stringtranslate.com

Вотум доверия Даилу Эйрианну

Если вотум недоверия Taoiseach или правительству Ирландии принят Dáil Éireann , или вотум недоверия отклонен, то Конституция требует, чтобы и Taoiseach, и правительство ушли в отставку. [1] После этого либо Dáil избирает нового Taoiseach, либо Dáil распускается и проводятся всеобщие выборы . Дважды предложения приводили к отставке правительства, и в каждом случае это приводило к выборам: в ноябре 1982 года и снова в ноябре 1992 года . [2]

Уверенность и предложение

В вестминстерской модели парламентской демократии минимальная поддержка, необходимая для того, чтобы кабинетное правительство продолжало работать, — это доверие и поддержка со стороны законодательной палаты или дома , перед которыми правительство несет ответственность . В двухпалатном парламенте Ирландии правительство несет ответственность перед Dáil (нижней палатой). Помимо случаев потери доверия в ноябре 1982 года и ноябре 1992 года, был один случай, когда ирландское правительство пало из-за потери поддержки в Dáil. Это было в январе 1982 года, когда Джим Кемми отозвал поддержку меньшинства правительства Fine Gael–Labour, выступив против бюджетной резолюции (апокрифически потому, что она вводила НДС на детскую обувь). [3] [4] [d 1] [v 1] В 1949 году межпартийное правительство немедленно запросило разрешение на повторное внесение [d 2] бюджетной сметы, «отправленной на пересмотр» 62–59 голосами Dáil; [d 3] оценка, как и следовало ожидать, прошла 73–59 на следующей неделе. [d 4] [5] Оппозиция Fianna Fáil безуспешно утверждала, что первое голосование должно было быть расценено как потеря доверия и предложения, что привело к отставке правительства. [d 2] [5]

Потеря предложения происходит, когда оппозиция отклоняет предложение правительства о расходах; обратное, когда правительство не может отклонить предложение оппозиции о расходах, является просто символическим, поскольку конституции 1922 и 1937 годов запрещают расходы Oireachtas без одобрения правительства. [6] 27 марта 1930 года из-за временного отсутствия нескольких депутатов Cumann na nGaedheal TD законопроект частного члена оппозиции Fianna Fáil о деньгах прошел второе чтение ; [d 5] [v 2] У. Т. Косгрейв соблюл формальность отставки с поста президента Исполнительного совета . [d 6] Он и Исполнительный совет были немедленно переизбраны Dáil. [d 7]

Были случаи, когда Сенат Ирландии (верхняя палата) голосовал за вотум доверия; [7] [8] даже если бы правительство проиграло это предложение, оно бы не пало. Аналогичным образом, вотумы недоверия Dáil министру, кроме Taoiseach, формально не требуют роспуска, [9] хотя политически их можно рассматривать как вотум доверия всему правительству на основе коллективной ответственности кабинета министров . [d 8] [10] [11] Социал -демократы предположили, что их (неудачное) предложение 2019 года против Эогана Мерфи не влечет за собой выборов. [12] В октябре 1976 года Fianna Fáil предложила предложение, призывающее Taoiseach потребовать отставки министра обороны Пэдди Донегана , что было похоже по сути , если не по форме, на вотум доверия. [d 9] Он был отклонен 63 голосами против 58 и состоялся за неделю до вотума доверия правительству в обстоятельствах того же спора. [v 3]

В революционном Dáil самопровозглашенной Ирландской Республики голосование Dáil 7 января 1922 года по одобрению англо-ирландского договора было поражением позиции, отстаиваемой Имоном де Валера , который воспринял это как потерю доверия и ушел с поста президента Dáil Éireann . Де Валера был снова выдвинут на пост президента, но потерпел поражение; Dáil не был распущен, и большинство, поддерживающее Договор, проголосовало за Артура Гриффита в качестве нового президента. [d 10]

В декабре 1982 года партия Fianna Fáil превратила дебаты о переносе заседаний в суррогатное вотум доверия коалиции Fine Gael–Labour . [13] Сначала Шеймус Бреннан внес поправку к предложению о переносе заседаний, «и просит премьер-министра тем временем посоветовать президенту распустить Dáil»; [d 11] затем в ходе последующих дебатов другие депутаты Fianna Fáil упомянули бюджет, так что проигрыш в дебатах означал бы потерю поставок. [13] [d 11] Поправка была отклонена 82–81. [d 11] [14]

