stringtranslate.com

Артур Гриффит

Артур Джозеф Гриффит ( ирландский : Art Seosamh Ó Gríobhtha ; 31 марта 1871 — 12 августа 1922) — ирландский писатель, редактор газеты и политик, основавший политическую партию Шинн Фейн . Он возглавлял ирландскую делегацию на переговорах, в результате которых был заключен англо-ирландский договор 1921 года , и занимал пост президента Дайля Эйриана с января 1922 года до своей смерти в августе.

После непродолжительного пребывания в Южной Африке Гриффит основал и редактировал ирландскую националистическую газету The United Irishman в 1899 году. В 1904 году он написал книгу « Воскрешение Венгрии: параллель для Ирландии» , в которой выступал за выход ирландских членов из парламента Соединенных Штатов. Королевства и создание государственных институтов внутри Ирландии, политика, которая стала известна как Шинн Фейн (мы). 28 ноября 1905 года он представил «Политику Шинн Фейн» на первом ежегодном съезде своей организации, Национального совета; это событие отмечается как дата основания партии Шинн Фейн. Гриффит занял пост президента Шинн Фейн в 1911 году, но в то время организация была еще небольшой.

Гриффит был арестован после Пасхального восстания 1916 года, несмотря на то, что не принимал в нем никакого участия. После освобождения он начал работать над укреплением Шинн Фейн, которая одержала ряд побед на дополнительных выборах. На Ardfheis (ежегодном съезде) партии в октябре 1917 года Шинн Фейн стала однозначно республиканской партией, и Гриффит ушел с поста президента в пользу лидера 1916 года Имона де Валеры , став вместо этого вице-президентом. Гриффит был избран депутатом от Восточного Кавана на дополнительных выборах в июне 1918 года и переизбран на всеобщих выборах 1918 года , когда Шинн Фейн одержала огромную победу на выборах над Ирландской парламентской партией и, отказавшись занять свои места в Вестминстере учредили собственное учредительное собрание — Dáil Éireann . [1]

В Дейле Гриффит занимал пост министра внутренних дел с 1919 по 1921 год и министра иностранных дел с 1921 по 1922 год. В сентябре 1921 года он был назначен главой ирландской делегации для переговоров по договору с британским правительством. После нескольких месяцев переговоров он и четыре других делегата подписали англо-ирландский договор , по которому было создано Ирландское свободное государство , но не как республика. Это привело к расколу в Dáil. После того, как договор был одобрен Палатой представителей с небольшим перевесом, де Валера ушел с поста президента, и на его место был избран Гриффит. Раскол привел к гражданской войне в Ирландии . Гриффит внезапно скончался в августе 1922 года, через два месяца после начала той войны.

Семья и ранняя жизнь

Артур Джозеф Гриффит родился 31 марта 1871 года по адресу Аппер- Доминик-стрит , 61, Дублин , [2] в далекой валлийской семье. Его прапрадед, Уильям Гриффит из Друс-и-Коед-Учафа, Рид-дду , Кернарвоншир (1719–1782), был фермером и сторонником дела Моравской церкви . Его прадед, Гриффит Гриффит (род. 1789), эмигрировал сначала в Соединенные Штаты , а затем в Ирландию, где некоторые из его сестер поселились в Дублине среди тамошней моравской общины. [3] Католик, [4] Гриффит получил образование у ирландских христианских братьев . Некоторое время он работал печатником, прежде чем присоединиться к Гэльской лиге , целью которой было содействие восстановлению ирландского языка .

Его отец работал типографом в газете The Nation — Гриффит был одним из нескольких сотрудников, уволенных в начале 1890-х годов из-за спора с новым владельцем газеты. Молодой Гриффит был членом Ирландского республиканского братства (IRB). Первоначально он поддерживал политические взгляды Парнелла, но затем решил, что политические взгляды Парнелла не были тем, что, по его мнению, было лучшим для Ирландии. [5] Гриффит посетил Южную Африку с 1896 по 1898 год. [6] В Южной Африке Гриффит поддерживал буров в их кампании против британского экспансионизма и был сторонником Пола Крюгера . [7]

В 1899 году, вернувшись в Дублин , Гриффит вместе со своим соратником Уильямом Руни , который умер в 1901 году , стал соучредителем еженедельной газеты United Irishman . [8] 24 ноября 1910 года Гриффит женился на своей невесте Мод Шихан после шестилетней помолвки. ; у них были сын и дочь. [9]

