stringtranslate.com

Аномальная жара в Азии в 2023 году

Начиная с апреля 2023 года, рекордная волна тепла затронула многие азиатские страны, включая Индию, Шри-Ланку, Бангладеш, Камбоджу , Китай, Лаос, Таиланд, Малайзию, Сингапур и Вьетнам. Было установлено несколько региональных температурных рекордов . Волна тепла стала причиной множества смертей из-за теплового удара и вызвала предупреждения о вреде для здоровья и отключения электроэнергии во многих странах.

Майское исследование World Weather Attribution показало, что из-за изменения климата в Индии и Бангладеш вероятность возникновения волны тепла как минимум в 30 раз выше , а изменение климата привело к повышению температуры как минимум на 2  °C (3,6  °F) во многих частях Азии в апреле.

Западная Азия

Иран объявил о закрытии общенационального энергоснабжения из-за жары, но было заявлено, что это было сделано тайно из-за нехватки электроэнергии. [1] [2] [3] [4] [5]

Южная Азия

Бангладеш

В Дакке температура поднялась выше 40 °C (104 °F) 15 апреля, что привело к таянию дорожного покрытия. [6] В некоторых частях Бангладеш произошли отключения электроэнергии из-за резкого увеличения спроса на электроэнергию, вызванного аномальной жарой. [7] [8] Из-за жары в стране участились случаи теплового истощения и тепловых ударов . [9]

М. А. Рахим, профессор Университета Даффодил в Дакке, сказал, что волна тепла влияет на производство риса и фруктов в стране, оценивая, что производство риса может упасть до 40% [9] .

В начале июня максимальная температура поднялась до 41 °C (106 °F). Из-за жары пришлось закрыть начальные школы, а также часто отключать электроэнергию, а нехватка топлива привела к остановке нескольких электростанций. [10] Это также повлияло на производство чая в стране. [11]

Индия

В шести городах на севере и востоке Индии 18 апреля зафиксирована температура выше 44 °C (111 °F), а в Нью-Дели — 40,4 °C (104,7 °F). [6]

Министерство труда выпустило рекомендацию для всех штатов и регионов обеспечить работников достаточным количеством питьевой воды, пакетами со льдом на случай чрезвычайной ситуации и частыми перерывами. [12] Мамата Банерджи , главный министр Западной Бенгалии , закрыла все школы в штате с 17 по 22 апреля из-за опасений по поводу жары. [6] [13] На той же неделе школы были закрыты в Трипуре и Одише . [6]

Генеральный директор метеорологического департамента Метеорологического департамента К. Дж. Рамеш заявил в мае, что некоторые штаты начали предпринимать меры по смягчению последствий, например, закрывать школы к 13:00  , перевести государственные учреждения на работу с 7:00  до  13:00 и рекомендовать молодежи и пожилым людям оставаться в помещениях с 11:00  до  15:00 [14]

Позже в мае Метеорологическое управление Индии выпустило предупреждение о сильной жаре для семи южных и центральных штатов. Температура превысила 45 °C (113 °F) в Уттар-Прадеше, в некоторых районах произошли 12-часовые отключения электроэнергии. Отключения электроэнергии вызвали протесты на электростанциях около Лакхнау . [15] 23 и 25 мая три детеныша гепарда умерли в национальном парке Куно , а один был отправлен на лечение в реанимационное отделение. Детеныши стали первыми, родившимися в Индии за более чем семь десятилетий. Считалось, что волна тепла в Индии ослабила детенышей. [16]

По состоянию на 19 июня 119 человек в Уттар-Прадеше и 47 человек в Бихаре умерли из-за болезней, связанных с жарой. [17] Около 400 человек были госпитализированы в Уттар-Прадеше за тот же период времени. [18]

Смерти в Махараштре

16 апреля 13 человек умерли от теплового удара после посещения церемонии вручения премии Maharashtra Bhushan в Харгаре , Нави-Мумбаи , [19] [20] и 50–60 человек были госпитализированы. [20]

Инцидент произошел на правительственном мероприятии, где министр внутренних дел Союза Амит Шах вручил социальному работнику Аппасахебу Дхармадхикари премию Maharashtra Bhushan. Эпизод был вызван длительными физическими усилиями и воздействием высоких температур. Несмотря на то, что IMD не выпускало никаких предупреждений о сильной жаре в тот конкретный день, врачи связали смерть с длительным воздействием жары на открытом воздухе и напряженной деятельностью. Многие люди также приехали из близлежащих районов, что могло ухудшить их положение. Возмущение по поводу произошедшего привело к тому, что политические деятели призвали правительство понести ответственность за гибель людей. [21] [22]

Нана Патоле , президент Комитета конгресса Махараштры-Прадеша , потребовал отставки главного министра и заместителя главного министра и призвал администрацию понести ответственность. Уддхав Такерей , бывший главный министр Махараштры, и Аджит Павар , глава NCP, отправились в больницу, чтобы осмотреть ситуацию и раскритиковать организацию мероприятия. В ответ на трагедию были высказаны опасения относительно необходимости улучшения планирования и процедур для предотвращения подобных катастроф в будущем. [23]