Последующие роспуска

В то время как в некоторых юрисдикциях премьер-министр, потерявший доверие или предложение, может назначить выборы, в Ирландии он может быть не в состоянии сделать это, поскольку Конституция после 1937 года предоставляет президенту абсолютную свободу действий, чтобы отказать в роспуске Dáil по просьбе Taoiseach, потерявшего доверие. [15] [16] По состоянию на 2021 год ни один президент не отказывался от этого. Намерение состоит в том, чтобы позволить Dáil выбрать альтернативного Taoiseach и правительство из числа существующих членов Oireachtas без необходимости проведения выборов. Во время дебатов по проекту Конституции в 1937 году Патрик Макгиллиган предложил сделать обязательным, а не дискреционным для президента отказать в роспуске Taoiseach, потерявшему доверие; Имон де Валера , главный инициатор Конституции, отклонил это, объяснив свое обоснование: [d 12]

Я полагаю, что если правительство не сможет заручиться поддержкой и снова предстанет перед Dáil, будет избрано новое правительство. Например, если бы была мера, которую правительство считало бы одной из первостепенной важности, которую, по их мнению, необходимо было бы получить, если бы они хотели остаться у власти, то мог бы возникнуть вопрос о получении вотума доверия. Если бы они считали, что в этих обстоятельствах они фактически не могут получить вотум доверия в Dáil, то премьер-министр пошел бы к президенту и сказал: «Наше правительство потерпело поражение по мере первостепенной важности, и если я пойду на вотум доверия по этому вопросу, я не думаю, что смогу его получить, но вопрос, по которому я потерпел поражение, носит такой характер, что я удовлетворен тем, что если бы народ, высший суд для решения этих вопросов, получил возможность, он бы принял решение в мою пользу». При таких обстоятельствах президент имеет право сказать ему: «Что ж, вы потерпели поражение, и я не собираюсь вас распускать». Какова же тогда будет позиция Taoiseach? Он вернется в Dáil и уйдет в отставку, поскольку, очевидно, он не сможет продолжать, если ему придется столкнуться с Dáil, в котором он в меньшинстве. Здесь определенно указано, что он должен уйти в отставку, если не сможет получить поддержку в Dáil Eireann. Поэтому позиция для него заключалась в том, что он должен уйти в отставку. Dáil Eireann приступит к выборам другого Taoiseach, и будет сформировано новое правительство. Такова позиция по этой гипотезе. С другой стороны, если он пойдет к президенту и президент согласится с ним, что ситуация такова, что народу следует предоставить возможность решить этот вопрос, он может сказать: «Хорошо, вы подготовите прокламацию, а я ее подпишу, и мы распустим парламент». Затем состоятся выборы по этому вопросу, и избиратели решат, будет ли у премьер-министра, когда он вернется, большинство, чтобы продолжить работу, или он будет в меньшинстве. Это просто означает, что мы вносим положение в Конституцию, предусматривающее возможность передачи вопроса первостепенной важности, по которому правительство потерпело поражение, на рассмотрение народа.

В двух случаях полномочия президента отклонить роспуск имели политическое значение. В январе 1982 года президент Патрик Хиллери удовлетворил просьбу премьер-министра Гаррета Фицджеральда о роспуске, что привело к всеобщим выборам . Брайан Ленихан-старший безуспешно пытался убедить президента отклонить роспуск и позволить Фианна Файл попытаться сформировать новое правительство; действие, которое вызвало споры, когда он баллотировался на президентских выборах 1990 года . [17] В 1994 году, когда лейбористы вышли из коалиции, которую они сформировали с Фианна Файл в 1992 году , не было ни вотума доверия, ни запроса на роспуск. Вместо этого переговоры привели к созданию новой коалиции Fine Gael, лейбористов и левых демократов . Премьер-министр Фианна Файл Альберт Рейнольдс не пытался предотвратить это, требуя роспуска, потому что считал, что президент Мэри Робинсон отказалась бы. [18] [19]

В то время как потеря формального вотума доверия является юридическим доказательством того, что «Топ-министр … перестал сохранять поддержку большинства в Dáil Éireann», юристы выражают неуверенность в том, как другие сценарии могут соответствовать этому конституционному положению. [20] Робинсон обратилась за юридической консультацией после забастовки лейбористов в 1994 году, но поскольку Рейнольдс не добивался роспуска, ее право отказать ему не проверялось. [20] [19] [18] В нескольких случаях топ-министр, возглавлявший правительство меньшинства , добивался роспуска, когда уменьшение поддержки означало, что они были бы уязвимы для потери вотума доверия: в сентябре 1927 г. , [a] 1938 г. , 1944 г. , 1951 г. , 1957 г. , 1987 г. и 2020 г. [18] [21] Конституция Ирландского свободного государства 1922 года требовала, чтобы Исполнительный совет , потерявший доверие Дойла, получил его одобрение на роспуск; [16] [22] У. Т. Косгрейв обошел это в сентябре 1927 года, назначив выборы, пока Дойл был отложен . [16]