Яростная критика Гриффитом союза Ирландской парламентской партии с Британской либеральной партией находилась под сильным влиянием антилиберальной риторики молодого ирландца Джона Митчела . Гриффит поддержал бойкот Лимерика , выступая за отказ от предприятий, принадлежащих евреям, в городе. [10] [11] Гриффит также поддерживал движения, стремящиеся к национальной независимости от Британской империи в Египте и Индии , и написал весьма критическое описание действий британского правительства в Матабеле . Он выступал против политики Джеймса Ларкина , но работал с Джеймсом Коннолли , который был не только социалистом, но и националистом. [12]

В сентябре 1900 года он основал организацию под названием Cumann na nGaedheal («Общество гэлов»), призванную объединить передовые националистические и сепаратистские группы и клубы. В 1903 году он создал Национальный совет для кампании против визита в Ирландию короля Эдуарда VII и его супруги Александры Датской . [13] В 1907 году эта организация объединилась с Лигой Шинн Фейн, которая сама была сформирована в результате слияния клубов Куманн на нГэдхил и Дунганнон, чтобы сформировать то, что впоследствии стало Шинн Фейн. [14]

В 1906 году, после того как журнал United Irishman распался из-за иска о клевете, Гриффит воссоздал его под названием Sinn Féin . В 1909 году газета ненадолго стала ежедневной и просуществовала до ее подавления британским правительством в 1914 году, после чего Гриффит стал редактором нового националистического журнала Nationality . [ нужна цитата ]

Основание Шинн Фейн

Большинство историков выбирают 28 ноября 1905 года в качестве даты основания, поскольку именно в этот день Гриффит впервые представил свою «Политику Шинн Фейн». В своих трудах Гриффит заявлял, что Акт о союзе Великобритании и Ирландии 1800 года был незаконным и что, следовательно, англо-ирландская двойная монархия, существовавшая при парламенте Граттана , и так называемая Конституция 1782 года все еще действуют. Ее первым президентом был Эдвард Мартин .

Фундаментальные принципы воздержания, на которых была основана Шинн Фейн, были изложены в опубликованной в 1904 году статье Гриффита под названием « Воскрешение Венгрии» , в которой, отмечая, как в 1867 году Венгрия превратилась из части Австрийской империи в отдельную равноправную королевство в Австро-Венгрии . Хотя Гриффит сам не был монархистом , он выступал за такой подход к англо-ирландским отношениям, а именно, что Ирландия должна стать отдельным королевством наряду с Великобританией, образуя двойную монархию с общим монархом, но отдельными правительствами, поскольку считалось, что это решение было бы более приемлемо для британцев. [15] Это было похоже на политику Генри Граттана веком ранее. Однако эта идея так и не была по-настоящему поддержана более поздними лидерами сепаратистов, особенно Майклом Коллинзом , и ни к чему не привела, хотя Кевин О'Хиггинс играл с этой идеей как средством прекращения раздела незадолго до своего убийства в 1927 году.

Гриффит стремился объединить элементы парнеллизма с традиционным сепаратистским подходом; он считал себя не лидером, а человеком, предлагающим стратегию, которой может следовать новый лидер. Центральным элементом его стратегии было воздержание в парламенте : убеждение, что ирландские депутаты должны отказаться присутствовать на парламенте Соединенного Королевства в Вестминстере , а вместо этого должны создать отдельный ирландский парламент (с административной системой, основанной на местном самоуправлении) в Дублине.

Гриффит был убежденным экономическим националистом . Он утверждал, что национализм играет центральную роль в стимулировании экономического роста. Он часто цитировал работы немецкого экономиста Фридриха Листа . [15]

В феврале 1908 года Шинн Фейн безуспешно участвовала в дополнительных выборах в Северном Литриме , где действующий депутат Чарльз Долан из Манорхамилтона , графство Литрим , перешёл на сторону Шинн Фейн. В это время в Шинн Фейн проникло Ирландское республиканское братство , которое рассматривало его как средство достижения своих целей; у него было несколько местных советников (в основном в Дублине, в том числе У. Т. Косгрейв ) и диссидентское крыло, сгруппированное с 1910 года вокруг ежемесячного периодического издания под названием Irish Freedom . Члены IRB утверждали, что цель двойного монархизма должна быть заменена республиканизмом и что Гриффит был чрезмерно склонен к компромиссу с консервативными элементами (особенно в его позиции в поддержку работодателей во время Дублинского локаута 1913–1914 годов , когда он увидел синдикализм Джеймса Ларкина). как направленный на подрыв ирландской промышленности в интересах Великобритании).

