата Дезерет , когда церковь стандартизировала написание своего названия как «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней», с дефисом «Latter-day» и строчной буквой «d» в британском стиле . ^[12] В январе 1855 года законодательный орган Территории Юта повторно принял устав, который зарегистрировал церковь под этим названием. ^[12]

В 1876 году церковь выпустила новое издание Учения и Заветов , содержащее текст важных откровений, полученных Джозефом Смитом. В этом новом издании — первом пересмотре с момента смерти Смита — заглавные буквы и дефисы в названии церкви в откровении Смиту 1838 года были изменены, чтобы отразить формат названия, принятый церковью с тех пор:

[А]к всем старейшинам и людям моей Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, рассеянным по всему миру: Ибо так будет называться моя Церковь в последние дни, именно Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. ^[13]

Определенный артикль «The» не был заглавным в У. и З. 115:4 издания 1876 года; он был написан с заглавной буквы только в издании 1921 года. ^[14] До конца 20-го века церковные издания непоследовательно писали «The» с заглавной буквы в названии церкви в тексте. Сегодня церковные издания неизменно пишут «The» с заглавной буквы во всех контекстах.

Сегодня «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней» является зарегистрированной торговой маркой, принадлежащей Церкви СПД. В отличие от этого, «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней» является именем, находящимся в общественном достоянии , и используется некоторыми небольшими конфессиями Святых последних дней, включая Стрэнгитов .

Значение

Церковь учит, что ее имя является важным показателем ее происхождения и миссии. Следующие учения были даны о значении различных компонентов имени церкви:

• Церковь : «Обратите внимание, что артикль The начинается с заглавной буквы. Это важная часть названия, поскольку Церковь является официальной организацией крещеных верующих, которые взяли на себя имя Христа». ^[15] «Слово The указывает на уникальное положение восстановленной Церкви среди религий мира». ^[16] «Слово the имеет значение: не просто Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, потому что слово « Церковь» отличает ее как единственную истинную церковь на земле». ^{[17] [18]}
• Иисуса Христа : «По божественному указанию, название Церкви носит священное имя Иисуса Христа, Чья это церковь. ... Мы знаем, что Он является «главным краеугольным камнем», на котором основана организация Его Церкви. ... Мы знаем, что Он является Скалой, от которой откровение приходит к Его уполномоченным представителям ... и ко всем, кто достойно ищет Его». ^[15] «Слова Церковь Иисуса Христа заявляют, что это Его Церковь. В Книге Мормона Иисус учил: «И как может быть Церковь Моя, если не называться Моим именем? Ибо если церковь называется именем Моисея, то это церковь Моисея; или если она называется именем человека [как Мормон], то это церковь человека; но если она называется Моим именем, то это Моя церковь, если так будет, что они основаны на Евангелии Моем» (3 Нефий 27:8)». ^[16] «Подразумевается, что если называть Церковь именем Мормон, то она станет Церковью Мормонов. Хотя большинство членов Церкви не оскорбляются названием Мормон, они предпочитают название, которое должным образом подчеркивает их связь со Христом». ^[5]
• Последних дней : « Последних дней» объясняет, что это та же Церковь, которую Иисус Христос основал во время Своего земного служения, но восстановил в эти последние дни». ^[16]
• Святые : « Святые » означает, что их члены следуют за Ним и стремятся исполнять Его волю, соблюдать Его заповеди и готовятся снова жить с Ним и нашим Небесным Отцом в будущем. Святые просто относятся к тем, кто стремится сделать свою жизнь святой, заключив завет следовать за Христом». ^{[16] «Несмотря на то, что термин} «святой» используется в девяноста восьми стихах Библии, он до сих пор не до конца понят. Некоторые ошибочно полагают, что он подразумевает беатификацию или совершенство. Это не так! Святой — это верующий во Христа и знающий о Его совершенной любви. ... Святой служит другим. ... Святой терпим и внимателен к мольбам других людей. ... Святой «воздерживается от праздности»... и стремится к познанию посредством изучения, а также посредством веры. ... Святой честен и добр. ... Святой — это почтенный гражданин. ... Святой разрешает любые разногласия с другими достойно и мирно и постоянен в вежливости. ... Святой избегает того, что нечисто или унизительно, и избегает излишеств даже в том, что хорошо. Возможно, превыше всего святой благоговеет. Благоговение перед Господом, перед землей, которую Он сотворил, перед лидерами, перед достоинством других, перед законом, перед святостью жизни, перед часовнями и другими зданиями — все это свидетельства святые отношения." ^[15]