Процедура подачи ходатайств

В регламенте Dáil нет специальных положений для вотумов недоверия, которые рассматриваются как любые другие предложения . [21] Однако запрет на повторение предложений, ранее внесенных на сессии, не распространяется на вотумы недоверия. [23] Большинство вотумов недоверия в Ирландии были представлены оппозиционной партией, когда правительство получило большинство, но столкнулось со скандалами, затруднениями или плохими результатами выборов. У оппозиции нет шансов выиграть голосование, но она может нанести символический ущерб в ходе дебатов. [24] [25] Практика в таких случаях заключается в том, что правительство заменяет оппозиционный вотум недоверия своим собственным вотумом доверия; либо путем внесения поправки в первоначальное предложение, заменяя его всю формулировку, либо используя свой контроль над законодательной повесткой дня, чтобы предвосхитить обычный порядок дел новым предложением. [26] [27] [23] Время, отведенное для спикеров правительства, больше по его собственному предложению, чем оно было бы по предложению оппозиции. [28]

Список предложений

Сноски

  1. ^ Глава правительства в 1927 году был назван Президентом Исполнительного совета, а не Taoiseach. Dáil распался в августе, но не был распущен до сентября. [16]
  2. ^ Первое число — голоса за правительство или Taoiseach, т.е. голоса за вотум доверия или против вотума недоверия. Второе число — голоса против правительства или Taoiseach. С 2016 года третье число показывает зафиксированных воздержавшихся (в отличие от отсутствующих или не голосующих). [29]
  3. ↑ Проиграл по решающему голосу Кинна Комхейрла Майкла Хейса .
  4. ↑ Мэри Харни осталась членом кабинета министров после роспуска Прогрессивных демократов.