Непал

В июне температура в Непале превышала 40 °C (104 °F) в течение нескольких дней, а в таких городах, как Непалгандж и Навалпур, она достигала 44 °C (111 °F). Из-за жары некоторые школы и колледжи в стране были закрыты более чем на неделю. Метеорологическое управление страны предупредило, что высокие температуры, вероятно, сохранятся до середины июля. [24]

Пакистан

В девяти городах 23 апреля зафиксирована температура выше или равная 40 °C (104 °F). [25] 21 мая в Джакобабаде температура достигла 49 °C (120 °F). [26]

Шри-Ланка

17 апреля Департамент метеорологии Шри-Ланки предупредил, что ожидается повышение температуры до «уровня опасности» в провинциях Восточная , Северо-Центральная и Северо-Западная , а также в округах Хамбантота , Килиноччи , Маннар , Монарагала , Муллаитиву и Вавуния . [27] По состоянию на 27 апреля температура в стране составляла 39–40 °C (102–104 °F). [28]

Юго-Восточная Азия

Доцент Сингапурского университета социальных наук Тие-Йонг Кох заявил в мае, что продолжительная засуха в Камбодже, Лаосе, Мьянме, Таиланде и Вьетнаме вызвана подавлением осадков предыдущей зимой. Он отметил: «Поскольку сухая почва нагревается быстрее, чем влажная, с приходом весны естественным образом образуется горячая аномалия». [29]

Камбоджа

Камбоджа пострадала от нехватки воды из-за высокого спроса на воду в Таиланде. Министерство водных ресурсов и метеорологии Камбоджи предсказало, что жаркая погода продлится до середины мая, с меньшим количеством осадков, чем в 2022 году. Оно также заявило, что на погодные условия влияет Эль-Ниньо , и вызванная им жара продлится до августа. [30]

В мае в округах Кратье и Понхеа-Краек была зафиксирована температура 41,6 °C (106,9 °F) , что стало новым национальным рекордом мая. [31]

Лаос

В апреле в провинции Сайнябули 19 апреля температура достигла 42,9 °C (109,2 °F), что стало новым рекордом для страны. [7] [8]

6 мая в Луангпхабанге температура достигла 43,5 °C (110,3 °F), что превзошло предыдущий рекорд страны, [32] а в Тхакхэке той ночью было зафиксировано 31,8 °C (89,2 °F), что сделало эту ночь самой жаркой в ​​стране. [31] В те же выходные во Вьентьяне температура достигла 42,5 °C (108,5 °F), что побило абсолютный рекорд города. [32]

Малайзия

В апреле Метеорологическое управление Малайзии выпустило предупреждения о сильной жаре в нескольких штатах. Самая высокая зарегистрированная температура составила 38,4 °C (101,1 °F) в Негери-Сембилане . 25 апреля 11-летний мальчик и 19-месячный малыш умерли от теплового удара и сильного обезвоживания в Келантане . [33] По меньшей мере пяти людям потребовалась медицинская помощь из-за жары. [34]

3 мая Министерство образования объявило, что все мероприятия на открытом воздухе в школах будут приостановлены из-за жары. Два дня спустя национальное метеорологическое управление заявило, что волна тепла в стране, как ожидается, продлится до июня. [33] Учащимся разрешили носить повседневную одежду вместо школьной формы. [35] 16 мая заместитель премьер-министра Ахмад Захид Хамиди заявил, что нет никаких непосредственных планов объявлять волну тепла чрезвычайной ситуацией, но правительство сделает это в случае необходимости. [36]

Мьянма

25 апреля четыре метеостанции в Мьянме зафиксировали месячные высокие температуры, при этом Тейнзайет в штате Мон зафиксировал самую высокую температуру в 43 °C (109 °F). На следующий день в городе Баго температура достигла 42,2 °C (108,0 °F), что соответствует рекорду, ранее достигнутому в мае 2020 года и апреле 2019 года, по словам историка погоды Максимилиано Эрреры. [37]

7 мая температура поднялась до 46 °C (115 °F) в регионе Магвэй . По сообщениям СМИ, из-за проблем, связанных с жарой, погибло 61 человек, но Радио Свободная Азия не смогло подтвердить это число. [38]

Филиппины

На Филиппинах температура достигла 37 °C (99 °F), [39] в то время как индекс жары поднялся до 48 °C (118 °F) в Бутуане 21 апреля  — самого высокого показателя в стране на данный момент в 2023 году. [40] Отключение электроэнергии в средней школе привело к тому, что около 150 учеников пострадали от теплового удара; двое учеников были доставлены в больницу. [39] Департамент образования объявил, что с 24 апреля школы смогут переводить занятия в онлайн-режим по своему усмотрению, чтобы избежать жары. [41] 839 школ перешли на дистанционное обучение , чтобы предотвратить заболевания учеников из-за экстремальной жары. [42] [37]

