stringtranslate.com

Фрэнк Ченс

Фрэнк Лерой Ченс (9 сентября 1877 — 15 сентября 1924) — американский профессиональный бейсболист . Первый игрок с низов , Ченс играл в Высшей лиге бейсбола за команды «Чикаго Кабс» и «Нью-Йорк Янкиз» с 1898 по 1914 год. Он также был менеджером команд «Кабс», «Янкиз» и «Бостон Ред Сокс» .

Обнаруженный «Кабс», когда он играл в полупрофессиональный бейсбол во время учебы в колледже, Ченс дебютировал в составе «Кабс» в 1898 году, работая игроком по совместительству. В 1903 году Ченс стал постоянным игроком первой базы «Кабс», а в 1905 году он сменил Фрэнка Сели на посту менеджера команды. Ченс привел «Кабс» к 100 победам в 1906, 1907, 1909 и 1910 годах, став первым менеджером, который провел четыре сезона со 100 победами (только восемь других менеджеров совершили этот подвиг в истории MLB), и ни один другой менеджер, кроме Ченса, не лидировал. команда, набравшая 100 очков, побеждает четыре раза за пять сезонов. За это время они выиграли четыре чемпионата Национальной лиги и выиграли Мировую серию в 1907 и 1908 годах. С Джо Тинкером и Джонни Эверсом Ченс сформировал сильную комбинацию двойной игры , которая была увековечена как «Тинкер-к-Эверс-к-шансу». в « Грустном лексиконе бейсбола ».

Уйдя из «Кабс» после сезона 1912 года, Ченс подписал контракт с «Янкиз», где два сезона работал игроком-менеджером. Он присоединился к «Лос-Анджелес Энджелс» Лиги Тихоокеанского побережья в качестве игрока-менеджера, а затем вернулся в MLB в 1923 году в качестве менеджера «Ред Сокс». Ченс был назначен менеджером « Чикаго Уайт Сокс» в 1924 году, но так и не взял на себя управление командой, поскольку заболел. Он умер позже в том же году.

Известный своими лидерскими способностями, Ченс получил прозвище «Бесподобный лидер». Он является бессменным лидером по проценту управленческих побед в истории Кабс. Ченс был избран в Зал славы бейсбола в ходе голосования Комитета ветеранов в 1946 году вместе с Тинкером и Эверсом. В 1959 году он был введен в первый класс Зала спортивной славы округа Фресно.

Ранний период жизни

Ченс родился в Салиде, штат Калифорния , в округе Станислав , 9 сентября 1877 года. Его семья имела английское и шотландское происхождение. [1] Он вырос во Фресно, Калифорния [2] и учился в средней школе Фресно . [3] Его отец был президентом первого национального банка во Фресно. [1]

Шанс поступил в Калифорнийский университет , где получил степень в области стоматологии . [3] Он перевелся в Вашингтонский колледж в Ирвингтоне, Калифорния . Играя в бейсбол за школьную бейсбольную команду, он получил предложение играть в полупрофессиональный бейсбол за команду в Салливане, штат Иллинойс , за 40 долларов в месяц (1465 долларов в текущем долларовом выражении), которое он принял. [1]

Вернувшись в колледж в следующем году, Ченс привел свою команду к третьему месту в любительском турнире с участием 50 команд. [1] Билл Лэнг из « Чикаго Кабс» обнаружил Ченса и убедил «Кабс» подписать его в качестве запасного кэтчера и аутфилдера , [1] [3] получая 1200 долларов в год (43 949 долларов в текущем долларовом выражении). [1] Ченса разыскивали другие команды, но он выбрал «Кабс», поскольку Тим Донохью был единственным кетчером впереди него в таблице глубины «Кабс». [1]

Профессиональная бейсбольная карьера

Чикаго Кабс

Шанс около 1899 года из The Sporting News.

