Книга невозмутимости или Книга спокойствия или Книга самообладания (кит. 從容錄, Cóngróng lù; яп. 従容錄, Shōyōroku ) — книга, составленная Ваньсуном Синсю (1166–1246) и впервые опубликованная в 1224 году. Книга представляет собой сборник из 100 коанов, написанных чаньским буддийским мастером Хунчжи Чжэнцзюэ (1091–1157), вместе с комментариями Ваньсуна. Сборник Ваньсуна является единственным сохранившимся источником коанов Хунчжи. [1] [2] [3] [4]
Полное название — « Записи храма невозмутимости с классическими одами достопочтенного Тяньтун Цзюэ и отзывчивыми комментариями старика Ваньсуна» (萬松老評唱天童覺和尚 頌古從容庵錄, Wansong Laoren Pingchang Tiantong Jue Heshang Songgu Congrong). Ан Лу , Тайшо Трипитака Том 48, № 2004).
Наряду с The Gateless Barrier , Book of Equanimity считается одним из двух основных сборников диалогов Дзэн . [5] Сёхаку Окумура назвал сборник «классическим текстом, который до сих пор изучают ученики Дзэн». [6] Реб Андерсон назвал его «благоприятной вершиной в горной цепи литературы Дзэн, тонким текущим потоком в глубоких долинах нашего учения, сокровищницей вдохновения и руководства в изучении океана буддийских учений». [7] Джерри Шишин Вик , опубликовавший перевод Book of Equanimity в 2005 году, говорит: «Хотя он был собран мастером в линии Сото, The Book of Equanimity, они рассматриваются как Коаны в Риндзай, некоторых школах Риндзай, и школа Сото изучала их, но больше как литургию, чем как Коаны». [8]