12 мая индекс жары достиг 50 °C (122 °F) в Легаспи, Албай . [43] В том же месяце школам в Кесон-Сити разрешили сократить часы занятий из-за сильной жары. [35]

Сингапур

Сингапур достиг 36,1 °C (97,0 °F) в Адмиралтействе 14 апреля, что является самой высокой температурой, зарегистрированной в стране с начала 2023 года. Это было побито чуть менее чем через месяц, когда температура достигла 36,2 °C (97,2 °F) в Чоа Чу Канге 12 мая. [44] На следующий день температура в Анг Мо Кио достигла 37,0 °C (98,6 °F), повторив рекорд, установленный 17 апреля 1983 года в Тенгахе . [45] [46] Сингапур также зафиксировал самую высокую дневную минимальную температуру за май — 29,7 °C (85,5 °F) в парке Ист-Кост 25 мая. В целом май 2023 года стал самым теплым маем за всю историю наблюдений для Сингапура: климатическая станция Чанги зафиксировала среднюю температуру 29,5 °C (85,1 °F). [46]

Несколько школ начали смягчать правила относительно школьной формы, чтобы помочь ученикам справиться с жарой. [47] [48] Ранее в мае метеорологическая служба Сингапура заявила, что в стране «в настоящее время не наблюдается волны тепла», несмотря на недавние регистрации относительно высоких температур. [47]

Таиланд

В Таиланде температура впервые в истории поднялась до более чем 49 °C (120 °F), согласно Herrera, а в городе Так 15 апреля она достигла 45,4 °C (113,7 °F). С марта на большей части территории страны температура держалась в диапазоне от верхних 30 до нижних 40 градусов по Цельсию. [12] По данным ArabiaWeather , предыдущий рекорд Таиланда составлял 45,5 °C (113,9 °F) в провинции Мэхонгсон . [49] Сообщалось о двух случаях смерти из-за сильной жары. [7]

Тысячи людей были вынуждены бежать из Чиангмая из-за загрязнения, вызванного ежегодными пожарами на севере Таиланда и в Мьянме. [30] Перебои с электроэнергией стали обычным явлением из-за интенсивного использования кондиционеров и холодильного оборудования. [30] 25 апреля дождь в Бангкоке принес передышку от жары. [37]

Правительство Таиланда выпустило предупреждения о вреде для здоровья, а департамент здравоохранения предупредил о риске теплового удара. [6] [49] 22 апреля правительство выпустило предупреждение для людей оставаться в помещении. [50] 21 апреля национальная метеорологическая служба Таиланда сообщила, что индекс тепла достиг рекордного значения в 54 °C (129 °F). [30]

6 мая температура в Бангкоке достигла 41 °C (106 °F), что является самым высоким показателем, зарегистрированным в городе. [32] На следующий день поступили сообщения о людях, теряющих сознание из-за сильной жары, в том числе и избирателей, голосующих досрочно на всеобщих выборах 2023 года . Среди них 14 человек в Университете Рамкамхенг и 3 в Университете Чан Касем Раджабхат. [51] На той же неделе температура в северных и центральных регионах оставалась выше 46 °C (115 °F), что привело к увеличению спроса на электроэнергию. [29]

Майское исследование World Weather Attribution показало, что рекордная волна тепла в Таиланде была усугублена высокой влажностью и большим количеством лесных пожаров, которые произошли примерно в то же время. [52] [53]

Вьетнам

В провинции Хоабинь в районе Кимбой была зафиксирована самая высокая температура в марте за последние 27 лет — 41,4 °C (106,5 °F). [54]

6 мая температура в Хойсуане  [vi] , примерно в 150 км к югу от Ханоя, [55] достигла 44,1 °C (111,4 °F), превзойдя предыдущий рекорд страны в 43,4 °C (110,1 °F) в 2019 году. [56] Позже температура достигла 44,2 °C (111,6 °F) в районе Туонгзыонг . [32] [57]

19 мая по всей стране начались общенациональные отключения электроэнергии, при этом Vietnam Electricity (EVN) предупредила, что отключения могут продолжаться до конца месяца и в некоторых районах могут длиться до 7 часов. [58] EVN предупредила, что высокие температуры могут оказать давление на национальную энергосистему из-за резкого увеличения потребления электроэнергии и более низкого, чем обычно, уровня воды в некоторых плотинах. [35]

30 мая власти Ханоя начали сокращать продолжительность уличного освещения, чтобы поддерживать работу энергосистемы. [59] 1 июня температура в Муонг Ла достигла 43,8 °C (110,8 °F), побив рекорд самого жаркого июньского дня во Вьетнаме. [60] [61]

Восточная Азия

Китай

Самый известный инцидент произошел 16 июля в поселке Саньбу, Синьцзян , где был установлен новый рекорд в 52,2 °C (126,0 °F). [62] [63] [64] Два дня спустя, 18 июля, Джон Керри , специальный посланник президента США по вопросам климата, посетил Пекин и рассказал о погоде в Саньбу Ли Цяну , премьер-министру Китая. [65] [66] [67]

