stringtranslate.com

Невегетарианская еда в Индии

Доска объявлений кейтеринговой компании в Карнатаке , Индия

Невегетарианская еда (в индийском английском иногда сокращается до non-veg food [1] ) содержит мясо ( красное мясо , птицу , морепродукты или плоть любого другого животного ), а иногда и яйца . Этот термин распространен в Индии, но не распространен в других местах. В вегетарианской среде Индии рестораны, предлагающие мясо и рыбу, обычно имеют раздел «невегетарианская» в своем меню и могут включать этот термин (обычно как «Veg и Non-veg») в свои вывески и рекламу. При описании людей невегетарианцы едят мясо и/или яйца, в отличие от вегетарианцев . [2] [3] [4] Но в Индии потребление молочных продуктов является обычным для обеих групп.

Невегетарианство [5] является основным рационом питания людей в мире (включая Индию). [6] [7] В науке о питании невегетарианцев также называют всеядными . [8]

Первое известное использование термина

Согласно Онлайновому этимологическому словарю, слово «вегетарианец» могло начать использоваться нерегулярно около 1839 года. Слово вошло в общее употребление после образования Вегетарианского общества в 1847 году в Рамсгейте (Великобритания). [9] Согласно Merriam Webster , первое известное использование термина «невегетарианец» относится к 1883 году. [10]

Увеличенное изображение мясной лавки «Hindoo» в Хайдарабаде, Индия, около 1862 г.

Демография

Около 91-92% [11] людей во всем мире не являются вегетарианцами, то есть они не являются ни ово-лакто-вегетарианцами, ни веганами, согласно исследованию Ipsos Mori 2018 года . 74% населения мира «регулярно едят как животные, так и неживотные продукты», 14% «только иногда едят мясо или рыбу» и 3% «не едят мясо, но едят рыбу». Только 3% являются веганами, т. е. вообще не едят никаких продуктов животного происхождения. [6] Диетические категории в исследовании не соответствуют напрямую индийским определениям вегетарианства и невегетарианства. Число невегетарианцев во всем мире в соответствии с индийским определением (потребление других продуктов животного происхождения, кроме коровьего молока, производных продуктов и меда) составляет от 91 до 97%. [12]

По данным Национального исследования здоровья семьи в Индии (NFHS 2005–06), 75% индийцев не являются вегетарианцами . [13] :56 Согласно исследованию NFHS 2015–16 годов, этот показатель составляет 78% для женщин и 70% для мужчин. [14] :303, 337

Корреспондент BBC India Соутик Бисвас сказал в апреле 2018 года: «Новое исследование американского антрополога Балмурли Натраджана и индийского экономиста Сураджа Джейкоба указывает на массу доказательств того, что даже оценки в 29% вегетарианского населения являются завышенными оценками из-за «культурного и политического давления». Поэтому люди занижают данные о потреблении мяса — особенно говядины — и завышают данные о потреблении вегетарианской пищи. Принимая все это во внимание, говорят исследователи, только около 20% индийцев на самом деле являются вегетарианцами — намного меньше, чем предполагают общие утверждения и стереотипы». [15] Авторы, на которых ссылался Бисвас, измерили «культурное и политическое давление» с долей голосов, приходящейся на индуистскую националистическую партию Бхаратия Джаната (БДП). Они утверждали, что индийские мусульмане и зарегистрированные касты занижали данные о своем потреблении говядины, поскольку зарегистрированное потребление говядины в расчете на штат было отрицательно связано с количеством коров на душу населения. [13]

По полу

В целом, по данным Национального исследования здоровья семей за 2015–2016 годы, 43% индийских женщин и 49% мужчин еженедельно потребляли рыбу, курицу или мясо. [7]

В Индии мужчины чаще, чем женщины, едят невегетарианскую пищу; почти три из десяти женщин не употребляют яйца (29%), а также курицу, рыбу или мясо (30%) по сравнению с двумя из десяти мужчин, которые не употребляют яйца (20%), а также курицу, рыбу или мясо (22%). [7]

Среди женщин в возрасте от 15 до 45 лет 45% употребляют молоко и творог, 45% употребляют бобовые или фасоль и 47% ежедневно употребляют темно-зеленые листовые овощи, а 37% едят яйца и 37% еженедельно едят рыбу, курицу или мясо. Около половины (52%) из них иногда употребляют фрукты. [7]

По образованию, религии и касте

A Sea beach Hotel & Restaurant, Нью- Дигха, Западная Бенгалия , Индия

Образование, по-видимому, определяет выбор вегетарианской/невегетарианской пищи. Те, кто учился до пяти лет, едят больше всего яиц и мяса; мужчины (54% и 58%) и женщины (48% и 52%). [7]

Среди религий христиане потребляют больше всего яиц и мяса; мужчины 71,5% и 76% и женщины 65% и 74% соответственно. За ними следуют мусульмане-мужчины (66,5% и 73%) и женщины (60% и 67%). [7] [14] :340, 339 Большинство индуистов избегают говядины, которая считается табу. [15]

Наибольшее потребление яиц и рыбы, курицы или мяса наблюдается среди тех, кто не знает своей касты — мужчин (49% и 52%). Это справедливо и для женщин, а также для яиц; для рыбы, курицы и мяса оно выше всего в «другой» касте. [7]

По штату

Блюдо из курицы Тандури в ресторане в Сеони , Мадхья-Прадеш , Индия

Данные по женщинам показывают, что наибольшее еженедельное потребление рыбы, курицы или мяса зафиксировано в Керале (93%), Гоа (86%) и Ассаме (80%), а наименьшее — в Пенджабе (4%), Раджастхане (6%) и Харьяне (8%).

Данные по мужчинам показывают, что наибольшее еженедельное потребление рыбы, курицы или мяса наблюдается в Трипуре (95%), Керале (90%) и Гоа (88%), а наименьшее — в Пенджабе (10%), Раджастане (10%) и Харьяне (13%). [7]

История

Согласно археологическим находкам, в цивилизациях долины Инда преобладала мясная диета из животных, таких как крупный рогатый скот, буйволы, козы, свиньи и куры. [16] [17] Также были обнаружены остатки молочных продуктов. По словам Акшьеты Сурьянараян и др., [a] имеющиеся доказательства указывают на то, что кулинарные практики были распространены в регионе; составляющими пищи были молочные продукты (в низкой пропорции), мясо туш жвачных животных и либо жировые жиры нежвачных животных, растения или смеси этих продуктов. [18] Диетическая модель оставалась прежней на протяжении всего упадка. [18]

Культурные и политические аспекты

Термин «невегетарианство» подвергся критике со стороны блогера The Last Caveman как неправильное и кастово-уничижительное выражение , происхождение которого приписывается кастовой системе в Индии . [19]

Вегетарианство и кастовость в современной Индии
Термин «невегетарианец» является хорошим примером. Он сигнализирует о социальной
власти вегетарианских классов, включая их власть классифицировать продукты питания,
создавать «пищевую иерархию», в которой вегетарианская пища является пищей по умолчанию и
имеет более высокий статус, чем мясо. Таким образом, он сродни термину
«не-белые», придуманному «белыми» для обозначения невероятно разнообразного
населения, которое они колонизировали.

—Балмурли Натраджан, антрополог , и Сурадж Джейкоб, экономист , 2018 г. [20]

Исследование 2018 года, проведенное американским антропологом Балмурли Натраджаном и индийским экономистом Сураджем Джейкобом в журнале Economic and Political Weekly, предполагает, что процент вегетарианцев составляет около 20%. Проценты различаются в зависимости от дохода домохозяйства и касты. [15] [21] В исследовании утверждается, что поведение, связанное с мясом, занижено, поскольку потребление мяса, особенно говядины, «втянуто в культурную, политическую и групповую борьбу за идентичность в Индии». [15] Согласно данным Национального обследования здоровья семей (NFHS) за 2015–2016 годы, доля вегетарианства снизилась с 2005 по 2006 год. [22] Вегетарианство менее распространено среди неиндуистских индийских религиозных групп, таких как мусульмане и христиане. Вегетарианство наиболее распространено среди брахманов, лингаятов, сикхов и джайнов в Индии. Рост потребления мяса в Индии объясняется урбанизацией, ростом располагаемого дохода, потребительством и кросс-культурными влияниями. [23]

По словам Самира из The Siasat Daily (Хайдарабад), для ритуального животного курбана , т.е. жертвоприношения на праздник Ид-уль-Адха, празднующие традиционно покупали жертвенных животных, находили мясника и должны были самостоятельно найти место для забоя жертвенных животных, но поскольку традиция медленно меняется, и празднующие все чаще выбирают услуги курбана, чтобы выполнить все необходимые задачи гигиеничным образом. [24]

В популярном употреблении

В Индии маркировка упакованных пищевых продуктов является обязательной для различения вегетарианских (зеленых) продуктов и невегетарианских (коричневых) [25]
«Высококлассный невегетарианский ресторан» в Тондиарпете, Ченнаи (справа)

Право на информацию

В Индии упакованные пищевые продукты в обязательном порядке маркируются знаками «вегетарианский» и «невегетарианский» , представляющими собой зеленые и красновато-коричневые символы. [26] [27] [28] [29] Этот символ был введен Законом о безопасности и стандартах пищевых продуктов (упаковка и маркировка) 2006 года и получил обязательный статус с его пересмотром в 2011 году. [26] Он определяет невегетарианскую пищу как «любую пищу, которая содержит в качестве ингредиента целое или часть любого животного, включая птиц, морских животных, яйца или продукты любого животного происхождения, за исключением молока или молочных продуктов». [12] В декабре 2021 года Высокий суд Дели в своей инструкции напомнил всем операторам продовольственного бизнеса о необходимости «обеспечить полное и строгое соблюдение Положения 2.2.2(4)» («т. е. Декларация относительно вегетарианства или невегетарианства»... в каком бы процентном соотношении ни было получено животное сырье, оно будет считаться невегетарианским и должно быть заявлено) и отметил, что «несоблюдение... может подвергнуть [их], в частности, коллективному иску за нарушение основных прав потребителей и может повлечь за собой штрафные убытки, помимо судебного преследования». [28] [29]

В деле Indian Soaps & Toiletries Makers ... против Ozair Husain & Ors 7 марта 2013 года Верховный суд Индии отклонил ходатайство о том, чтобы обязать компании по производству лекарственных препаратов предоставлять информацию о вегетарианском или невегетарианском происхождении продуктов питания. Верховный суд, признав свободу слова и выражения, включил бы право на получение информации в соответствии со статьей 19(1)(a) Конституции, но суд рассмотрел утверждение правительства Индии о том, что пациенту или его сопровождающему может быть нежелательно знать происхождение ингредиентов препарата, т. е. «вегетарианский» он или «невегетарианский». Такой выбор не может быть предоставлен пациенту или его сопровождающему, если это необходимо для спасения жизни или искоренения болезни. В некоторых обстоятельствах состояние пациента может быть таким, что препарат, который обычно не рассматривается как спасающий жизнь, может оказаться необходимым для спасения жизни. Информация о происхождении ингредиентов лекарства или косметики, если она заявлена ​​по праву, вегетарианец также может заявить информацию о происхождении вегетарианского ингредиента, в зависимости от его пищевых привычек. Суд заявляет, что пищевые привычки в Индии различаются от человека к человеку и от места к месту. Религия также играет важную роль в формировании такой привычки. Те, кто следует « джайнизму », являются вегетарианцами, но многие из них не едят некоторые вегетарианские продукты, такие как картофель, морковь, лук, чеснок и т. д., которые выращиваются под землей. Большинство индийцев считают «мед» и «лактозу» (молочный сахар) вегетарианскими, но ученые считают их «невегетарианскими» продуктами. Среди невегетарианцев есть несколько человек, которые являются « яйцеедателями », т. е. теми, кто употребляет только один невегетарианский продукт — яйца. Они не едят другую невегетарианскую пищу, такую ​​как животные, рыба или птицы. Есть несколько человек, которые считают яйца вегетарианской пищей. Даже среди невегетарианцев большое количество людей не употребляют говядину или ветчину/свинину из-за религиозных убеждений. Многие из невегетарианцев не едят змей, насекомых, лягушек или птиц. В отдельных случаях правительство может испытывать трудности с указанием происхождения «вегетарианского» или «невегетарианского» ингредиента, если человек хочет знать точное происхождение такого «вегетарианского» или «невегетарианского» ингредиента на основе своих пищевых привычек. Государству необходимо обеспечить доступность права граждан на получение информации. Но такая информация может предоставляться в той степени, в которой она доступна и возможна, не затрагивая при этом основные права других лиц. Следовательно, право на информацию может быть ограничено разумными ограничениями в соответствии с законом, установленными для целей, указанных в статье 19(2) Конституции (в случае лекарственных препаратов). [31] [32]

Табличка с названием ресторана с надписью «Вегетарианское и невегетарианское», Андхра-Прадеш , Индия

Информационные стенды

Популярные блюда

Индийские мясные блюда

Мясные блюда, изначально неиндийского происхождения

Некоторые мясные блюда, изначально не индийского происхождения, как и некоторые европейские блюда, называемые континентальной едой , обычно доступны в меню высококлассных индийских ресторанов, в то время как некоторые блюда индийской китайской кухни фьюжн предлагают блюда из курицы, такие как курица с чили , чесноком, имбирем, джалфрези , лимоном , момо (еда), которые можно приобрести в обычных ресторанах или в качестве уличной еды в крупных городах по всей Индии. Кабаб , блюдо ближневосточной кухни, также доступно в уличных магазинах и ресторанах. [36]

Блюда на основе яиц

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Однако большая часть данных остается неоднозначной. Надежные местные изотопные ссылки для жиров и масел отсутствуют, а уровни липидов в сосудах нижней полой вены довольно низкие.

Ссылки

  1. ^ Novetzke, Christian Lee (3 апреля 2017 г.). «Non-Veg». Южная Азия: Журнал южноазиатских исследований . 40 (2): 366–369. doi :10.1080/00856401.2017.1295546. S2CID  219698309. Получено 25 декабря 2021 г.
  2. ^ "невегетарианский". Cambridge Dictionary . Получено 2021-10-16 .
  3. ^ Сплоченность. Институт национальной интеграции имени Неру. 1970.
  4. ^ Сотрудники Института натуропатии; (Бангалор), Институт натуропатии и йогических наук (2002-12-01). Питание и здоровье: вегетарианский путь. Sterling Publishers Pvt. Ltd. ISBN 9788120724242.
  5. ^ «Невегетарианство влияет на все человечество». The Avenue Mail . 2020-11-25 . Получено 2021-10-17 .
  6. ^ ab «Исследование диет по всему миру» (PDF) . Ipsos . Великобритания. Август 2018 г. стр. 2, 10, 11.
  7. ^ abcdefgh «Большинство индийцев не вегетарианцы; мужчин больше, чем женщин, большинство на Юге и Востоке».
  8. ^ Вегетарианские и растительные диеты для здоровья и профилактики заболеваний. Франсуа Мариотти. Лондон. 2017. стр. 52. ISBN 978-0-12-803969-4. OCLC  988275855.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ "вегетарианец | Этимология, происхождение и значение слова вегетарианец по etymonline". www.etymonline.com . Получено 2022-03-11 .
  10. ^ "Определение НЕВЕГЕТАРИАНЦА". www.merriam-webster.com . Получено 2022-03-11 .
  11. ^ Из-за округления вниз, в результатах Ipsos Mori итог составляет всего 98%. Не хватает 2 процентных пунктов. Это дало бы диапазон от 90 до 92%. Однако невегетарианцы должны быть не менее 91%, поскольку осталось только две категории (веганы и вегетарианцы). Они могут округлить максимум на один из двух недостающих процентных пунктов (например, 3,4+5,4=8,8≈9 вместо 3+5=8).
  12. ^ ab "Номер отчета GAIN: IN2045: Индия вносит поправки в требования к маркировке импортируемых продуктов питания" (PDF) . Получено 10 октября 2021 г.
  13. ^ ab Natrajan, Balmurli; Jacob, Suraj. «'провинциализация' вегетарианства, ставящая индийские пищевые привычки на место». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  14. ^ ab Международный институт демографических наук (IIPS) и ICF (2017). Национальное обследование здоровья семьи (NFHS-4), 2015-16: Индия (PDF) . Международный институт демографических наук .
  15. ^ abcd "Миф об индийской вегетарианской нации".
  16. ^ «Рацион цивилизации долины Инда состоял в основном из мяса, согласно исследованию». India Today . 11 декабря 2020 г. Получено 22 июля 2022 г.
  17. ^ "Исследование показало, что цивилизация долины Инда имела мясную диету, предпочтение отдавалось говядине". Прокрутить . 10 декабря 2020 г. Получено 22 июля 2022 г.
  18. ^ ab Suryanarayan, Akshyeta; Cubas, Miriam; Craig, Oliver E.; Heron, Carl P.; et al. (январь 2021 г.). «Остатки липидов в керамике цивилизации Инда на северо-западе Индии». Журнал археологической науки . 125 . 105291. Bibcode :2021JArSc.125j5291S. doi : 10.1016/j.jas.2020.105291 . ISSN  0305-4403. PMC 7829615 . PMID  33519031. 
  19. ^ ««Невегетарианство» — это крупнейшая кастовая афера, когда-либо проворачивавшаяся против индийцев». dailyO . Получено 24 августа 2020 г. .
  20. ^ Натраджан, Балмурли; Джейкоб, Сурадж (2018). "«Провинциализация» вегетарианства ставит индийские пищевые привычки на место». Экономический и политический еженедельник . 53 (9). Sameeksha Trust: 54–64.
  21. ^ «От мяса и рыбы до овощей: эти 9 диаграмм показывают, как питаются в Индии». Hindustan Times . 2018-02-19 . Получено 2020-11-12 .
  22. ^ Шринивас, Арджун (9 октября 2018 г.). «Нет, вегетарианство в Индии не растёт». Mint . Получено 14 июня 2021 г.
  23. ^ Тани Кхара, Миф о вегетарианской Индии, The Conversation, 11.09.18, восстановлено 16.10.20
  24. ^ Самир (05.07.2022). «Ид-уль-Адха в Хайдарабаде: почему люди выбирают услуги Курбана?». The Siasat Daily . Получено 05.07.2022 .
  25. ^ Индия, Управление по безопасности и стандартам пищевых продуктов (2021-09-23), английский: Вегетарианский символ (слева) состоит из закрашенного зеленым цветом круга внутри квадрата с зеленым контуром. Невегетарианский символ (справа) состоит из закрашенного коричневым цветом треугольника внутри квадрата с коричневым контуром. , получено 2022-11-28
  26. ^ ab "Управление по безопасности и стандартам пищевых продуктов Индии. "Правила безопасности и стандартов пищевых продуктов (упаковка и маркировка), 2011 г." (PDF) .
  27. ^ "Indian Express. "Посмотрите коричневый логотип на невегетарианском печенье".
  28. ^ ab Ahsan, Sofi (2021-12-16). «Когда „веган“ — это „невеган“: что сказал Высокий суд Дели». The Indian Express . Получено 20-02-2022 .
  29. ^ ab Ahsan, Sofi (2021-12-14). «Высший суд Дели постановил полностью раскрыть информацию о растительных и не растительных ингредиентах продуктов питания». The Indian Express . Получено 2022-02-20 .
  30. ^ "Indian Soaps & Toiletries Makers ... против Ozair Husain & Ors 7 марта 2013 г.". Indian Kanoon . Получено 17 октября 2023 г. .
  31. ^ Верховный суд Индии по делу Сингхви, GS; Мукхопадхайя, Судхансу Джоти (7 марта 2013 г.). «Индийские производители мыла и туалетных принадлежностей... против Озаира Хусейна и других 7 марта 2013 г.». indiankanoon.org . Верховный суд Индии.
  32. ^ DAS, JATINDRA KUMAR (июль 2016 г.). ПРАВА ЧЕЛОВЕКА И ПРАКТИКА . Индия: Prentice Hall India Pvt., Limited. стр. 250. ISBN 9788120352728.
  33. ^ Ратхайзер, Дэниел (2010-12-01). Работа в Индии: руководство от Knowledge Must: Полное руководство для всех, кто заинтересован в работе в Индии. Knowledge Must. ISBN 9781456354299.
  34. ^ Брайен, Шармейн О' (15.12.2013). The Penguin Food Guide to India. Penguin UK. ISBN 9789351185758.
  35. ^ Ганди, MK (2009-01-01). Автобиография: История моих экспериментов с правдой. Плавающая пресса. ISBN 9781775414056.
  36. ^ Раджеш, Рену-Рича (2021). Вкусы через наши границы. Популярные мировые вегетарианские и невегетарианские рецепты . Notion Press. стр. Введение. ISBN 9781638736967.
  37. ^ S, Srivatsan (14 августа 2019 г.). «Где в Ченнаи попробовать лучший омлет с хлебом?». The Hindu .

Библиография

Внешние ссылки