Неофициальные и сокращенные названия

Из-за веры в Книгу Мормона среди последователей Джозефа Смита, в 1830-х годах люди за пределами церкви начали называть ее членов «мормонитами» или « мормонами », а церковь — «Церковью мормонов». Смит и другие лидеры церкви считали эти неформальные или сокращенные термины уничижительными и неуместными, как было написано в редакционной статье 1834 года:

Другие могут называть себя своими собственными или другими именами и иметь привилегию носить их без того, чтобы мы меняли их или пытались это сделать; но мы не принимаем вышеуказанный титул и не будем носить его как свое имя, хотя оно может быть возложено на нас вдвое больше, чем было до сих пор.

—  Второй старейшина Оливер Каудери , ^[19]

Сегодня для отдельных лиц и СМИ за пределами церкви по-прежнему обычным делом называть ее «Церковью мормонов». Лидеры церкви сопротивляются этой практике и просят членов церкви не называть церковь подобным образом. ^{[20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]}

В 2001 году Церковь Святых СПД выпустила руководство по стилю своего названия, в котором просила всех, кто пишет о церкви, придерживаться следующих правил:

• В первом упоминании предпочтение отдается полному названию Церкви: «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней».
• Пожалуйста, избегайте использования терминов «Церковь мормонов», «Церковь СПД» или «Церковь Святых последних дней».
• При необходимости сокращенной ссылки рекомендуется использовать термины «Церковь» или «Церковь Иисуса Христа».
• При упоминании членов Церкви предпочтительнее использовать термин «Святые последних дней», хотя «мормоны» тоже приемлемы. ^[28]

При публикации руководства по стилю 2001 года The New York Times сообщила, что выпуск рекомендаций по руководству по стилю был «намеренным подтверждением» длительных усилий в пользу более широкого использования полного названия церкви». ^[29] Апостол Даллин Х. Оукс сказал Times , что «руководители церкви решили, что можно начать использовать сокращенное название Церкви Иисуса Христа, поскольку ни одна другая крупная христианская организация в Соединенных Штатах не претендовала на него». ^[29] Доктор Ян Шиппс , эксперт по движению Святых последних дней , предположил, что эти продолжающиеся усилия по акцентированию названия церкви отражают давнее желание ее членов, чтобы их убеждения «понимались как христианская традиция». ^[29]

16 августа 2018 года президент церкви Рассел М. Нельсон повторил просьбу о том, чтобы члены церкви и другие называли церковь полным названием вместо использования терминов «Церковь СПД», «Церковь мормонов» и «мормонизм». Нельсон подтвердил свою позицию во время Генеральной конференции в октябре 2018 года , заявив: «Удаление имени Господа из Церкви Господа — это крупная победа сатаны». ^[30] Он также попросил, чтобы «СПД» и «мормон» не использовались для обозначения ее членства или системы верований, ^{[1] [2]} и руководство по стилю было обновлено соответствующим образом. ^[31] Среди других изменений, это обновление переставило вышеуказанные пункты и заменило второй и четвертый следующим образом:

• Хотя термин «Церковь мормонов» уже давно публично применяется к Церкви в качестве прозвища, он не является авторизованным названием, и Церковь не одобряет его использование. Таким образом, пожалуйста, избегайте использования аббревиатуры «LDS» или прозвища «Мормон» в качестве замены названия Церкви, как в «Церковь мормонов», «Церковь LDS» или «Церковь Святых последних дней».
• При упоминании членов Церкви предпочтительны термины «члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней», «Святые последних дней», «члены Церкви Иисуса Христа» и «члены восстановленной Церкви Иисуса Христа». Мы просим не использовать термины «мормоны» и «СПД». ^[32]

