Совет состоит из 24 окружных делегатов, или советников, избираемых прямыми выборами , которые представляют 110 муниципальных отделений в штатах Аризона , Нью-Мексико и Юта . Делегаты должны быть членами Навахо и быть не моложе двадцати пяти лет. Офисы делегатов находятся в правительственном кампусе Навахо в Window Rock.
Совет выбирает спикера из числа всех делегатов, который руководит повседневной деятельностью совета в течение двухлетнего срока.
Власть и юрисдикция
Как указано в разделе 101 Кодекса нации навахо: (2 NNC § 101(A)) Законодательная власть состоит из Совета нации навахо и любого органа, созданного при Совете нации навахо. (2 NNC § 101(B)) Законодательная власть не может быть изменена, если она не одобрена большинством всех зарегистрированных избирателей навахо посредством референдума. [2]
Обзор законодательства навахо
(2 NNC § 102 (BG)) Совет нации навахо сохраняет за собой все не делегированные полномочия и контролирует те, которые делегированы; имеет право дисциплинировать и регулировать поведение своих членов; имеет право обнародовать правила, положения и процедуры для проведения своих заседаний и своих комитетов; подтверждает назначения всех директоров подразделений по рекомендации соответствующего комитета по надзору; и должен учреждать постоянные комитеты и делегировать такие полномочия тем комитетам, которые он сочтет необходимыми и надлежащими. [3] [4]
Линия наследования
§1006 Кодекса Навахо предписывает, что в случае возникновения вакансии в должности президента и вице-президента спикер исполняет обязанности президента нации навахо до проведения специальных выборов. Кодекс далее гласит, что спикер затем действует одновременно в качестве спикера и президента, и что должность спикера не считается вакантной. [5]
Информация о действующем 25-м делегате Совета нации навахо
10 января 2023 года делегаты 25-го Совета нации навахо приняли присягу.
Совет Навахо
Комитеты и подкомитеты 25-го Совета нации навахо, перечисленные на веб-сайте Совета. [7]
Постоянные комитеты
Совет нации навахо
Комитет Наабик'ийати
Бюджетно-финансовый комитет
Комитет по здравоохранению, образованию и социальным услугам
Комитет по закону и порядку
Комитет по ресурсам и развитию
Подкомитеты
Подкомитет Дине Бизаад
Подкомитет по азартным играм
Комиссия по земле навахо-хопи
Подкомитет по ирригационному проекту индейцев навахо
Подкомитет по предотвращению сексуального насилия среди навахо
Целевая группа по четырехстороннему соглашению
Подкомитет Государственной целевой группы
Подкомитет по реформе раздела II
История
Наахид
Дине (навахо) создали церемониальные собрания, называемые Наач'ид , которые собирались каждые 2–4 года или в экстренных случаях по мере необходимости.
Традиционное правительство навахо было организовано вокруг принципов Hózhǫ́ǫ́jí dóó Hashkééjí , аспектов управления, направленных на заботу и защиту. Каждый клан навахо выбирал двух представителей для участия в этих собраниях с целью защиты и заботы о Дине . Человек, выбранный для участия в этом совете, назывался naalchʼid . Hashkééjí Naatʼááh , что переводится как военный вождь, защищал людей от любого вреда, когда они отходили от принципов Hózhǫ́ǫ́jí .
Hózhǫ́ǫ́jí Naatʼááh , или вождь мира, заботился о каждом человеке, помогая людям жить в соответствии с принципами kʼé (мира и дружбы) и поддерживать отношения со всем творением. [8] [9] [10]
1922 г. — 15-й собор
Бывший делегат Совета навахо Кэтрин Беналли [слева] выступает перед своими избирателями после отклонения предложенного Закона о правах на воду в реке Литл-Колорадо для племен навахо и хопи.
Совет по делам навахо был создан в 1922 году министром внутренних дел США для сертификации аренды полезных ископаемых в резервации навахо . На своем первом заседании Совет уступил давлению США, чтобы предоставить нефтяным компаниям право пользования землей. Взамен нации навахо было обещано больше земли, которую можно было бы использовать для натурального хозяйства и выпаса овец . Этот первый совет возглавлял Генри Чи Додж , и в него входили по одному делегату, избранному от каждого из пяти агентств, а также один альтернативный делегат.
