stringtranslate.com

Осада Дараа

Осада Даръа произошла в контексте протестов Арабской весны 2011 года в Сирии , в которых Даръа был центром беспорядков. 25 апреля 2011 года сирийская армия начала десятидневную осаду города, операцию, которая помогла перерасти восстанию в вооруженный мятеж и последующую гражданскую войну .

В осаде сирийской армии участвовали танки, вертолеты и до 6000 солдат. Было арестовано более 1000 человек [5] и убито более 244 человек, многие из которых были детьми. [6]

Фон

Несколько демонстраций Арабской весны прошли по всей Сирии в первые месяцы 2011 года. 6 марта в городе Дараа от 12 до 15 подростков были арестованы за создание антирежимных граффити 22 февраля. Студентов пытали в камерах Политической безопасности, возглавляемых Атефом Наджибом , двоюродным братом президента Башара Асада . [8] [9] 18 марта вспыхнули протесты с требованием освободить заключенных студентов, положить конец коррупции и предоставить большую политическую свободу. Силы безопасности ответили стрельбой по демонстрантам боевыми патронами, убив трех человек, а четвертый скончался от ран на следующий день. Это привело к увеличению протестов. [8] [9] [10] [11]

20 марта, третий день протестов подряд, силы безопасности снова открыли огонь, убив еще одного человека, доведя число погибших до пяти, и ранив десятки. [11] Впоследствии протесты переросли в насилие, демонстранты подожгли местное здание суда и штаб-квартиру партии Баас , а также здание Syriatel , принадлежащее Рами Махлуфу, другому двоюродному брату президента Асада. [12] [13] [14] Центральная мечеть Омари была превращена в полевой госпиталь для протестующих, опасавшихся возможных репрессий правительства в отношении госпиталя. [12] Чтобы успокоить протесты, сирийское правительство попыталось выполнить некоторые требования протестующих, освободив задержанных 6 марта молодых людей, уволив губернатора Дараа Фейсала Халсума и объявив о сокращении срока военной службы с 21 до 18 месяцев. [12] [14]

23 марта силы безопасности атаковали тысячи демонстрантов возле мечети Омари, убив по меньшей мере 37 человек. [ требуется ссылка ] Правительственные власти возложили вину за столкновения на «вооруженную банду», обвинив ее в хранении оружия и боеприпасов в мечети и убийстве четырех человек. [15] [16] [17]

8 апреля в Дараа произошли ожесточённые столкновения между протестующими и силами безопасности, в ходе которых погибло 27 протестующих. [18] По данным Al Jazeera , во время протестов «Великой пятницы» 22 апреля в Дараа погибло 100 демонстрантов. [ необходима цитата ]

Хронология

В период с 25 апреля по 5 мая 2011 года 4-я бронетанковая дивизия сирийской армии [19] под командованием брата президента Башара Асада Махера Асада осадила и совершила набег на Даръа, в то время город с населением от 75 000 до 300 000 человек. [20] [14]