18 апреля температура поднялась до 42,4 °C (108,3 °F) в уезде Юаньян провинции Юньнань . По словам климатолога Джима Янга, более 100 метеостанций побили температурный рекорд 17 апреля. [12] Во многих провинциях температура превысила 35 °C (95 °F). [68] 22–23 апреля холодный фронт, пронесшийся на юг и восток, вызвал значительное падение температуры, проливные дожди и сильные снегопады в некоторых частях северного Китая, при этом в Шаньси было зафиксировано до 24 см снега. [69]

6 мая в автономном уезде Чанцзян-Ли в провинции Хайнань температура достигла 41,5 °C (106,7 °F), что стало самой высокой температурой, зарегистрированной в провинции. [31] В середине мая провинция Шаньдун и Пекин выпустили предупреждения о жаре, а такие города, как Цзинань , Тяньцзинь и Чжэнчжоу, ожидали повышения температуры до 37 °C (99 °F). [70] [71] 29 мая в Шанхае было зафиксировано 36,7 °C (98,1 °F), самая высокая майская температура, зарегистрированная в городе за 100 лет. Предыдущий рекорд в 35,7 °C (96,3 °F) был достигнут в 1876, 1903, 1915 и 2018 годах. [72] [73]

В июне температура на юге Китая достигла не менее 42,2 °C (108,0 °F). Гонконг достиг нового июньского рекорда в 37,9 °C (100,2 °F). [61] 7 июня в стране была зафиксирована температура выше 45 °C (113 °F). [74] 22 июня в Пекине температура достигла 41,1 °C (106,0 °F), что является самой высокой когда-либо зарегистрированной температурой в июне в столице, побив июньский рекорд в 40,6 °C (105,1 °F), установленный еще в 1961 году, что делает это седьмым разом, когда столица превысила 40 °C (104 °F). В тот же день в Тяньцзине температура достигла 41,4 °C (106,5 °F), что стало не только самой высокой температурой июня за всю историю наблюдений, но и самой высокой температурой за всю историю наблюдений. [75]

23 июня Пекин объявил «красный» уровень опасности, который рекомендует людям избегать работы на открытом воздухе, а детям и пожилым людям — принимать меры предосторожности. [76] [77] Как и прогнозировалось, в столице температура достигла 40,3 °C (104,5 °F), превысив 40 °C второй день подряд, чего никогда не случалось в китайской столице с тех пор, как с 1951 года велись надежные наблюдения. То же самое произошло и в соседнем Тяньцзине. [78]

24 июня красный уровень тревоги был снова объявлен для всего или части Пекина, Тяньцзиня, Хэбэя, Шаньдуна, Хэнаня и Внутренней Монголии, с прогнозируемой температурой не менее 40 °C в течение 24 часов. Как и прогнозировалось, столица и Тяньцзинь снова достигли 40 °C, что означало беспрецедентный третий день с температурой 40 °C для обоих городов. [79]

Япония

Температура в Минамате, Кумамото, достигла 30,2 °C (86,4 °F), что стало новым рекордом апреля для этого региона. [6] В июне Японское метеорологическое агентство сообщило, что Япония завершила самый теплый период с марта по май за всю историю наблюдений. [61] Кроме того, средняя температура по всей стране в Японии, особенно на Хоккайдо и севере Хонсю в августе, Саппоро , 26,7 °C (80,1 °F) в августе 2023 года, 22,3 °C (72,1 °F) средняя температура в августе, Хакодате , 26,5 °C (79,7 °F) и 22,1 °C (71,8 °F), Мориока , префектура Иватэ , 27,9 °C (82,2 °F) и 23,5 °C (74,3 °F), Саката , префектура Ямагата , 30,1 °C (86,2 °F) и 25,5 °C (77,9 °F), город Ниигата , 30,6 °C (87,1 °F) и 26,5 °C (79,7 °F), другие место, Каназава , 30,5 °C (86,9 °F) и 27,3 °C (81,1 °F), город Киото , 30,3 °C (86,5 °F) и 28,5 °C (83,3 °F), город Хиросима , 30,0 °C (86,0 °F) и 28,5 °C (83,3 °F), Токио , 29,2 °C (84,6 °F) и 26,9 °C (80,4 °F), Корияма , префектура Фукусима , 27,3 °C (81,1 °F) и 24,5 °C (76,1 °F), согласно официальному подтвержденному отчету Японского метеорологического агентства , JMA также сообщает, что дневная температура превысила минимум в 30,0 °C (86,0 °F) в месте, зарегистрированном 10 августа, 31.4 °C (88,5 °F) в Итоигаве , 30,8 °C (87,4 °F) в Дзёэцу , оба в префектуре Ниигата , 30,4 °C (86,7 °F) в Ёнаго и Мацуэ , оба в регионе Санин , 30,1 °C (86,2 °F) в Мацуяме, префектура Эхимэ , и самая высокая дневная температура, 40,0 °C (104,0 °F) в Комацу, префектура Исикава в тот же день, в этих местах была зарегистрирована самая высокая температура с момента первого наблюдения, сделанного местной обсерваторией. Официальный представитель JMA сообщил, что минимальная дневная температура превышает 25,0 °C (77,0 °F) в течение многих дней с июля по сентябрь: 59 дней в Симоносеки , 57 дней в Хиросиме и Токио, 54 дня в Киото, 52 дня в Такамацу , остров Сикоку , 50 дней в Канадзаве, 48 дней в Нагое , 41 день в Кумамото , остров Кюсю , 39 дней в Йонаго, 38 дней в Ниигате, 35 дней в Сендае , префектура Мияги . [ необходима ссылка ]