Источники

Ссылки

Дебаты в парламенте
  1. ^ "Financial Resolutions, 1982 - Financial Statement, Budget, 1982 – Dáil Éireann (22nd Dáil) – 27 January 1982". Oireachtas . p. 23, cc.329–330. Архивировано из оригинала 21 October 2019 . Получено 10 November 2020 .; «ПРОГЛАМАЦИЯ ФОРОГРА - Дайль Эйрианн (23-й день)». Ойреахтас . 9 марта 1982 г. с. 2, cc.3–4. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  2. ^ ab "Vote 61 (Posts and Telegraphs) — Motion to Reintroduce". Дебаты в Dáil Éireann (13th Dáil) . Oireachtas. 8 июля 1949 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  3. ^ «Комитет по финансам. — Голосование 61 — Почта и телеграф». Дебаты в Dáil Éireann (13-й Dáil) . Oireachtas. 7 июля 1949 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  4. ^ "Комитет по финансам. — Голосование 61 — Почта и телеграф". Дебаты в Dáil Éireann (13-й Dáil) . Oireachtas. 12 июля 1949 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  5. ^ "Законопроект о пенсиях по старости 1929 г. — второй этап (возобновлен)". Дебаты в Dáil Éireann . 27 марта 1930 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  6. ^ "Отставка президента". Дебаты в Dáil Éireann . 28 марта 1930 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  7. ^ "Номинация президента Исполнительного совета". Дебаты в Dáil Éireann . 2 апреля 1930 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  8. ^ Косгрейв, Лиам (9 ноября 1971 г.). «Частное дело членов парламента. — Поведение члена правительства: предложение». Дебаты в Dáil Éireann (19-й Dáil) . Oireachtas. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г. Было высказано предположение, что это предложение является предложением доверия и что риск, присущий выборам, может принести или принесет опасности для этой страны.
  9. ^ "Призыв к отставке министра: Предложение – (20-й палата)". Oireachtas . 21 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  10. ^ "Отставка президента де Валеры". Дебаты Dáil Éireann . Oireachtas. 9 января 1922 г. стр. Vol.T No.16 стр.3 cc349–380. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 13 сентября 2021 г.; "Выборы президента". Дебаты в Dáil Éireann . Oireachtas. 10 января 1922 г. Vol.T No.17 p.3 cc392–411. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  11. ^ abc "Adhornment of Dáil: Motion (Resumed)". Дебаты в Dáil Éireann (24th Dáil) . Палаты представителей. 19 декабря 1986 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  12. ↑ Де Валера, Иамон (26 мая 1937 г.). «Bunreacht na hEireann (Dréacht) — Coiste (Ath-thógaint)». Дайль Эйрианн (8-й Дайль) . Ойреахтас. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Проверено 8 августа 2019 г.
  13. ^ "Public business: No trustmnarymnationmn – Dáil Éireann (5th Dáil) – 16 August 1927". Архивировано из оригинала 28 August 2019 . Получено 8 November 2020 .
  14. ^ ab "Vote of Confidence—Motion by Taoiseach – Dáil Éireann (14th Dáil)". Oireachtas . 30 июня 1953 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.; "Vote of Confidence—Motion by Taoiseach (Resumed) – Dáil Éireann (14th Dáil)". Oireachtas . 1 июля 1953 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г. .; "Vote of Confidence—Motion by Taoiseach (Resumed) – Dáil Éireann (14th Dáil)". Oireachtas . 1 июля 1953 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г. .; "Vote of Confidence—Motion by Taoiseach (Resumed) – Dáil Éireann (14th Dáil)". Oireachtas . 2 июля 1953 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г. .; "Vote of Confidence—Motion by Taoiseach (Resumed) – Dáil Éireann (14th Dáil)". Oireachtas . 2 июля 1953 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г. .
  15. ^ "Комитет по отбору — безработица и эмиграция: вотум недоверия — Dáil Éireann (16th Dáil)". Oireachtas . 29 октября 1958 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.; "Безработица и эмиграция: вотум недоверия (возобновлен) – Dáil Éireann (16-й Dáil)". Oireachtas . 29 октября 1958 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.; "Безработица и эмиграция: вотум недоверия (возобновлен) – Dáil Éireann (16-й Dáil)". Oireachtas . 29 октября 1958 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  16. ^ "Налог с оборота. - Вотум недоверия – Dáil Éireann (17th Dáil)". Oireachtas . 30 октября 1963 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  17. ^ ab "Adjournment (Summer Recess) – (18th Dáil)". Oireachtas . 8 июля 1966. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 года . Получено 15 ноября 2020 года .; "Уверенность в правительстве – (18-й Дойл)". Oireachtas . 8 июля 1966 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  18. ^ "Финансовые резолюции. - Доверие правительству – (18-й Дойл)". Oireachtas . 5 ноября 1968 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 6 декабря 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed) – (18th Dáil)". Oireachtas . 6 ноября 1968 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 6 декабря 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed) – (18th Dáil)". Oireachtas . 7 ноября 1968 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  19. ^ "Confidence in Government: Motion – (19th Dáil)". Oireachtas . 13 мая 1970 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 19 декабря 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed) – (19th Dáil)". Oireachtas . 14 мая 1970 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 19 декабря 2020 г.; "Confidence in Government: Motion (Resumed) – (19th Dáil)". Oireachtas . 14 мая 1970 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 19 декабря 2020 г.
