stringtranslate.com

Королевский национальный колледж для слепых

52°04′05″с.ш. 2°42′25″з.д. / 52.06806°с.ш. 2.70694°з.д. / 52.06806; -2.70694

Королевский национальный колледж для слепых ( RNC ) — это специализированный колледж совместного обучения с проживанием в резиденции для дальнейшего образования, расположенный в английском городе Херефорд . Студенты, посещающие колледж, — это слепые или слабовидящие студенты в возрасте от 16 до 25 лет. В RNC они могут изучать широкий спектр специальностей: от академических предметов, таких как английский язык и математика, до более профессиональных тем, таких как массаж и дополнительная терапия. Наряду с обычными предметами дальнейшего образования и профессиональной подготовкой колледж предлагает обучение мобильности, вспомогательным технологиям, шрифту Брайля, навыкам самостоятельной жизни и личностному развитию.

Основанный в 1872 году [4] в Лондоне как Королевский нормальный колледж и академия для слепых, колледж имел несколько зданий до переезда в свой кампус в Херефорде; он был переименован в Королевский национальный колледж для слепых в конце 1970-х годов. Он был пионером в образовании людей с нарушениями зрения в Великобритании со времен Викторианской эпохи и, по состоянию на 2010 год, является единственным колледжем для студентов с нарушениями зрения в Соединенном Королевстве, получившим статус Beacon в знак признания его выдающегося преподавания и обучения.

RNC принимает первую в Великобритании VI Sports Academy, которая начиналась как дом первой футбольной академии для игроков с нарушением зрения и сборной Англии по футболу для слепых . Она принимала чемпионат мира по футболу среди слепых 2010 года , а также служила тренировочным центром для участников Паралимпийских игр 2012 года . Колледж активно участвует в разработке вспомогательных технологий , включая участие студентов в Tech Novice Cafe, организованном для представителей общественности, которые не уверены в использовании компьютера. В RNC были разработаны два примечательных устройства: Mountbatten Brailler , электронный пишущий аппарат Брайля, и T3 , говорящее тактильное устройство, которое помогало читать карты и диаграммы.

В начале 21 века в колледже произошла драматическая реструктуризация факультетов, а также значительная перестройка и модернизация кампуса в Херефорде. Кампус, расположенный на Веннс Лейн, Херефорд, является домом для обучения, проживания и досуга RNC. Студенты живут в общежитиях, что позволяет им получить определенный уровень независимости в среде колледжа. RNC управляет досуговым центром, thePoint4, который открыт для публики.

Колледж является зарегистрированной благотворительной организацией (номер 1000388), а его покровителем является король Карл III . У колледжа есть несколько известных сторонников, включая Дэйва Кларка, бывшего капитана сборных Англии и Великобритании по футболу для слепых. Среди выпускников RNC есть несколько известных людей, включая бывшего министра внутренних дел Дэвида Бланкетта . Колледж стал объектом фильма 2007 года для документального сериала Channel 4 Cutting Edge , в котором рассказывалось о трех студентах в течение их первого семестра обучения. Фильм получил премию Королевского телевизионного общества 2008 года .

История

Ранние годы

Большое кирпичное здание с вывеской «RNC», забор и несколько деревьев на переднем плане.
Королевский национальный колледж для слепых

Колледж был основан в 1871 году английским филантропом Томасом Родсом Армитиджем и американским борцом с рабством Фрэнсисом Джозефом Кэмпбеллом , который потерял зрение в детстве. [5] [6] Первоначально Кэмпбелл планировал основать колледж для слепых в Соединенных Штатах, но Армитидж убедил его, что Лондон будет более подходящим местом. [7] В то время английские школы для слепых не давали своим ученикам навыков, необходимых для самостоятельной жизни, и, недовольный этой ситуацией, Армитидж мечтал основать школу, которая делала бы упор на музыку и которая готовила бы своих учеников к карьере органистов, настройщиков фортепиано и учителей музыки. [8]

Благодаря пожертвованиям в размере 3000 фунтов стерлингов [8] колледж зачислил своих первых двух студентов 1 марта 1872 года. [9] Королева Виктория стала его первым покровителем, [10] в то время как несколько видных членов ее семьи стали вице-покровителями. [10] Среди тех, кто стал губернаторами колледжа, были герцог Вестминстерский , лорд Шефтсбери , лорд Личфилд и У. Х. Смит . [10] Во время своего основания он назывался «Королевский нормальный колледж и академия для слепых». Слово «нормальный» , более часто используемое в американском английском , относилось к педагогической подготовке, предлагаемой колледжем, [5] поскольку Кэмпбелл набирал многих своих преподавателей из Соединенных Штатов. [9]

Первоначально располагавшийся в двух небольших зданиях на холме Анерли недалеко от лондонского Хрустального дворца , колледж позже переехал в более просторное помещение на Вестоу-стрит, Аппер-Норвуд , где название «College Green» увековечивает колледж — его территория сейчас называется Вестоу-парк — после того, как он быстро разросся из своих первоначальных помещений. [5] В первые годы своего существования колледж считался очень прогрессивным и экспериментальным в своем подходе к образованию. [9] [11] История колледжа на его веб-сайте описывает учебную программу как «либеральную и продвинутую для своего времени», [9] и упор делался на физические упражнения, такие как плавание, езда на велосипеде и катание на роликовых коньках. [11] Студенты даже принимали участие в утреннем катании на санях после сильного снегопада. [11] К концу 19-го века в колледже было более 200 студентов. [9] До Второй мировой войны колледж принимал детей в возрасте от 11 до 15 лет, но в 1945 году директор RNC и директор Вустерского колледжа для слепых пришли к соглашению, что Вустер будет предоставлять среднее образование, а RNC будет принимать студентов старше 16 лет. [12]

Будучи одним из его основателей, Фрэнсис Джозеф Кэмпбелл был первым директором RNC с 1871 года до своей отставки в 1912 году. [9] Он был посвящен в рыцари-бакалавры королем Эдуардом VII в 1909 году [6] [13] за его заслуги перед слепыми людьми. [8] Его преемником стал его сын Гай Маршалл Кэмпбелл, а после его смерти в 1929 году вдова Гая, Луи Билби Кэмпбелл, заняла эту должность. [9] Роль директора впервые перешла за пределы семьи Кэмпбелл после выхода на пенсию Луи Билби Кэмпбелла в 1934 году. [9]

Переезд

Большое кирпичное здание, построенное в стиле средневекового замка; на переднем плане трава, кусты и несколько деревьев.
Замок Роутон недалеко от Шрусбери, Шропшир, 2005 год. RNC переехал в Роутон во время Второй мировой войны и находился там до конца 1970-х годов.