В 1911 году он помог основать Общество пропорционального представительства Ирландии , полагая, что пропорциональное представительство поможет предотвратить враждебность между профсоюзными деятелями и националистами в независимой Ирландии. [16]

1916 г. Восстание

В 1916 году повстанцы захватили и захватили ряд ключевых мест в Дублине в ходе так называемого Пасхального восстания . После поражения оно было широко описано как британскими политиками, так и ирландскими и британскими СМИ как «восстание Шинн Фейн», хотя Шинн Фейн имела очень ограниченное участие. Гриффит был задержан и освобожден из тюрьмы Ридинга в конце 1916 года. [17] Когда в 1917 году выжившие лидеры восстания были освобождены из тюрьмы (или сбежали), они массово присоединились к Шинн Фейн , используя ее как средство продвижения по службе. республики. Результатом стало ожесточенное столкновение между теми первоначальными членами, которые поддержали концепцию Гриффита об англо-ирландской двойной монархии, и новыми членами под руководством Иамона де Валеры , которые хотели добиться республики. Ситуация едва не привела к расколу на партийной конференции Ard Fheis в октябре 1917 года.

В качестве компромисса было решено сначала попытаться установить республику, а затем позволить людям решить, хотят ли они республики или монархии, при условии, что ни один член британского королевского дома не сможет сидеть на каком-либо предполагаемом ирландском троне. [18] На этом Ard Fheis Гриффит подал в отставку с поста президента Шинн Фейн в пользу де Валеры; он и о. Майкл О'Фланаган был избран вице-президентом. Лидеры Ирландской парламентской партии (IPP) стремились к сближению с Гриффитом из-за британской угрозы призыва на военную службу , которую обе партии осудили, но Гриффит отказался, если IPP не приняла его более радикальные и подрывные идеалы - предложение, которое Джон Диллон , лидер ИПП была названа нереальной, хотя в конечном итоге это означало бы поражение и роспуск ИПП после выборов в декабре 1918 года.

Война за независимость

В мае 1918 года вместе с Иамоном де Валерой и 72 другими Шинн Фейнерами Гриффит был арестован под предлогом участия в вымышленном немецком заговоре . Гриффит провел десять месяцев в тюрьме Ее Величества Глостера и был освобожден 6 марта 1919 года . О'Фланаган остался исполняющим обязанности президента Шинн Фейн. [19] Гриффит был выдвинут кандидатом от Шинн Фейн на дополнительных выборах в Восточном Каване 20 июня 1918 года. [20] Под лозунгом «Поставьте его, чтобы вытащить его», и был избран. и занимал это место, когда Шинн Фейн впоследствии разгромила Ирландскую парламентскую партию на всеобщих выборах 1918 года , взяв на себя обязательство воздерживаться от участия в британской Палате общин . [21] Гриффит был возвращен как в Ист-Каван, так и в Тайрон-Норт-Запад .

Депутаты Шинн Фейн создали ирландский парламент Дайль Эйрианн и провозгласили независимость Ирландской Республики ; Почти сразу же последовала ирландская война за независимость . Доминирующими лидерами в Dáil были Эамон де Валера, президент Dáil Éireann (1919–21), президент республики (1921–1922), и Майкл Коллинз , министр финансов , глава IRB и Ирландской республиканской армии . Директор разведки.