2 августа 2022 года температура в Нисине, префектура Айти, достигла 41 градуса по Цельсию. [ необходима цитата ]

Центральная Азия

Необычные температуры для апреля были зафиксированы в нескольких странах Центральной Азии, включая Казахстан, где в городе Тараз температура достигла 33,6 °C (92,5 °F) [6] , а также в Туркменистане, где она достигла 42,4 °C (108,3 °F) [7] и Узбекистане [6] .

7 июня в Казахстане была зафиксирована температура 41 °C (106 °F), а в Узбекистане — 43 °C (109 °F). [74]

Северная Азия

3 июня в Ялтуровске в Сибири температура достигла 37,9 °C (100,2 °F) в самый жаркий день в истории. [74] На следующий день в Александровском и Ларьяке были достигнуты рекордно высокие температуры в 36,1 °C (97,0 °F) и 34,9 °C (94,8 °F) соответственно. [61] 7 июня в Сибири было побито несколько рекордов температуры за всю историю: в Баево температура достигла 39,6 °C (103,3 °F), а в Барнауле — 38,5 °C (101,3 °F). [74]

Влияние

Изменение климата

Некоторые части Таиланда и Вьетнама пострадали от густого смога во время волны тепла. Эксперты, с которыми связался NBC News, отметили, что сочетание экстремальной жары и загрязнения воздуха может привести к росту респираторных, сердечно-сосудистых и почечных заболеваний, и эти последствия ухудшатся из-за изменения климата, усиливающего волны тепла и загрязнение воздуха. [80]

Майское исследование World Weather Attribution показало, что волна тепла стала как минимум в 30 раз более вероятной из-за изменения климата в Индии и Бангладеш [81] [53] , а также что изменение климата привело к повышению температуры как минимум на 2  °C (3,6  °F) во многих частях Азии в апреле. [82] [52] [53]

Арчана Шреста, заместитель генерального директора отдела метеорологического прогнозирования Непала, сказал, что «мы не можем отрицать влияние изменения климата и глобального потепления, когда мы смотрим на различные климатические модели». Анил Покхарел, генеральный директор Национального управления по снижению риска стихийных бедствий Непала (NDRRMA), сказал: «Если мы посмотрим на модель, волны тепла становятся все более и более сильными и частыми в последние годы и десятилетия. Хотя это в первую очередь тенденция, вызванная изменением климата, мы, люди, и наше поведение, образ жизни и политика несем за это равную ответственность». [24]

Анализ, проведенный с использованием Индекса сдвига климата (CSI), показателя, разработанного Climate Central , показал, что изменение климата как минимум удвоило вероятность возникновения июньской волны тепла в штате Уттар-Прадеш, Индия. [83]

Потребление ископаемого топлива

В Индии три угольные электростанции Карнатаки, на которых ранее наблюдался спад спроса, должны были выйти на полную мощность в апреле, чтобы удовлетворить возросший спрос на электроэнергию, вызванный аномальной жарой. [ 84]

Многие азиатские страны были вынуждены полагаться на уголь, чтобы удовлетворить энергетические потребности, вызванные аномальной жарой, из-за бойкота Россией российской нефти во время российского вторжения в Украину, что сократило доступность сжиженного природного газа (СПГ) в Азии. [85] Bloomberg News сообщил, что Россия экспортировала 7,6 млн метрических тонн угля в Азию в апреле, причем более двух третей купили Индия и Китай. [86] [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. Ссылки ​نیاز". BBC News (на персидском языке).
  2. ^ «Иран объявляет о закрытии всей страны из-за сильной жары». Sky News .
  3. ^ "Название сайта: تعطیلی‌های اخیر به" دلیل کمبود برق است». Иранский международный (на персидском языке). 2 августа 2023 г.
  4. Ссылки ​ Радио Фарда (на персидском языке).
  5. ^ https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB% 8C-23/626750-%D8%AB%D8%A8%D 8%AA-%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%88 %D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%82%D8%B4%D9%85
  6. ^ abcdefgh Рэтклифф, Ребекка; Эллис-Петерсен, Ханна (19 апреля 2023 г.). «Сильная волна тепла охватывает Азию, вызывая смерти и заставляя школы закрываться». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  7. ^ abcd Мишра, Стути (20 апреля 2023 г.). «Один из трех человек на планете пострадал от «монстрационной азиатской волны тепла». The Independent . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 г. . Получено 23 апреля 2023 г. .
  8. ^ ab Hodgson, Camilla (22 апреля 2023 г.). «Климатическая графика недели: затянувшаяся апрельская волна тепла в Азии беспокоит ученых». Financial Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  9. ^ ab Sumon, Shehab (30 апреля 2023 г.). «Рекордная жара угрожает здоровью и продовольственной безопасности жителей Бангладеш». Arab News . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г. .
  10. ^ Пол, Рума (6 июня 2023 г.). «Жара в Бангладеш приводит к закрытию школ и отключению электроэнергии». Reuters . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  11. ^ «Бангладешские волны тепла: высокие температуры угрожают производству чая». Al Jazeera . 5 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 12 июня 2023 г. – через YouTube .
  12. ^ abc Уорд, Тейлор; Риган, Хелен (19 апреля 2023 г.). «Большие участки Азии изнывают от рекордных температур». CNN . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  13. ^ Сингх, Шив Сахай (16 апреля 2023 г.). «Западная Бенгалия распорядилась закрыть школы и колледжи на неделю из-за «жестокой» волны тепла». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  14. ^ Кумар, Санджай (1 мая 2023 г.). «Индия готовится к более интенсивным волнам тепла после душного апреля». Arab News . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 2 мая 2023 г.
  15. ^ Банерджи, Бисваджит; Арасу, Сиби (22 мая 2023 г.). «Индия выжжена экстремальной жарой, муссонные дожди задерживаются». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  16. ^ Гхосал, Анируддха (26 мая 2023 г.). «Три детеныша гепарда погибли в Индии из-за изнуряющей жары». Associated Press . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  17. ^ "Число погибших резко возросло, поскольку из-за сильной жары в Индии больницы оказались переполнены". France 24 . 19 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  18. ^ Пандей, Алок (18 июня 2023 г.). «54 погибших, 400 госпитализированных за 72 часа в окружной больнице UP из-за «сильной жары»». NDTV . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  19. ^ Банерджи, Шоумоджит (17 апреля 2023 г.). «Смерти от теплового удара в Махараштре | Число погибших достигло 13 человек, оппозиционное МВА вступает в схватку с правящим правительством Шинде-Фаднависа». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  20. ^ ab Suri, Manveena; Subramaniam, Tara (18 апреля 2023 г.). «13 человек умерли от теплового удара в Индии после посещения церемонии вручения правительственной награды». CNN . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  21. ^ Чакраборти, Рупса; Ачарья, Пратип (17 апреля 2023 г.). «11 погибших в Мумбаи: что происходит во время теплового удара и какие меры предосторожности необходимо принять». The Indian Express . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  22. ^ Читре, Манджири (17 апреля 2023 г.). «Кто будет расследовать?: Уддхав Теккерей после того, как 11 человек умерли от теплового удара на государственном мероприятии». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 23 апреля 2023 г.
  23. ^ Дешпанде, Абхинай (19 апреля 2023 г.). «Глава Конгресса Махараштры призывает губернатора «уволить» правительство Шинде». The Hindu . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  24. ^ ab Pandey, Lekhanath (16 июня 2023 г.). «Непал борется с изнуряющей волной тепла». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. Получено 18 июня 2023 г.
  25. ^ Мишра, Стути (27 апреля 2023 г.). «Опасения за лето в Азии после недавней «чудовищной» волны тепла». The Independent . Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  26. ^ Логан, Тайн (25 мая 2023 г.). «Жестокая жара по всей Азии заставляет климатологов предупреждать о том, что нас ждет». ABC News Australia . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 25 мая 2023 г.
  27. ^ "Met dept. issues heatwave alerts". The Sunday Times (Шри-Ланка) . 17 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  28. ^ «Уничтожение волны тепла тактически». Daily Mirror (Шри-Ланка) . 27 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  29. ^ ab Ng, Jasmine (8 мая 2023 г.). «Asia's Heat Wave Demonstrates Dangers of Warming World». Time . Bloomberg News . Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. . Получено 8 мая 2023 г. .
  30. ^ abcd Хант, Люк (24 апреля 2023 г.). «Дым и жар: бьём рекорды в Юго-Восточной Азии». The Diplomat . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  31. ^ abc Капуччи, Мэтью (8 мая 2023 г.). «Экстремальная жара, достигающая трехзначных цифр, бьет рекорды в Азии». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 10 мая 2023 г.
  32. ^ abcd Субраманиам, Тара (8 мая 2023 г.). «Вьетнам и Лаос зафиксировали самые высокие температуры, когда волна тепла охватила Юго-Восточную Азию». CNN . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  33. ^ ab Saieed, Zunaira (5 мая 2023 г.). «Ожидается, что волна тепла в Малайзии продлится до июня, за ней, вероятно, последует дымка». The Straits Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  34. ^ Суд, Эми; Лим, Кимберли (7 мая 2023 г.). «Экстремальные погодные явления»: Азия готовится к сверхвысокой жаре из-за надвигающегося Эль-Ниньо». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
  35. ^ abc Ratcliffe, Rebecca (26 мая 2023 г.). «Вьетнамские города сокращают общественное освещение для экономии энергии в условиях сильной жары». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  36. ^ "Нет немедленных планов объявить волну тепла чрезвычайной ситуацией: заместитель премьер-министра Малайзии Ахмад Захид". CNA . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 24 мая 2023 года .
  37. ^ abc Ratcliffe, Rebecca (27 апреля 2023 г.). «'Бесконечная рекордная жара' в Азии как самые высокие зарегистрированные температуры в апреле». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 1 мая 2023 г. .
  38. ^ Бхандари, Субел Рай (10 мая 2023 г.). «Тепловая волна обрушилась на Юго-Восточную Азию – вероятная тенденция на будущее». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  39. ^ ab Dancel, Raul (20 апреля 2023 г.). «Рекордная волна тепла до 45 °C обжигает большую часть Азии, и ситуация будет ухудшаться». The Straits Times . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  40. ^ Веласко, Рахима (24 апреля 2023 г.). «Объяснение: Что такое индекс тепла?». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. . Получено 25 апреля 2023 г. .
  41. ^ "В Юго-Восточной Азии продолжается разрушительная волна тепла". EFE . 24 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2023 г.
  42. ^ «Некоторые школы внедряют дистанционное обучение в условиях экстремальной жары». GMA News Online . 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  43. ^ Салюдес, Марк (26 мая 2023 г.). «Неизведанная территория»: как Азия справляется с экстремальной жарой». The Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729. Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 27 мая 2023 г.
  44. ^ Кох, Сара; Анг, Цин (12 мая 2023 г.). «Температура взлетает до 36,2 °C в Чоа Чу Канге, рекордно высокого уровня для 2023 года». The Straits Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
  45. ^ Вун, Уоллес (13 мая 2023 г.). «Температура 37 °C в Анг Мо Кио соответствует самой высокой дневной отметке, зафиксированной 40 лет назад». The Straits Times . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
  46. ^ ab "Ожидается больше теплых ночей с наступлением юго-западных муссонных условий". Метеорологическая служба Сингапура. 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  47. ^ ab Lim, Kimberly; Sood, Amy (12 мая 2023 г.). «Школы Сингапура смягчают правила относительно школьной формы, поскольку жестокая жара охватывает Азию». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  48. ↑ Мин, Анг Хви (12 мая 2023 г.). «Школы смягчают правила относительно школьной формы, поскольку сохраняется жаркая и влажная погода». CNA . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
  49. ^ ab Stillman, Dan (17 апреля 2023 г.). «Историческая жара в Азии побила сотни рекордов, экстремальные температуры наблюдались в Таиланде и Китае». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 22 апреля 2023 г.
  50. ^ Saksornchai, Jintamas (22 апреля 2023 г.). «Аномальная жара в Таиланде предупреждает о необходимости оставаться в помещении». Associated Press . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
  51. ^ «Опасные уровни тепла ожидаются в пяти районах в воскресенье». Bangkok Post . 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  52. ^ ab Cai, Derek (18 мая 2023 г.). «Изменение климата ухудшило апрельскую волну тепла в Азии на 2 градуса по Цельсию — исследование». BBC News . Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  53. ^ abc "Экстремальная влажная жара в Южной Азии в апреле 2023 года, в значительной степени вызванная изменением климата, пагубно сказывается на уязвимых и обездоленных сообществах". World Weather Attribution . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Получено 19 мая 2023 года .
  54. ^ «Hòa Bình nóng nhất trong 27 năm» (на вьетнамском языке). 23 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  55. ^ «Температурные рекорды побиты по всей Азии из-за продолжающейся жары». Euronews . 3 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2023 г. Получено 20 июня 2023 г.
  56. ^ "Вьетнам зафиксировал самую высокую температуру в истории — 44,1 °C". The Guardian . Agence France-Presse . 7 мая 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 10 мая 2023 г.
  57. ^ Гилберт, Мэри (8 мая 2023 г.). «Жестокая волна тепла в Юго-Восточной Азии побила все рекорды во многих странах». AccuWeather . Получено 10 мая 2023 г.
