stringtranslate.com

Национальное разграничение в Советском Союзе

«Да здравствует единство угнетенных трудящихся Востока с трудящимися всего мира в борьбе за социализм!», плакат 1924 года на узбекском языке

Национальное размежевание в Союзе Советских Социалистических Республик представляло собой процесс выделения четко определенных национальных территориальных единиц (Советских Социалистических Республик [ССР], Автономных Советских Социалистических Республик [АССР], Автономных областей [провинций], Районов [окружений] и Окружений [окружений]) из этнического многообразия Союза Советских Социалистических Республик (СССР) и его субрегионов.

Русский термин для этой советской государственной политики был razmezhevaniye ( ‹See Tfd› Russian : национально-территориальное размежевание , natsionalno-territorialnoye razmezhevaniye ), который по-разному переводится в англоязычной литературе как «национально-территориальное размежевание» (NTD), «демаркация» или «раздел». [1] Национальное размежевание было частью более широкого процесса изменений в административно-территориальном делении, которое также изменило границы территориальных единиц, но не обязательно было связано с национальными или этническими соображениями. [2]

Национальное размежевание в СССР отличалось от национального строительства ( ‹См. Tfd› Russian : национальное строительство ), которое обычно относилось к политике и действиям, осуществляемым правительством национальной территориальной единицы ( национального государства ) после размежевания. В большинстве случаев за национальным размежеванием в СССР следовала коренизация (индигенизация).

Политика национального размежевания в Советском Союзе

1977 Советская марка, посвященная 50-летию Туркменской ССР .

До 1917 года Россия была многонациональной империей, а не национальным государством . На выборах в Думу 1905 года националистические партии получили всего 9 процентов всех голосов. [3] Многие нерусские коренные этнические группы в Российской империи были классифицированы как инородцы (буквально означает «иного, т. е. нерусского происхождения»). После Февральской революции отношение к этой теме начало меняться. [4] В начале 1917 года социалистическое революционное издание под названием «Дело Народа » № 5 призвало к преобразованию России в федеративное государство по образцу Соединенных Штатов . [4] В частности, отдельные субъекты внутри этого федеративного государства будут созданы для различных регионов и этнических групп России (таких как Малороссия , Грузия , Сибирь и Туркестан ). [4]

Советская Россия , которая пришла к власти после Российской империи в 1917 году, не была национальным государством, и советское руководство не стремилось превратить свою страну в такое государство. В ранний советский период даже добровольная ассимиляция активно препятствовалась, и предпринимались попытки развития национального самосознания нерусского населения. Каждому официально признанному этническому меньшинству , каким бы малым оно ни было, предоставлялась собственная национальная территория, где оно пользовалось определенной степенью автономии, национальными школами и национальной элитой. [5] Письменный национальный язык (если его не хватало), национальное языковое планирование , пресса на родном языке и книги, написанные на родном языке, пришли вместе с национальной территорией, вместе с культурными учреждениями, такими как театры. [6] Отношение ко многим этническим меньшинствам резко изменилось в 1930–1940-х годах под руководством Иосифа Сталина (несмотря на его собственные грузинские этнические корни) с появлением репрессивной политики, включающей отмену национальных институтов, этнические депортации , национальный террор и русификацию (в основном по отношению к тем, кто имел трансграничные этнические связи с иностранными национальными государствами в 1930-х годах или скомпрометировал себя по мнению Сталина во время Великой Отечественной войны в 1940-х годах), хотя строительство нации часто продолжалось одновременно для других. [5] После создания Советского Союза в границах бывшей Российской империи большевистское правительство начало процесс национального разграничения и строительства нации, который продолжался в течение 1920-х и большей части 1930-х годов. Проект пытался построить нации из многочисленных этнических групп в Советском Союзе. Определение нации или политически сознательной этнической группы само по себе было политически заряженным вопросом в Советском Союзе. В 1913 году Сталин в своей работе «Марксизм и национальный вопрос» , которая впоследствии стала краеугольным камнем советской политики в отношении национальностей, определил нацию как «исторически сложившуюся, устойчивую общность людей, образовавшуюся на основе общности языка, территории, экономической жизни и психологического склада, проявляющегося в общности культуры». [7] Многие из подвластных национальностей или общин в Российской империи не полностью соответствовали этим критериям. Не только культурные, языковые, религиозные и племенные различия затрудняли процесс, но и отсутствие политического сознания этнической принадлежности среди людей было серьезным препятствием. Процесс опирался наДекларация прав народов России , принятая большевистским правительством 15 ноября 1917 года, сразу после Октябрьской революции , в которой признавались равноправие и суверенность всех народов России; их право на свободное самоопределение, вплоть до отделения и создания самостоятельного государства; свобода вероисповедания; свободное развитие национальных меньшинств и этнических групп на территории России. [8]