Понедельник, 25 апреля
По словам жителей, перед рассветом восемь танков — их первое применение против протестующих с 15 марта — въехали в город в сопровождении сотен солдат, по некоторым оценкам до 6000 солдат; войска совершили налет на три меньшие мечети и попытались захватить мечеть Омари, которая с марта служила штаб-квартирой для демонстрантов. Вода, электричество и телефонные линии были отключены, снайперы заняли позиции на крышах мечетей– [20] [21] — а смесь солдат и нерегулярных боевиков, вооруженных оружием и ножами [20] [21], обыскивала дома в поисках протестующих. [20]
Сотни людей были убиты в ходе предрассветного рейда. [22] Трупы лежали на улицах, и их нельзя было забрать, не рискуя попасть под обстрел, сказал местный житель СМИ по спутниковому телефону ; «Они хотят преподать урок Сирии, преподав урок Даръа», - сказал он. [20] По данным Arizona Daily Star , другой житель сказал: «Пусть Обама придет и заберет Сирию. Пусть Израиль придет и заберет Сирию. Пусть евреи придут. Все лучше, чем Башар Асад». [23] По данным Сирийской обсерватории по правам человека (SOHR) и другого источника оппозиции, второй командир действующей армейской бригады отказался выполнить приказ штурмовать город и сам был арестован. [22]
Вторник, 26 апреля
По данным правозащитных групп, сотни людей в Дараа были арестованы силами безопасности. [21] Житель сказал по телефону Associated Press : «Мы подвергаемся резне; детей убивают». [21]
Четверг, 28 апреля
Al Jazeera , ссылаясь на любительское видео и фотографии, предположила, что солдаты в Дараа, возможно, были ранены своими сослуживцами за отказ стрелять в демонстрантов или дезертирство, после чего им помогли гражданские лица; правительство официально опровергло «любые подобные сообщения». [24]
По сообщениям, люди в Дараа по-прежнему не могут покинуть свои дома, потому что снайперы стреляют во все, что движется, сообщили источники Al Jazeera. [25] Al Jazeera и Los Angeles Times подсчитали, что между 25 и 28 апреля в Дараа силами безопасности было убито от 42 до 50 человек. [25] [26] По данным Los Angeles Times , местный житель сказал, что целая армейская дивизия или бригада дезертировала и прячется среди людей; это утверждение не может быть проверено, поскольку иностранным журналистам не предоставлен доступ в Сирию. [26]
Пятница, 29 апреля
Тысячи протестующих из-за пределов Дараа попытались проникнуть в осажденный город и были обстреляны силами безопасности, в результате чего погибло 15 человек, сообщили источники Al Jazeera. [27]
Теперь Дараа полностью окружена танками и вооруженными войсками, а снайперы все еще сидят на крышах и прячутся в минаретах мечетей, сообщил очевидец телеканалу Al Jazeera по телефону. Очевидец добавил, что мертвые тела продолжают гнить на улицах, поскольку собирать их было опасно, так как в них стреляли; в моргах находилось 83 трупа, по словам известного местного адвоката Тамера аль-Джахмани. [27] Активисты заявили, что 29 апреля в Дараа было убито в общей сложности 33 человека. [28]
Правительство заявило, что борется с «экстремистскими и террористическими группировками» в Даръа, и что двое солдат были убиты. [27] По данным сирийских военных, было арестовано 156 человек. [28]
Суббота, 30 апреля
Силы сирийской армии при поддержке вертолетов и около 20 танков обстреляли мечеть Омари из танковых орудий и пулеметов, а также сбросили десантников, захватив ее; в ходе операции погибло шесть человек, [29] один из них был сыном имама мечети, сообщили очевидцы. [30]
Свидетель сообщил телеканалу Al Jazeera, что 300 солдат дезертировали и присоединились к протестующим, и что «нет ни еды, ни лекарств, ни электричества, мы собираем дождевую воду для питья» [28] .
1 мая
Жители Дараа по-прежнему были заперты в своих домах без воды, топлива или электричества, а также без связи. [30] [31] Жители начали скандировать «Бог велик!» друг другу из окон по вечерам, что, как сообщается, приводило в ярость силы безопасности. [31]
Источник в Дараа сообщил Al Jazeera, что силы безопасности усиливают обыски в домах и что сотни людей были арестованы. [30] Правительство подтвердило, что было арестовано 149 человек. [30]
Местный житель заявил, что танки обстреляли древний римский квартал города . [31]
4 мая
Сирийский военный чиновник сообщил, что силы безопасности арестовали членов вооруженной террористической группировки в Дараа, где они обнаружили оружие и боеприпасы, спрятанные под землей и в садах. [32]
5 мая
Центр исследований прав человека в Дамаске (DCHRS) сообщил, что 244 трупа мирных жителей, многие из которых были детьми, были перевезены из Дараа в военный госпиталь Тишрин в Дамаске вместе с 81 трупом солдат и офицеров армии, большинство из которых были убиты выстрелом в спину, вероятно, после отказа стрелять в мирных жителей, добавил DCHRS. Любительское видео, предположительно из Дараа, показало десятки людей, убитых на улицах, многие из которых, по-видимому, были застрелены в голову. DCHRS назвал осаду Дараа «10 днями резни» и заявил, что армейские подразделения использовали зенитное оружие для атак на дома в центральных районах. [33] По данным BBC , с 30 апреля было арестовано почти 1000 человек. [5]
Государственное информационное агентство Сирии и военные чиновники заявили, что военные «выполнили» и завершили «свою миссию по задержанию террористов» и восстановлению спокойствия в Дараа [2] [34] и что армейские подразделения начали «постепенный вывод». [5] Корреспондент AFP стал свидетелем того, как 350 солдат, 20 бронетранспортеров и 20 грузовиков выехали из города, [35] в то время как местные очевидцы видели колонну из примерно 30 танков на бронетранспортерах, направлявшуюся на север от Дараа. Армейские подразделения остались развернутыми у въездов в город. [34]
Грузовики с питьевой водой, продуктами питания и средствами первой помощи, а также эксперты Сирийского Арабского Красного Полумесяца и Международного Красного Креста доставили свои первые гуманитарные грузы в Дараа. [35] 150 студентов Университета Дараа провели короткую сидячую забастовку . [36]

