stringtranslate.com

Насос Олдгейт

Насос Олдгейт, вид на восток в сторону Уайтчепела до реставрации в августе 2019 года.

Aldgate Pump — это историческая бывшая водяная колонка, расположенная на перекрестке, где Aldgate High Street встречается с Fenchurch Street и Leadenhall Street в лондонском Сити . Насос считается символической точкой начала Ист-Энда в Лондоне .

Насос также примечателен своей долгой и порой темной историей, а также значительными культурными отсылками.

Дизайн

Голова волка на насосе Олдгейт

Насос Олдгейт является памятником архитектуры II категории . [1] Металлическая голова волка на носике насоса должна символизировать последнего застреленного волка в лондонском Сити. [2]

Исторические фотографии показывают, что насос был увенчан богато украшенным кованым железным фонарем. В 20 веке его сняли, но воссоздали в мастерской Bottega Prata в Болонье, Италия, во время реставрации Heritage of London Trust, открытой в сентябре 2019 года. [3] Насос больше не может использоваться для забора воды, но дренажная решетка все еще на месте.

История

Также он упоминается во время правления короля Иоанна в начале 13 века. [4]

Строение показано на карте Брауна и Хогенбурга 1574 года, а также обозначено как колодец Святого Михаила на карте Агаса 1633 года . Джон Стоу вспоминал казнь управляющего Ромфорда на виселице «возле колодца в Олдгейте». [5] Эта казнь, по-видимому, была осуществлена ​​на сомнительном основании, что он был замешан в восстании Кетта 1549 года. [6]

Насос в 1874 году

Подаваемая одним из многочисленных подземных ручьев Лондона, вода хвалилась за то, что она «яркая, игристая, прохладная и приятная на вкус». [7] Позднее было обнаружено, что эти качества были получены из-за разлагающейся органики с прилегающих кладбищ, [7] и выщелачивания кальция из костей мертвых на многих новых кладбищах в северном Лондоне, через которые протекал ручей из Хэмпстеда. [8] После переезда в 1876 году компания New River Company перешла на подачу водопроводной воды.

Железнодорожная станция Фенчерч-стрит была построена в 1841 году на месте бывшего здания Aldgate Pump Court. [9]

По мере развития лондонского Сити , как полагают, в 1876 году его снесли и перенесли на небольшое расстояние к западу, на его нынешнее место, в результате расширения дороги. [4]

Ист-Энд

Насос находится на своем нынешнем месте с 1876 года.

Линия бывших восточных стен и ворот Сити принимается за обычную начальную точку Ист-Энда, но насос находится прямо на месте бывших Олдгейт . Насос является подходящей символической начальной точкой по нескольким причинам:

Культурные ссылки

Фразы

Термин « к востоку от Олдгейт Памп» используется для обозначения Ист-Энда или Восточного Лондона в целом, как в старом изречении «К востоку от Олдгейт Памп люди не заботились ни о чем, кроме выпивки, порока и преступлений». [10] Он также используется в двух фразах, которые, по-видимому, отсылают к эпидемии:

Музыка, ТВ и литература

Чарльз Диккенс упоминает насос в своей книге «Некоммерческий путешественник» , опубликованной в 1860 году: «Мой дневной бездельник манит меня в Ист-Энд Лондона. Я повернул лицо к этой точке столичного компаса… и прошел мимо насоса Олдгейт». [12]

Aldgate Pump также было названием песни, написанной GW Hunt для комика Артура Ллойда в 1869 году. В песне рассказчик брошен девушкой, «которую он встретил около Aldgate Pump». [13]

Ссылки

  1. ^ Историческая Англия . "Подробности из базы данных перечисленных зданий (1064733)". Список национального наследия Англии . Получено 14 сентября 2009 г.
  2. ^ «The English-speaking World: Incorporating the Landmark». English-Speaking Union. 29 апреля 1932 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 21 сентября 2020 г. – через Google Books.
  3. ^ «Aldgate Pump | История исторического водяного насоса лондонского Сити». 9 июня 2022 г.
  4. ^ ab Aldermary Churchyard – Aldgate Ward Архивировано 4 июня 2011 г. в Wayback Machine , A Dictionary of London (1918). Доступ 14 сентября 2009 г.
  5. ^ ab Лондонская энциклопедия, Вайнреб и Хибберт
  6. ^ Статья Romford Recorder, посвященная казни https://www.romfordrecorder.co.uk/news/heritage/romford-history-shock-as-bailiff-was-hanged-under-martial-law-1-5116417 Архивировано 2 августа 2019 г. на Wayback Machine
  7. ^ ab Britain), Institution of Civil Engineers (Great (29 апреля 1868 г.). «Протоколы заседаний Institution of Civil Engineers». The Institution. Архивировано из оригинала 22 мая 2022 г. Получено 21 сентября 2020 г. – через Google Books.
  8. ^ "Aldgate Pump. Часть серии Secret London от Historic UK". Historic UK . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 29 апреля 2019 года .
  9. ^ Aldgate Ward School – All Hallows Garschirch, Gracechurch, Grascherch, in Gracioustreete Архивировано 19 августа 2011 г. в Wayback Machine , A Dictionary of London (1918). Доступ 14 сентября 2009 г.
  10. ^ Надеюсь найти первоисточник http://spitalfieldslife.com/2019/07/11/at-aldgate-pump/ Архивировано 12 июля 2019 года на Wayback Machine
  11. ^ Словарь фраз и басен Брюэра ) https://www.bartleby.com/81/5319.html Архивировано 2 августа 2019 г. на Wayback Machine
  12. ↑ Чарльз Диккенс, «Путешественник не по торговле» , глава 3, «Работный дом в Уоппинге».
  13. ^ "Aldgate pump" Артура Ллойда. Архивировано 7 сентября 2008 г. на Wayback Machine (история мюзик-холла Артура Ллойда), просмотрено 14 сентября 2009 г.

51°30′47″с.ш. 0°04′40″з.д. / 51,51318°с.ш. 0,07791°з.д. / 51,51318; -0,07791