После этого объявления церковь начала «комплексные усилия на многочисленных мировых языках» и попросила «всех... быть терпеливыми и вежливыми, пока мы работаем вместе, чтобы использовать и делиться надлежащим названием Церкви Иисуса Христа Святых последних дней по всему миру». ^{[33] [34]} Веб-сайты церкви были обновлены с новыми URL-адресами , ^[33] аккаунты в социальных сетях были обновлены, чтобы еще больше подчеркнуть название церкви, а главный вокальный ансамбль церкви, тогда наиболее известный как «Мормонский Табернакальный хор», был официально переименован в Табернакальный хор на Храмовой площади . ^[35] Реакция на политику смены названия в СМИ, среди широкой общественности и даже среди членов церкви была неоднозначной, при этом предпочтительные вторые по значимости термины (такие как «Церковь Иисуса Христа» и «восстановленная Церковь Иисуса Христа»), как правило, избегались всеми, за исключением собственных приверженцев церкви. ^[36] Однако средства массовой информации в Юте, включая принадлежащие церкви Deseret News , KSL-TV и KSL radio , теперь склонны использовать термин «Святые последних дней», когда речь идет о церкви в заголовках. ^{[ необходима цитата ]}

Примечания

1. «Не используйте «мормоны» или «СПД» в качестве названия церкви, говорит президент». NBC News . 16 августа 2018 г.
2. «Перестаньте называть Церковь мормонов «мормонами», — говорит церковный лидер. «СПД» тоже исключено». Washington Post . 17 августа 2018 г.
3. Учение и Заветы 20:1.
4. «Глава 2: Установление основ Церкви», Наше наследие: Краткая история Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Солт-Лейк-Сити, Юта: Церковь СПД, 1996).
5. Сьюзан Истон Блэк , «Название Церкви» Архивировано 21 мая 2014 г. в Wayback Machine в издании Дэниела Х. Ладлоу , Энциклопедия мормонизма (Macmillan: New York, 1992) стр. 979.
6. Ричард Ллойд Андерсон «У меня вопрос: какие изменения были внесены в название Церкви?», Ensign , январь 1979 г.
7. К. Шейн Гудвин, «История названия Церкви Спасителя», BYU Studies Quarterly 53, № 3 (осень 2019 г.): 14–21.
8. «Протоколы конференции», Evening and Morning Star , т. 2, № 20, стр. 160 (май 1832 г.).
9. Джозеф Смит ( ред. Б. Х. Робертса ), История Церкви 3:24 , сноска.
10. Manuscript History of the Church , LDS Church Archives, book A-1, p. 37; воспроизведено в Dean C. Jessee (comp.) (1989). The Papers of Joseph Smith: Autobiographical and Historical Writings (Salt Lake City, Utah: Deseret Book) 1 :302–03.
11. Х. Майкл Марквардт и Уэсли П. Уолтерс (1994). Изобретение мормонизма: традиция и исторические записи (Солт-Лейк-Сити, Юта: Signature Books) стр. 160.
12. J. Reuben Clark Law Society , «Закон и церковь как институт», jrcls.org.
13. Учение и Заветы 115:3–4.
14. К. Шейн Гудвин, «История названия Церкви Спасителя», BYU Studies Quarterly 53 , № 3 (осень 2019 г.): 33-36.
15. Рассел М. Нельсон , «Так будет называться Моя Церковь», Ensign , май 1990 г.
16. М. Рассел Баллард , «Значение имени», Лиахона , ноябрь 2011 г.
17. Президент Джозеф Ф. Смит , «Авторитетное заявление», на Восемьдесят восьмой ежегодной Генеральной конференции Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Солт-Лейк-Сити: Deseret News, 1918), 52, по состоянию на 23 июля 2019 г.
18. Гарольд Б. Ли , «Путь к вечной жизни», Ensign , ноябрь 1971 г.
19. Оливер Каудери , «Святые», Evening and Morning Star , т. 2, № 20, стр. 158–159 (май 1834 г.) (курсив и полужирный шрифт в оригинале)
20. Джордж Альберт Смит , Отчет о конференции (апрель 1948 г.), стр. 160: «Не подведите Господа, назвав это Церковью мормонов. Он не называл это Церковью мормонов. Для нас нормально верить в Книгу Мормона. Он ожидает, что мы будем делать это, но он сказал нам, как называть эту Церковь».