Международная реакция

В ответ на осаду страны Европейского союза , включая членов Совета Безопасности ООН Францию ​​и Великобританию , обратились к совету с просьбой осудить применение насилия сирийским правительством, но неясно, поддержат ли эту идею члены совета Россия и Китай . [37] Президент США Барак Обама заявил, что США готовы заморозить американские активы сирийских чиновников. [38]

Последствия

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab ""By All Means Necessary!" - Human Rights Watch". Human Rights Watch . 15 декабря 2011 г. . Получено 25 октября 2014 г. .
  2. ^ ab Сирийские войска начинают вывод из Дараа, Ynetnews.com , 5 мая 2011 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  3. ^ "Число убийств мирных жителей на сирийских демонстрациях возросло до 800". The Jerusalem Post . 7 мая 2011 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  4. ^ "Пять погибших в "Дне неповиновения"". Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 6 мая 2011 года .
  5. ^ abcd "Сирия: Рейд в пригороде Дамаска, как вызов репрессиям". BBC News . 5 мая 2011 г. Получено 29 января 2014 г.
  6. ^ ab "Протесты в Сирии: правозащитная группа предупреждает о "резне в Дераа"". BBC News . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. Получено 5 мая 2011 г.
  7. ^ "Сирийские войска снова принимают меры". Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Получено 6 мая 2011 года .
  8. ^ аб Хью Маклауд; Неназванный репортер в Сирии (19 апреля 2011 г.). «Внутри Дераа». Аль Джазира . Проверено 29 февраля 2020 г.
  9. ^ ab Доминик Эванс; Сулейман Аль-Халиди (17 марта 2013 г.). «От подростковых граффити до страны в руинах: два года восстания в Сирии». Reuters . Получено 29 февраля 2020 г.
  10. ^ "Беспорядки на Ближнем Востоке: трое убитых на акции протеста в Сирии". BBC News . 18 марта 2011 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  11. ^ ab "Сирия: правительственные репрессии приводят к гибели протестующих". Human Rights Watch . 21 марта 2011 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  12. ^ abc "Офицеры стреляют в толпу, поскольку сирийские протесты растут". The New York Times . Дамаск. 20 марта 2011 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  13. ^ "Manifestantes sirios queman una sede del partido Baaz" . Эль Паис (на испанском языке). Дамаск. 21 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  14. ^ abc Мартин Гелен (21 марта 2011 г.). «Das syrische Regime lässt auf Demonstranten feuern». Zeit Online (на немецком языке) . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  15. ^ "В Сирии eskaliert der Konflikt zwischen Regime und Demonstranten" . Hannoversche Allgemeine Zeitung (на немецком языке). 23 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2020 г. . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  16. ^ "Сирия: au moins 15 morts dans des heurts à Deraa" . L'Express (на французском языке). 23 марта 2011 года . Проверено 28 февраля 2020 г. .
  17. ^ "Беспорядки в Сирии: "Протестующие убиты" в мечети Омари". BBC News . 23 марта 2011 г. Получено 28 февраля 2020 г.
  18. ^ "Сирия: силы безопасности запрещают протестующим получать медицинскую помощь". 12 апреля 2011 г. Получено 25 октября 2014 г.
  19. ^ Daragahi, Borzou (30 апреля 2011 г.). «Тысячи протестуют в Дамаске после сирийских репрессий». Los Angeles Times . Получено 25 января 2014 г.
  20. ^ abcde Шадид, Энтони (25 апреля 2011 г.). «Сирия усиливает репрессии, поскольку танки направляются в неспокойный город». The New York Times . Получено 23 января 2014 г.
  21. ^ abcd Барри Нилд и агентства (26 апреля 2011 г.). «Атаки сирийского режима на протестующих усиливаются». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 21 января 2014 г.
  22. ^ ab Carter, Chelsea (26 апреля 2011 г.). «Смертоносное нападение на протестующих ставит под сомнение стабильность в Сирии». CNN . Получено 27 января 2014 г.