В 20 веке колледж несколько раз менял местоположение, прежде чем обосноваться в своем нынешнем кампусе в Херефорде. Первый из этих переездов произошел в начале Второй мировой войны , когда колледж был эвакуирован из своего лондонского здания и переехал в особняк под названием Грейт-Мейтем в Ролвендене на западе графства Кент. [11] Однако из-за угрозы немецкого вторжения власти вскоре посоветовали переехать еще раз, и на этот раз, с уведомлением за 24 часа и с помощью Лондонского общества слепых , для RNC был найден временный дом в Дортоне , недалеко от Эйлсбери , Бакингемшир . [9] [11] Во время переезда большинство студентов были на каникулах, хотя около тридцати человек остались в колледже вместе с несколькими сотрудниками. [9]

Колледж не вернулся в Лондон, потому что здание в Верхнем Норвуде, которое использовалось как госпиталь после переезда RNC в Кент, было разбомблено в 1940 году во время Блица [5] , а затем выкуплено властями. [9] Колледжу пришлось временно закрыться, пока не было найдено постоянное новое здание, но в 1941 году он приобрел новое помещение в замке Роутон недалеко от Шрусбери в Шропшире и переехал туда. [9] [14] [15] Замок был построен в 17 веке и расположен на территории площадью 17 акров (69 000 м2) в шести милях (10 км) к западу от Шрусбери. [ 16] Это помещение имело ограниченное пространство, и на протяжении всего времени своего пребывания в Шропшире RNC приобретал другие помещения в Шрусбери и его окрестностях. Albrighton Hall , примерно в трех милях (5 км) от Шрусбери, был приобретен в 1955 году и приспособлен для проживания и обучения студентов мужского пола, а Hardy House был приобретен в качестве нового жилого района для студенток в 1958 году. [9] Планы по расширению участка Rowton серьезно пострадали, когда в 1953 году пожар уничтожил большую часть зданий и 38 пианино и органов. [9] Тревогу поднял один из студентов, [17] и все присутствующие были эвакуированы в безопасное место. [9] Обучение удалось продолжить после того, как Институт для слепых Хеншоу принял студентов и персонал в качестве временной меры. [9]

RNC оставался в Шропшире в течение многих лет, пока в 1978 году не было найдено более подходящее помещение, которое позволило бы RNC объединить свои учебные и жилые помещения в одном кампусе, и колледж переехал в свое нынешнее здание в Херефорде. [9] [11] Ранее на этом месте располагался кампус Херефордского педагогического колледжа , бывшего педагогического колледжа. [9] В 1978 году колледж принял свое нынешнее название — Королевский национальный колледж для слепых. [18] RNC был открыт в своем новом кампусе принцем Чарльзом , который прибыл в Херефорд на вертолете, чтобы провести церемонию в 1979 году. [19]

Херефорд

Большое трехэтажное кирпичное здание с деревьями и кустами на переднем плане.
Общежитие «Дауделл Холл» было одним из общежитий RNC, модернизированных в начале 2000-х годов.

В начале 2000-х годов общежития в кампусе Херефорда подверглись масштабной модернизации стоимостью 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [20] Первоначально корпуса были построены, когда кампус использовался как педагогический колледж в 1960-х годах, и были обновлены, чтобы включить в себя современные удобства, такие как большие студенческие спальни с ванными комнатами и местом для телевизоров и компьютеров, а также улучшенные общественные зоны. [21]

В 2006 году колледж объявил о значительном расширении своего кампуса, включая новые общежития , спортивное и дополнительное терапевтическое здание и новое открытое спортивное поле с прожекторным освещением. [22] Спортивное развитие стоимостью 21,5 млн фунтов стерлингов должно было стать местом проведения чемпионата мира по футболу среди слепых 2010 года . [23] Была создана кампания по сбору средств в размере 10 млн фунтов стерлингов Building Brighter Futures, чтобы собрать необходимые средства для завершения проекта, [24] и строительные работы начались летом 2007 года. [25] Комплекс, thePoint4, изначально назывался The Point в честь близлежащего многоквартирного дома. Он включает в себя бистро и конференц-залы и начал работу в апреле 2009 года, [26] и был официально открыт 24 июня ведущим BBC Sport и обозревателем Daily Mail Десом Келли . [27] [28] В 2008 году колледж был номинирован в качестве одного из мест проведения Паралимпийских игр 2012 года и действовал как предигровой тренировочный лагерь для паралимпийских спортсменов. [29] [30]

RNC был предметом документального фильма 2007 года для сериала Channel Four Cutting Edge , в котором рассказывалось о трех молодых студентах (Стиве Маркхэме, Дэниеле Ангусе и Селине Литт) [31] во время их первого семестра в колледже. [32] [33] Фильм исследует их индивидуальные пути к большей независимости, поскольку они сталкиваются с уникальными проблемами, которые представляет собой нарушение зрения, [34] а также то, как они справляются с повседневными проблемами, которые затрагивают всех подростков, такими как секс, отношения, вечеринки и их планы на будущее после окончания школы. [31] Документальный фильм Blind Young Things впервые вышел в эфир 30 апреля 2007 года [34] и получил премию Королевского телевизионного общества для Channel Four и команды Cutting Edge в 2008 году. [35]