  20. ^ "Confidence in Taoiseach and Government: Motion – (19th Dáil)". Oireachtas . 29 октября 1970 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.; "Confidence in Taoiseach and Government: Motion (Resumed) – (19th Dáil)". Oireachtas . 3 ноября 1970 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 22 декабря 2020 г.; "Confidence in Taoiseach and Government: Motion (Resumed) – (19th Dáil)". Oireachtas . 4 ноября 1970 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г. Получено 22 декабря 2020 г.; "Confidence in Taoiseach and Government: Motion (Resumed) – (19th Dáil)". Oireachtas . 4 ноября 1970 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  21. ^ "Confidence in the Government: Motion – (20th Dáil)". Oireachtas . 23 октября 1974 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.; "Доверие правительству: предложение (возобновлено) – (20-й палата)". Oireachtas . 24 октября 1974 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.; "Доверие правительству: предложение (возобновлено) – (20-й палата)". Oireachtas . 24 октября 1974 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.; "Доверие правительству: Движение (возобновлено) – (20-й палата)". Oireachtas . 29 октября 1974 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  22. ^ "Confidence in the Government: Motion – (20th Dáil)". Oireachtas . 28 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.; "Доверие правительству: предложение (возобновлено) – (20-й палата)". Oireachtas . 28 октября 1976 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  23. ^ "Частное дело членов парламента – Доверие правительству: предложение – Dáil Éireann (21st Dáil) – Vol. 314 No. 10". 29 мая 1979 г. стр. 31. Получено 27 августа 2022 г.; "Частное дело членов парламента – Доверие правительству: предложение (возобновлено) – Dáil Éireann (21-й парламент) – т. 314 № 11". 30 мая 1979 г. стр. 43 . Получено 27 августа 2022 г. .
  24. ^ "Confidence in Government: Motion – Dáil Éireann (23rd Dáil) – Vol. 337 No. 3". 1 июля 1982 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 27 августа 2022 г.; "Confidence in Government: Motion – Dáil Éireann (23rd Dáil) – Vol. 337 No. 3". 1 июля 1982 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 18 декабря 2020 г. Получено 27 августа 2022 г.
  25. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 3 ноября 1982 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  26. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 4 ноября 1982 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  27. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 20 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  28. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed)". 20 февраля 1986 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  29. ^ ab "Confidence in Government: Motion: (Resumed)". 21 февраля 1986 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  30. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 22 октября 1986 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  31. ^ «Доверие правительству: Движение: (Возобновлено). 23 октября 1986 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  32. ^ ab "Confidence in Government: Motion: (Resumed)". 23 октября 1986 г. стр. 22. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  33. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 31 октября 1990 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  34. ^ ab "Confidence in Government: Motion: (Resumed)". 31 октября 1990 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 16 мая 2017 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  35. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 16 октября 1991 г. стр. 5. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  36. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed)". 16 октября 1991 г. стр. 16. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2014 г.
    «Доверие правительству: Движение (возобновлено)». 17 октября 1991 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2014 г.
    «Доверие правительству: Движение (возобновлено)». 17 октября 1991 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 декабря 2014 г.
  37. ^ ab "Confidence in Government: Motion (Resumed)". 18 октября 1991 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  38. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 5 ноября 1992 г. стр. 15. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  39. ^ ab "Confidence in Government: Motion (Resumed)". 5 ноября 1992 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  40. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 28 октября 1993 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  41. ^ ab "Confidence in Government: Motion (Resumed)". 28 октября 1993 г. стр. 18. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  42. ^ "Confidence in Government: Motion". 16 ноября 1994 г. стр. 6. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  43. ^ ab "Withdrawal of Motion of Confidence". 17 ноября 1994 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  44. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 12 ноября 1996 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  45. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed)". 13 ноября 1996 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  46. ^ ab "Confidence in Government: Motion (Resumed)". 13 ноября 1996 г. стр. 12. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  47. ^ abc "Confidence in Government: Motion". 30 июня 2000 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  48. ^ abc "Confidence in Government: Motion". 26 сентября 2007 г. стр. 17. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  49. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 9 июня 2009 г. стр. 11. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  50. ^ ab "Confidence in Government: Motion (resumed)". 10 июня 2009 г. стр. 4. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  51. ^ abc "Confidence in the Taoiseach and the Government: Motion". 15 июня 2010 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  52. ^ "Confidence in the Government: Motion (Private Members)". 11 декабря 2012 г. стр. 67–77. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