Советский Союз (или более формально СССР – Союз Советских Социалистических Республик) был создан в 1922 году как федерация национальностей , которая в конечном итоге охватила 15 основных национальных территорий, каждая из которых была организована как республика союзного уровня (Советская Социалистическая Республика или ССР). Все 15 национальных республик, созданных между 1917 и 1940 годами, имели конституционно равные права и равное положение в формальной структуре государственной власти. Самая большая из 15 республик – Россия – была этнически самой разнообразной и с самого начала была образована как РСФСР – Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика , федерация в федерации. РСФСР была разделена в начале 1920-х годов на около 30 автономных этнических территорий ( автономные Советские Социалистические Республики – АССР и автономные области – АО), многие из которых существуют по сей день как этнические республики в составе Российской Федерации . Также существовало очень большое количество этнических территорий более низкого уровня, таких как национальные районы и национальные сельсоветы . Точное число АССР и АО менялось с годами, поскольку создавались новые субъекты, а старые переходили из одной формы в другую, трансформировались в республики союзного уровня (например, Казахская и Киргизская ССР были созданы в 1936 году, Молдавская ССР была создана в 1940 году) или были поглощены более крупными территориями (например, Крымская АССР была включена в РСФСР в 1945 году, а АССР немцев Поволжья была включена в РСФСР в 1941 году).

Первая перепись населения СССР 1926 года перечислила 176 различных национальностей. [9] Исключив излишнюю детализацию (например, четыре этнические группы для евреев [a] и пять этнических групп для грузин) и опустив очень маленькие этнические группы, список был сокращен [ когда? ] до 69 национальностей. [11] Эти 69 национальностей проживали на 45 национально-разграниченных территориях, включая 16 союзных республик (ССР) для основных национальностей, 23 автономных области (18 АССР и 5 автономных областей) для других национальностей в пределах РСФСР и 6 автономных областей в пределах других союзных республик (одна в Узбекской ССР, одна в Азербайджанской ССР, одна в Таджикской ССР и три в Грузинской ССР).

Высшие автономные национальные территории в Советском Союзе [11]

Несмотря на общую политику предоставления национальных территорий всем этническим группам, несколько национальностей остались без своих собственных территорий в 1920-х и 1930-х годах. Во многих случаях эти группы были либо широко разбросаны, либо эти меньшинства были сосредоточены в районах, уже обозначенных как национальные республики для другой группы, например, поляки и евреи (которые считались национальностью) составляли до трети населения в некоторых районах Украинской или Белорусской ССР или почти половину населения в некоторых городах и поселках, однако, за исключением национальных районов , 24 из которых были созданы в Украинской ССР , не было создано никакого конкретного территориального образования (хотя Еврейская автономная область была создана на Дальнем Востоке России в 1934 году). Для евреев, в основном говорящих на идише в этих областях, были реализованы такие меры, как назначение идиша официальным языком Белорусской ССР и соответствующая национальная система государственного образования на идише, а также продвижение литературы и театра на идише в этих областях, а также в крупных российских городах. [12] Другие меньшинства включали болгар , греков , венгров , цыган , уйгуров , корейцев и гагаузов (сегодня гагаузы проживают в компактной области, известной как Гагаузия , на юге Молдовы, где они пользуются определенной автономией). Немцы Поволжья потеряли свою национальную территорию с началом Второй мировой войны в 1941 году. Народы Севера не имели ни автономных республик, ни автономных областей, но с 1930-х годов они были организованы в 10 национальных автономных округов для титульных народов Чукотки , Корякии , Ненецкого , Долгано-Ненецкого , Ямало-Ненецкого , Ханты-Мансийского , Агинского Бурятского , Усть-Ордынского Бурятского , Эвенкийского , Коми-Пермяцкого . [ 11]