В сентябре 2009 года колледж стал постоянным домом Национальной коллекции BlindArt , коллекции картин, скульптур, инсталляций и других произведений искусства, призванных задействовать все чувства и предоставить людям с нарушениями зрения большую доступность к искусству. [36] В ноябре 2009 года RNC объявил, что был вынужден отправить домой треть своих студентов после вспышки свиного гриппа на территории кампуса. [37] Во время сильного зимнего снегопада 2009–2010 годов спортивные сооружения колледжа использовались командой Hereford United для тренировок после того, как плохие погодные условия затруднили использование их собственных площадок на Эдгар-стрит . [38]

В январе 2010 года двое студентов колледжа появились с консультантом по моде Гок Ваном в выпуске сериала Channel 4 « Как хорошо выглядеть голым... с разницей» , где они приняли участие в фотосессии. Сериал стремился подчеркнуть проблемы уверенности в себе у людей с ограниченными возможностями. [39] В феврале 2010 года колледж получил грант в размере 90 000 фунтов стерлингов от Службы обучения и совершенствования навыков на установку студии по производству музыкальных видео, что позволило группам записывать материал и демонстрировать свои работы. [40]

В марте 2012 года RNC отпраздновал свою 140-ю годовщину, организовав целый день мероприятий в своем кампусе и уличный сбор средств в Херефорде. [41]

Реструктуризация

В конце 2000-х годов RNC претерпел значительную реструктуризацию, поскольку он отреагировал на изменения в мире занятости и, следовательно, на курсы, которые он предлагал своим студентам. [42] Однако некоторые изменения колледжа вызвали критику со стороны сотрудников и студентов, которые утверждали, что они не в интересах RNC. [43] Возникли некоторые разногласия по поводу решения колледжа сократить доступность курсов по настройке фортепиано, традиционно считавшихся безопасной профессией для людей с нарушениями зрения, в то время как высказывались опасения, что сокращение предметов уровня A приведет к тому, что RNC станет скорее спортивным, чем академически ориентированным колледжем. [29] [42] Отвечая на эти опасения в июле 2008 года, тогдашний директор Кристин Стедман сказала In Touch , новостной программе BBC Radio 4 для слушателей с нарушениями зрения; «Речь идет о том, что местные власти, что совет по обучению и навыкам, что Ассамблея Уэльса для правительства будут покупать у нас. И в настоящее время мы сокращаем небольшое количество курсов уровня A, но в то же время мы расширяем другие курсы, например, у нас есть уровень 3 Брайля, который преподается впервые в колледже, мы не сокращаем уровни A, мы просто отвечаем потребностям учащихся, которые приходят к нам». [42] В интервью в январе 2010 года тогдашний директор Джефф Дрейпер сказал, что настройка фортепиано будет преподаваться в колледже, если на это будет спрос, и предложил RNC рассмотреть возможность привлечения иностранных студентов для заполнения мест. [44]

Вход в thePoint4, спортивно-развлекательный комплекс RNC, в июне 2009 года, вскоре после его открытия.

Изменения привели к значительным реорганизациям отделов в RNC, при этом несколько десятков сотрудников были уволены без объяснения причин; некоторые были заменены добровольцами. Ряд бывших сотрудников колледжа пожаловались на то, как их трудоустройство было прекращено. [42] [45] В июле 2008 года профсоюз преподавателей колледжа, University and College Union , призвал к более активным консультациям между руководством и персоналом колледжа. [46] В интервью In Touch в 2009 году Ян Пикфорд, назначенный временным директором после ухода Кристины Стедман, заявил, что атмосфера в колледже изменилась, и бросил вызов любому студенту или сотруднику, который все еще был недоволен, встретиться с ним, чтобы обсудить свои проблемы. [47]

Финансовые опасения были высказаны в 2009 году по поводу стоимости нового комплекса отдыха, а также из-за изменения источника финансирования студентов с Совета по обучению и навыкам на местные органы образования . В 2009 году колледж столкнулся с дефицитом в размере не менее 500 000 фунтов стерлингов, и его аудиторы выразили сомнения относительно способности RNC продолжать свою деятельность. [47] В ответ Ян Пикфорд сказал, что большая часть расходов thePoint4 была оплачена за счет пожертвований, и что проблема дефицита решается за счет сокращений, включая некоторые увольнения. [47] О беспокойстве аудиторов он сказал: «Я думаю, что после банковского кризиса многие аудиторы невероятно нервничают из-за того, чтобы делать безликие заявления относительно будущего организаций, и поэтому они часто теперь делают такие оговорки, чтобы защитить свою позицию в будущем». [47]

Вспомогательные технологии

Колледж активно участвует в разработке и использовании вспомогательных технологий для помощи людям с нарушениями зрения в повседневной жизни. Например, работая с инженером-программистом из США, RNC создал T3 (Talking Tactile Tablet), сенсорное устройство для интерпретации тактильных изображений, таких как диаграммы, графики и карты. [48] Устройство подключается к компьютеру и работает с программным CD, а также имеет тактильную поверхность, которая создает сенсорные значки, которые обеспечивают звуковую обратную связь при нажатии. [49] Устройство изначально было разработано для образовательных целей, но может быть адаптировано для других целей. В 2005 году Херефордский музей и художественная галерея стали первыми в Соединенном Королевстве, кто инвестировал в эту технологию. [50] Позднее T3 был продан на международном рынке с помощью паспортной инициативы UK Trade & Investment — схемы, которая дает новым экспортерам обучение, планирование и поддержку, необходимые им для успеха на зарубежных рынках. [51]

