stringtranslate.com

нацистские песни

Нацистские песни — это песни и марши , созданные нацистской партией . В современной Германии публичное пение или исполнение песен, связанных исключительно с нацистской партией, теперь незаконно.

Фон

Часто путают песни, написанные специально для нацистской партии , и гораздо более старые немецкие патриотические песни (до Первой мировой войны ), которые широко использовались нацистами и стали ассоциироваться с ними. Это наблюдение относится прежде всего к Das Lied der Deutschen («Песня немцев»), написанной в 1841 году. Она стала национальным гимном Веймарской республики в 1922 году, но в эпоху нацизма использовалась только первая строфа, за которой следовала под песню SA " Horst-Wessel-Lied ". [1]

В современной Германии публичное пение или исполнение песен, связанных исключительно с нацистской Германией , является незаконным. [2] Наказывается лишением свободы на срок до трех лет.

Штурмабтейлунг(СА) песни

Многие песни СА до 1933 года были основаны на старых немецких народных мелодиях, но были также случаи, когда боевые песни СА копировали мелодии конкурирующих песен Red Front Fighters , которые, в свою очередь, были основаны на русских маршах. Примером тому может служить фашистская песня Brüder in Zechen und Gruben («Братья в шахтах и ​​ямах»), скопировавшая мелодию коммуниста Брюдера zur Sonne, zur Freiheit («Братья, к солнцу, к свободе»), мелодия которого, в свою очередь, принадлежала маршу « Смело, товарищи, в ногу» («Товарищи, смело маршируем»), написанному в 1895/6 году Леонидом Радиным в московской Таганской тюрьме .

Хорст Вессель солгал

Песня Horst-Wessel-Lied («Песня о Хорсте Весселе»), также известная как Die Fahne Hoch («Поднятый флаг»), была официальным гимном НСДАП . Песню написал Хорст Вессель , партийный активист и лидер СА, убитый членом Коммунистической партии Германии . После его смерти НСДАП провозгласила его «мучеником», а его песня приобрела широкую популярность среди последователей нацистской партии. [3]

Публичное исполнение песни в настоящее время запрещено в Германии ( StGB §86a ) и Австрии ( Verbotsgesetz 1947 ). Этот запрет включает как текст, так и мелодию, которые разрешены только в образовательных целях.

Борьба за национал-социалистов

Kampflied der Nationalsozialisten («Боевая песня национал-социалистов»), также известная по первой строке Wir Sind Das Heer Vom Hakenkreuz («Мы — армия свастики»), была одним из первых нацистских гимнов. Текст песни был написан Клео Плейером , а мелодия по существу основана на традиционной немецкой народной песне Stimmt an mit hellem hohen klang , сочиненной в 1811 году Альбертом Метфесселем . Позже к песне были добавлены куплеты Das Berliner Jungarbeiterlied (с вступительной строкой Herbei zum Kampf, ihr Knechte der Maschinen ). Das Berliner Jungarbeiterlied была поставлена ​​на мелодию « Воздушного марша » (официального марша советских ВВС ), которую сочинил в 1921 году Юлий Абрамович Хайт. В эпоху нацизма песня исполнялась оркестром Карла Войчаха в полной версии, включающей обе мелодии, под названием Kampflied der Nationalsozialisten/Herbei zum Kampf .

Гитлерлейт(Камераден Ласт Эршаллен)

Kameraden Laßt Erschallen («Товарищи пусть звучат») — аранжировка Sturmabteilung песни Kaiserjägerlied, написанная Карлом Мюльбергером в 1924 году. Автором текста песни Die Britainleute был сам Хорст Вессель, а песня исходила из его подразделения Sturm 67/. 5 (Sturm 67, Standarte 5) берлинского Sturmabteilung, также известного как Штурм «Хорст Вессель», названный в честь Хорста Весселя, также известного до смерти Хорста Весселя под своим старым названием «Гитлерлейт». Первую запись песни выпустила компания Electrola примерно в начале 1930-х годов.