Помимо национальных республик, областей и округов, было создано несколько сотен национальных районов (с населением от 10 000 до 50 000 человек) и несколько тысяч национальных волостей (с населением от 500 до 5 000 человек). В некоторых случаях эта политика требовала добровольного или принудительного переселения в обоих направлениях для создания компактного населения. Иммиграция приграничных этнических групп и возвращение нерусских эмигрантов в Советский Союз во время Новой экономической политики , хотя и воспринимались как легкое прикрытие для шпионажа, не были обескуражены и продолжались довольно активно, способствуя построению нации. [5]

Советский страх перед иностранным влиянием набирал силу из-за спорадических этнических партизанских восстаний вдоль всей советской границы в течение 1920-х годов. Советское правительство было особенно обеспокоено лояльностью финского, польского и немецкого населения. Однако в июле 1925 года советские власти почувствовали себя достаточно защищенными и для того, чтобы проецировать советское влияние наружу, эксплуатируя приграничные этнические связи, предоставили национальным меньшинствам в приграничных регионах больше привилегий и национальных прав, чем в центральных регионах. [5] Эта политика была особенно успешно реализована в Украинской ССР , которая поначалу действительно преуспела в привлечении населения польских Кресов . Однако некоторые украинские коммунисты претендовали на соседние регионы даже у РСФСР . [5]

Национальное разграничение в Центральной Азии

Обоснование

Россия завоевала Среднюю Азию в 19 веке, присоединив ранее независимые ханства Коканд и Хивинское ханство и Бухарский эмират . После того, как коммунисты пришли к власти в 1917 году и создали Советский Союз , было решено разделить Среднюю Азию на этнически основанные республики в процессе, известном как национально-территориальное разграничение (НТД). Это соответствовало коммунистической теории, что национализм был необходимым шагом на пути к в конечном итоге коммунистическому обществу [ нужна цитата ] и определению Иосифом Сталиным нации как «исторически сложившегося, стабильного сообщества людей, сформированного на основе общего языка, территории, экономической жизни и психологического склада, проявляющегося в общей культуре». [ нужна цитата ]

Границы Средней Азии часто рассматриваются критиками СССР как попытка разделять и властвовать ; способ сохранения советской гегемонии в регионе путем искусственного разделения его жителей на отдельные нации и с границами, намеренно проведенными таким образом, чтобы оставить меньшинства в каждом государстве. [13] Хотя Советы были обеспокоены возможной угрозой пантюркистского национализма , [14] как видно из их реакции на движение басмачей , более тщательный анализ, основанный на первоисточниках, рисует гораздо более тонкую картину, чем обычно представляется. [ нужен пример ] [15] [16] [17]

