stringtranslate.com

Права интерсексуалов в Германии

Интерсекс- люди в Германии имеют юридическое признание своих прав на физическую неприкосновенность и телесную автономию, с исключениями, но без особой защиты от дискриминации по признаку пола. В ответ на расследование Немецкого совета по этике в 2012 году правительство приняло в 2013 году закон, призванный классифицировать некоторых интерсекс-младенцев как фактическую третью категорию. Законодательство подверглось критике со стороны гражданского общества и правозащитных организаций как ошибочное.

Исследование, опубликованное в 2016 году, не выявило существенного сокращения числа интерсекс-медицинских вмешательств в отношении младенцев и детей с интерсекс-патологиями в период с 2005 по 2014 год. В 2021 году Бундестаг (парламент Германии) принял правовые меры защиты, хотя эти меры и подверглись критике из-за исключений из закона.

История

В сборнике канонического права XII века, известном как Decretum Gratiani, говорится, что «может ли гермафродит свидетельствовать о завещании, зависит от того, какой пол преобладает» («Hermaphroditus an ad testamentum adhiberi possit, qualitas sexus incalescentis ostendit»). [1] [2] Что касается рукоположения, Раминг, Мэйси и Кук обнаружили, что Decretum Gratiani гласит: «пункт Hermafroditus. Если, следовательно, человек тянется к женскому началу больше, чем к мужскому, он не получает посвящения. Если наоборот, человек может получить, но не должен быть рукоположен из-за уродства и уродства». [3] Исторические свидетельства об интерсекс-людях немногочисленны, но медицинские журналы XIX века документируют Готтлиба Гёттлиха , человека, который зарабатывал на жизнь тем, что его изучали врачи, и Карла Дюррге . Дюррге также зарабатывал на жизнь как медицинский субъект, но его жизнь также иллюстрирует историческую правовую традицию. Назначенный женским полом при рождении, Дюррге изменил имя и обозначение на мужское, став взрослым, в соответствии со статьями 19-24 Прусского кодекса 1792 года, которые позволяли гермафродитам выбирать жить как мужчина или женщина с совершеннолетия. [4]

В 20 веке термин «интерсекс» был придуман немецким генетиком Рихардом Гольдшмидтом . [5] В 1932 году гинеколог и акушер Ганс Науйокс провел то, что было описано как первая полная и всесторонняя интерсекс-хирургия и гормональное лечение у пациентки с яичниковой и яичковой тканью в Университете Марбурга . Пациентка была описана как полностью функциональная после операции и, начиная с 1934 года, у нее начались спонтанные менструации . [6]

Нацистская Германия

Псевдодиагноз из нацистской Германии 1943 года. Текст гласит: «Интерсекс-тип выражен физически и психологически. Существуют также промежуточные половые стадии, при которых женские признаки развиты слабо. Рост волос избыточный и нетипичный, черты лица мужские, голос низкий. Половое созревание наступает с задержкой, наблюдается фригидность и снижение фертильности при гипоплазии половых желез и гиперфункции гипофиза, иногда евнухоподобный высокий рост, также нарушения функции щитовидной железы. Часто наблюдается дисменорея».

Во время нацистского правления в Германии многие интерсекс-люди были либо убиты, либо спрятаны от общественности. [7] Немецкая спортсменка Дора Ратьен участвовала в Олимпийских играх 1936 года в Берлине , заняв четвертое место в прыжках в высоту среди женщин. Позже она участвовала в соревнованиях и установила мировой рекорд по прыжкам в высоту среди женщин на чемпионате Европы 1938 года . Воспитанная как девочка, немецкая полиция провела тесты, которые показали, что Ратьен — мужчина. Позже Ратьен взял имя Генрих Ратьен после официального изменения реестра. [8] Позже в спорте было введено формальное тестирование на определение пола , что вызвало споры. [9] Позже журнал Time сообщил, что Ратьен со слезами на глазах признался, что нацисты заставили его выдавать себя за женщину «ради чести и славы Германии». [10]

После Второй мировой войны

В 21 веке судебные дела Кристианы Фёллинг и Михаэлы Рааб стали первыми и последующими примерами успешных судебных исков против принудительных медицинских вмешательств в отношении интерсексуалов . [11] [12]

Также в этом столетии Германия ввела, возможно, первую форму признания третьего пола в Европе, хотя и спорно как требование для некоторых интерсекс-младенцев и недоступное в других случаях. [13] [14] [15] Это было введено как мера для предотвращения раннего медицинского вмешательства в отношении интерсекс, но организации гражданского общества интерсекс опасаются, что это будет способствовать такому вмешательству, [16] [13] и нет никаких доказательств сокращения числа хирургических операций. [17]

Организации гражданского общества, в том числе Intergeschlechtliche Menschen, OII Germany и Zwischengeschlecht , представили отчеты в земельные, федеральные и международные правозащитные учреждения.

Весной 1999 года Хайке Бёдекер ввела термин эндосекс как противоположность или антоним термину интерсекс. [18]

Физическая неприкосновенность и телесная автономия

  Правовой запрет на недобровольное медицинское вмешательство
  Нормативное приостановление недобровольных медицинских вмешательств

Организация Intersexuelle Menschen впервые представила теневой доклад в Комитет ООН по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) в июле 2008 года, в котором подробно описывались нарушения прав человека в медицинских учреждениях и непринятие мер в наилучших интересах ребенка. [19]

В 2010 году Немецкому совету по этике было поручено пересмотреть положение интерсекс-людей в Германии после требования CEDAW защитить права интерсекс-людей. [20] В докладе Немецкого совета по этике за 2012 год говорилось, что «многие люди, подвергшиеся в детстве операции по «нормализации», позже считали ее увечьем и никогда бы не согласились на нее, став взрослыми». [20] Впоследствии было принято законодательство, согласно которому младенцы, пол которых невозможно было определить как мужской или женский, относились к фактической третьей классификации. [21]

Исследование, опубликованное Ульрикой Клёппель в Университете Гумбольдта в декабре 2016 года, показывает, что за период с 2005 по 2014 год не было никаких существенных тенденций в количестве интерсексуальных медицинских вмешательств . [17] [22] В среднем каждый год проводилось 99 феминизирующих операций, при этом менялись только типы принятой медицинской классификации. Число маскулинизирующих операций росло, превышая 1600 в год. От 10 до 16% детей с диагнозом гипоспадия прошли пластическую реконструкцию полового члена . [17] [15] [23]

На слушаниях Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин правительство Германии заявило, что необратимые медицинские вмешательства допустимы, если они «являются процедурой спасения жизни или наилучшими интересами ребенка, например, если ребенок склонен к самоубийству». [24]

В 2017 году Amnesty International опубликовала отчет, осуждающий «неэкстренное, инвазивное и необратимое медицинское лечение с пагубными последствиями» для детей, рожденных с вариациями половых признаков в Германии и Дании. В нем было установлено, что операции проводятся с ограниченной психосоциальной поддержкой, основанной на гендерных стереотипах, но без убедительных доказательств. Amnesty International сообщила, что «не существует обязательных руководящих принципов для лечения детей-интерсексуалов». [25] [26] [27] [28]

Правовая защита, 2021

Закон, предусматривающий общий запрет на операции у детей и подростков с «вариациями полового развития» («Varianten der Geschlechtsentwicklung»), был принят парламентом Германии 25 марта 2021 года. [29] [30] Согласно отчету в Deutsches Ärzteblatt , закон призван укрепить самостоятельное принятие решений детьми и подростками и избежать возможного ущерба их здоровью. Хирургические изменения половых признаков должны проводиться только — даже с согласия родителей — если операцию нельзя отложить до 14 лет. Большинство опрошенных юристов и психологов поддерживают этот подход. Федеральная палата психотерапевтов требует обязательного участия консультанта с опытом работы с интерсексами в оценке перед возможным вмешательством. [31] Хотя закон и поддерживал прогресс, [32] он был в конечном итоге принят и подвергся критике со стороны Organisation Intersex International (OII) Germany , OII Europe и Intergeschlechtliche Menschen eV, поскольку они предусматривают слишком много исключений. Будет ли защита действовать в каждом конкретном случае, зависит от того, диагностирует ли медицинский работник у ребенка вариации полового развития (немецкая реализация расстройств полового развития ) или нет. [33] [34] [35]

Средства правовой защиты и требования о компенсации

  Явная защита от дискриминации по признаку пола
  Явная защита по признаку интерсексуальности
  Явная защита по признаку интерсексуальности в рамках признака пола

Два судебных дела, требующих компенсации за «нежелательные, вредные медицинские вмешательства», были успешными, дела Кристианы Фёллинг и Михаэлы Рааб. [11] [36] [37] Оба были взрослыми на момент медицинских вмешательств. Похоже, что нет никаких законодательных положений, предлагающих компенсацию, однако на слушаниях Комитета ООН по ликвидации дискриминации в отношении женщин в феврале 2017 года правительство Германии заявило, что обсуждается вопрос о создании компенсационного фонда для жертв калечащих операций на половых органах интерсексуалов. [24]

Дело Кристианы Фёллинг

В Германии в 2011 году Кристиана Фёллинг выиграла, возможно, первое успешное дело против несогласованного «нормализующего» медицинского лечения. Хирургу было предписано выплатить €100,000 в качестве компенсации ущерба [36] [38] после судебного разбирательства, которое началось в 2007 году, через тридцать лет после удаления ее репродуктивных органов. [39] [40]

Дело Михаэлы Рааб

В 2015 году Михаэла Рааб подала в суд на врачей в Нюрнберге, Германия, которые не смогли дать ей надлежащую консультацию. Врачи заявили, что они «действовали только в соответствии с нормами того времени, которые стремились защитить пациентов от психосоциальных последствий, связанных с знанием полной правды об их хромосомах». [38] 17 декабря 2015 года Государственный суд Нюрнберга постановил, что клиника Университета Эрланген-Нюрнберг должна возместить ущерб и выплатить компенсацию. [37]

Документы, удостоверяющие личность

  Небинарный/третий пол доступен по добровольному согласию
  Подписка только для интерсекс-людей
  Обязательно для некоторых рожденных интерсексуалами и по желанию
  Обязательно для некоторых рожденных интерсексуалами
  Небинарный / третий пол юридически не признан / нет данных

В ноябре 2013 года Германия стала первой европейской страной, разрешившей «неопределенный» пол, [21] требуя этого, когда ребенок не может быть назначен мужским или женским. Это подверглось критике со стороны интерсекс-организаций гражданского общества, таких как OII Germany [41] и Zwischengeschlecht , которые утверждали, что «если анатомия ребенка, по мнению врачей, не соответствует категории мужского или женского пола, нет другого выбора, кроме как отказаться от мужских или женских ярлыков, присваиваемых всем остальным детям». [14] Немецкий совет по этике и Швейцарская национальная консультативная комиссия также раскритиковали закон, заявив, что «вместо того, чтобы люди принимали решение самостоятельно в зрелом возрасте, решения относительно назначения пола принимаются в младенчестве врачами и родителями». [ требуется ссылка ]

Многие защитники прав интерсексуалов в Германии и других странах предположили, что закон может способствовать хирургическим вмешательствам, а не сокращать их. [16] [21] [42] В исследовательском докладе Совета Европы по интерсексуалам эти опасения вновь излагаются:

Практикующие правозащитники опасаются, что отсутствие свободы выбора в отношении записи в поле гендерного маркера может теперь привести к росту стигматизации и «принудительным отчислениям» тех детей, чей пол остается неопределенным. Это вызвало опасения, что закон может также привести к увеличению давления на родителей детей-интерсексуалов, чтобы они принимали решение в пользу одного пола. [13]

13 октября 2018 г.: протест в защиту третьего пола перед зданием Федерального канцлера Германии

В июне 2016 года Верховный суд Германии постановил, что немецкое законодательство не допускает внесения третьего варианта «inter» или «diverse» в реестр рождений. Верховный суд заявил, что не нашел нарушения основных прав истца, поскольку с 2013 года интерсекс-люди могут оставлять запись о поле в немецких реестрах рождений пустой. [43] В ноябре 2017 года Конституционный суд Германии постановил, что закон о гражданском состоянии должен допускать третий вариант пола. Открытые записи о поле не «отражают, что истец не считает себя бесполым человеком, а скорее воспринимает себя как имеющего пол, выходящий за рамки мужского или женского». [44] За этим постановлением в августе 2018 года последовало решение кабинета министров о создании новой классификации пола, «diverse», только для интерсекс-людей. Это подверглось критике за то, что не решило проблемы медицинского вмешательства и не сделало эту небинарную гендерную категорию доступной для неинтерсекс-людей. [45] Предложение было одобрено Бундестагом в декабре 2018 года. [46] 22 декабря 2018 года принятый закон вступил в силу, предоставив интерсекс-людям выбор (как при рождении, так и в более позднем возрасте) между «женским», «мужским», «разнообразным» и отсутствием гендерного маркера вообще. В случае изменения в более позднем возрасте имена также могут быть изменены. [47] Тем временем апелляционный суд постановил, что небинарный статус должен быть также открыт для неинтерсекс-небинарных людей; принятый закон не затрагивает эту категорию людей, и поэтому их положение остается неясным в ожидании дополнительной судебной практики. [48]

Свадьба

С 2017 года лица, не относящиеся ни к мужчинам, ни к женщинам (или интерсексуалы), могут законно вступать в брак с другим лицом любого пола/гендера в Германии. С 1 октября 2017 года однополые браки стали легальными в Германии, а зарегистрированные партнерства , которые были законно доступны с 2001 года, были отменены. Усыновление однополыми пасынками также стало законным с 2005 года и было расширено в 2013 году, чтобы позволить человеку в однополых отношениях усыновить ребенка, уже усыновленного его партнером, а полные права на усыновление для однополых пар стали законными с 1 октября 2017 года в Германии. [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Decretum Gratiani, C. 4, q. 2 и 3, с. 3
  2. ^ "Decretum Gratiani (Kirchenrechtssammlung)" . Bayerische StaatsBibliothek (Баварская государственная библиотека) . 5 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г.
  3. ^ Раминг, Ида; Мэйси, Гэри; Бернард Дж. Кук (2004). История женщин и рукоположения . Scarecrow Press . стр. 113.
  4. ^ "Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten (01.06.1794), Erster Theil - раздел 20" . Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten . 01.06.1794.
  5. ^ Гольдшмидт, Р. (1917), «Интерсексуальность и эндокринный аспект пола», Эндокринология , 1 (4): 433–456, doi :10.1210/endo-1-4-433
  6. ^ Науйокс, Ганс (1934). Über echte Zwitterbildung beim Menschen und ihre therapeutische Beeinflussung. В: Zeitschrift für Geburtshilfe und Gynäkologie. Группа 109 (PDF) . Берлин: В. Штёкель. стр. 135–161.
  7. ^ Гендер, пересечения и институты ; 18
  8. ^ Берг, Стефан (15 сентября 2009 г.). «Как Дора-мужчина соревновалась в прыжках в высоту среди женщин». Der Spiegel . Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 г. Получено 31 августа 2010 г.
  9. ^ Падавер, Рут (28.06.2016). «Унизительная практика тестирования женщин-спортсменок на сексуальную принадлежность». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28.06.2016 . Получено 28.06.2016 .
  10. ↑ «Трек и поле: сохранение различий», Time , 16 сентября 1966 г., получено 18 марта 2011 г.
  11. ^ ab Международная комиссия юристов . "In re Völling, Окружной суд Кельна, Германия (6 февраля 2008 г.)". Архивировано из оригинала 5 января 2016 г. Получено 27 декабря 2015 г.
  12. ^ Zwischengeschlecht (17 декабря 2015 г.). «Нюрнбергский иск о гермафродитах: Микаэла «Миха» Рааб получает компенсацию за увечья половых органов интерсексуалов!». Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  13. ^ abc Совет Европы ; Комиссар по правам человека (апрель 2015 г.), Права человека и интерсекс-люди, Исследовательский доклад, архивировано из оригинала 2016-01-06 , извлечено 2018-01-04
  14. ^ ab В Германии официально существует третий пол Архивировано 01.09.2017 на Wayback Machine
  15. ^ ab OII Germany (20 января 2017 г.). "OII Germany: CEDAW Shadow Report. With reference to the combined Seventh and Eighth Periodic Report from the Federal Republic of Germany on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 г.
  16. ^ ab Viloria, Hida (6 ноября 2013 г.). "Op-ed: Закон Германии о третьем гендере не обеспечивает равенства". The Advocate . Архивировано из оригинала 3 января 2017 г.
  17. ^ abc Klöppel, Ульрика (декабрь 2016 г.). «Zur Aktualität kosmetischer Operationen "uneindeutiger" Genitalien im Kindesalter». Гендерный бюллетень (42). ISSN  0947-6822. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Проверено 4 февраля 2017 г.
  18. ^ Бёдекер, Хайке (2016). «Интерсексуальность, индивидуализация, Selbstbestimmtheit и психоанализ Ein Besinnungsaufsatz». В Микаэле Катцер; Хайнц-Юрген Восс (ред.). Geschlechtliche, sexuelle und репродуктивные Selbstbestimmung (на немецком языке). Гиссен: Psychosozial-Verlag. стр. 117–136. дои : 10.30820/9783837967999-117. ISBN 978-3-8379-2546-3.
  19. ^ Intersexuelle Menschen (июль 2008 г.). «Теневой отчет к 6-му национальному отчету Федеративной Республики Германия по Конвенции Организации Объединенных Наций о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW)» (PDF) . Гамбург. Архивировано (PDF) из оригинала 2017-02-04.
  20. ^ ab Немецкий совет по этике (февраль 2012 г.). Интерсексуальность, Мнение. ISBN 978-3-941957-50-3. Архивировано из оригинала 2017-04-21 . Получено 2017-02-04 .
  21. ^ abc "Deutsche Welle, "Третий пол в свидетельствах о рождении", 1 ноября 2013 г.". DW.DE . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 г. . Получено 6 октября 2014 г. .
  22. ↑ Ахтелик, Кирстен (7 декабря 2016 г.). «Umgang mit intersexuellen Kindern: Operationen gehören verboten». умереть tageszeitung . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  23. ^ Zwischengeschlecht.org (январь 2017 г.). «Отчет НПО по 7-му и 8-му отчету Германии по Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW)» (PDF) . Цюрих. Архивировано (PDF) из оригинала 2017-02-23.
  24. ^ ab Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве (21 февраля 2017 г.), Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассматривает доклады Германии, архивировано с оригинала 23 февраля 2017 г. , извлечено 23 февраля 2017 г.
  25. ^ Amnesty International (2017). Во-первых, не навреди. Архивировано из оригинала 2017-05-17.
  26. ^ Amnesty International (2017). «Во-первых, не навреди: обеспечение прав детей, рожденных интерсекс». Архивировано из оригинала 2017-05-11 . Получено 2017-05-13 .
  27. ^ Семпл, Росс (10 мая 2017 г.). «Интерсекс-дети подвергаются «инвазивной» хирургии для «нормализации» своего пола, сообщает Amnesty International». Attitude Magazine . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 13 мая 2017 г.
  28. ^ Керубини, Елена (11 мая 2017 г.). «Amnesty осуждает «нарушения прав человека» в отношении детей-интерсексуалов». Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 11 мая 2017 г.
  29. ↑ Bundestag.de: Schutz von Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung, 25 марта 2021 г.
  30. ↑ Gesetz zum Schutz von Kindern mit Varianten der Geschlechtsentwicklung Dokumentations- und Informationssystem des Deutschen Bundesstages, дата обращения 21 марта 2021 г.
  31. ^ Петра Бюринг: Intersexuelle Kinder: Recht zur Selbstbestimmung. Ауф: aerzteblatt.de ; получено 21 марта 2021 г.
  32. ^ OII Europe (30 марта 2021 г.). «Хороший первый шаг: Германия принимает закон, запрещающий IGM. Но еще есть возможности для улучшения» . Получено 4 апреля 2021 г.
  33. ↑ Intergeschlechtliche Menschen eV (26 марта 2021 г.). «Bundestag verabschiedet Gesetz zum Schutz von Kindern mit Varianten der Geschle» . Проверено 4 апреля 2021 г.
  34. ^ Stellungnahme des OII Germany zum Gesetzentwurf (PDF) .
  35. ^ Pressemitteilung des OII zur Verabschiedung des Gesetzes (PDF) .
  36. ^ ab Zwischengeschlecht (12 августа 2009 г.). "Кристиан Фёллинг: Гермафродит выигрывает иск о возмещении ущерба за удаление репродуктивных органов". Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
  37. ^ ab Zwischengeschlecht (17 декабря 2015 г.). «Нюрнбергский иск о гермафродитах: Микаэла «Миха» Рааб получает компенсацию за увечья половых органов интерсексуалов!». Архивировано из оригинала 11 мая 2016 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  38. ^ ab The Local (27 февраля 2015 г.). «Интерсекс-персона подала в суд на клинику за ненужную операцию». Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  39. ^ "Немецкое дело о гендерном назначении вселяет надежду в интерсексуалов". DW.COM . Deutsche Welle . 12 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 21 декабря 2015 г.
  40. ^ DW Staff (август 2010 г.). "Christiane Völling". Немецкий совет по этике . Архивировано из оригинала 2016-03-04 . Получено 2015-12-21 .
  41. ^ "Sham package for Intersex: Leave sex entry is not an option". OII Europe . 15 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2014 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  42. ^ "OII Australia, "Немецкие предложения о "третьем поле" в свидетельствах о рождении не достигают цели", 20 августа 2013 г.". OII Australia - Intersex Australia . 20 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2014 г. Получено 6 октября 2014 г.
  43. ^ Немецкий верховный суд отклонил «интерсекс» как категорию третьего пола Архивировано 08.10.2017 в Wayback Machine Reuters
  44. ^ "Bundesverfassungsgericht - Press - Закон о гражданском состоянии должен разрешать третий вариант пола". Архивировано из оригинала 2017-11-15 . Получено 2017-12-18 .
  45. ^ OII Europe (август 2018 г.). «Новый законопроект в Германии не защищает интерсекс-людей» . Получено 10 сентября 2018 г.
  46. ^ "Бундестаг дает grünes Licht für dritte Geschlechtsoption" . t-online.de (на немецком языке). 14 декабря 2018 г.
  47. ^ Gesetz zur Änderung der in das Geburtenregister einzutragenden Angaben (Закон об изменении информации, подлежащей внесению в книгу регистрации рождений)
  48. ^ Апелляционный суд города Целле, решение от 11 мая 2017 года.
  49. ^ Немецкий суд расширяет права усыновления для однополых пар Архивировано 2017-08-05 в Wayback Machine

Библиография

Внешние ссылки