Mountbatten , электронная машина для письма и тиснения шрифтом Брайля , была впервые разработана и разработана в колледже Эрнестом Бейтом. [52] [53] Работа над проектом началась после завещания покойного лорда Луиса Маунтбеттена о разработке современного, недорогого, портативного шрифта Брайля. [ 54] Он доступен с 1991 года, [55] и производится компанией Quantum Technology, базирующейся в Австралии. [55] В начале 1990-х годов два преподавателя RNC, Клайв Эллис и Тони Ларкин, изобрели Hoople , вспомогательное средство для передвижения в форме обруча для слепых людей, которое выполняет ту же роль, что и белая трость , но предназначено для использования в сельской местности и на пересеченной местности. [56] Преподаватель RNC Найджел Берри разработал курс «Отпечатки пальцев Брайля», [57] который был впервые опубликован в 1993 году и в настоящее время широко используется для обучения взрослых начинающих читать и писать шрифтом Брайля на уровне 2-го класса. [58]

RNC участвует в проекте RoboBraille , который позволяет слабовидящим пользователям Интернета получать текст, переведенный на шрифт Брайля и в аудиоформат MP3, по электронной почте. [59] Система, разработанная в Дании, была запущена в июне 2006 года и выиграла премию British Computer Society Social Contribution Project Award в 2007 году. [59] ClearText, который позволяет слабовидящим пользователям легче просматривать веб-страницы, делая текст более удобным для чтения, был разработан совместно с колледжем. [60] В 2009 году преподаватель RNC Тони Сэйлс разработал Vinux , доступную версию операционной системы Linux для слабовидящих. [61]

Образование

RNC предоставляет очные курсы по профессиональным и академическим предметам примерно для 100 студентов в возрасте от 16 до 25 лет. [2] [62] Студенты часто имеют проблемы со зрением с рождения или могут потерять зрение в более позднем возрасте в результате болезни или несчастного случая. [63] У некоторых студентов есть дополнительные нарушения, такие как расстройство аутистического спектра и другие медицинские потребности. [3] Они могут посещать колледж ежедневно или на стационарной основе, а тем, кто проживает в пансионе, предоставляется жилье. [64] [3]

Курсы различаются по продолжительности от нескольких недель до двух лет. [65] Формальных академических требований для поступления в RNC нет, но потенциальным студентам предлагается пройти оценку в колледже, прежде чем им предложат место, чтобы определить уровень поддержки, которая им понадобится во время учебы. Оценка обычно включает оценку уровня зрения человека, его навыков мобильности и независимости, любую необходимую поддержку по месту жительства, тесты на базовые навыки грамотности и счета, а также собеседование с руководителем курса, который они хотят пройти. [66]

Программы обучения в RNC разработаны для подготовки студентов с нарушениями зрения к дальнейшему образованию, поступлению в университет или трудоустройству. [2] Также поощряется развитие навыков самостоятельной жизни и личных качеств. [2] [67] Колледж разделен на несколько различных направлений обучения. К ним относятся досуг, терапия и спорт (включая курсы и квалификации по массажу , дополнительным методам лечения , спортивному лечению и менеджменту); музыка, медиа, исполнительское искусство и искусство (включая курсы и квалификации по музыкальным технологиям, медиа и искусству); информационные и коммуникационные технологии (включая курсы и квалификации по офисным навыкам и европейские права на управление компьютером ); бизнес, администрирование и обслуживание клиентов; квалификации среднего уровня — общий сертификат о среднем образовании (GCSE) и общий сертификат об образовании продвинутого уровня (A-Level) по таким предметам, как английский язык, математика, французский язык и психология ; и чтение по Брайлю . [68] Помимо академического и профессионального обучения студентов также учат развивать навыки независимости и мобильности для повседневной жизни. Здесь рассматриваются такие темы, как использование белой трости и знакомство с окружающей средой, безопасное и уверенное использование общественного транспорта, навыки приготовления пищи и стирки, а также использование банкоматов или совершение транзакций по кредитным картам с чипом и ПИН-кодом . [69]

Традиционно в колледже также были доступны курсы по настройке фортепиано и технологии фортепиано. Однако в конце 2000-х годов они были значительно сокращены из-за сокращения числа студентов, изучающих эти предметы. Также произошло сокращение числа курсов A-level, доступных для изучения, из-за изменений в типах курсов, за которые готовы платить финансирующие образование органы, поддерживающие студентов в RNC. [42] [43]

RNC начал предлагать свою первую квалификацию высшего образования (или университетского уровня) в январе 2010 года с запуском Сертификата по высшему образованию : Работа с людьми с нарушением зрения Программа. Квалификация предлагается в сотрудничестве с Центром Святого Иосифа для слабовидящих в Дублине и Университетом Вустера . [70]

После проверки Ofsted в 2004 году качество преподавания в колледже было оценено как «выдающееся», [71] а в 2005 году RNC стал одним из восьми колледжей в Великобритании, получивших статус Learning and Skills Beacon . [72] [73] Это единственный колледж для студентов с нарушениями зрения, имеющий статус Beacon, который предоставляется только образовательным учреждениям, получившим первоклассный отчет об инспекции Ofsted. [48] [73] RNC снова получил похвалу от Ofsted в 2009 году за его постоянный хороший прогресс, когда инспекторы оценили колледж как «выдающийся» по всем шести проверенным областям и заявили, что он добился прогресса с момента последней инспекции в 2006 году. [74]

кампус

Orchard Hall, новое общежитие RNC, построенное взамен старого здания в 2008 году.