Ченс начал свою карьеру в 1898 году в команде «Чикаго Кабс», выступая в качестве резервного кетчера и аутфилдера. В течение сезона 1902 года он играл нерегулярно. Частично из-за травм пальцев, полученных во время ловли, Ченс сыграл не более 75 игр за сезон до 1902 года. [3] В 1903 году Джонни Клинг стал постоянным кетчером «Кабс». Когда Билл Хэнлон , игрок первой базы «Кабс» , покинул команду, менеджер Фрэнк Сели переместил Ченса на первую базу. Хотя Ченс изначально возражал против смены должности, он согласился, когда ему повысили зарплату. [3]

В 1903 году Ченс провел прорывной сезон, зафиксировав средний результат 0,327 и 67 украденных баз ; последняя марка возглавила Национальную лигу (НЛ). Его процент попадания на базу 0,439 был третьим лучшим в лиге после Роя Томаса и Роджера Бреснахана , а его 81 пробег в (ИКР) поставили Джейка Бекли на шестое место. [3] В 1904 году у Ченса был средний показатель 0,310, что хорошо для шестого места в Национальной лиге. Его процент попаданий на базу 0,382 был четвертым лучшим показателем в лиге, а процент попаданий на базу 0,430 был пятым. Ченс также совершил шесть хоум-ранов , разделив его с Дэном МакГанном , Редом Дуином и Коузи Доланом и заняв третье место, его 42 украденные базы связали Макганна с четвертым местом, а его 89 забитых ранов были седьмыми по результативности. [4] 30 мая 1904 года он пять раз попал в поле двойным ударом головой. [5]

Бейсбольная карточка Фрэнка Ченса

Сели заболел в 1905 году, и Ченс был выбран его преемником на посту менеджера. [3] В том же году он также победил 0,316 с 92 забитыми пробегами и 70 ИКР. Его средний результат был шестым в Национальной лиге, в то время как он лидировал в лиге с процентом попаданий на базу 0,450 и финишировал седьмым с процентом попаданий 0,434. Его 38 украденных баз были шестыми по результативности в лиге. [6] В 1906 году Ченс отбил 0,319 и возглавил НЛ по набранным ранам (103) и украденным базам (57). Его средний результат был пятым в лиге, в то время как его процент попадания на базу 0,419 финишировал третьим, а процент попаданий на базу 0,430 поставил его на пятое место. [7] Когда Ченс украл дом со второй базы в ничьей против « Цинциннати Редс» , владелец команды Чарльз У. Мерфи предоставил ему десять процентов акций клуба в знак своей благодарности. Позже Ченс продал свою долю во франшизе примерно за 150 000 долларов. [3] Тем временем «Кабс» выиграли 116 игр в сезоне 1906 года, завоевав вымпел Национальной лиги . [3] [8] Команда «Чикаго Уайт Сокс» из Американской лиги победила «Кабс» в Мировой серии 1906 года . [9]

Ченс отбил 0,293 в сезоне 1907 года, заняв шестое место в Национальной лиге, а его процент попадания на базу с 0,395 был третьим лучшим. Он разделил Эда Аббатиччио на седьмое место с 35 украденными базами. [10] «Кабс» вернулись в Мировую серию в 1907 году. Хотя Ченс отбил только 0,154 в Мировой серии 1907 года , «Кабс» победили «Тигров» в четырех играх. [11]

Шанс начал снижаться в сезоне 1908 года. Хотя он финишировал третьим в Национальной лиге с 27 дублями , он не вошел в десятку лучших в категориях среднего результата, процента попаданий на базу или украденных баз в 1908, 1909 или 1910 годах . Ченс отбил 0,421 в Мировой серии 1908 года , когда «Кабс» снова победили «Тигров», на этот раз в пяти играх. [15]

К 1910 году Ченс начал готовить Фреда Людеруса в качестве своего преемника на первой базе. [16] Он восстановил команду в 1911 году после нервного срыва Эверса и ухода Гарри Стейнфельдта , заменив их Хейни Циммерманом и Джимом Дойлом соответственно. [17] «Кабс» вернулись в Мировую серию в 1910 году против « Филадельфии Атлетикс» . Ченс выиграл 0,353 в Мировой серии 1910 года , хотя «Легкая атлетика» выиграла серию в пяти играх. [18] Ченс был исключен в третьей игре, став первым игроком, когда-либо исключенным из игры Мировой серии . Ченс продолжал выходить из состава «Кабс» в 1911 году, сыграв всего 31 игру. [3]

Нью-Йорк Янкиз

В 1912 году Ченс перенес операцию по устранению тромбов в мозгу, возникших в результате удара смолой по голове. Тем временем Ченс спорил с Мерфи, который отпускал дорогих игроков из «Кабс», пытаясь сэкономить деньги команды. [3] « Нью-Йорк Янкиз» вели переговоры об освобождении Ченса из «Кабс» после сезона 1912 года. [19] Кабс освободили Ченса, пока он был госпитализирован, [3] и в январе 1913 года Ченс подписал трехлетний контракт с Янки на сумму 120 000 долларов (3 699 394 доллара в текущем долларовом выражении), чтобы служить менеджером Янки. [20] Он также играл на первой базе за «Янкиз» [21] и был полевым капитаном, хотя играл не более чем в 12 играх за сезон. [3] «Янки» заняли последнее место в предпоследний день сезона 1913 года, но выиграли свою последнюю игру и финишировали на седьмом месте. [22] В 1914 году Ченс назначил Роджера Пекинпо новым капитаном «Янкиз». [23]

После трудностей в сезоне 1914 года Ченс раскритиковал талант, принесенный ему скаутом «Янкиз» Артуром Ирвином . После неоднократных попыток добиться увольнения Ирвина, он подал заявление об уходе из команды в конце сезона при условии, что он все равно получит зарплату 1915 года. [24] После того, как это было принято владельцем команды Фрэнком Дж. Фарреллом , Ченс подал в отставку за три недели до конца сезона, а Пекинпо работал игроком-менеджером до конца сезона. [25] [26]

Более поздняя карьера

Шанс (слева) пожимает руку Миллеру Хаггинсу в 1923 году.

Ченс вернулся в свою родную Калифорнию и был назначен менеджером « Лос-Анджелес Энджелс» Лиги Тихоокеанского побережья в 1916 году. Ченс выиграл чемпионат лиги в 1916 году. Он повторно подписал контракт с «Ангелами» на сезон 1917 года [28 ] и также получил долю в собственности Angels от мажоритарного владельца Джона Ф. Пауэрса. Пауэрс и Ченс остались хорошими друзьями до конца его жизни. Он ушел в отставку в сезоне 1917 года из-за ухудшения здоровья. [29] Затем он занимал пост президента Зимней лиги Калифорнии , продолжая прививать игрокам дисциплину: он оштрафовал Тая Кобба за «злоупотребление судьей ». [30]

Ченс управлял Бостон Ред Сокс в 1923 году. Ред Сокс не сохранил Ченса после сезона. [32] Но некоторые источники отметили, что Ченс согласился только на однолетний контракт и не обязательно был заинтересован в возвращении в Red Sox, команду, которую один спортивный обозреватель описал как не лучше, чем клуб низшей лиги. [33] После того, как его отношения с «Ред Сокс» были разорваны, он был назначен менеджером «Чикаго Уайт Сокс» на сезон 1924 года [34] , но у него развился тяжелый грипп, прежде чем он смог встать у руля. Вскоре у него развились другие респираторные осложнения, включая астму . [35] Чанс подал прошение об отставке владельцу Чарльзу Комиски , но Комиски отказался принять его, предоставив ему возможность вернуться в команду, когда его здоровье улучшится. [36] Он ненадолго вернулся в Чикаго в апреле, [37] но не смог возглавить команду. [35] Ченс вернулся в Лос-Анджелес, где ему была сделана экстренная операция в апреле 1924 года. Эверс был назначен исполняющим обязанности менеджера Уайт Сокс в сезоне 1924 года. [38]

Опыт работы

Обзор

Ченс входил в трио инфилдеров, запомнившихся своей способностью к двойной игре, вместе с Джо Тинкером и Джонни Эверсом . Это трио было увековечено как «Tinker-to-Evers-to-Chance», также известное как « Грустный лексикон бейсбола », написанное 28-летним обозревателем газеты New York Evening Mail Франклином Пирсом Адамсом в июле 1910 года . [40] Шанс помог Эверсу разработать закулисный бросок. [41]