  23. ↑ Сирия ужесточает подавление инакомыслия с использованием войск и танков, Arizona Daily Star , вторник, 26 апреля 2011 г.
  24. ↑ Корреспондент Al Jazeera Рула Амин, Дамаск, в видеоклипе в 12:59, 28 апреля 2011 г., в: "Syria Live Blog – 28 апреля". Al Jazeera English. 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 21 января 2014 г.
  25. ^ ab "Syria Live Blog – 28 апреля". Al Jazeera English. 28 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2011 г. Получено 21 января 2014 г.
  26. ^ ab "Члены партии "Сирия" вышли из партии; сообщалось о дезертирстве военных". Los Angeles Times. 29 апреля 2011 г. Получено 9 ноября 2013 г.
  27. ^ abc "Scores killing on Syria's 'day of rage'". Al Jazeera English. 29 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 21 января 2014 г.
  28. ^ abc "Новое насилие в сирийском городе". Al Jazeera English. 30 апреля 2011 г. Получено 23 января 2014 г.
  29. ^ "Сирийские силы убивают 62 человека, поскольку Америка ужесточает санкции". Gulf News. 30 апреля 2011 г. Получено 23 января 2014 г.
  30. ^ abcd "Сирийские протестующие остаются непокорными на фоне репрессий". Al Jazeera English. 1 мая 2011 г. Получено 29 января 2014 г.
  31. ^ abc "Syria Forces Shell Restive Daraa". Newser. 1 мая 2011 г. Получено 29 января 2014 г.
  32. ^ "СИРИЯ: Силы безопасности и должностные лица пытаются остановить протесты". Los Angeles Times . 4 мая 2011 г. Получено 29 января 2014 г.
  33. ^ "Протесты в Сирии: правозащитная группа предупреждает о "резне в Дераа"". BBC News . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 г. Получено 2 февраля 2014 г.
  34. ^ ab "Hundreds Held in Syria Protest Crackdown". Sky News . 5 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 29 января 2014 г.
  35. ^ ab "Сирийские силы усиливают контроль перед протестами". Al Jazeera English. 6 мая 2011 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  36. ^ "В Сирии растет напряженность, поскольку правящие силы стягивают танки в очаг протеста". The Australian . 5 мая 2011 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  37. ^ Шарбонно, Луи (25 апреля 2011 г.). «Державы ЕС подталкивают Совет ООН к осуждению Сирии». Reuters . Получено 26 апреля 2011 г.
  38. ^ Рихтер, Пол; Борзу Дарагахи (25 апреля 2011 г.). «США готовятся ввести санкции против Сирии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  39. ^ «Протесты по всей Сирии, несмотря на военное присутствие». The New York Times . 6 мая 2011 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  40. ^ "Сирия ужесточает контроль над большим количеством городских районов". Al Jazeera English. 8 мая 2011 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  41. ^ "Тысячи сирийцев собрались возле города Дераа". Sky News. 6–7 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 17 февраля 2014 г.
  42. ^ ab "Сирийские силы используют футбольные стадионы в качестве тюрем, говорят правозащитные организации". CNN. 9 мая 2011 г. Получено 9 февраля 2014 г.
  43. ^ «Сирийские протесты, которые, как ожидалось, утихнут, набирают силу». Los Angeles Times . 13 мая 2011 г. Получено 1 марта 2014 г.
  44. ^ "Сирийская армия "отступает" из Банияса и Дераа". BBC News . 14 мая 2011 г. Получено 13 апреля 2014 г.
  45. ^ "Сирия 'усиливает контроль безопасности' в приграничной зоне". Al Jazeera English . 16 мая 2011 г. Получено 2 марта 2014 г.
  46. ^ "'Десятки убитых' в сирийском приграничном городе". Al Jazeera English. 17 мая 2011 г. Получено 3 марта 2014 г.
  47. ^ abc "Неглубокая могила принесла несколько тел в сирийском городе, отмеченном беспорядками". CNN. 16 мая 2011 г. Получено 29 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

32°37′00″с.ш. 36°07′00″в.д. / 32.6167°с.ш. 36.1167°в.д. / 32.6167; 36.1167