После отказа принять Закон о реорганизации индейцев, предложенный комиссаром по делам индейцев Джоном Кольером в 1934 году, в 1937 году Совет племени навахо провел реформу. Избиратели навахо в конечном итоге отклонили три попытки создания конституционного правительства из-за разногласий по поводу устойчивых юридических формулировок.
Название Navajo Nation Council (иногда называемое Navajo Nation Tribal Council) вошло в употребление примерно в середине 1989 года. Изменение названия произошло с поправками к разделу II 1989 года, которые установили трехветвевую систему власти, используемую в Window Rock сегодня. Это создало четкое разграничение исполнительной и законодательной власти, возложило руководство исполнительной властью на президента и вице-президента и создало должности спикера совета и спикера Pro Tem. [11]
17-й совет (1991–1994)
17-й совет был созван в 1991 году.
18-й собор (1995–1998)
18-й совет собрался в январе 1995 года.
19-й совет (1999–2002)
19-й совет собрался в январе 1999 года.
В 2001 году совет одобрил соглашение об обслуживании с OnSat, интернет-провайдером из Юты. OnSat должен был получить 1,9 млн долларов в первый год контракта на обеспечение 110 отделений спутниковой полосой пропускания . [12]
20-й собор (2003–2006)
Двадцатый совет собрался в январе 2003 года. Спикером совета был избран Лоуренс Т. Морган.
BCDS Manufacturing Inc.
С 2003 по 2007 год совет вложил значительные средства в биохимическую фирму для расширения деятельности в отделении Шипрок. Позднее выяснилось, что генеральный директор фирмы расхищал племенные активы в личных целях. Эти выводы никогда не использовались для подачи уголовных или гражданских исков против BCDS, их руководителей или акционеров.
Совет намеревался сотрудничать с BCDS, промышленными инвестициями, успешно отстаиваемыми советом отделения Shiprock, чтобы построить там экономическую промышленную базу. С 2003 по 2004 год правительство Навахо инвестировало в компанию около 300 000 долларов и сохранило 51% акций. Первоначально BCDS предлагал переключить операционную функцию и расширить свое предприятие в отделении Shiprock. Гарантия по кредиту в конечном итоге обошлась бы Нации Навахо примерно в 2 миллиона долларов. Кредит был предоставлен племенным фондом, используемым в качестве обеспечения для малого бизнеса. [13]
Постоянный трастовый фонд
Фонд созревает.
Среднесрочный
В 2005 году спикер Лоуренс Т. Морган был избран на второй срок спикером Совета.
BCDS Manufacturing Inc.
В 2005 году совет разрешил BCDS получить кредит в размере более 2 миллионов долларов со счета условного депонирования плотины Навахо. [14] Ни одна из этих денег не была использована по изначальному назначению. Позже сообщалось, что более 1 миллиона долларов было потрачено на роскошный образ жизни главного исполнительного директора и на роскошные дома в Ацтеке и Фармингтоне . [15]
ВСб
Позднее, в 2005 году, племенная проверка обнаружила несоответствия в контракте на обслуживание с интернет-провайдером OnSat Technologies, который предусматривал предоставление отделениям беспроводного широкополосного доступа в Интернет .
21-й совет (2007–2010)
21-й совет был сформирован в январе 2007 года. Спикер Лоуренс Т. Морган был избран на третий срок после победы во втором туре выборов над делегатом Гарольдом Вонекой из Форт-Дефайанса.
BCDS Manufacturing Inc.
В июне 2007 года председатель Комитета по бюджету и финансам Лоренцо Бейтс заявил, что совет не проявил достаточной осмотрительности перед инвестированием в BCDS. [16]
На специальном заседании, состоявшемся 17 июля 2008 года, Совет объявил участие в BCDS полным провалом.
ВСб
Аудит племени 2007 года показал, что OnSat выставил завышенные счета за обслуживание и что племя не выполнило политику закупок в отношении конкурентного процесса торгов для выбора OnSat. OnSat обнаружило, что его федеральные соглашения по программе E-rate находятся под угрозой. Программа возместила от 85% до 90% расходов, связанных с предоставлением интернет-услуг 110 муниципальным отделениям племени.
2008
Президент объявляет о выборах, в результате которых совет сократится до 24 человек
29 апреля президент Навахо Джо Ширли-младший предложил сократить Совет Навахо с 88 до 24 членов. Выборы изменят динамику совета в 2011 году. [17]
ВСб
Предоставление услуг OnSat было прервано в 2008 году из-за разногласий по поводу неуплаты.
БКДС
В декабре 2008 года племя и Совет были вынуждены выплатить непогашенную задолженность, связанную с безнадежным кредитом, предоставленным BCDS в 2005 году. JP Morgan Chase получил 2,2 миллиона долларов со счетов племени. [12]
Среднесрочный
В январе 2009 года спикер Морган был переизбран спикером на четвертый срок. Эти выборы сделали его первым спикером, который прослужил восемь лет в этой должности в современной истории Совета. Президент Ширли выступил перед Советом в ежегодном обращении «О состоянии нации навахо» 24 января 2009 года. Ширли говорил о своей убежденности в необходимости разработки нового документа о руководстве нацией навахо. Ширли проводил кампанию за возвращение правительства Дине путем правительственной реформы.
Отстранение Ширли
В течение первой недели октября 2009 года Совет проводил закрытые и специальные заседания. Затем, 26 октября, Совет проголосовал 48–22 за отстранение президента Ширли от его официальных обязанностей. Первоначально Совет также включил отстранение вице-президента Шелли. Обвинения циркулировали вокруг четырех угловых штатов, утверждая о ненадлежащих отношениях с базирующейся в Юте компанией OnSat Technologies и биохимической компанией в Шипроке, Нью-Мексико. [18] Начальник штаба Ширли и другие члены старшего состава штаба также были отстранены.
Генеральный директор OnSat Дэйв Стивенс и бывший директор Управления по регулированию телекоммуникаций нации навахо Эрнест Франклин не были объектами этого иска. [19]
27 октября 2009 года члены Совета опубликовали заявление, в котором опровергли обвинения в возмездии. [20]
Дискреционные расходы
В декабре 2009 года Совет призвал специального прокурора расследовать отношения президента Ширли с двумя компаниями, которые работали в резервации. Генеральный прокурор Луис Денецоси сосредоточил расследование на договорных отношениях племени с базирующейся в Юте спутниковой интернет-компанией OnSat; на гарантии займа в размере 2,2 млн долларов для BCDS Manufacturing Inc.; и на выплатах из дискреционного фонда совета членам семей нескольких сотрудников законодательной ветви власти. [21]
24 голоса и президентское вето по статье
На специальных выборах, состоявшихся 15 декабря 2009 года, члены племени проголосовали 61% за сокращение Совета нации навахо с 88 до 24 членов. На тех же специальных выборах члены племени проголосовали 59% за то, чтобы разрешить президенту нации навахо накладывать вето по пунктам . [22]
2010
На заседании совета 13 января 2010 года делегат совета Джонатан Нез объявил об изменениях в Разделе 22 Кодекса нации навахо, которые произойдут после того, как большинство членов племени проголосуют за сокращение численности совета до 24 членов. [23] В решении от 28 мая 2010 года Верховный суд нации навахо постановил немедленно реализовать план перераспределения округов.
Проверка дискреционных фондов совета
После рассмотрения коллегией из трех судей трех заявлений, специальное отделение окружного суда Window Rock назначило Алана Баларана специальным прокурором, который должен был приступить к работе в начале февраля 2011 года. Баларан, который был назначен судом специальным распорядителем в деле Cobell Indian Trust Fund, будет действовать в рамках юрисдикции специального отделения. Расследование Баларана позже было расширено и включило в себя программу племенного ранчо и дискреционные фонды, предоставленные администрации Ширли. [24]
В октябре 2010 года специальный прокурор министерства юстиции Навахо выдвинул обвинения против членов тогдашнего Совета Навахо, состоявшего из 88 членов, за три недели до выборов 2 ноября. Расследование выявило серьезные злоупотребления дискреционными фондами. Фонды были предназначены для предоставления по указанию законодателей для любого количества общественных дел, мероприятий и чрезвычайных ситуаций, которые делегаты совета сочтут целесообразными. [25]
Генеральный прокурор Денецосие изложил обвинения, которые были сосредоточены на тщательно продуманном заговоре членов совета с целью предоставления дискреционных фондов членам семьи. Схема включала в себя участие членов, скрывающих транзакции за неопределенностью закона, устанавливающего фонды, и слабо контролируемое распределение фондов из офисов законодателей. Расследование и судебные разбирательства продолжались до конца 22-го Совета.
Подозреваемым делегатам были вручены официальные жалобы непосредственно перед тем, как Совет собрался на четвертый день своей осенней сессии 2010 года.
В начале ноября 2010 года Совет был недоволен вниманием специального прокурора к злоупотреблению законодательным органом дискреционных фондов и организовал отстранение нескольких должностных лиц, которых Совет считал ответственными. 4 ноября 2010 года Совет проголосовал 42–0, при двух воздержавшихся, за принятие закона о прекращении полномочий генерального прокурора Денецосие и его заместителя Д. Харрисона Цо. [26]
23 декабря совет выступил против смещения заместителя генерального прокурора, 65 голосов против 3. Еще один законопроект об смещении генерального прокурора был представлен, но не обсуждался. [27]
22-й собор (2011–2014)
24 голоса
11 января 2011 года был сформирован новый, меньший совет из 24 членов, и началась реструктуризация законодательной власти. 24 января 2011 года делегат Джонни Найз (Blue Gap-Tachee/Cottonwood-Tselani/Low Mountain/Many Farms/Nazlini) был выбран спикером. [28]
В мае 2011 года президент Бен Шелли подписал резолюцию совета CAP-10-11, направленную ему советом, вносящую поправки в раздел II Кодекса навахо. Среди изменений в законе была реорганизация существующих постоянных комитетов для соответствия 24 голосам членов. [4]
Среднесрочный
В январе 2013 года совет переизбрал спикера Найза на второй срок.
БКДС
В 2013 году 62-летний Хак Гун из Дуранго, штат Колорадо, был признан виновным в уклонении от уплаты налогов в связи с его участием в мошеннических операциях в BCDS. [29] Гун перевел 1 078 170 долларов США из корпоративных средств на свои личные счета в период с 2005 по 2007 год и не заплатил налоги в IRS .
Крах дискреционных расходов и отставка спикера Наиза
В декабре 2013 года специальный прокурор, назначенный советом, предъявил спикеру Найзу обвинение в 10 случаях взяточничества и 1 случае сговора . Найзу были предъявлены обвинения вместе с бывшими делегатами Лоуренсом Т. Моргоном, Дэвидом Томом, Леной Манхеймер и Джорджем Артуром в нецелевом использовании более 186 000 долларов. [30]
11 марта 2014 года Наиз не признал себя виновным в нецелевом использовании 35 550 долларов и переводе средств членам своей семьи. [31] 4 апреля 2014 года Наиз был отстранен от должности спикера через принудительный оплачиваемый отпуск единогласным голосованием. 7 апреля 2014 года Наиз подал ходатайство в суд Навахо, чтобы удержать Совет от принятия мер. Спикер Pro Tem Лоренцо Бейтс принял обязанности спикера. [32] Наиз оставил свое место делегата в полдень 29 сентября 2014 года. [33] Позже в том же году спикер Наиз изменил свое признание на виновное, после того как ушел в отставку со своего места в округе. Чиновник по выпасу скота и бывший кандидат в совет отделения Many Farms Роланд Цо был назначен на оставшийся срок полномочий делегата Наиза; Цо был приведен к присяге 14 ноября 2014 года. [34]
Делегат Дэвид Л. Том ушел в отставку в октябре 2014 года, в конце своего срока, после признания себя виновным в сговоре с целью совершения взяточничества. Прокуроры утверждали, что Том перевел $95 000 из племенных фондов своей жене и детям. [35] Тома заменил бывший временный президент Навахо Леонард Хоски, который был приведен к присяге 1 декабря 2014 года. [36]
Кризис кода навахо
24 октября Совет принял закон о внесении поправок в Кодекс нации навахо. В голосовании 11–10–3 законопроект отменил языковое требование квалификационных разделов для президента. Законопроект имел бы обратную силу для участия Криса Дешена. [37] 29 октября президент Шелли наложил вето на законопроект.
1 января 2015 года Совет собрался, чтобы рассмотреть законопроект, который предусматривал бы проведение первичных выборов в июне 2015 года и всеобщих выборов в августе 2015 года. Законопроект был принят палатой спорным голосованием 11–1, при этом более половины членов отсутствовали на голосовании. [38] 5 января президент Шелли наложил вето на законопроект. [39]
7 января пять помощников генерального прокурора подали ходатайство в Верховный суд Навахо с просьбой разъяснить вопрос о вакансии президента. Посредством спорного соглашения и резолюции, [40] обозначенных как CD-80-14 и CD-81-14, суд и совет — с подписантами: спикером Pro Tem Лоренцо Бейтсом; делегатом Леонардом Цоси; Отто Цо, избранным советником; и Эмбер К. Кротти, директором Института политики Дине — назначили Бена Шелли исполняющим обязанности президента. Этот шаг противоречил разделу 1006 Кодекса Навахо.
Делегат совета Кеннет Мэрибой информирует своих сторонников об одобрении Питера Макдональда (2010 г.)Рассел Бегай, делегат совета и президент.
23-й собор (2015–2018)
Недавно избранный 23-й Совет нации навахо был инаугурирован 13 января 2015 года в Уиндоу-Рок, Аризона. После инаугурации делегаты собрались на специальную сессию, чтобы выбрать спикера pro tem, который будет исполнять обязанности до тех пор, пока совет не выберет спикера на двухлетний срок. Делегат совета Ки Аллен Бегей-младший (Low Mountain, Many Farms, Nazlini, Tachee/Blue Gap, Tselani/Cottonwood) был избран спикером pro tem путем подбрасывания монеты после того, как он и бывший спикер pro tem Лоренцо Бейтс получили по 12 голосов каждый. Бегей исполнял обязанности спикера до начала зимней сессии 26 января 2015 года, после чего бывший спикер временного палаты Лоренцо Бейтс выиграл пост спикера после второго тура выборов с Элтоном Джо Шепардом (Джеддито, Корнфилдс, Ганадо, Кинличи, Стимбот), где каждый получил по 12 голосов, после чего Шепард снял свою кандидатуру, «чтобы совет объединился и работал вместе». [ необходима цитата ]
Джонатан Нез, делегат совета, вице-президент и президент.
24-й совет (2019–2023)
15 января 2019 года 24-й Совет нации навахо принял присягу в полдень во время инаугурации нации навахо 2019 года в центре мероприятий Bee Holdzil Fighting Scouts в Форт-Дефайансе, штат Аризона. После инаугурационного мероприятия 24-членный совет собрался на специальную сессию для рассмотрения Законодательства № 0001-19, чтобы выбрать спикера pro tem. Простым большинством голосов членов Совета делегат Совета Сет Дэймон (Баахали, Чичилта, Мануэлито, Це Личии, Рок-Спрингс, Цаято) был выбран спикером pro tem. [41] 28 января 2019 года, в день открытия Зимней сессии Совета 2019 года, спикер временного состава Сет Дэймон был избран спикером 24-го Совета нации навахо.
В июле 2019 года делегат Нельсон БиГайе подал в отставку по состоянию здоровья. [42] После дополнительных выборов на это место был избран Карл Россель Слейтер. [43] Был внесен законопроект № 0219-22 для избрания нового спикера 24-го Совета навахо до нового 25-го совета в связи с отставкой бывшего спикера Дэймона с должности. 16 ноября 2022 года достопочтенный Отто Цо (город Туба) был приведен к присяге в качестве спикера Совета навахо до 10 января 2023 года. [44]
25-й совет (с 2023 г.)
Во время сессии в апреле 2024 г.
10 января 2023 года 25-й Совет нации навахо примет присягу во время инаугурации нации навахо 2023 года в центре мероприятий Bee Holdzil Fighting Scouts в Форт-Дефайансе, штат Аризона. После инаугурационного мероприятия 24 члена совета соберутся на специальную сессию, чтобы выбрать временного спикера.
В 25-м Совете нации навахо будет первый самый молодой член в возрасте 28 лет, Шаандиин Пэрриш, которая также является бывшей мисс навахо (2019-2021). [45] В этом совете будет 66% [46] (16/24) новичков, которые никогда не избирались в предыдущих советах. 33% [46] (8/24) сохранят свои места в совете. Затем наступит исторический момент, когда в совете будет 37,5% [46] (9/24) представительства женщин, что не было таким высоким в предыдущих советах. [47]
25-й Совет нации навахо с самого начала был полон исторических моментов, теперь избрав первую женщину на пост спикера Совета нации навахо, достопочтенную Кристалайн Керли. Спикер Керли вступила в должность 23 января 2023 года во время зимней сессии 2023 года.
^ "Официальные результаты выборов в народе навахо" (PDF) . navajonationcouncil.org . 8 ноября 2022 г. . Получено 09.04.2024 .
^ «Navajo Nation Code, Annotated: Titles 1–5» (PDF) . Navajo Nation Council . 2010. стр. 83 . Получено 24 января 2017 г. .
↑ Кодекс нации навахо 2010, стр. 83–4.
^ ab "CAP-10-11: Резолюция Совета нации навахо" (PDF) . Совет нации навахо . 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 г. . Получено 23 января 2017 г. .
↑ Кодекс нации навахо 2010, стр. 202–203.
^ ab "Делегаты Совета". 24-й Совет Навахо . Получено 4 марта 2019 г.
^ "24-й Совет нации навахо Подкомитеты и постоянные комитеты" (PDF) . Совет нации навахо . 9 февраля 2021 г. . Получено 10 июля 2021 г. .
^ Уилкинс, Дэвид Э. (1999). Политический опыт навахо . Rowman & Littlefield Publishers, Inc. стр. 70–71. ISBN978-1442221444.
^ О правописании терминов навахо: Young, Robert W; Morgan, Sr., William (1987). Язык навахо: грамматический и разговорный словарь . Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 978-0826310149.
↑ Дэвид Э. Уилкинс , «Политический опыт навахо», 2003, Rowman & Littlefield Publishers, Inc., страницы 92–95.
^ ab "Marley Shebala's Notebook". dineresourcesandinfocenter.org . 12 февраля 2014 г. Получено 9 сентября 2015 г.
^ Фонсека, Фелиция (30 декабря 2009 г.). «Специальный прокурор расследует обвинения в незаконном поведении некоторых сотрудников Навахо». The Gaea Times . Associated Press . Получено 9 сентября 2015 г.
^ "Человеку, стоящему за провалившейся сделкой BCDS, предъявлены обвинения в уклонении от уплаты налогов". Navajo Times . Получено 25 мая 2017 г.
^ "The Navajo Times Online". Navajo Times . Получено 9 сентября 2015 г. .
^ "Indian Country". Новости Indian Country . Получено 9 сентября 2015 г.
^ Хардин, Джордж (29 апреля 2008 г.). «Президент племени навахо Джо Ширли-младший запускает инициативу правительственной реформы, вносит предложение о сокращении Совета до 24 членов, получает право вето по отдельным пунктам» (PDF) . The Navajo Nation (пресс-релиз) . Получено 25 января 2017 г.
^ "Законодатели навахо отправили президента племени в отпуск". East Valley Tribune . Получено 9 сентября 2015 г.
↑ Хардин, Джордж (27 октября 2009 г.). «Президент навахо «разочарован» действиями совета». Native American Times . Получено 9 сентября 2015 г.
^ Capriccioso, Rob (29 октября 2009 г.). «Navajo Nation отстраняет президента». Indian Country Today Media Network . Получено 9 сентября 2015 г.
^ Фонсека, Фелиция (31 декабря 2009 г.). «Прокурор Навахо призывает к назначению специального прокурора». KRQE . Associated Press. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г.
^ Фонсека, Фелиция (декабрь 2009 г.). «Навахо голосуют за сокращение численности Совета племени до 24». Indian Country News . Associated Press. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 9 сентября 2015 г.
^ «Спикер Pro Tem Nez призывает отделения выдвигать приоритеты, в то время как Совет обсуждает реструктуризацию комитетов» (PDF) (Пресс-релиз). Navajo Nation. 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2011 г. Получено 3 января 2022 г.
^ Фонсека, Фелиция (21 октября 2010 г.). «Вице-президент племени навахо Бен Шелли обвинен в расследовании дела о подкупе». Deseret News . Associated Press. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 9 сентября 2015 г.
^ «Предъявлены обвинения в расследовании подкупа навахо». The Arizona Republic . Associated Press. 20 октября 2010 г. Получено 9 сентября 2015 г.
↑ Шебала, Марли (11 ноября 2010 г.). «Совет говорит, что генеральный прокурор, заместитель должен уйти». Navajo Times . Получено 9 сентября 2015 г.
↑ Шебала, Марли (6 января 2011 г.). «Делегаты сбрасывают законопроекты об увольнении генерального прокурора, заместителя». Navajo Times . Получено 9 сентября 2015 г.
^ "22nd Navajo Nation Council Selects Johnny Naize as New Speaker". Indian Country Today . 25 января 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 13 декабря 2012 г.
^ "Год и один день в тюрьме, возмещение за уклонение от уплаты налогов". Albuquerque Journal . Получено 9 сентября 2015 г.
^ Смит, Ноэль Лин. «Бывшие и нынешние члены Совета нации навахо обвиняются в нецелевом использовании почти 186 тыс. долларов дискреционных фондов». Farmington Daily Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 9 сентября 2015 г.
^ "Нынешние и бывшие спикеры Совета нации навахо не признают себя виновными в нецелевом использовании дискреционных фондов". Farmington Daily Times . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 9 сентября 2015 года .
^ "Speaker Pro Tem LoRenzo Bates настоятельно призывает Совет двигаться вперед" (PDF) (пресс-релиз). 22-й Совет нации навахо – Офис спикера. 8 апреля 2014 г. Получено 12 января 2021 г.
^ Naize, Johnny (29 сентября 2014 г.). «Меморандум об отставке» (пресс-релиз). Офис спикера – Законодательная ветвь нации навахо . Получено 12 января 2021 г.
^ Юрт, Синди (14 ноября 2014 г.). «Официальный представитель по выпасу скота во многих фермах претендует на место Найза». Navajo Times . Получено 9 сентября 2015 г.
^ Зах, Эми (19 октября 2014 г.). «Дэвид Л. Том уходит с поста делегата Совета навахо». The Daily Times . Farmington Daily Times . Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г.
^ "Совет нации навахо приветствует нового делегата". Associated Press . The Washington Times . Получено 9 сентября 2015 г.
^ Wyloge, Evan; Stephenson, Hank (23 октября 2014 г.). «Совет нации навахо принимает решение об отмене чрезвычайного требования по языку». '' Arizona Capitol Times . Получено 15 февраля 2015 г.
^ «Законопроект одобрен для проведения дополнительных выборов президента Навахо; даты будут после установленного судом крайнего срока». Daily Reporter . Associated Press. 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 29 ноября 2020 г.
^ "Президент Навахо отклоняет законопроект о свободном владении языком". Navajo Post . Associated Press. 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 5 января 2015 г. Получено 29 июня 2021 г.
^ "Президент Навахо Бен Шелли останется на своем посту". Farmington Daily Times . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Получено 9 сентября 2015 года .
^ Холгейт, Джолин (16 января 2019 г.). «24-й Совет нации навахо вступает в должность и избирает делегата совета Сета Дэймона на должность временного спикера» (PDF) (пресс-релиз). 24-й Совет нации навахо: Офис спикера . Получено 4 марта 2019 г.
^ Смит, Ноэль Лин (15 июля 2019 г.). «Делегат, долгое время занимавший пост, уходит из Совета навахо». Farmington Daily Times .
^ Смит, Ноэль Лин (25 сентября 2019 г.). «Специальные выборы решают вопрос об открытом месте в Совете навахо», Farmington Daily Times .
^ "Отто Цо избран новым спикером 24-го Совета нации навахо". Indian Gaming . 18 ноября 2022 г.
^ Кинтеро, Донован (2022-12-08). «Новичок принесет богатый опыт в 25-й Совет». Navajo Times . Получено 2022-12-28 .
^ abc "Результаты всеобщих выборов 2022 года окончательные" (PDF) . Избирательная администрация народа навахо .
^ Рейли, Майк (15.11.2022). «25-й Совет Навахо станет историческим». Новости для Page Lake Powell Arizona . Получено 28.12.2022 .
^ Смит, Ноэль Лин (24 августа 2016 г.). «Бывшие должностные лица племени навахо приговорены в суде». Farmington Daily Times .