Ченс занял пост тренера «Чикаго» в 1905 году. К концу десятилетия его игровое время уменьшилось. Кабс выиграли вымпел Национальной лиги в 1906, 1907, 1908 и 1910 годах, а также выиграли Мировую серию в 1907 и 1908 годах - последние титулы команды в Мировой серии до 2016 года. Он стал самым высокооплачиваемым игроком в бейсболе, заработав целых 25 000 долларов (817 500 долларов). в текущем долларовом выражении) в 1910 году. [42] Известный своими лидерскими способностями, Ченс получил прозвище «Бесподобный лидер». [43] Джон МакГроу , современник и соперник Ченса, считал Ченса одним из величайших игроков, которых он когда-либо видел. [44]

Рекорд Ченса в качестве менеджера составил 946–648 (0,593 процента побед ); его процент побед 0,664 на посту тренера «Кабс» является самым высоким в истории франшизы. [3] Как игрок, Ченс является непревзойденным лидером «Кабс» по количеству украденных баз с 400. Он возглавлял «Кабс» по среднему показателю в 1903, 1904, 1905 и 1907 годах. В игре Мировой серии Ченс отбил 0,300, записал 21 попадание, забил 11 очков и украл 10 баз. [3]

Ченс был приверженцем дисциплины. [45] Он проповедовал своим игрокам умеренность в общении, в том числе отказ от алкоголя. [46] Ченс оштрафовал своих игроков за рукопожатие с членами команды соперника и заставил Солли Хофмана отложить свадьбу до окончания бейсбольного сезона, чтобы брак не повлиял на его способности на игровом поле. [3] В августе 1911 года Ченс отстранил Тинкера на оставшуюся часть сезона за ненормативную лексику, [47] хотя через два дня восстановил Тинкера. [48]

Управленческий послужной список

Персональный

Мемориальная доска в Зале бейсбольной славы Chance

В межсезонье в бейсболе Ченс работал боксером . Джеймс Дж. Корбетт и Джон Л. Салливан , входящие в число лучших бойцов той эпохи, оба считали Ченса «величайшим скандалистом-любителем всех времен». [3] Ченс владел ранчо в Глендоре, Калифорния , которое он продал, прежде чем стать менеджером Red Sox. [50]

Шанс женился на Эдит Пэнкейк 3 октября 1903 года. Эдит стала защитницей бейсбола, умоляя женщин посещать бейсбольные игры. [52]

Ченс умер 15 сентября 1924 года в возрасте 47 лет. В одних источниках просто говорилось, что он умер после «длительной болезни», [53] тогда как другие связывали это с болезнью сердца, вызванной тяжелыми спазмами бронхиальной астмы. [54] У него остались жена, мать, сестра и три брата. [55] [56] Шанс был похоронен на кладбище Ангелус-Роуздейл в Лос-Анджелесе. Его смерть широко оплакивалась, а его похороны получили широкую огласку в Лос-Анджелесе и Чикаго. Среди его гроб были Пауэрс и автогонщик Барни Олдфилд . [57] Его имущество было оценено в 170 000 долларов (2,35 миллиона долларов сегодня). [58]

Почести

После того, как в 1945 году Ченс не попал в Зал славы бейсбола семью голосами, [59] Ченс был избран в Зал славы голосованием Комитета ветеранов в 1946 году . Тинкер и Эверс были избраны в том же году. [60] [61] Ченс также был избран в первый класс Зала спортивной славы округа Фресно в 1959 году. [62] [63]

Бейсбольное поле во Фресно, названное в честь Чанса, действовало с 1935 по 1941 год. Джо ДиМаджио сыграл в первой в истории игре на стадионе Фрэнка Ченса. [63] Отставные игроки приняли участие в показательной игре в честь Ченса в 1937 году. [64]