    «Доверие правительству: Движение (возобновлено) (частные члены)». 12 декабря 2012 г. стр. 51–61. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  53. ^ "Confidence in the Government: Motion (Resumed) (Private Members) (Continued)". 12 декабря 2012 г. стр. 60. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  54. ^ "Confidence in the Government: Motion (Resumed) [Private Members]". 12 декабря 2012 г. стр. 51. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 18 ноября 2014 г.
  55. ^ "Confidence in Taoiseach and Government: Motion". 9 декабря 2014 г. стр. 9–33. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  56. ^ "Confidence in Taoiseach and Government: Motion (Continued)". 9 декабря 2014 г. стр. 33. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  57. ^ "Confidence in Taoiseach and Government: Motion". 9 декабря 2014 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  58. ^ ab «Уверенность в премьер-министре, генеральном прокуроре и правительстве: ходатайство». 22 сентября 2015 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  59. ^ «Уверенность в премьер-министре, генеральном прокуроре и правительстве: ходатайство». 22 сентября 2015 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  60. ^ ab "Confidence in Government: Motion". 15 февраля 2017 г. стр. 57. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. Получено 16 февраля 2017 г.
  61. ^ "Confidence in Government: Motion". Дебаты в Dáil Éireann (33rd Dáil) . Oireachtas. 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
Голосование в Dáil
  1. ^ "Финансовые резолюции, 1982 - Финансовая резолюция № 1: Акциз — Пиво — Голоса — Dáil Éireann (22nd Dáil)". Oireachtas . 27 января 1982. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020. Получено 10 ноября 2020 .
  2. ^ «Законопроект о пенсиях по старости 1929 г. - Второй этап (возобновлен) - Голосование - Дайль Эйрианн (6-й Дайль) - 27 марта 1930 г.» . Дебаты Дайля Эйриана . 27 марта 1930 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  3. ^ "Призыв к отставке министра: Предложение – Голосование – (20-й палата) – 28 октября 1976 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  4. ^ "Общественное дело: Вотум недоверия – Голосование – Dáil Éireann (5-й Dáil) – 16 августа 1927 г." . Получено 8 ноября 2020 г.
  5. ^ "Motion of Confidence (Resumed) – Votes – Dáil Éireann (14th Dáil) – 2 июля 1953 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  6. ^ "Безработица и эмиграция: вотум недоверия (возобновлен) – поправка внесена – голоса – Dáil Éireann (16th Dáil) – 30 октября 1958 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .; "Безработица и эмиграция: вотум недоверия (возобновлен) – Основное предложение – Голосование – Dáil Éireann (16th Dáil) – 30 октября 1958 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  7. ^ "Налог с оборота - вотум недоверия (поправка внесена) – Dáil Éireann (17th Dáil)". Oireachtas . 30 октября 1963 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 15 ноября 2020 г.; "Налог с оборота - вотум недоверия (внесено предложение с поправками) – Dáil Éireann (17-й Dáil)". Oireachtas . 30 октября 1963 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  8. ^ "Confidence in Government – ​​(18th Dáil)". Oireachtas . 8 июля 1966. Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Получено 15 ноября 2020 года .
  9. ^ "Confidence in Government – ​​(18th Dáil) – 8 июля 1966". Oireachtas . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Получено 15 ноября 2020 года .
  10. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed) – Votes – (18th Dáil) – 7 ноября 1968 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 6 декабря 2020 г.
  11. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed) – Votes – (19th Dáil) – 14 May 1970". Oireachtas . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 . Получено 19 декабря 2020 .
  12. ^ "Confidence in Taoiseach and Government: Motion (Resumed) – Votes – (19th Dáil) – 4 ноября 1970 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 22 декабря 2020 г.
  13. ^ "Confidence in the Government: Motion (Resumed) – Votes – (20th Dáil) – 29 октября 1974 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  14. ^ "Confidence in Government: Motion (Resumed) – Votes – (20th Dáil) – 28 октября 1976 г.". Oireachtas . Архивировано из оригинала 13 сентября 2021 г. . Получено 13 сентября 2021 г. .
  15. ^ "Частные дела членов парламента. - Доверие правительству: предложение (возобновлено) - Голосование - (21-й палата) - 30 мая 1979 г.". Oireachtas . Получено 27 августа 2022 г.
  16. ^ "Доверие правительству: Предложение – Голосование – (23-й палата) – 1 июля 1982 г.". Oireachtas . Получено 27 августа 2022 г. .