  58. ^ "Вьетнам начинает плановые отключения электроэнергии, поскольку жара растягивает сеть". The Straits Times . Bloomberg News . 19 мая 2023 г. ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  59. ^ Нгуен, Тхинь (30 мая 2023 г.). «Вьетнамская столица приглушает уличное освещение, чтобы экономить энергию во время аномальной жары». Reuters . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  60. ^ Дотто, Карлотта; Шведа, Кристина; Робинсон, Лу (7 июня 2023 г.). «Волна тепла, которая случается раз в 200 лет, застала Юго-Восточную Азию врасплох. Изменение климата сделает их более распространенными». CNN . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  61. ^ abcd Ливингстон, Ян; Стиллман, Дэн; Саменов, Джейсон (8 июня 2023 г.). «Экстремальная жара, лесные пожары сеют хаос, а самые жаркие месяцы еще впереди». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 11 июня 2023 г.
  62. Ссылки ​​ ​18 июля 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  63. ^ 李志宏; 张慧琴 (17 июля 2023 г.). «Температура: 52,2 ℃. Температура воздуха » . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  64. ^ "52,2 ℃！ 新疆吐鲁番盆地出现极端高温" .人民日报. 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г.
  65. ^ Ченг, Эвелин (18 июля 2023 г.). «Керри поддерживает американо-китайскую «стабильность» во время символического визита в Пекин». CNBC . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  66. ^ 云涌 (18 июля 2023 г.). «中美部分会议气氛紧张！美国特使克里:气候合作可能重新定义中美关系». FX168 . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 года . Проверено 18 июля 2023 г.
  67. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (17 июля 2023 г.). «Посланник США по вопросам климата встречается с китайским коллегой в самый жаркий день в Китае». The Guardian . Получено 4 августа 2023 г.
  68. ^ Фридман, Эндрю (18 апреля 2023 г.). «Смертельная волна тепла охватила большую часть Азии, включая Индию и Китай». Axios . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. . Получено 22 апреля 2023 г. .
  69. ^ "Weather tracker: heatwave grips parts of Asia and heavy snow hits Scandinavia". The Guardian . 24 апреля 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 1 мая 2023 г.
  70. ^ Орр, Бернард (15 мая 2023 г.). «Китайские города изнывают от жары, готовьтесь к новым рекордным температурам». Reuters . Архивировано из оригинала 15 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  71. ^ Мишра, Стути (15 мая 2023 г.). «Китай предупреждает о рекордных температурах, поскольку крупные города выпускают предупреждения о жаре». The Independent . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  72. ^ «В Шанхае зафиксирован самый жаркий день в мае за 100 лет». Al Jazeera . 29 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  73. ^ Чжан, Мэнчэн; Маги, Каолан (29 мая 2023 г.). «В Шанхае зафиксирована самая высокая температура в мае за последние 100 лет». CNN . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Получено 30 мая 2023 г.
  74. ^ abcd Паддисон, Лора (8 июня 2023 г.). «Сибирь изнывает от рекордных температур на фоне своей «худшей волны тепла в истории»». CNN . Архивировано из оригинала 10 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
  75. ^ Ву, Райан; Ван, Тиншу (22 июня 2023 г.). «Пекин поднимается выше 41 градуса по Цельсию, побив рекорд июня». Reuters . Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 22 июня 2023 г.
  76. ^ Лау, Крис (23 июня 2023 г.). «Пекин изнывает в самый жаркий июньский день за всю историю наблюдений». CNN . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  77. ^ Бхандари, Субел Рай (23 июня 2023 г.). «Красный» уровень тревоги для Пекина, поскольку волна тепла охватывает северный Китай». Радио Свободная Азия . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  78. ^ Ву, Райан (24 июня 2023 г.). «Пекин изнывает от сильной жары третий день подряд». Reuters . Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  79. ^ "Пекин потеет при экстремальной 40-градусной жаре третий день подряд". The Straits Times . 24 июня 2023 г. ISSN  0585-3923. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  80. ↑ Chow, Denise (10 мая 2023 г.). «Смертельная комбинация экстремальной жары и загрязнения воздуха охватывает части Юго-Восточной Азии». NBC News . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
  81. ^ Арасу, Сиби (17 мая 2023 г.). «Изменение климата сделало апрельскую волну тепла в Азии в 30 раз более вероятной». Time . Associated Press . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. . Получено 19 мая 2023 г. .
  82. ^ «Исследование показало, что из-за климатических изменений волна тепла в Южной Азии стала как минимум на 2 градуса жарче». The Guardian . Associated Press . 17 мая 2023 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
  83. ^ "Анализ показывает, что волна тепла в Уттар-Прадеше как минимум в два раза вероятнее из-за изменения климата". The Hindu . 23 июня 2023 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  84. ^ Шривастава, Роли (25 апреля 2023 г.). «Волны тепла в Индии заставляют ведущие штаты чистой энергетики вернуться к углю». The Japan Times . Фонд Thomson Reuters . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. . Получено 1 мая 2023 г.
  85. ^ де Гусман, Чад (19 мая 2023 г.). «Война России на Украине ухудшает тепловую волну в Азии». Time . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 г. . Получено 23 мая 2023 г. .
  86. ^ Тан, Хуэйлен (22 мая 2023 г.). «Азия переживает рекордную волну тепла, и Россия пожинает ее финансовые плоды». Business Insider . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
  87. ^ Чин, Юнчан (21 мая 2023 г.). «Изнуряющая жара усиливает зависимость Азии от российской энергии». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.