Во время отсутствия де Валеры в Соединенных Штатах (1919–21) Гриффит исполнял обязанности президента и регулярно давал интервью прессе. Он был арестован в своем доме в 3 часа ночи 26 ноября 1920 г., а затем заключен в тюрьму, [22] о. О'Фланаган снова исполнял обязанности лидера, пока де Валера не вернулся из Америки 23 декабря. [19] Гриффит должен был провести следующие семь месяцев в тюрьме Маунтджой в Дублине . Он был освобожден 30 июня 1921 года, когда начались мирные переговоры. [ нужна цитата ]

В Ирландии 24 мая 1921 года состоялись всеобщие выборы , и Гриффит, еще находясь в тюрьме, возглавил опросы в оспариваемом округе Фермана и Тайрон и был возвращен без сопротивления Кавану . 26 августа 1921 года Гриффит был назначен министром иностранных дел в новом кабинете министров Ирландии. [23]

Переговоры по договору и смерть

Артур Гриффит и трое из четырех других членов ирландской делегации (Джордж Гаван Даффи, Эрскин Чайлдерс и Роберт Бартон) на переговорах по англо-ирландскому договору в 1921 году.

В сентябре 1921 года президент республики де Валера попросил Гриффита возглавить делегацию ирландских полномочных представителей для переговоров с британским правительством. Делегаты разместили штаб-квартиру в Ханс-Плейс в Лондоне . После почти двух месяцев переговоров, 5 декабря, делегаты в частной беседе в своей штаб-квартире решили подписать договор и рекомендовали его Dáil; переговоры завершились в 2.20 ночи 6 декабря 1921 года. Гриффит был членом делегации договора, наиболее поддерживавшей его конечный результат - компромисс, основанный на статусе доминиона , а не на республике. Гриффит был доволен тем, что независимое ирландское государство оставалось в составе Британской империи или Британского Содружества , какими оно вскоре стало. Договор был ратифицирован Палатой представителей 64 голосами против 57 7 января 1922 года. 9 января де Валера ушел с поста президента и добился переизбрания Палатой представителей, которое он проиграл 60 голосами против 58. [24] Затем Гриффит сменил де Валеру на посту президента Dáil Éireann. [25] Вскоре после этого последовала вторая ратификация договора Палатой общин Южной Ирландии . Однако Гриффит в значительной степени был всего лишь номинальным главой на посту президента Второго парламента . [ нужна цитата ]

Страдая от переутомления и напряжения после долгих и трудных переговоров с британским правительством (Гриффит присутствовал на 41 из 42 заседаний временного правительства, состоявшихся с 23 июня по 30 июля), а также работы по созданию правительства Свободного государства, он поступил в Сент-Винсент. Дом престарелых, Лисон-стрит , Дублин, в первую неделю августа 1922 года после острого приступа тонзиллита. [26] Врачи, которые заметили признаки того, что, по их мнению, могло быть субарахноидальным кровоизлиянием , поместили его в палату в Сент-Винсенте , но было трудно удержать его в покое, [27] и он возобновил свою повседневную работу в больнице. государственное здание. Он собирался уйти в свой офис незадолго до 10 часов утра 12 августа 1922 года, когда остановился, чтобы завязать шнурки, и упал без сознания. Он пришел в сознание, но снова упал, изо рта пошла кровь. Три врача оказали помощь, но безрезультатно. Отец Джон Ли из отцов-маристов совершил чрезвычайное соборование , и Гриффит скончался, когда священник прочитал заключительную молитву. Сообщалось также, что причиной смерти стало кровоизлияние в мозг [28] из-за сердечной недостаточности. [29] Он умер в возрасте 51 года, за десять дней до смерти Майкла Коллинза в засаде в графстве Корк . Через четыре дня его похоронили на Гласневинском кладбище . [ нужна цитата ]

Посмертное поминовение

Историк Диармайд Ферритер считает, что, хотя он и основал Шинн Фейн, Гриффита «быстро вычеркнули» из ирландской истории. Его вдове пришлось выпрашивать пенсию у бывших коллег, говоря, что он «их всех заработал». Она посчитала его могильный участок слишком скромным и пригрозила эксгумировать его тело. Только в 1968 году на его бывшем доме в Клонтарфе на Сент-Лоуренс-роуд была установлена ​​мемориальная доска . [30] [31]

В его честь названы казармы Гриффита , которые сейчас являются Гриффит-колледжем в Дублине на Саут-Серкулар-роуд, Дублин , Гриффит-авеню в Северном Дублине, Гриффит-парк в Драмкондре и парк Артура Гриффита в Лукане, графство Дублин . Обелиск, установленный в 1950 году на территории Ленстер-хауса, посвящен памяти Гриффита, а также Майкла Коллинза и Кевина О'Хиггинса . [32]

