Немецкий шрифт Брайля является одним из старейших алфавитов Брайля . Основанный на французском языке порядок назначения букв был в значительной степени установлен конвенцией 1878 года, которая определила стандарт для международного шрифта Брайля . Однако назначения для немецких букв сверх 26 основного латинского алфавита в основном не связаны с французскими значениями.
В числовом порядке по десятилетиям буквы следующие:
Общий знак ударения, ⠈ , используется с иностранными именами, такими как ⠍ ⠕ ⠇ ⠊ ⠈ ⠑ ⠗ ⠑ Мольер , в которых есть ударные буквы, отсутствующие в немецком языке. Существует множество сокращений и аббревиатур.
Пунктуация следующая:
Только первая звездочка отмечена точкой 6, поэтому напечатано *** шрифтом Брайля ⠠ ⠔ ⠔ ⠔ .
⠴ — знак Artikel , обозначающий статью документа.
Для скобок фонетической транскрипции в немецком шрифте Брайля используется модифицированная форма: ⠰ ⠶ ... ⠰ ⠶ .
Дополнительные знаки препинания и символы, особенно математические, объяснены во внешней ссылке ниже.
Числа вводятся со знаком ⠼ . Они опускаются до десятка 5 для порядковых чисел и для знаменателя дробей.
Так, например, ⠼ ⠙ — это ⟨4⟩ , тогда как ⠼ ⠲ — это ⟨4.⟩ (4-й), а ⠼ ⠉ ⠲ — это ⟨ 3 ⁄ 4 ⟩ ́.
Знак процента требует знака числа даже после числа: ⠼ ⠃ ⠼ ⠴ ⟨2%⟩ ; в противном случае это будет выглядеть как (неопределенная) дробь 2 ⁄ 0 .
В составной дроби повторение знака числа отделяет единицы от дроби: ⠼ ⠁ ⠼ ⠁ ⠆ ⟨ 1 +1 ⁄ 2 ⟩.
Знак ударения (для курсива, подчеркивания или жирного шрифта) обозначается дополнительной точкой, ⠠ ⠸ , когда он находится в середине слова. Он удваивается, ⠸ ⠸ , когда выделяется более одного слова, в этом случае в конце последнего слова потребуется поставить конечный знак ⠠ ⠄ .
Знак «все заглавные» используется для инициалов и т. п. Удвоенный, он используется для текста, состоящего только из заглавных букв, например, заголовков, и используется тот же знак окончания, ⠠ ⠄ . Имена с инициалами, например, JS Bach , не требуют знака заглавных букв. Строчный знак ⠠ используется для обозначения смешанного регистра или исключений из ожидаемого использования заглавных букв; как таковой, он заменяет апостроф, который выделяет множественное число -s в печати:
(Обратите внимание, что знак инициализации может использоваться для одной буквы.)
Метрические единицы, написанные строчными буквами, обозначены как строчные: ⠠ ⠅ ⠘ ⠺ ⟨kW⟩ . Это полезно, так как это завершает область действия знака числа ⠼ :