RNC имеет три общежития, два из которых (Кэмпбелл и Доуделл) были обновлены в последние годы, чтобы включить современные удобства в соответствии с требованиями, изложенными в Законе о стандартах ухода 2000 года и Законе о дискриминации по признаку инвалидности 1995 года . [75] Специальное размещение было адаптировано для пользователей инвалидных колясок, в то время как в некоторых комнатах есть сенсорные пожарные извещатели, чтобы оповещать тех, кто плохо слышит. Общежития разделены на квартиры, в которых размещаются несколько студентов. В каждой квартире есть несколько одноместных комнат с общей кухней и столовой, а также центральная гостиная. [76]

Поскольку было невозможно модернизировать Gardner Hall, вместо него был построен новый современный блок Orchard Hall. [43] Gardner стал центром оценки для будущих студентов. [77] В сентябре 2009 года Gardner был предоставлен в аренду для проведения таких мероприятий, как свадьбы. [78] В дополнение к общежитиям, колледж также владеет несколькими домами как на территории кампуса, так и за его пределами, что позволяет студентам получить более высокий уровень независимой жизни. [79] Есть ресторан, который предоставляет питание, или студенты могут выбрать вариант самостоятельного приготовления пищи. Во всех помещениях есть кухня. [80]

На территории кампуса есть тренажерный зал, спортивный зал, всепогодное футбольное поле с прожекторным освещением и теннисные корты. Комплекс RNC thePoint4 предлагает спортивные, развлекательные и конференц-залы, а также бистро и открыт как для студентов, так и для широкой публики. [81] Другие объекты RNC включают Центр гибкого обучения , который оснащен новейшими вспомогательными технологиями и учебными ресурсами и открыт семь дней в неделю, [62] студенческий социальный клуб, имеющий лицензию на продажу алкоголя студентам от 18 лет и старше, [82] и студенческую гостиную. В колледже действует Студенческий союз , который играет важную роль в жизни колледжа, отвечая за организацию досуга как на территории кампуса, так и за его пределами. [2] Также на территории кампуса есть медицинские учреждения. [82]

В декабре 2008 года газета Hereford Times сообщила, что в колледже появится скульптура современного художника из Херефордшира Валенти Пителя , которую он создаст по оригинальному рисунку студента RNC. [83] Скульптура, изображающая бегущего человека в футуристическом стиле и названная 4Runner, была представлена ​​в сентябре 2009 года и установлена ​​на постаменте высотой 14 футов (4,3 м) у входа в спортивно-развлекательный комплекс. [84]

Внеклассные мероприятия

RNC является домом первой футбольной академии для игроков с нарушениями зрения. [85] Футбольная академия была официально открыта в августе 2008 года бывшим футболистом Англии сэром Тревором Брукингом и предлагает студентам с нарушениями зрения возможность включить футбол в свою учебную программу с целью играть в эту игру на национальном уровне. [85] [86] Колледж является домом для футбольной команды Англии для слепых , которая поддерживается Футбольной ассоциацией и тренируется бывшим профессиональным футболистом Тони Ларкиным . [87] Игра проводится как матч пять на пять с использованием мяча, наполненного шарикоподшипниками, чтобы игроки могли слышать его позицию. Команды состоят из четырех слепых игроков и зрячего вратаря, который дает указания вместе с тренером и зрячим гидом за воротами противника. [87] RNC помогает развивать национальную футбольную лигу для слепых. [88] В 2010 году RNC провел чемпионат мира по футболу для слепых в своем кампусе. Турнир начался в субботу 14 августа с матча открытия между Англией и Испанией, [89] и был выигран Бразилией после победы со счетом 2:0 над Испанией в финале 22 августа. [90] Члены сборной Англии по слепому футболу отправились в Лос-Анджелес в ноябре 2011 года, чтобы продвигать этот вид спорта в Соединенных Штатах, и приняли участие в однодневной тренировке с бывшим капитаном сборной Англии Дэвидом Бекхэмом . Поездка была организована сетью супермаркетов Sainsbury's в рамках их спонсорского соглашения с футболистом. [91]

В слепой крикет , в который играют в основном так же, как и в обычный крикет, но с использованием больших пней и калиток и белого мяча, чтобы игрокам было легче его видеть, также играют в колледже, [92] и RNC имеет свою собственную команду по крикету, [93] которая соревнуется в Британской лиге слепого спорта (BBS) Национальной лиге крикета. [92] В колледже также есть акустическая стрельба, [85] вид спорта, в котором используются пневматические винтовки, оснащенные фотоэлектрическими элементами , которые преобразуют свет, отраженный от целей, в звук. [94] [95]

Помимо футбола, крикета и акустической стрельбы, студенты RNC могут участвовать в широком спектре других видов спорта и атлетических мероприятий, включая верховую езду, плавание, боулинг , силовые тренировки , круговые тренировки и боевые искусства. [96] Помимо спорта, другие виды деятельности включают искусство и дизайн, керамику, драму и танцы, фотографию и садоводство. [96] Есть экскурсии по магазинам и походы в кино и театр, в то время как клубы и общества включают обеденный клуб и хор RNC. [96]

Известные люди и выпускники

Король Карл III является покровителем колледжа с 1997 года.

Колледж является благотворительной организацией и зарегистрирован в Charity Commission , [97] правительственном органе, который курирует благотворительные организации в Англии и Уэльсе. У него есть ряд высокопоставленных сторонников, среди которых король Карл III , который является нынешним покровителем , должность, которую он занимает с 1997 года. [98] [99] Действующим президентом является миссис Джессика Уайт, [100] и есть несколько общественных деятелей, которые служат вице-президентами. К ним относятся архиепископ Кентерберийский , архиепископ Йоркский , архиепископ Вестминстерский , графиня Маунтбеттен Бирманская и Майкл Бьюрк . [100] В 2008 году спортивный ведущий BBC Гэбби Логан и обозреватель Daily Mail Дес Келли оба стали покровителями сборной Англии по футболу для слепых. [101]

С тех пор как в 1934 году должность директора перешла от семьи Кэмпбелл к другим лицам, ее занимали несколько человек. Среди них Лэнс Маршалл, который был директором в то время, когда колледж переехал в кампус в Херефорде в 1978 году, [11] за ним следовали Колин Хаусби-Смит и затем Ройзин Бердж. Кристин Стедман курировала реструктуризацию колледжа во время своего пребывания в должности в конце 2000-х годов и оказалась непопулярной среди сотрудников и студентов; [43] Стедман ушла в отставку в ноябре 2008 года. [102] Джефф Дрейпер, бывший полковник британской армии , был назначен на эту должность 7 декабря 2009 года. [103] Шейла Тэллон сменила Дрейпера в сентябре 2011 года. [104] Марк Фишер занял пост Тэллона после ее выхода на пенсию в декабре 2015 года. [105]

Выпускниками колледжа являются Дэвид Бланкетт , политик британской Лейбористской партии и бывший министр внутренних дел , [106] и Альфред Холлинс , английский композитор и органист. [107] Джайлз МакКинли, снявшийся в новаторской телевизионной рекламе Sauza Tequila в 1990-х годах, является бывшим студентом RNC. [108] Актер Райан Келли , который в 1997 году стал первым полностью слепым студентом, поступившим в Бристольскую театральную школу Old Vic , [109] и играющий роль Джека «Джаззера» МакКрири в сериале «Лучники » на Radio 4 , посещал RNC. [110] Паралимпийский велосипедист Энтони Каппес также учился в колледже. [111] Родившийся в Херефорде мастер гончарной мастерской Саймон Кэрролл преподавал в RNC в начале 1990-х годов. У Кэрролла есть постоянные коллекции в музее V&A в Лондоне и Amgueddfa Cymru . [112]

Финансовый кризис

Королевский национальный колледж для слепых утверждает, что без дополнительного финансирования он будет неустойчивым. Люси Проктор из благотворительного фонда колледжа утверждает, что это связано с ужесточением бюджетов на особые нужды. Расходы на 2,7 млн ​​фунтов стерлингов превышают доходы, а доход колледжа в денежном выражении меньше, чем шесть лет назад. Колледжу необходимо, чтобы местные власти оплачивали места в общежитиях, что иногда обходится более чем в 50 000 фунтов стерлингов в год. Проктор сказала: «Местным властям сложно, потому что в системе недостаточно денег. Они подверглись сокращениям во всех областях. Мы являемся национальным учреждением, но финансируемся на местном уровне. Это означает юридические споры о том, чтобы заставить советы поддержать места, — и есть студенты, которые уже должны были начать этот семестр, но все еще дома спорят о финансировании. [Это было в октябре 2019 года.] Увеличение числа студентов имеет решающее значение, — и если число студентов не увеличится, мы не будем финансово устойчивыми». [113] Проктор далее заявил, что каждый год некоторые молодые люди получают места в Королевском национальном колледже, но не могут продолжить учебу, часто из-за недостаточного финансирования и потому, что их семьи «устали бороться и не могут выдержать еще одну битву». [114]