Советы стремились создать этнически однородные республики; однако многие районы были этнически смешанными (особенно Ферганская долина ), и часто оказывалось сложным присвоить «правильную» этническую метку некоторым народам (например, смешанным таджикско-узбекским сартам или различным туркмено-узбекским племенам вдоль Амударьи ) . [18] [19] Кроме того, местные элиты часто решительно отстаивали (а в некоторых случаях и преувеличивали) свою позицию, и русским часто приходилось выносить решения между ними, что еще больше затруднялось отсутствием экспертных знаний и скудностью точных или актуальных этнографических данных по региону. [18] [20] Кроме того, НТД также стремилась создать жизнеспособные образования, в которых экономические, географические, сельскохозяйственные и инфраструктурные вопросы также принимались во внимание и часто перевешивали вопросы этнической принадлежности. [21] [22] Попытка сбалансировать эти противоречивые цели в рамках общей националистической структуры оказалась чрезвычайно сложной и часто невозможной, что привело к проведению запутанных границ, множественным анклавам и неизбежному созданию крупных меньшинств, которые в конечном итоге жили в «неправильной» республике. Кроме того, Советы никогда не намеревались сделать эти границы международными границами.

Советская Средняя Азия в 1922 году до национального размежевания

Создание новых ССР и автономных областей

НТД области по этническому признаку была предложена ещё в 1920 году. [23] [24] В то время Центральная Азия состояла из двух Автономных Советских Социалистических Республик (АССР) в составе РСФСР : Туркестанской АССР , созданной в апреле 1918 года и охватывавшей большую часть того, что сейчас является южным Казахстаном, Узбекистаном и Таджикистаном, а также Туркменистаном, и Киргизской Автономной Советской Социалистической Республики (Киргизская АССР, Киргизская АССР на карте), которая была создана 26 августа 1920 года на территории, примерно совпадающей с северной частью сегодняшнего Казахстана (в то время казахов называли «киргизами», а те, кто сейчас являются киргизами, считались подгруппой казахов и назывались кара-киргизами , то есть «чёрными киргизами»). Существовали также две отдельные республики-правопреемницы Бухарского эмирата и Хивинского ханства , которые были преобразованы в Бухарскую и Хорезмскую Народные Советские Республики после захвата Красной Армией в 1920 году. [25]

25 февраля 1924 года Политбюро и Центральный Комитет Советского Союза объявили, что они продолжат НТД в Средней Азии. [26] [27] Процесс должен был контролироваться Специальным Комитетом Среднеазиатского Бюро с тремя подкомитетами для каждой из тех, что считались основными национальностями региона (казахи, туркмены и узбеки), с работой, которая тогда была чрезвычайно быстрой. [28] [29] [30] [31] [32] Первоначально были планы возможного сохранения Хорезмской и Бухарской ПСР, но в апреле 1924 года было решено разделить их, несмотря на частое громкое сопротивление их местных коммунистических партий. Хорезмская КП, в частности, не хотела уничтожать свою ПСР, и ее пришлось силой заставить проголосовать за свой собственный роспуск в июле того же года. [33]

Туркестанская АССР была официально разделена на две Советские Социалистические Республики (ССР), Туркменскую ССР и Узбекскую ССР . [27] Туркменская ССР примерно соответствовала границам сегодняшнего Туркменистана и была создана как дом для туркмен советской Средней Азии. Бухарская и Хорезмская Народные Советские Республики были в значительной степени поглощены Узбекской ССР, которая также включала другие территории, населенные узбеками , а также территории, населенные этническими таджиками . В то же время Таджикская АССР была создана в Узбекской ССР для таджикского этнического населения [27] и в мае 1929 года она была отделена от Узбекской ССР и повышена до статуса полной Советской Социалистической Республики ( Таджикская ССР ). [22] [34] Киргизская ССР (нынешний Кыргызстан ) была создана только в 1936 году; между 1929 и 1936 годами она существовала как Кара-Киргизская автономная область в составе РСФСР . [35] [27] В это же время (5 декабря 1936 года) была создана Казахская ССР , завершив тем самым процесс национального разграничения советской Средней Азии на пять Советских Социалистических Республик, которые в 1991 году стали пятью независимыми государствами.

Особенно ожесточенные дебаты сопровождали раздел Узбекской и Таджикской ССР в 1929 году, сосредоточившись, в частности, на статусе городов Бухара , Самарканд и Сурхандарьинской области , все из которых имели значительное, если не доминирующее, таджикское население. Окончательное решение, принятое узбекской и таджикской сторонами, не без активного участия Коммунистической партии, оставило эти три в основном населенные таджиками территории в составе тюркской Узбекской ССР. Таджикская ССР была создана 5 декабря 1929 года как дом для большинства этнических таджиков в советской Средней Азии в границах современного Таджикистана . [36]

Национальное размежевание в Средней Азии 1924-1925 гг.

Национальное строительство для этнических меньшинств

В 1920-х и 1930-х годах политика национального разграничения, которая распределяла национальные территории между этническими группами и национальностями, сопровождалась национальным строительством, попыткой создать полный спектр национальных институтов в пределах каждой национальной территории. Каждому официально признанному этническому меньшинству, каким бы малым оно ни было, была предоставлена ​​своя собственная национальная территория , где оно пользовалось определенной степенью автономии, в дополнение к национальным элитам. [5] Был разработан письменный национальный язык (если он отсутствовал), было осуществлено национальное языковое планирование , подготовлены местные учителя и созданы национальные школы. Это всегда сопровождалось прессой на родном языке и книгами, написанными на родном языке, наряду с другими аспектами культурной жизни. Национальные элиты поощрялись развиваться и занимать ведущие административные и партийные должности, иногда в пропорциях, превышающих долю коренного населения. [6]

С кризисами хлебозаготовок, голодом , тяжелыми экономическими условиями, международной дестабилизацией и разворотом иммиграционного потока в начале 1930-х годов Советский Союз стал все больше беспокоиться о возможной нелояльности этнических групп диаспоры с трансграничными связями (особенно финнов , немцев и поляков ), проживающих вдоль его западных границ. Это в конечном итоге привело к началу репрессивной политики Сталина по отношению к ним. [5]

После введения советской паспортной системы в 1932 году этническая принадлежность каждого взрослого гражданина ( ‹См. Tfd› Russian : национальность ) была обязательно записана в его паспорте. Если национальности родителей различались, гражданин мог выбрать, какую национальность записать в свой паспорт. [37] Такая практика не существовала в Российской империи и была отменена в Российской Федерации, хотя она остается законом в некоторых бывших советских республиках, включая Казахстан и Узбекистан . [38] [39]

План большевиков состоял в том, чтобы определить общую сумму всех национальных, культурных, языковых и территориальных различий под их правлением и установить научные критерии для определения того, какие группы людей имели право на описание «нации». Эта задача опиралась на существующие работы этнографов и статистиков царской эпохи, а также на новые исследования, проведенные под эгидой Советского Союза. Поскольку большинство людей не знали, что подразумевается под нацией, некоторые из них просто называли имена, когда их спрашивали об этнической группе . Многие группы считались биологически схожими, но культурно отличными. В Средней Азии многие определяли свою «нацию» как «мусульманскую». В других случаях решающую роль играла география или даже то, жили ли люди в городе или в сельской местности. Однако в основном основой для различения различных наций были диалекты или языки. Результаты часто были противоречивыми и запутанными. Только в Средней Азии было насчитано более 150 наций. Некоторые из них были быстро подчинены другим, а сообщества, которые до сих пор считались «нациями», теперь считались просто племенами. В результате число наций сократилось за десятилетия. [6]

Распад Советского Союза

После распада Советского Союза в 1991 году пятнадцать новых суверенных государств приняли собственную политику и законы в отношении национальных меньшинств. Возникло несколько конфликтов , некоторые из которых были частично вызваны национальной или этнической напряженностью.

В Российской Федерации некоторые автономные области стали новыми национальными республиками.

Национально-территориальные образования Российской Федерации , образовавшиеся в 1991 году на месте РСФСР

Карта национальных республик Российской Федерации (2008 г.), образовавшихся на месте национальных территорий РСФСР (до 1990 г.)