Ауф, Гитлерлейт, шлисст умирай Рейхен(Гитлернационале)

Нацисты не стеснялись использовать песни и мелодии, ранее полностью ассоциировавшиеся с социалистами и коммунистами, в своем стремлении расширить свою привлекательность для рабочего класса, и главной мишенью был Интернационал . К 1930 году в обращении находилась нацистская версия этого стандарта рабочего класса под названием «Гитлернациональ» : [ 4]

Тексты песен были следующими:

Auf, гитлерлейт, schließt die Reihen,

Zum Rasenkampf sind wir bereit. Mit unserem Blut wollen wir das Banner weihen, Zum Zeichen einer neuen Zeit. Auf rotem Grund im weiβen Felde, Weht unser schwarzes Hakenkreuz. Schon jubeln Siegesignale, Schon bricht der Morgen ад здесь. Национальный социализм

Wird Deutschlands Zukunft sein.

Поднимитесь гитлеровцы, сомкните ряды,

Мы готовы к расовой борьбе. Своей кровью мы освящаем знамя, Символ новой эпохи. На его красно-белом фоне Ярко сияет наша черная свастика. Повсюду слышны звуки победы, Как пробивается утренний свет; Национал-социализм

Это будущее Германии.

Использование песен рабочего класса, таких как «Интернационал», в своих политических целях оказало прямое влияние на улицы, как заметил нацистский композитор Ханс Байер, рассказывая о марше СА в рабочий район северного Берлина однажды воскресным днем. в 1930 году:

Когда штурмовики запели, напевая «Гитлернационале» , жители распахнули окна, на мгновение введенные в заблуждение знакомой мелодией. Быстро поняв, что нацисты пытаются присвоить себе мелодию своего революционного гимна, жители-социалисты в ответ спели припев из оригинального текста Völker hört die Signale! Auf zum letzten Gefecht («Товарищи, слушайте сигнал! Вперед, к финальной битве!»), в то время как другие забрасывали штурмовиков обломками. Полиция незамедлительно прибыла, чтобы предотвратить серьезные проблемы. [4]

Рассказ Баера еще раз доказывает, что песня сыграла центральную роль в битве за контроль над улицами. Сегодня не сохранилось ни одной записанной версии песни, только текст. [5]

Гитлерлейт(«Люди Гитлера»)

В этой песне была та же мелодия, что и в итальянском фашистском гимне Джовинецца . [6]

Ее не следует путать с Die Octoberleute , чаще называемой Kameraden Laßt Erschallen , которая представляет собой совершенно другую песню.

Маршерт СС в Фейндесланде

Marschiert in Feindesland («Марши СС по территории противника»), также известная как Teufelslied («Песня дьявола») [7] — походная песня Ваффен-СС во время немецко-советской войны . Музыка для этой песни взята из Lied der Legion Condor («Песня о легионе Кондор »), тексты и музыка которой были написаны Вольфрамом Филиппсом и Кристианом Яригом, двумя пилотами Легиона Кондор в звании оберлейтенанта . Мрачная музыка носит второстепенный характер, а песня «подверглась обвинению в том, что она не немецкая, русская или большевистская ». В 1939 году Lied der Legion Condor была включена в марш под названием Marsch/Parademarsch der Legion Condor после того, как инструментальное вступление было написано Stabsmusikmeister Карлом Бёгельзаком. Этот марш состоит из двух частей: первая ( мажорная ) часть — инструментальное вступление, написанное Карлом Бёгельзаком, а вторая часть ( трио ) — Lied der Legion Condor , сочиненная/написанная Вольфрамом Филиппсом и Кристианом Яригом. [8] Маршевая песня с той же мелодией, что и Lied der Legion Condor, была принята на вооружение французской дивизии СС «Карл Великий» , [9] Эстонской дивизии СС , Латвийского легиона и Норвежского легиона во время войны. [10] Песня с похожей мелодией, Dragões do Ar («Драконы воздуха»), была принята на вооружение бригады парашютистов (Бразилия) . [11]

В 2013 году Стефан Готшахер, пресс-секретарь правой популистской и национально-консервативной политической партии FPÖ в Австрии, был уволен после публикации на своей странице в Facebook текстов песни SS Marschiert in Feindesland . [12]

Es zittern die morschen Knochen

Es zittern die morschen Knochen («Гнилые кости дрожат») Ганса Бауманна была после « Песни Хорста-Весселя» одной из самых известных нацистских песен и официальной песней Гитлерюгенда . [13]

Припев оригинальной песни (1932 г.) звучал так: Denn heute gehört uns Deutschland / und morgen die ganze Welt («Сегодня Германия наша / а завтра весь мир»). В более поздней версии (1937 г.) для Гитлерюгенда это было смягчено до Denn heute da hört uns Deutschland... («Сегодня Германия слышит нас...»). [14]

Форвертс! Форвертс!