В его память Национальный медицинский центр « Город надежды» создал Фонд исследовательских стипендий Фрэнка Л. Ченса. [65]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefg «У Ченса была насыщенная карьера в мейджорах». Вечерние новости . Провиденс, Род-Айленд. 18 декабря 1912 г. с. 4 . Проверено 27 сентября 2012 г.
  2. ↑ Бонк, Томас (5 сентября 2008 г.). «Во Фресно есть надежда на шанс». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 сентября 2012 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopq Рихал, Грегори. «Фрэнк Шанс». Общество исследований американского бейсбола . Проверено 20 сентября 2012 г.
  4. ^ "Лидеры Национальной лиги 1904 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 20 сентября 2012 г.
  5. ^ "Hit by a Pitch Records бейсбольного альманаха" . baseball-almanac.com . Проверено 30 сентября 2021 г.
  6. ^ "Лидеры Национальной лиги 1905 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 20 сентября 2012 г.
  7. ^ "Лидеры Национальной лиги 1906 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 20 сентября 2012 г.
  8. ^ «Поздравьте Фрэнка Шанса». Питтсбург Пресс . 21 сентября 1906 г. с. 22 . Проверено 27 сентября 2012 г.
  9. ^ «Мировая серия 1906 года – Чикаго Уайт Сокс над Чикаго Кабс (4–2)» . Baseball-Reference.com . Проверено 20 сентября 2012 г.
  10. ^ "Лидеры Национальной лиги 1907 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
  11. ^ "Мировая серия 1907 года - Чикаго Кабс над Детройт Тайгерс (4–0)" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
  12. ^ "Лидеры Национальной лиги 1908 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
  13. ^ "Лидеры Национальной лиги 1909 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
  14. ^ "Лидеры Национальной лиги 1910 года" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
  15. ^ "Мировая серия 1908 года - Чикаго Кабс над Детройт Тайгерс (4–1)" . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
  16. ^ «Фрэнк Шанс, а не Клинг причинили вред Кабс: Джо Тинкер заявляет, что отсутствие менеджера во многих играх помогло победить Чикаго» . Питтсбург Пресс . 5 января 1910 г. с. 14 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  17. ^ Шанс, Фрэнк (13 августа 1911 г.). «Фрэнк Ченс рассказывает, как он реорганизовал Чикаго Кабс: выполнил большую задачу, не упустив ни единого хода маховика чемпионата. Собственные взгляды менеджера». Питтсбург Пресс . п. 6 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  18. ^ «Мировая серия 1910 года – Легкая атлетика Филадельфии над Чикаго Кабс (4–1)» . Baseball-Reference.com . Проверено 22 сентября 2012 г.
  19. ^ «Янки получают откровенный шанс: освобождение несравненного лидера официально куплено за сумму в 1500 долларов — знаки во вторник» . Патерсон Пресс . 3 января 1913 г. с. 10 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  20. ^ «Фрэнк Ченс-менеджер «Нью-Йорк Янкиз»: бывшему лидеру «Кабс» будет выплачена огромная зарплата — контракт на три года» . Вечерняя независимая . 9 января 1913 г. с. 6 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  21. ^ «Здесь Фрэнк Шанс - сыграть на первой базе - новый менеджер Янки намерен снова вступить в игру в следующем сезоне» . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1913 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  22. ↑ Шайлер, Эд младший (8 сентября 1966 г.). «Янкиз на последнем месте: Хоук знает, что чувствовал Фрэнк Ченс». День . Нью-Лондон, Коннектикут. Ассошиэйтед Пресс. п. 20 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  23. ^ Гордон, Питер. «Роджер Пекинпо». Общество исследований американского бейсбола . Проверено 21 марта 2012 г.
  24. ^ «Шанс говорит, что он или Ирвин должны уйти - несравненный лидер недоволен скаутом Янки - хочет лучших игроков» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1914 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  25. ^ "Пекинпо отвечает за янки" . День . 16 сентября 1914 г. с. 11 . Проверено 2 марта 2012 г.
  26. ^ «Шанс окупился, покинул Янкиз - Роджер Пекинпо назначен менеджером команды на оставшуюся часть сезона» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1914 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  27. ^ «Фрэнк Ченс разыскивается в качестве лидера ангелов: руководство клубом Лос-Анджелеса предлагается бывшему пилоту Каб и Янку» . Детройт Фри-Пресс . 31 декабря 1915 г. с. 12 . Проверено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  28. ^ «Фрэнк Ченс снова подписывает контракт: будет управлять ангелами в следующем сезоне; усиление команды займет его сейчас; подготовка к колоссальному сезону 1917 года» . Лос-Анджелес Таймс . 17 декабря 1916 г. с. VI15 . Проверено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  29. ^ «Фрэнк Шанс уходит в отставку» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1917 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  30. ↑ Уорд, Фрэнк Б. (3 декабря 1921 г.). «Фрэнк Ченс, кажется, сделал себе громкое имя в качестве главы лиги: бывший «несравненный лидер», управляющий зимней трассой в Калифорнии с железной рукой - отлично наклеен на Тая Кобба - преследует головорезов». Янгстаунский воздаятель . п. 12 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  31. ^ «Фрэнк Ченс хотел бы получить Роджера Пекинпо в Red Sox» . Вечерняя независимая . Служба НЭА. 10 февраля 1923 г. с. 14 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  32. ^ О'Лири, Джеймс К. (28 сентября 1923 г.). «Фрэнк Шанс уйти, новый пилот 1924 года». Бостон Дейли Глоуб . п. 20 . Проверено 14 января 2013 г. (требуется подписка)
  33. ^ «Ли Фол должен стать преемником Фрэнка Ченса на посту лидера Red Sox». Батон-Руж (Лос-Анджелес) State Times, 26 июля 1923 г., стр. 14.
  34. ↑ Доэрти, Эдвард (13 марта 1924 г.). «Фрэнк Ченс возьмет на себя ответственность за Уайт Сокс в начале следующего месяца; у него нет туберкулеза: несравненный лидер, набирающий форму на курорте, говорит, что он достаточно здоров, чтобы справиться с командой, теперь думает, что все спортсмены - хорошие игроки в мяч». Лос-Анджелес Таймс . п. Б1 . Проверено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  35. ^ ab «Фрэнк Ченс, знаменитый менеджер Уайт Сокс, мертв; краеугольный камень треугольника «Тинкер-к-вечному-к-шансу»» . Пресс-обзор . Спокан, Вашингтон . 16 сентября 1924 г. с. 15 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  36. ^ «Фрэнк Ченс уходит с поста менеджера Уайт Сокс, но Комиски отказывается принять это; просит облегчить его состояние, поскольку он не в лучшем состоянии здоровья: Джонни Эверсу сказали сообщить в Чикаго в прошлом месяце» . Хартфорд Курант . 17 февраля 1924 г. с. 6З . Проверено 30 марта 2013 г. (требуется подписка)
  37. ^ «Фрэнк Ченс работает, чтобы управлять командой Чикаго» . Вечерняя независимая . 11 апреля 1924 г. с. 12 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  38. ^ «Менеджер Evers Made: Фрэнк Ченс приказал вернуться домой по состоянию здоровья» . Читающий орел . 20 апреля 1924 г. с. 17 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  39. ^ Эшли, Салли (1986). FPA: Жизнь и времена Франклина П. Адамса . Бофорт. п. 65.
  40. ↑ Райс, Грантленд (2 февраля 1945 г.). «Спортлайт». Новости Пентуотера . п. 3 . Проверено 6 мая 2013 г.
  41. ^ «Как Эверс разработал закулисный бросок: дает Фрэнку шанс за то, что он научил его новому стилю» . Питтсбург Пресс . 4 октября 1907 г. с. 27 . Проверено 6 мая 2013 г.
  42. ^ «Фрэнк Ченс получает самую высокую зарплату среди всех игроков в организованном бейсболе» . Милуоки Джорнал . 7 ноября 1910 г. с. 11 . Проверено 6 мая 2013 г.
  43. ^ «Бесподобный лидер бейсбола умирает после долгой борьбы». Батон-Руж (Лос-Анджелес) State Times , 16 сентября 1924 г., стр. 8.
  44. ↑ Макгроу, Джон (23 февраля 1923 г.). «Макгроу выбирает Фрэнка Шанса среди величайших игроков». Лос-Анджелес Таймс . п. III3 . Проверено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  45. ↑ Шанс, Фрэнк (24 октября 1915 г.). «Подчинение игрока с мячом. Фрэнк Ченс рассказывает, как он справился со «свежим» новобранцем». Нью-Йорк Таймс . п. 19 . Проверено 20 сентября 2012 г.
  46. ^ «Фрэнк Ченс дает несколько хороших советов любителям: стать хорошим профессиональным игроком в мяч означает большой объем тяжелой работы, чистые привычки в первую очередь» . Милуоки Джорнал . 15 марта 1914 г. с. 9 . Проверено 6 мая 2013 г.
  47. ^ «Джо Тинкер оштрафован и отстранен: ему объявлен выговор из-за шанса за то, что он не смог получить мячи, он отвечает ненормативно и подвергается суровому наказанию; объявляет наказание несправедливым и незаслуженным» . Питтсбург Пресс . 6 августа 1911 г. с. 6 . Проверено 9 мая 2013 г.
  48. ^ «Шанс восстановил Тинкера» . Трентон Настоящий американец . 8 августа 1911 г. с. 4 . Проверено 9 мая 2013 г.
  49. ^ "Фрэнк Шанс". Справочник по бейсболу . Спортивная справка . Проверено 28 сентября 2015 г.
  50. ^ "Фрэнк Ченс продает ранчо" . Лос-Анджелес Таймс . 15 ноября 1922 г. с. III3 . Проверено 14 января 2013 г. (требуется подписка)
  51. ^ Боген, Гил (2003). Тинкер, Эверс и Ченс: тройная биография. МакФарланд. п. 49. ИСБН 0-7864-1681-5.
  52. ^ «Бейсболу нужна помощь женщин: миссис Фрэнк Ченс говорит, что им лучше бросить мост и чай» . День . 13 апреля 1909 г. с. 10 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  53. ^ «Фрэнк Ченс умирает в доме в Лос-Анджелесе после продолжительной болезни». Спрингфилд (Массачусетс), республиканец, 16 сентября 1924 г., с. 4.
  54. ^ «Внезапная атака, смертельная для великого игрока с первой базы». San Francisco Chronicle , 16 сентября 1924 г., с. 16.
  55. ^ «Фрэнк Шанс внезапно умирает здесь» . Лос-Анджелес Таймс . 16 сентября 1924 года . Проверено 22 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  56. ^ ««Бесподобный лидер» мертвых бейсболистов: Фрэнк Ченс, известный как пилот из Чикаго, умирает после продолжительной болезни» . Новости Провиденса . 16 сентября 1924 г. с. 13 . Проверено 2 апреля 2013 г.
  57. ^ "Церемонии памяти Фрэнка Ченса сегодня" . Лос-Анджелес Таймс . 3 февраля 1955 года . Проверено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  58. ^ «Фрэнк Ченс оставил 170 000 долларов; уходит к вдове» . Чикаго Трибьюн . 29 октября 1925 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  59. ^ «Фрэнк Ченс промахивается 7 голосами: писатели не могут договориться о номинанте в Зал славы» . Питтсбург Пресс . Юнайтед Пресс Интернэшнл. 29 января 1945 г. с. 16 . Проверено 6 мая 2013 г.
  60. ^ «Новые мемориальные доски помещены в Зал славы бейсбола» . Читающий орел . Международная служба новостей . 21 июля 1947 г. с. 11 . Проверено 29 марта 2013 г.
  61. ^ «Фрэнк Шанс внесен в Зал славы» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1946 года . Проверено 20 сентября 2012 г. (требуется подписка)
  62. ^ "Зал спортивной славы округа Фресно | Дом" . Зал спортивной славы округа Фресно | Дом . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  63. ^ ab "Мемориал стадиона Фрэнка Ченса" . abc11.com . КФСН-ТВ . 22 мая 2010 года . Проверено 20 сентября 2012 г.
  64. ^ «Честь Фрэнку Ченсу: старые игроки в мяч в программе его памяти» . Лоуренс Журнал-Мир . Ассошиэйтед Пресс. 24 июня 1937 г. с. 12 . Проверено 7 мая 2013 г.
  65. ↑ Вольф, Эл (20 января 1955 г.). «Фонд, созданный в честь Фрэнка Ченса» . Лос-Анджелес Таймс . п. С2 . Проверено 20 сентября 2012 г.

External links

Wikimedia Commons has media related to Frank Chance.