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. Перепись 1926 года выявила шесть еврейских этнических групп: евреи [ ашкенази ], бухарские евреи , грузинские евреи , караимы , крымчаки и горские евреи [10]
Цитаты
  1. ^ Хасан Али Карасар, «Раздел Хорезма и позиции туркестанцев по размежеванию », Европейско-азиатские исследования , 60(7):1247-1260 (сентябрь 2008 г.).
  2. ^ Тархов, Сергей. Изменение административно-территориального делегирования России в XII-XX в. Архивировано 23 сентября 2020 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Ричард Овери (2004). Диктаторы: гитлеровская Германия, сталинская Россия. WW Norton Company, Inc. стр. 545. ISBN 9780141912240. Архивировано из оригинала 2023-02-02 . Получено 2021-11-20 .
  4. ^ abc Сталин. «Против федерализма». Marxists.org. Архивировано из оригинала 2020-12-04 . Получено 2017-05-11 .
  5. ^ abcdefg Мартин, Терри (1998). «Истоки советской этнической чистки» Архивировано 15 декабря 2020 г. в Wayback Machine . Журнал современной истории 70 (4), 813-861.
  6. ^ abc Слезкин, Юрий (1994). «СССР как коммунальная квартира, или Как социалистическое государство поощряло этнический партикуляризм» Архивировано 15 декабря 2020 г. в Wayback Machine . Slavic Review 53 (2), 414–52.
  7. Определение нации в работе И. Сталина «Марксизм и национальный вопрос». Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine , март–май 1913 г.; Русский оригинал: И. Сталин, Собрание сочинений в 16 томах , том 2.
  8. Декларация прав народов России. Архивировано 2 декабря 2008 г. на Wayback Machine , 15 ноября 1917 г., Большая советская энциклопедия , электронное издание. Получено 15 ноября 2008 г.
  9. Список национальностей по переписи населения СССР 1926 года. Архивировано 22 мая 2011 г. на Wayback Machine на demoscrope.ru.
  10. Дэвид Шнеер, Идиш и создание советской еврейской культуры: 1918-1930, Cambridge University Press, 2004. стр. 52.
  11. ^ abc Герхард Саймон, Национализм и политика в отношении национальностей в Советском Союзе: от тоталитарной диктатуры к постсталинистскому обществу , Westview Press, Боулдер, Колорадо, 1991.
  12. ^ Гессен, Маша (2016). Где нет евреев: грустная и абсурдная история Биробиджана, Еврейской автономной области России (Первое издание). Нью-Йорк. ISBN 9780805242461. OCLC  932001420.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Например: Стауртон, Э. в The Guardian, 2010 Кыргызстан: смертельное наследие Сталина https://www.theguardian.com/commentisfree/2010/jun/20/kyrgyzstan-stalins-deadly-legacy Архивировано 04.08.2020 в Wayback Machine ; Зейхан, П. для Stratfor, 2010 Кризис в Кыргызстане и российская дилемма https://worldview.stratfor.com/article/kyrgyzstan-crisis-and-russian-dilemma Архивировано 04.08.2020 в Wayback Machine ; The Economist, 2010 Кыргызстан — жатва Сталина https://www.economist.com/briefing/2010/06/17/stalins-harvest?story_id=16377083 Архивировано 22 июня 2020 г. в Wayback Machine ; Пиллаламарри, Ахилеш в Diplomat, 2016 г., Таджикская трагедия Узбекистана https://thediplomat.com/2016/09/the-tajik-tragedy-of-uzbekistan/ Архивировано 19 июня 2020 г. в Wayback Machine ; Рашид, А в New York Review of Books, 2010 г., Таджикистан — следующий оплот джихада? https://www.nybooks.com/daily/2010/11/29/tajikistan-next-jihadi-stronghold Архивировано 26.04.2019 в Wayback Machine ; Шрек, К. в The National, 2010, Сталин в центре резни в Кыргызстане , https://www.thenational.ae/world/asia/stalin-at-core-of-kyrgyzstan-carnage-1.548241 Архивировано 30.08.2020 в Wayback Machine