Ссылки

  1. ^ "Назначены президент и председатель Королевской выставки округа Беркшир 2007" (пресс-релиз). Выставка в Ньюбери. 19 февраля 2007 г.
  2. ^ abcde "Королевский национальный колледж для слепых". Patient UK . Egton Medical Information Systems. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Получено 27 января 2010 года .
  3. ^ abc "Отчет об инспекции Королевского национального колледжа для слепых". Ofsted . Правительство Ее Величества Соединенного Королевства. Июнь 2008 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2015 г. Получено 20 сентября 2018 г.
  4. Доктор Ф. Дж. Кэмпбелл (1870–1930). Брошюры и статьи программы Королевского нормального колледжа для слепых. Школа Перкинса для слепых. Научная библиотека Сэмюэля П. Хейса.
  5. ^ abcd Грин, Джерри (1 апреля 2007 г.). "The Royal Normal College". Журнал Crystal Palace . Получено 13 января 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ ab "Биография Фрэнсиса Джозефа Кэмпбелла". Tennessee Encyclopedia of History and Culture. Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  7. Иллингворт 1910, стр. 126–7.
  8. ^ abc "Famous People". Музей истории школы для слепых Перкинса. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Получено 15 февраля 2010 года .
  9. ^ abcdefghijklmnopqr "140 лет лидерства в специализированном образовании для слепых или слабовидящих людей". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  10. ^ abc Illingworth 1910, стр. 129
  11. ^ abcdefg "Помощь слепым в достижении их полного потенциала". Hereford Times . 18 сентября 2003 г. Получено 26 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Белл, Дональд (1967). Эксперимент в образовании: история Вустерского колледжа для слепых, 1866–1966 . Hutchinson Publications.
  13. ^ "№ 28275". The London Gazette . 30 июля 1909. стр. 5805.
  14. Macrae, Ian (4 декабря 2004 г.). «Обученный скандалам и слепым амбициям». BBC News. Архивировано из оригинала 5 января 2020 г. Получено 27 января 2010 г.
  15. ^ "История замка Роутон". Замок Роутон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2006 года . Получено 27 января 2010 года .
  16. ^ "Добро пожаловать в Rowton Castle Hotel & Restaurant". Rowton Castle. Архивировано из оригинала 20 апреля 2010 года . Получено 2 мая 2010 года .
  17. ^ "Our Century". Express & Star . Midland News Association. 2 июня 1953 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 января 2010 г.
  18. Ли, Энн. New Beacon, январь 1996 г. Публикации RNIB.
  19. ^ "Счастливого возвращения, Чарльз – помнишь, как ты навещал нас?". Worcester News . 14 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 15 февраля 2010 г.
  20. ^ "Больше домашнего комфорта для студентов колледжей". Hereford Times . 8 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 г. Получено 28 ноября 2008 г.
  21. ^ "Ремонт колледжа запланирован на сентябрь". Hereford Times . 26 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 г. Получено 28 ноября 2008 г.
  22. ^ "План расширения для слепого колледжа". BBC News. 14 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г. Получено 26 июля 2008 г.
  23. Баббидж, Клэр (26 ноября 2007 г.). «Планы слепого колледжа на Паралимпийские игры на 21 миллион фунтов стерлингов». BBC News. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 г. Получено 16 июля 2008 г.
  24. ^ «Колледж строит светлое будущее». Hereford Times . 25 октября 2007 г.
  25. ^ Годовой отчет и 2006-2007, стр. 11
  26. ^ "Новый центр Королевского национального колледжа выведет город Херефорд на спортивную карту". Hereford Times . 4 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  27. Prime, Richard (24 июня 2009 г.). «Персона BBC Дес Келли запускает thePoint4 в Королевском национальном колледже для слепых в Херефорде». Hereford Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 19 июля 2009 г.
  28. ^ "Современное оборудование производит впечатляющий поклон". Hereford Times . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 июля 2009 г.
  29. ^ ab «Проблемы в Королевском колледже для слепых „замаскированы празднованием Паралимпийских игр“». University and College Union. 26 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 26 июля 2008 г.
  30. ^ Моррис, Ян (28 мая 2008 г.). «Олимпийская роль Херефорда». Hereford Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 3 декабря 2008 г.
  31. ^ ab "Подростки из Йоркшира снимаются в документальном фильме Channel 4". LSC News. Июль 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  32. ^ Слепые молодые вещи на IMDb
  33. «Blind Young Things». BBC. 27 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  34. ^ ab Chater, David (30 апреля 2007 г.). "Tonight's TV". Times Online . Лондон. Архивировано из оригинала (требуется подписка) 14 апреля 2020 г. Получено 13 января 2010 г.
  35. ^ "Ключевая роль студентов Херефорда в Blind Young Things". Hereford Times . 21 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 27 июля 2008 г.
  36. ^ "Национальная коллекция BlindArt переезжает в Королевский национальный колледж для слепых". Culture24. 15 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  37. ^ Чайлдс, Джесс (19 ноября 2009 г.). «Студенты, заболевшие свиным гриппом в Королевском национальном колледже для слепых в Херефорде, отправлены домой». Hereford Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  38. ^ "Car park rescues training". Worcester News . 9 января 2010 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 г. Получено 11 января 2010 г.
  39. ^ Чайлдс, Джесс (29 января 2010 г.). «Два студента RNC появятся в передаче Гока Вана «Как хорошо выглядеть голым». Hereford Times . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 г. Получено 5 февраля 2010 г.
  40. ^ "Херефордский RNC получает грант от Службы обучения и совершенствования навыков для студии по производству музыкальных видео". Hereford Times . 22 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2010 г. Получено 22 февраля 2010 г.
  41. ^ "Королевский национальный колледж для слепых пишет о радости дня рождения". Hereford Times . 8 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 марта 2012 г.
  42. ^ abcde Уайт, Питер (8 июля 2008 г.). «BBC Radio 4 in Touch». BBC Online . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  43. ^ abcd Уайт, Питер (4 ноября 2008 г.). «BBC Radio 4 in Touch». BBC. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  44. Уайт, Питер (12 января 2010 г.). «BBC Radio 4 in Touch». BBC. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  45. ^ "Сотрудники Королевского национального колледжа для слепых 'оскорблены и унижены'". Союз университетов и колледжей. 11 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Получено 2 декабря 2008 г.
  46. ^ "College for blind snubs union". Times Educational Supplement. 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 22 января 2010 г.
  47. ^ abcd Уайт, Питер (19 мая 2009 г.). «BBC Radio 4 in Touch». BBC. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 17 февраля 2010 г.
  48. ^ ab "College breaks new ground". Worcester News. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2022 г. Получено 25 марта 2010 г.
  49. ^ "Колледж создает новое сенсорное устройство". BBC News. 7 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 8 декабря 2008 г.
  50. ^ "Старое встречает новое в городском аттракционе". Hereford Times . 25 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  51. ^ Прайс, Майк (6 апреля 2007 г.). «Зарубежный успех инструмента колледжа для слепых». Hereford Times . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 22 января 2010 г.
  52. Ли, Энн. New Beacon, июль/август 1995 г. Публикации RNIB .
  53. Ли, Энн. New Beacon, апрель 1991 г. Публикации RNIB.
  54. ^ Холбрук, М. К. (2003). «Восприятие учителями использования шрифта Брайля Маунтбэттена с маленькими детьми». Американский фонд слепых . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Получено 26 апреля 2010 года .
  55. ^ ab D'Andrea, Frances Mary (январь 2005 г.). «Оценка продукта: больше, чем брайлер Perkins: обзор брайлера Mountbatten, часть 1». Американский фонд слепых. Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 г. Получено 26 апреля 2010 г.
  56. Ли, Энн. New Beacon, сентябрь 1991 г. Публикации RNIB.