  17. ^ "Confidence in Government – ​​(33rd Dáil)". Oireachtas . 12 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2022 г. Получено 27 августа 2022 г.
  18. ^ ab Motion 82/2023; «Доверие правительству: Motion». Oireachtas . 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
Другой
  1. ^ "Конституция Ирландии". Сборник законов Ирландии . 1 июля 1937 г. Статья 28, §§ 10, 11. Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 г. Получено 11 марта 2020 г.
  2. ^ Маккартейг 2005 стр.132, сн.84
  3. ^ Фицджеральд, Гаррет (9 сентября 2000 г.). «Как миф о НДС на детскую обувь все еще жив». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 14 сентября 2021 г.; "1982: НДС на детскую обувь". Архивы RTÉ: Памятные бюджеты . RTÉ.ie . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. . Получено 13 декабря 2014 г. .
  4. ^ Keogh, Dermot (26 августа 2010). "Ch.16: Ireland, 1972–84". В JR Hill (ред.). Ireland, 1921–84 . A New History of Ireland. Vol. VII. Oxford University Press. p. 709. ISBN 9780191615597. Получено 16 декабря 2014 г.
  5. ^ ab "Government reverse Dail lose" . Times Pictorial . Vol. 75, no. 3968. 16 июля 1949 г. стр. 10 . Получено 14 сентября 2021 г. – через The Irish Times.
  6. ^ Конституция 1937 г., статья 17.2; Конституция 1922 г., статья 37
  7. ^ «Уверенность в Taoiseach: Движение - Шонад Эйрианн (23-й Сенад)» . Ойреахтас . 16 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  8. ^ «Доверие к правительству: предложение - Шонад Эйрианн (23-й Шонад)» . Ойреахтас . 8 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 г. . Проверено 15 сентября 2021 г.
  9. ^ Макдермотт, Стивен (3 декабря 2019 г.). «FactCheck: приведет ли вотум недоверия Эогану Мерфи к автоматическим выборам?». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. Получено 4 декабря 2019 г.
  10. ^ МакИнерни, Майкл (30 октября 1971 г.). «Всеобщие выборы теперь возможны» . The Irish Times . стр. 1. Получено 14 сентября 2021 г.
  11. ^ Лохлин, Элейн (10 сентября 2021 г.). «Вопросы и ответы: Каковы последствия вотума недоверия Саймону Ковени?». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. . Теоретически правительство может остаться на месте, если оно проиграет голосование, касающееся министра, но на практике это будет почти невозможно.
  12. ^ Келли, Фиах (3 декабря 2019 г.). «Эоган Мерфи, скорее всего, выживет после вотума недоверия Dáil». The Irish Times . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  13. ^ ab Coghlan, Denis (16 декабря 1986 г.). «Правительство уверено в решающих голосах Dáil» . The Irish Times . стр. 1. Получено 14 сентября 2021 г.
  14. ^ Куни, Джон (20 декабря 1986 г.). «Февральский опрос все еще продолжается, несмотря на победу правительства» . The Irish Times . стр. 1. Получено 14 сентября 2021 г.
  15. ↑ Статья 13.2.2° Конституции Ирландии Архивировано 1 сентября 2015 г. на Wayback Machine
  16. ^ abcdefghi МакКаллах, Дэвид (9 сентября 2011 г.). Джон А. Костелло. Неохотный премьер-министр: биография Джона А. Костелло. Gill & Macmillan. стр. 73–75. ISBN 9780717151639. Получено 18 ноября 2014 г.
  17. ^ "Изучите документы: телефонный журнал Áras an Uachtaráin, 27 января 1982 г.". History Hub . UCD School of History & Archives. 8 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г. Получено 30 декабря 2014 г.
  18. ^ abc Кокли, Джон; Галлахер, Майкл (2010). Политика в Республике Ирландия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 206. ISBN 9780415476713. Получено 18 ноября 2014 г.
  19. ^ ab Strøm, Kaare; Stephen M. Swindle (сентябрь 2002 г.). "Стратегическое парламентское роспуск" (PDF) . The American Political Science Review . 96 (3): 580–581, fn.5. doi :10.1017/S0003055402000345. S2CID  34291976. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2014 г. . Получено 16 декабря 2014 г. .
  20. ^ ab Carroll, Joe (14 ноября 1994 г.). «Президент, как полагают, воспользовался юридической консультацией по полномочиям» . The Irish Times . стр. 4. Получено 14 сентября 2021 г.
  21. ^ Митчелл 2006, стр. 430.
  22. ^ "Закон о Конституции Ирландского Свободного Государства (Saorstát Eireann) 1922 г., Приложение 1". Сборник законов Ирландии . Статья 53. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  23. ^ ab Farrell, Brian (1994). «Политическая роль кабинета министров в Ирландии». В Laver, Michael (ред.). Кабинет министров и парламентское правительство . Архив CUP. стр. 75–76. ISBN 9780521438377. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 . Получено 17 октября 2018 .
  24. ^ Маккарти 2005, стр. 430.
  25. ^ Митчелл 2006, стр. 131–132.
  26. ^ Митчелл 2006, стр.433 Таблица 13.1 fn.b
  27. ^ «Dáil проведет три часа, обсуждая вотум недоверия». Irish Examiner . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  28. ^ Карр, Хью. «В ближайшем будущем всеобщих выборов не будет, поскольку правительство переживет вотум недоверия». JOE.ie . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. Первоначально это предложение было выдвинуто Sinn Féin после потери большинства коалицией на прошлой неделе. Однако затем правительство выступило с ответным предложением, внесшим свой вотум доверия, что позволило им выступить по этой теме в течение часа вместо изначально отведенных 20 минут.
  29. ^ "Воздержавшиеся" (PDF) . Отчет подкомитета по реформе палаты представителей относительно изменений в регламенте . Oireachtas. 8 июня 2016 г. стр. 25. Архивировано (PDF) из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.; "Сводная версия всех действующих в настоящее время Регламентов Dáil Éireann" (PDF) . Oireachtas. 15 ноября 2016 г. стр. 40, раздел 77. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2016 г. Получено 8 декабря 2016 г.; Ní Aodha, Grainne (15 июля 2016 г.). «После летних каникул мы услышим гораздо больше от политиков». TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. . Получено 8 декабря 2016 г. . Электронная система голосования в палате Dáil также должна быть модернизирована, чтобы предоставить кнопку для TD, которые хотят воздержаться от голосования. В настоящее время есть только возможность проголосовать за или против предложения.
  30. ^ abc Ó Beacháin, Доннача (2010). "«Слегка конституционная» политика: мучительное вступление Фианны Файл в ирландский парламент, 1926-7». История парламента . 29 (3): 376–394. doi :10.1111/j.1750-0206.2010.00212.x. ISSN  0264-2824.
  31. ^ Gaughan, J. Anthony (1980). Thomas Johnson, 1872–1963: первый лидер Лейбористской партии в Dáil Éireann . Kingdom Books. стр. 317. ISBN 9780950601533.
  32. ↑ Фаннинг, Ронан (30 декабря 2012 г.). «Британские нападки Хоги на Фолкленды дорого нам обошлись». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  33. ^ Фицджеральд, Гаррет (1991). Все в жизни: Гаррет Фицджеральд, автобиография. Дублин: Gill and Macmillan. стр. 625. ISBN 978-0-7171-1600-3.
  34. ^ Дуайер, Т. Райл (12 сентября 2009 г.). «Таойсич, который за одну неделю сошел с вершины мира на самое дно». Irish Examiner . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  35. ^ Подкомитет парламента по законодательству и безопасности (1995). Расследование событий 11–15 ноября 1994 года. Правительственные публикации. Том Pn.1478. Дублин. С. 12–15. ISBN 0-7076-1583-6. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 . Получено 17 декабря 2014 .{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  36. ↑ Брофи, Карл (13 апреля 2002 г.). «Та же история, другой сценарий по мере того, как сюжет закручивается, а политический детективный триллер разворачивается». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  37. ^ ab "Ахерн дает показания Мориарти, пока Дайл готовится к дебатам по вопросу недоверия". RTÉ.ie. 29 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  38. ^ "Confidence motions: full texts". The Irish Times . 28 сентября 2007 г. стр. 8. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 14 сентября 2021 г.
  39. ^ "Уведомление о ходатайстве". Ходатайства . Oireachtas. 8 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 22 декабря 2014 г.
  40. ^ "Dáil to debate trust motion on Tuesday". RTÉ.ie. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  41. ^ "Dáil Éireann Notice of Motion". Oireachtas. 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  42. ^ "Уведомления о ходатайствах" (PDF) . Ходатайства . Oireachtas. 7 декабря 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  43. ^ ab Doherty, Pearse (4 декабря 2014 г.). «Шинн Фейн вносит вотум недоверия в An Taoiseach». Шинн Фейн. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 г. Получено 15 декабря 2014 г.
    О'Реган, Майкл (5 декабря 2014 г.). «Независимый TD критикует предложение Sinn Féin о вынесении вотума недоверия». The Irish Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  44. ^ "Уведомление о ходатайстве" (PDF) . Дойл ходатайства . Oireachtas. 5 декабря 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2015 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  45. ^ abc Collins, Stephen (22 сентября 2015 г.). «Кенни будет защищать свою роль в споре об уходе Каллинана». The Irish Times . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  46. ^ "Dáil Éireann Order paper" (PDF) . Oireachtas. 22 сентября 2015 г. стр. 1597 №№ 209, 210. Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 22 сентября 2015 г.
  47. ^ "Dáil передает вотум доверия правительству". RTÉ . 15 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  48. ^ "Dáil Éireann order paper, 14th February, 2017" (PDF) . Oireachtas. стр. 91. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 . Получено 15 февраля 2017 .
  49. ^ ab "Motion re Confidence in the Government". Dáil Business . Oireachtas. 12 июля 2022 г. MN_178/22. Архивировано из оригинала 18 августа 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  50. ^ Lehane, Mícheál (12 июля 2022 г.). «85 TDs проголосовали за доверие правительству, 66 против». RTÉ News . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  51. ^ Брей, Дженнифер; Лихи, Пэт (12 июля 2022 г.). «Правительство на пути к выживанию после голосования по вопросу доверия в Палате представителей во вторник». The Irish Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
  52. ^ "Dáil Business Week of 11/07/2022" (PDF) . Oireachtas. 11 июля 2022 г. стр. 48. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
  53. ^ abc Макги, Гарри. «Как это случилось: правительство выдерживает вотум недоверия лейбористов 86 голосами против 67». The Irish Times . Получено 29 марта 2023 г.
  54. ^ «Закон об аренде жилых помещений (отсрочка дат расторжения определенных договоров аренды) 2022 года». Электронная ирландская статутная книга (eISB) . Получено 29 марта 2023 г.
  55. ^ ab McQuinn, Cormac; Leahy, Pat (6 марта 2023 г.). «Запрет на выселение не будет продлен и прекратит свое действие в конце марта». The Irish Times . Получено 29 марта 2023 г. .
  56. ^ "Motion re Confidence in the Government". Dáil Business . Oireachtas. Motion 74/2023 . Получено 29 марта 2023 г. .
  57. ^ Ó Риордайн, Аодхан [@AodhanORiordain] (27 марта 2023 г.). «Наше предложение @labour об отказе от участия в конференции в правительстве было встречено вотумом доверия самому себе» ( Твит ) – через Твиттер .