  14. ^ Бергн, Пол (2007) Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики , IB Taurus & Co Ltd, стр. 39-40
  15. ^ Хауген, Арне (2003) Создание национальных республик в Центральной Азии , Palgrave Macmillan, стр. 24-5, 182-3
  16. ^ Халид, Адиб (2015) Создание Узбекистана: нация, империя и революция в раннем СССР , Cornell University Press, стр. 13
  17. ^ Эдгар, Адриенна Линн (2004) Племенная нация: Создание Советского Туркменистана , Princeton University Press, стр. 46
  18. ^ ab Бергне, Пол (2007) Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики , IB Taurus & Co Ltd, стр. 44-5
  19. ^ Эдгар, Адриенна Линн (2004) Племенная нация: Создание Советского Туркменистана , Princeton University Press, стр. 47
  20. ^ Эдгар, Адриенна Линн (2004) Племенная нация: Создание Советского Туркменистана , Princeton University Press, стр. 53
  21. ^ Бергн, Пол (2007) Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики , IB Taurus & Co Ltd, стр. 43-4
  22. ^ ab Starr, S. Frederick (ред.) (2011) Ферганская долина – сердце Центральной Азии Routledge, стр. 112
  23. ^ Бергн, Пол (2007) Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики , IB Taurus & Co Ltd, стр. 40-1
  24. ^ Старр, С. Фредерик (ред.) (2011) Ферганская долина – сердце Центральной Азии Routledge, стр. 105
  25. ^ Бергн, Пол (2007) Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики , IB Taurus & Co Ltd, стр. 39
  26. ^ Эдгар, Адриенна Линн (2004) Племенная нация: Создание Советского Туркменистана , Princeton University Press, стр. 55
  27. ^ abcd Бергн, Пол (2007) Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики , IB Taurus & Co Ltd, стр. 42
  28. ^ Эдгар, Адриенна Линн (2004) Племенная нация: Создание Советского Туркменистана , Princeton University Press, стр. 54
  29. ^ Эдгар, Адриенна Линн (2004) Племенная нация: Создание Советского Туркменистана , Princeton University Press, стр. 52-3
  30. ^ Бергн, Пол (2007) Рождение Таджикистана: национальная идентичность и истоки республики , IB Taurus & Co Ltd, стр. 92
  31. ^ Старр, С. Фредерик (ред.) (2011) Ферганская долина – сердце Центральной Азии Routledge, стр. 106
  32. ^ Халид, Адиб (2015) Создание Узбекистана: нация, империя и революция в раннем СССР , Cornell University Press, стр. 271-2
  33. ^ Эдгар, Адриенна Линн (2004) Племенная нация: Создание Советского Туркменистана , Princeton University Press, стр. 56-8
  34. ^ Халид, Адиб (2015) Создание Узбекистана: нация, империя и революция в раннем СССР , Cornell University Press, 302-3, 307
  35. Уильям Фирман, редактор, Советская Центральная Азия: неудавшаяся трансформация , Westview Press, Боулдер, Колорадо, 1991, стр. 16-18
  36. ^ Рахим Масов, История неуклюжего размежевания , Издательство Ирфон, Душанбе, 1991 (на русском языке) . Английский перевод: История национальной катастрофы, пер. Ирадж Башири , 1996
  37. ^ "Положение о паспортах (1932)" (на русском языке). Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  38. ^ "Руснинину хорошо и без "пятой графы"". Комсомольская правда (на русском языке). 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.
  39. ^ «Как в Казахстане в паспорте и удостоверении можно изменить графу «национальность»» . Зона (на русском языке). 26 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г. Проверено 24 декабря 2021 г.

Дальнейшее чтение