21. Гарольд Б. Ли , «Путь к вечной жизни», Ensign , ноябрь 1971 г.: «Когда [Господь] открыл имя, которым должна была называться Церковь, он использовал несколько интересных выражений. ... Он не сказал «Церковь мормонов»; он не сказал «Церковь СПД», но ясно, твердо и недвусмысленно заявил: «Даже Церковь Иисуса Христа Святых последних дней»».
22. Member–Missionary Class—Instructor's Guide (Солт-Лейк-Сити, Юта: Церковь СПД, 1982) стр. 2: «Мы считаем, что некоторые могут быть введены в заблуждение слишком частым использованием термина „Церковь мормонов“».
23. Рассел М. Нельсон , «Так будет называться Моя Церковь», Ensign , май 1990 г.: «Внимательно отнеситесь к языку Господа. Он не сказал: «Так будет называться Моя Церковь ». Он сказал: «Так будет называться Моя Церковь » . Прежде чем любое другое имя будет сочтено законной заменой, вдумчивый человек должен благоговейно рассмотреть чувства Небесного Родителя, который даровал это имя».
24. Даллин Х. Оукс , «Еще одно свидетельство об Иисусе Христе», Ensign , март 1994 г.: «Первое Президентство потребовало, чтобы мы не называли себя «Церковью мормонов», а использовали название, которое Господь дал Своей церкви через откровение: «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней».
25. «Церковь следует называть ее явленным именем» [редакционная статья], Church News , 17 февраля 2001 г.
26. М. Рассел Баллард , «Важность названия», Лиахона , ноябрь 2011 г.: «Хотя Мормон — не полное и правильное название Церкви, и хотя изначально оно было дано нам нашими недоброжелателями в первые годы преследований, оно стало приемлемым прозвищем, применяемым к членам, а не к институту. Нам не нужно прекращать использовать название Мормон , когда это уместно, но мы должны продолжать делать акцент на полном и правильном названии самой Церкви. Другими словами, нам следует избегать и не одобрять термин «Церковь мормонов».
27. Рассел М. Нельсон, «Правильное название Церкви», Лиахона , ноябрь 2018 г.: «Что в имени или, в данном случае, в прозвище? Когда речь идет о прозвищах Церкви, таких как «Церковь СПД», «Церковь мормонов» или «Церковь Святых последних дней», самое важное в этих названиях — отсутствие имени Спасителя. Удалить имя Господа из Церкви Господа — это крупная победа сатаны. Когда мы отбрасываем имя Спасителя , мы незаметно игнорируем все, что сделал для нас Иисус Христос, — даже Его Искупление».
28. "Style Guide - The Name of the Church". newsroom.lds.org . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 9 февраля 2011 г. Архивировано из [newsroom.lds.org/style-guide the original] 2011-02-09 . Получено 7 февраля 2021 г. {{cite web}}: Проверить |url=значение ( помощь )
29. Густав Нибур, «Адаптация термина «мормон» для подчеркивания христианства», The New York Times , 19 февраля 2001 г.
30. Нельсон, Рассел М. Нельсон. «Правильное название церкви». www.churchofjesuschrist.org . Получено 22 августа 2024 г.
31. Уолч, Тэд (16 августа 2018 г.). «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней выпускает новые правила именования, исключая термины Мормон, СПД в большинстве случаев использования». DeseretNews.com . Получено 9 мая 2019 г.
32. "Style Guide - The Name of the Church". Newsroom: Официальный ресурс для новостных СМИ, лидеров общественного мнения и общественности . 17 августа 2018 г. Получено 7 февраля 2021 г.
33. Сара Джейн Уивер (5 марта 2019 г.). «LDS.org, Mormon.org, другие церковные сайты и социальные каналы вносят изменения, чтобы отразить полное название Церкви». The Church News . Получено 7 февраля 2021 г. .
34. Рассел М. Нельсон; Даллин Х. Оукс; Генри Б. Айринг (5 марта 2019 г.). «письмо Первого Президентства Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, 5 марта 2019 г.». thechurchnews.org . Получено 7 февраля 2021 г. .
35. "Мормонский Табернакальный хор переименован в связи с церковной сменой". PBS . 5 октября 2018 г.
36. Рисс, Яна (20 августа 2019 г.). «Насколько успешна война со словом „мормон“ год спустя?». Salt Lake Tribune .