Взгляды на гонку

Взгляды на евреев

Будучи редактором журнала United Irishman , Гриффит занял позицию против Дрейфусара , написав в 1899 году, защищая осуждение «еврейского предателя» Дрейфуса; обвиняя дублинскую прессу в том, что она «почти вся еврейская тряпка»; и порицая «Пятьдесят других тряпок, подобных тем, за которыми нет ничего, кроме сорока или пятидесяти тысяч еврейских ростовщиков и карманников в каждой стране, и которые ни один порядочный христианин никогда не читает, кроме как зажав нос в качестве меры предосторожности против тошноты». [33] [34] В других редакционных статьях в газете «Объединенный ирландец» Гриффита в том же году выражалась обеспокоенность по поводу заговора, в ходе которого «еврейский капиталист взял под контроль лживую «Прессу Цивилизации» от Вены до Нью-Йорка и далее», и заключались в том, что «мы знаем что все евреи наверняка станут предателями, если им представится такая возможность». [33] [34] В конце 1899 года газета United Irishman опубликовала статью Гриффита, в которой говорилось: «В прежние годы я часто заявлял, что тремя злыми влияниями века были пираты, масоны и евреи». [35] Мощному антисемитизму, обнаруженному на страницах United Irishman во время редакционной работы Гриффта, приписывают формирование различных аспектов « Улисса » Джойса , особенно в эпизоде ​​​​«Циклоп». [34] [36]

В 1904 году в газете была опубликована статья в поддержку бойкота Лимерика , бойкота еврейских предприятий в Лимерике, организованного местным священником, в которой говорилось, что «еврея в Лимерике бойкотируют не потому, что он еврей, а потому, что он ростовщик» и что «если бы евреев — как евреев — бойкотировали, это было бы возмутительно несправедливо». Гриффит, по-видимому, не знал, что евреи Лимерика практически не участвовали в ростовщичестве или подобных практиках. [37] [4] [38] The United Irishman также опубликовал статьи Оливера Сент-Джона Гогарти , которые содержали антисемитские настроения, которые были распространены в Ирландии того времени. [39]

В это время в статье в United Irishman также выражались положительные взгляды на сионизм ; в то время как «евреи Великобритании и Ирландии объединились, как это у них обычно, чтобы сокрушить христианина, который осмелится преградить им путь или указать им на то, кем они являются — девять десятых из них — ростовщиками и паразитами промышленности» и исключили От этой критики пострадало «сионистское меньшинство евреев, в которое входят те честные и патриотичные евреи, которые желают восстановления еврейской нации в Палестине». [39]

С 1904 года и до своей смерти Гриффит практически не написал ничего, что можно было бы истолковать как антисемитское. [4] Историк Колум Кенни пишет, что «мышление Гриффита развилось», о чем свидетельствует «радикальный сдвиг» в его журналистике. [40] Уже в 1903 году он поддержал кандидатуру советника по вопросам умеренности и труда Альберта Л. Альтмана , еврея, на избрание в Дублинскую корпорацию. [40] [41] В 1909 году он написал положительную статью в «Шинн Фейн» о вкладе евреев в европейскую цивилизацию, а в « Национальности» в 1915 году он выступил против Ирландской парламентской партии за то, что она заявила, что евреям следует запретить занимать государственные должности. [38] [39] Публикация Гриффита «Ножницы и клей» опубликовала три отдельные статьи, выражающие сочувствие евреям, жертвам восточноевропейских погромов, а в 1915 году его «Национальность» опубликовала статью, в которой защищал английского еврея Мэтью Натана : «Мы не знаем ни одного националиста. Ирландец, который возражает против сэра Мэтью Натана из-за религии, которую он исповедует, или который придерживается убеждения, что ирландский еврей не должен иметь права занимать любую должность, которую он был бы компетентен занять в ирландском правительстве». [39]

Гриффит был близким другом еврейского адвоката Майкла Нойка , который защищал многих членов ИРА в военных трибуналах во время ирландской войны за независимость , а также служил должностным лицом в Департаменте финансов Первой палаты и судьей суда Дайля во время войны. [42] Среди других еврейских друзей были доктор Эдвард Липман, Джейкоб Элиан и доктор Бетел Соломонс . [39] Нойк и Соломонс были среди группы друзей, которые купили дом для Гриффита, когда он женился. [39] [43]

Взгляды на другие расы

Гриффит придерживался расистских взглядов по отношению к чернокожим; в предисловии, которое он написал для издания « Jail Journal » Джона Митчела в 1913 году , Гриффит утверждал, что «не нужно никаких оправданий ирландскому националисту, отказывающемуся признать негра своим пэром». [44] Однако, находясь в Южной Африке, он выступал против эксплуатации чернокожих белыми и выразил удовлетворение тем, что русско-японская война , которая привела к поражению России, разрушила «престиж белого лица» в Индии. [8] Тем временем газеты Гриффита, United Irishman и Sinn Féin , сочувственно освещали индийских националистов . [45] [46] Гриффит особенно интересовался индийским движением Свадеши . [47]

Рекомендации

  1. ^ "Артур Гриффит". База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 19 июля 2019 г.
  2. ^ «31 марта 1871 г. — Рождение Артура Гриффита» (PDF) . Гражданские записи на сайте ирландской генеалогии . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 30 мая 2017 г.
  3. ^ RT Дженкинс, Моравские братья в Северном Уэльсе (Hon. Soc. of Cymmrodorion, Лондон, 1938, стр. 82-6, 151-4; трансляция Карен Оуэн, Radio Cymru, Rhaglen Dei Tomos , 24 февраля 2019 г.)
  4. ^ abc Мэй, Брайан: Артур Гриффит , Дублин, Публикации колледжа Гриффита, 1997, стр. 368
  5. ^ "BBC - История - Пасхальное восстание 1916 года - Профили - Артур Гриффит" . www.bbc.co.uk. ​Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  6. ^ "Артур Гриффит | президент Ирландии" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  7. ^ "Восстание маловероятной группы братьев" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 7 июля 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  8. ^ Аб Лаффан, Майкл. «Гриффит, Артур Джозеф». Словарь ирландской биографии . Проверено 7 января 2022 г.
  9. ^ Артур Гриффит Оуэна Маги, 2015 г.
  10. ^ Хэнли, Брайан. «Еврейские фении» и антисемиты: роль евреев в ирландской борьбе за свободу». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
  11. ^ «Погром в Лимерике, 1904 год». История Ирландии . 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 6 июня 2021 г.
  12. Обзор Артура Гриффита Брайана Мэйя, написанный Патриком Моме. Архивировано 1 апреля 2016 г. в Wayback Machine , History Ireland , 6:1 (весна 1998 г.)
  13. ^ Учебник истории ирландского аттестата об окончании школы; Движения за политические и социальные реформы 1870–1914 гг.
  14. ^ Бойс, Д. Джордж ; О'Дей, Алан (2004). Ирландия в переходный период, 1867-1921 гг. Рутледж. п. 155. ИСБН 1134320000. Архивировано из оригинала 29 января 2017 года . Проверено 18 марта 2016 г.
  15. ^ Аб Лаффан, Майкл (1999). Возрождение Ирландии: партия Шинн Фейн 1916-1923 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 223. ISBN 9780521650731.
  16. ^ Джон Коакли и Майкл Галлахер, Политика в Ирландской Республике (Тейлор и Фрэнсис, 2010), 113.
  17. Кеннеди, Маев (21 апреля 2016 г.). «Надзиратель жаловался на шумных заключенных Пасхального восстания, следует из письма». Хранитель . Лондон . Проверено 10 марта 2024 г.
  18. ^ Пакенхэм, Фрэнк (1974). Эамон де Валера. Книги Стрелы. п. 68. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 7 апреля 2016 г.
  19. ^ Аб Кэрролл, Денис (2016). Они снова вас обманули . Колумба Пресс. ISBN 978-1-78218-300-6.[ нужна страница ]
  20. ^ Моуме, Патрик: Долгая беременность, Жизнь ирландских националистов 1891–1918, с. 207 (примечание 322), Gill & Macmillan (1999); ISBN 0-7171-2744-3 
  21. ^ "Артур Гриффит". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2007 года . Проверено 1 июня 2009 г.
  22. ^ "Г-Н АРТУР ГРИФФИТ (АРЕСТ). (Хансард, 26 ноября 1920 г.)" . Парламентские дебаты (Хансард) . 26 ноября 1920 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  23. ^ «НОВОЕ СЛУЖЕНИЕ - Дайль Эйрианн (2-й Дайль) - пятница, 26 августа 1921 г.» . Дома Ойреахтов . 26 августа 1921 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  24. ^ «ОТСТАВКА ПРЕЗИДЕНТА - Дайль Эйрианн (2-й Дайль) - понедельник, 9 января 1922 г.» . Дома Ойреахтов . 9 января 1922 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  25. ^ «ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА - Дайль Эйрианн (2-й Дайль) - вторник, 10 января 1922 г.» . Дома Ойреахтов . 10 января 1922 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Проверено 31 августа 2019 г.
  26. ^ Глэндон, Вирджиния Э. (1985). Артур Гриффит и передовая националистическая пресса, Ирландия, 1900–1922 гг . П. Ланг. п. 230. ИСБН 0-8204-0041-6.
  27. ^ О'Коннор, Улик (1996). Майкл Коллинз и проблемы . WW Нортон. ISBN 0-393-31645-9.
  28. ^ "Главный ЗАГС". IrishGenealogy.ie . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 12 августа 2017 г.
  29. ^ «Артур Гриффит внезапно умирает» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1922 года. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  30. ^ Ферритер, Д. Трансформация Ирландии 1900–2000 (Профиль 2004), с. 260; ISBN 1-86197-307-1 
  31. ^ «План исключения 500 защищенных зданий» . Ирландские Таймс.
  32. ^ OPW – история службы (PDF) . Управление общественных работ. 2006. с. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 17 сентября 2012 года.
  33. ^ Аб Хадель, Ира Б. (1989). Джойс и евреи: культура и тексты . Пэлгрейв Макмиллан. стр. 64–66. ISBN 978-0-333-38352-0.
  34. ^ abc Голдберг, Джеральд Ю. (1982). « «Ирландия - единственная страна...»: Джойс и еврейское измерение». Сумка-журавль . 6 (1): 5–12. ISSN  0332-060X. JSTOR  30059524.
  35. ^ Кио, Дермот (1998). Евреи в Ирландии двадцатого века: беженцы, антисемитизм и Холокост . Издательство Коркского университета. п. 22. ISBN 1-85918-150-3.
  36. ^ Дэвисон, Нил Р. (1995). «Циклоп», Шинн Фейн и «Еврей»: исторический пересмотр». Журнал современной литературы . 19 (2): 245–257. ISSN  0022-281X. JSTOR  3831591.
  37. Кенни, Колум (20 января 2020 г.). Загадка Артура Гриффита: «Отца всех нас». Ирландия: Ирландская академическая пресса. п. 36. ISBN 9781785373145.
  38. ^ Аб МакГи, Оуэн (2015). Артур Гриффит . Меррион Пресс. п. 409 (сн. 62). ISBN 978-1-78537-009-0.
  39. ^ abcdef Кенни, Колум (2016). «Артур Гриффит: больше сионист, чем антисемит». История Ирландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  40. ^ аб Кенни, Колум (ноябрь 2016 г.). «Артур Гриффит и антисемитизм». История Ирландии . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
  41. ^ Дэвисон, Нил Р. Ирландско-еврейский политик, Дублин Джойса и Улисс (Университетское издательство Флориды, серия Джеймса Джойса, 2022), 148-151.
  42. ^ Бенсон, Ашер (2007). Еврейский Дублин . А. & А. Фармар Лимитед. ISBN 978-1-906353-00-1.
  43. Манус О'Риордан, Граждане Республики, Еврейская история в Ирландии. Архивировано 28 марта 2016 г. в Wayback Machine , Dublin Review of Books , лето 2007 г.
  44. Фаннинг, Брайан (1 ноября 2017 г.). «Рабы мифа». Ирландское обозрение книг (статья). 102 . Проверено 11 ноября 2018 г.
  45. ^ За Черной Атлантикой перемещаются модернизация и технологии . Тейлор и Фрэнсис. 2006. с. 51.
  46. ^ Бонакдариан, Мансур (2006). Великобритания и иранская конституционная революция 1906-1911 годов. Внешняя политика, империализм и инакомыслие . Издательство Сиракузского университета. п. 136.
  47. ^ Оксфордская история Британской империи: Том IV: Двадцатый век . Издательство Оксфордского университета. 1999. с. 147.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки