Мантео ( ок. 1564 – ок. 1590) был коренным американцем -кроатаном и членом местного племени, которое подружилось с английскими исследователями, высадившимися на острове Роанок в 1584 году. Хотя многие истории утверждают, что он был вождем, известно, что на самом деле его мать была главным вождем племени. Это лидерство не передавалось автоматически ее детям, как могли предполагать многие англичане в то время.
В 1585 году англичане вернулись на Роанок , прибыв слишком поздно, чтобы сажать урожай и собирать урожай, и Мантео помог колонистам пережить суровую зиму. Он дважды ездил в Англию , в 1584 и 1585 годах. После пребывания там, он был среди тех, кто отплыл в Новый Свет в 1587 году вместе с губернатором Джоном Уайтом и его колонистами, которые основали неудавшееся поселение, позже известное как « Потерянная колония ». В воскресенье, 13 августа 1587 года, Мантео был крещен на острове Роанок, что сделало его первым коренным американцем, крещенным в англиканской церкви .
О ранней жизни Мантео известно очень мало. Он родился в племени кроатан, небольшой индейской группе, проживавшей в прибрежных районах современной Северной Каролины . Возможно, они были ветвью более крупного народа Роанок или были с ним в союзе. [3] Кроатан жили в нынешнем округе Дэр , районе, охватывающем реку Аллигатор , залив Кроатан , остров Роанок и части Внешних отмелей , включая остров Хаттерас . Мантео впервые вошел в исторические записи благодаря своей встрече с английскими исследователями в 1584 году, когда сэр Уолтер Рэли отправил первую из ряда экспедиций на остров Роанок, чтобы исследовать и в конечном итоге заселить Новый Свет.
Ранние встречи англичан с туземцами были дружественными, и Мантео стал одним из первых коренных американцев, отправившихся в Англию. Несмотря на трудности в общении, исследователи убедили «двух дикарей, крепких мужчин, которых звали Ванчезе и Мантео», сопровождать их в обратном путешествии в Лондон, [4] : 63 для того, чтобы англичане могли сообщить как об условиях Нового Света, которые они исследовали, так и о том, какую пользу может принести эта территория англичанам. [5] : 159 [2] : 346–347
После того, как в сентябре 1584 года Мантео и Ванчес благополучно были доставлены в Англию, [4] : 64 вскоре произвели сенсацию при дворе. Однако приоритетом Рэли была не реклама, а разведка о его новой земле Вирджинии, и он ограничил доступ экзотических пришельцев. Он поручил ученому Томасу Харриоту работу по расшифровке и изучению языка алгонкинов Каролины , [4] : 70 используя фонетический алфавит собственного изобретения для осуществления перевода.
И Ванчезе, и Мантео были приняты в лондонской резиденции Рэли, Дарем-хаусе . В отличие от Мантео, Ванчезе не проявлял особого интереса к изучению английского языка и не дружил с хозяевами, оставаясь подозрительным к английским мотивам в Новом Свете. Вскоре он стал считать себя пленником англичан, а не их гостем. [4] : 64 К Рождеству 1584 года Харриот научился общаться на каролино-алгонкинском языке с двумя хорватами. Отчеты показывают, что Мантео был гораздо более склонен к сотрудничеству, чем Ванчезе. [4] : 73
Харриот и Мантео провели много дней в обществе друг друга; Харриот подробно расспрашивал Мантео о жизни в Новом Свете и узнал много полезного для английских поселенцев. [4] : 73 Кроме того, он записал чувство благоговения, с которым коренные американцы смотрели на европейские технологии:
Многие вещи, которые они видели у нас... как, например, математические инструменты, морские компасы... [и] пружинные часы, которые, казалось, ходили сами по себе, и многие другие вещи, которые у нас были, были для них настолько странными и настолько превосходили их возможности понять причину и средства того, как они должны быть сделаны и сделаны, что они думали, что это скорее творения богов, чем людей. [4] : 73
Мантео и Ванчес вернулись в Новый Свет в апреле 1585 года, плавая с экспедицией сэра Ричарда Гренвилла на судне Tiger. Они достигли теплых вод Карибского моря всего за 21 день. [4] : 98 Экспедицию возглавлял сэр Ральф Лейн , а сопровождал ее Харриот, который, овладев языком алгонкинов Каролины, должен был выступать в качестве переводчика между местными племенами и английскими поселенцами.
Записи указывают, что Мантео и Ванчезе снова отправились в Англию позже в том же десятилетии. После путешествия Мантео, Ванчезе и англичане вернулись в Роанок. [5] : 179 Предполагается, что сэр Уолтер Рэли решил, что Мантео будет сопровождать его в путешествии в Англию, чтобы лучше познакомить его с некоторыми элементами английской культуры; в частности, чтобы он мог улучшить свои навыки в английском языке и чтобы он мог глубже понять англиканскую христианскую веру. [2] : 373 [6] : 79
В 1587 году Мантео вернулся в Роанок вместе с неудачной экспедицией губернатора Джона Уайта по созданию постоянной английской колонии в Новом Свете. Мантео был вовлечен в несколько ночных атак, которые имели место в 1587 году. [2] : 354–355 [6] : 188 Коренные американцы сообщили англичанам, что некоторые из их людей были убиты. Чтобы отомстить, англичане попытались организовать нападение на Роанок, который, как они считали, убил англичан. Но англичане по ошибке убили нескольких кроатанов. [6] : 188 Будучи посредником между англичанами и коренными американцами, и из-за своей лояльности к английскому народу, Мантео оказался между двух огней. Он испытывал смешанные чувства по поводу атак и понимал точки зрения обеих сторон. [6] : 188
_(14761424616).jpg/1280px-The_white_doe;_the_fate_of_Virginia_Dare;_an_Indian_legend_(1901)_(14761424616).jpg)
Мантео служил проводником и переводчиком для англичан. Мантео и англичане смогли узнать о языке и культуре друг друга. Мантео иногда также был посредником между англичанами и коренными американцами. Из-за его статуса среди англичан и его мирного общения с ними, некоторые из кроатанцев считали Мантео нелояльным к ним и предателем во время конфликтов. [6] : 204
Ванчезы и другие коренные американцы, такие как товайе [5] : 179 [2] : 352, 357 имели общие отношения с мантео и английскими колонистами, хотя у Ванчезов были более негативные отношения с английскими колонистами. [2] : 346–348
Мантео признан первым коренным американцем, ставшим англиканским христианином . [2] : 355 Мантео, возможно, был обращен в англиканское христианство Рэли. Некоторые историки [ кто? ] полагают, что Рэли продвигал это как политический маневр, чтобы усилить роль Мантео в работе с англичанами. После обращения Мантео сохранил свое настоящее имя. [6] : 190 Мантео, возможно, помогал англичанам обращать в христианство и других коренных американцев. [2] : 351 В 2008 году 125-й ежегодный съезд епископальной епархии Восточной Каролины одобрил празднование крещения Мантео, наряду с крещением Вирджинии Дэр , которое должно было проводиться 17 августа каждого года.
После того, как поселение было заброшено, Мантео был потерян для истории. Подробности, связанные со смертью Мантео, неизвестны. Он мог уйти с колонистами во время заброшенного поселения Роанок. [2] : 357 [6] : 188 Город Мантео, Северная Каролина , назван в его честь. [8]