  57. ^ Дуглас, Грэм; Макколл, Стив; Маклинден, Майк (2009). «Editorial» (требуется подписка) . British Journal of Visual Impairment, Vol. 27, No. 1, 3–8 . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 27 января 2010 г.
  58. ^ Курсы обучения шрифту Брайля для взрослых . Королевский национальный институт слепых. 15 сентября 2009 г.
  59. ^ ab "College project scoops award". Hereford Times . 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  60. ^ «Могут ли слепые получить доступ к вашему сайту?». Peterborough Evening Telegraph . East Midlands Newspapers. 16 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 28 ноября 2009 г.
  61. ^ "Королевский национальный колледж для слепых: Vinux для слабовидящих". Excellence Gateway . Служба обучения и совершенствования навыков. 22 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  62. ^ ab "Профиль Королевского национального колледжа для слепых". Национальная ассоциация специализированных колледжей. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Получено 2 апреля 2012 года .
  63. ^ Отчет о проверке 2006 г., стр. 13
  64. ^ Отчет о проверке 2006 г., стр. 5
  65. ^ "Hi-tech help for students". Hereford Times . 30 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г. Получено 24 апреля 2010 г.
  66. ^ "Процесс оценки (предварительная оценка)". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  67. ^ Гамильтон, Ян (4 июля 2008 г.). «Слепота к тому факту, что интеграция не всегда работает». Glasgow Herald . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 г. Получено 27 ноября 2008 г.
  68. ^ "Курсы". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  69. ^ "Мобильность и навыки самостоятельной жизни в Королевском национальном колледже для слепых". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  70. ^ Годовой отчет и 2008-2009, стр. 13
  71. ^ "Отчет об инспекции Королевского национального колледжа для слепых". Ofsted . Правительство Ее Величества Соединенного Королевства. 24 января 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2015 г. Получено 29 июля 2010 г.
  72. ^ Клэнси, Джо (16 декабря 2005 г.). «Названы еще восемь маяков». Times Educational Supplement . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 25 марта 2010 г.
  73. ^ ab "Официально – RNC является ведущим колледжем Великобритании по дальнейшему образованию для людей с потерей зрения". Королевский национальный колледж для слепых (пресс-релиз). 7 декабря 2005 г.
  74. ^ "Королевский национальный колледж для слепых в Херефорде добивается прогресса". Hereford Times . 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 31 марта 2009 г.
  75. ^ "Модернизация общежитий". Hereford Times . 1 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  76. ^ Отчет о проверке 2006 г., стр. 29
  77. ^ "Gardner Hall Assessment Centre". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  78. ^ Годовой отчет и 2008-2009, стр. 4
  79. ^ "Living at The Royal National College for the Blind". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  80. ^ Отчет о проверке 2006 г., стр. 14
  81. ^ "thePoint4 – спортивный, конференц-центр и место для встреч". thepoint4. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  82. ^ Отчет об инспекции 2006 г., стр. 12
  83. ^ "Сара вдохновляет скульптора из Херефордшира снова начать работу". Hereford Times . 31 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 4 апреля 2009 г.
  84. Мэй, Филиппа (15 сентября 2009 г.). «В RNC в Херефорде разместится коллекция BlindArt». Hereford Times . Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 20 февраля 2010 г.
  85. ^ abc Stone, Alex (13 мая 2008 г.). «Впервые в мире». Футбольная ассоциация (пресс-релиз).
  86. ^ Морган, Иэн (21 августа 2008 г.). «Слепая футбольная академия, запущенная Брукингом». Hereford Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 20 ноября 2008 г.
  87. ^ ab Dart, Tom (1 декабря 2005 г.). «Слепая команда поднимает профиль и открывает некоторые глаза». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала (требуется подписка) 13 мая 2021 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  88. Шеннан, Пэдди (18 ноября 2008 г.). «Слепые футболисты «Эвертона» доказывают, что прекрасная игра — для всех». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 24 ноября 2008 г.
  89. ^ "Начало матча по футболу вслепую в Херефорде". BBC News. 14 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
  90. Морган, Иэн (22 августа 2010 г.). «Бразилия победила Испанию со счетом 2–0 и выиграла чемпионат мира по футболу среди слепых IBSA в Херефорде 2010 года». Hereford Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 г. Получено 23 августа 2010 г.
  91. ^ Роджерс, Пол (18 ноября 2011 г.). «Команда Королевского национального колледжа для слепых проводит однодневную тренировку с Дэвидом Бекхэмом». Hereford Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  92. ^ ab "Введение в слепой крикет". Northants VIXINS Blind Cricket Club. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Получено 13 января 2010 года .
  93. ^ "Blind Cricket in the UK". Blind Cricket England and Wales. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года . Получено 13 января 2010 года .
  94. ^ "Кэрол забивает рекордный гол с первой попытки". Hereford Times . 14 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 г. Получено 28 ноября 2008 г.
  95. ^ "Студент выигрывает британский титул". Hereford Times . 6 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2016 г. Получено 2 апреля 2012 г.
  96. ^ abc "Социальная жизнь". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  97. ^ "Королевский национальный колледж для слепых, зарегистрированная благотворительная организация № 1000388". Комиссия по благотворительности Англии и Уэльса .
  98. ^ "Профиль Королевского национального колледжа для слепых". Фонд вспомогательных технологий. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 26 января 2010 года .
  99. ^ "The Prince of Wales Patronages". Сайт Prince of Wales . HM Government of the United Kingdom. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Получено 26 января 2010 года .
  100. ^ ab "Покровители и спонсоры". Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Получено 12 февраля 2012 года .
  101. ^ Годовой отчет и 2008-2009, стр. 16
  102. ^ Чайлдс, Джесс (4 ноября 2008 г.). «Глава колледжа уходит в отставку». Hereford Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 г. Получено 11 января 2010 г.
  103. ^ "Ex-colonel lead way". Times Educational Supplement. 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 11 января 2010 г.
  104. ^ Рендл, Бен; Ховарт, Ричард (12 января 2012 г.). «Директор Шейла Таллон выдает себя за дурака: Бен Рендл и Ричард Ховарт берут интервью у директора колледжа Шейлы Таллон, чтобы узнать ее точку зрения». Eyesover – Официальный журнал студентов RNC . Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  105. ^ Бэкхаус, Аника. «RNC приветствует своего нового директора». Королевский национальный колледж для слепых. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Получено 20 сентября 2018 года .
  106. ^ «In Touch: Что готовит Бланкетт по радио?». BBC. 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2012 г. Получено 23 ноября 2008 г.
  107. ^ Карсон, Ян. "Холлинс, Альфред" . Oxford Music Online . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Получено 8 мая 2010 года .
  108. Жюри, Луиза (27 июля 1997 г.). «Реклама текилы представит слепых в новом свете». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 5 апреля 2009 г.
  109. ^ Льюис, Роз (28 июня 2009 г.). «Почему актер Райан Келли лидирует в «Лучниках». Sunday Mercury . Бирмингем. Архивировано из оригинала 16 апреля 2010 г. Получено 27 апреля 2010 г.
  110. Эванс, Стив (2 июля 2004 г.). «Свадебное блаженство звезды Арчерс». Coventry Evening Telegraph . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  111. ^ Годовой отчет и 2008-2009, стр. 6
  112. ^ «Почести бывшему художнику в резиденции Королевского национального колледжа для слепых». Hereford Times . 20 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  113. Королевский национальный колледж для слепых находится под угрозой финансового кризиса. Архивировано 12 октября 2019 г. на Wayback Machine BBC.
  114. ^ Потеря зрения не является достаточным основанием для финансирования особых нужд. Архивировано 20 ноября 2021 г. на Wayback Machine BBC.

Библиография

Внешние ссылки