Форвертс! Форвертс! Schmettern die hellen Fanfaren («Вперед! Вперед! Громят яркие фанфары») — маршевая песня гитлерюгенда . Текст песни, опубликованной в 1933 году, исходит от Бальдура фон Шираха и основан на мелодии композитора УФА Ганса-Отто Боргмана .

Форвертс! Форвертс! Впервые был показан в пропагандистском фильме 1933 года «Гитлерюге Кекс» . Мотивы из песни используются на протяжении всего фильма, лежащие в основе образов гитлерюгенда, в отличие от «Интернационала» и джазовых мотивов в сценах из социалистической «коммуны». [15]

Эрика

Эрикамаршевая песня , используемая немецкими военными. Песня была написана Гермсом Нилем в 1930-х годах и вскоре стала использоваться Вермахтом , особенно Хеером . Ни одна другая маршевая песня во время Второй мировой войны не достигла такой популярности, как Эрика .

Панцерлид

Panzerlied ( «Танковая песня») — немецкий военный марш бронетанковых войск Вермахта ( Panzerwaffe) , составленныйв1933году . Panzerwagenlied («Песня о бронемашине»). В 2017 году министр обороны Урсула фон дер Ляйен запретила Бундесверу публиковать песенники , содержащие Panzerlied и другие маршевые песни,в рамках новых усилий по денацификации . [17]

Другая музыка

Рекомендации

  1. ^ Гейслер, и Майкл Э., изд. (2005). Национальные символы, сломанная идентичность: оспаривание национального повествования. Миддлбери. п. 71. ИСБН 978-1584654377.
  2. ^ Strafgesetzbuch, раздел 86a , §86a Уголовного кодекса Германии.
  3. ^ Холсолл, Пол (июль 1998 г.). «Справочник по современной истории: Песня Хорста Весселя». Фордэмский университет . Проверено 12 мая 2018 г.
  4. ^ ab https://eprints.soton.ac.uk/367356/1/Mark%2520Rose%2520PhD.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  5. ^ «Интернационал (версия Третьего Рейха!)» . 27 ноября 2019 г.
  6. ^ "Гитлерлейт (тексты песен)" . 10 мая 2017 г. – через Интернет-архив .
  7. Одна из многих немецких военных песен, исторически помеченных таким образом. Брокгауз, Фридрих Арнольд , изд. (1814). «Über Deutsche Vaterländische Poesie Dieser Zeit». Немецкий Блаттер . 5 (186): 181.
  8. ^ "Музыка Легиона Кондор - Форум истории Оси" .
  9. ^ «Ютуб». www.youtube.com .[ мертвая ссылка на YouTube ]
  10. ^ Пейдж Тейлор, Хью; Бендер, Роджер Джеймс (1969). Униформа, организация и история Ваффен-СС . Сан-Хосе, Калифорния: Издательство Р. Джеймса Бендера. ISBN 0-912138-25-4.
  11. ^ «Ютуб». www.youtube.com .
  12. ^ «FPÖ feuert Sprecher wegen Zitat von Waffen-SS auf Facebook» («FPÖ увольняет представителя Waffen-SS за цитирование Waffen-SS на Facebook»), Focus , 12 апреля 2013 г. (на немецком языке)
  13. ^ "Lieder der Гитлерюгенд" [Песни гитлерюгенда]. Demokratische Blätter (на немецком языке). 7 (78). 1935 год.
  14. ^ Бенгельсдорф, Рейнхольд (2002). "Lieder der SA und deren unterschiedliche" [Песни СС и их различные тексты] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2018 г.
  15. ^ «Прюмм, К: Гитлерюнге Quex: Psychopolitik der Nazipropaganda durch das Medium Film» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Проверено 8 апреля 2009 г.
  16. Музыка появилась раньше текста, и первая запись Panzerlied была инструментальной и была опубликована Telefunken под названием Die Eiserne Schar. Нацистские образы из Тайваня проистекают из невежества, а не ненависти, говорят аналитики Los Angeles Times .
  17. ^ ""Schwarzbraun ist die Haselnuss": Министериум стоппт Бундесвер-Лидербух" ["Темно-коричневый - это лесной орех": Министерство отзывает песенник Бундесвера]. Дер Шпигель . 12 мая 2017 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки