stringtranslate.com

Немецкое военное кладбище Ла Камб

La Cambe — немецкое военное кладбище времен Второй мировой войны , расположенное недалеко от американского пляжа высадки Омаха и в 25,5 км (15,8 миль) к северо-западу от Байё в Нормандии, Франция. Это крупнейшее немецкое военное кладбище в Нормандии, на котором покоятся останки более 21 200 немецких военнослужащих. Первоначально американские и немецкие погибшие были захоронены на соседних полях, но позднее американские погибшие были эксгумированы и либо возвращены в США, либо перезахоронены на Нормандском американском кладбище и мемориале , в 15 км (9,3 мили). После войны более 12 000 немецких погибших были перенесены из примерно 1400 полевых захоронений по всей Нормандии в La Cambe. Кладбище обслуживается и управляется добровольной Немецкой комиссией по военным захоронениям ( Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ).

История

Первоначально Ла-Камб был местом расположения кладбища поля боя, созданного 10 июня 1944 года 607-й интендантской ротой регистрации могил во время битвы за Нормандию . Американские и немецкие солдаты, моряки и летчики были похоронены на двух соседних полях.

После окончания войны в Европе в мае 1945 года Американская комиссия по военным памятникам начала эксгумацию останков американских военнослужащих и их перенос в соответствии с пожеланиями их семей. Начиная с 1945 года, американцы перевезли две трети своих павших с этого места обратно в Соединенные Штаты, а остальные были перезахоронены на новом постоянном Американском кладбище и мемориале в Кольвиль-сюр-Мер , который возвышается над местом высадки на пляже Омаха .

Из-за быстрого продвижения союзников на последнем этапе Нормандской кампании немецкие погибшие на войне были разбросаны по большой территории, многие из них были похоронены в изолированных полевых могилах или на небольших кладбищах на полях сражений. В годы после войны Немецкая комиссия по военным захоронениям ( Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ) стремилась основать шесть основных немецких кладбищ в районе Нормандии.

Формирование

La Cambe, как существующее место захоронения немецких солдат, где уже неофициально заботилась Немецкая комиссия по военным захоронениям, был естественным выбором для одного из шести официальных мест. После подписания в 1954 году Франко-германского договора о военных захоронениях La Cambe был официально взят под опеку, что позволило перевезти останки 12 000 немецких солдат из 1400 мест во французских департаментах Манш , Кальвадос и Орн .

В 1954 году Франко-германское соглашение о военных захоронениях ратифицировало, что Комиссия по перезахоронению Народного союза может перемещать немецкие тела из полевых могил и деревенских кладбищ. Во время перемещений были идентифицированы многие ранее анонимные немецкие солдаты. В 1958 году молодежная секция Народного союза привлекла людей из семи стран для работы на кладбище. Планировка и благоустройство участка начались сразу после официальной передачи, с большим центральным курганом (или kamaradengraben ), окруженным двумя статуями и увенчанным большим темным крестом из базальтовой лавы, который отмечает место упокоения 207 неизвестных и 89 идентифицированных немецких солдат, похороненных вместе в братской могиле. [1] Курган окружен 49 прямоугольными полями могил, на каждом из которых находится до 400 могил. На больших травяных участках могилы идентифицированы плоскими надгробными знаками. [2]

La Cambe был официально открыт как военное кладбище в сентябре 1961 года (вместе с немецкими кладбищами в Мариньи , Оргланде и Сен-Дезир-де-Лизьё ). Были организованы специальные поезда для доставки бывших товарищей и членов семей в La Cambe. С тех пор останки более 700 солдат, найденные на полях сражений по всей Нормандии, были перезахоронены в La Cambe.

Надпись на табличке перед кладбищем гласит:

Немецкое кладбище в Ла-Камбе: на той же земле Франции
До 1947 года это было американское кладбище. Останки были эксгумированы и отправлены в Соединенные Штаты. Оно является немецким с 1948 года и содержит более 21 000 могил. С его меланхоличной строгостью это кладбище для солдат, не все из которых выбрали либо дело, либо борьбу. Они тоже нашли покой на нашей земле Франции.

Немецкое военное кладбище в Ла-Камб

Знаменитые могилы

Могила Михаэля Виттмана и экипажа «Тигра 007», кладбище Ла-Камб, Франция.

Большинство немецких погибших на войне похоронены в Ла Камбе в период между 6 июня (высадка в День Д) и 20 августа 1944 года (конец битвы за Нормандию), и их возраст колеблется от 16 до 72 лет. Жертвы войны в Нормандии все еще находят спустя 75 лет, хотя формальные церемонии захоронения в настоящее время проводятся реже. Всего по состоянию на июль 2008 года в Ла Камбе похоронены останки 21 222 немецких солдат, моряков и летчиков. Среди похороненных:

Информационный центр

С середины 1990-х годов на этом месте находится Информационный центр. Он увековечивает память о потерях операции «Оверлорд» , когда летом 1944 года погибло более 100 000 человек: американцы, британцы, немцы, французы, канадцы, поляки и представители других стран. Также погибло не менее 14 000 французских мирных жителей. Человеческие судьбы и примирение — особые темы. Посетители также могут осмотреть постоянную экспозицию о Немецкой комиссии по военным захоронениям и получить доступ к базе данных для поиска могил погибших немецких солдат. Сад мира с 1200 кленами из подарков символизирует, что мир должен расти. [5]

Добровольное обслуживание

В отличие от американских и комиссий по военным захоронениям стран Содружества , немецкая комиссия полностью добровольна и полагается на пожертвования и сборы для продолжения своей работы. В летние месяцы можно увидеть международных школьников, ухаживающих за могилами. Они добровольно работают с Volksbund во время своих школьных каникул и посещают американские и немецкие военные кладбища, мемориалы, места вторжения и принимают участие в мемориальной церемонии с ветеранами и мэром Ла Камба. [6]

Немецкие кладбища в Нормандии

В Нормандии есть шесть немецких военных кладбищ, крупнейшим из которых является Ла-Камб:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ (de)Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. В. (HRSG): Нормандия. Немецкий Кригсгреберштеттен. Кассель. п. 10 (Брошюра с краткими комментариями о военных кладбищах Нормандии)
  2. ^ Übersichtsplan der Deutschen Kriegsgräberstätte La Cambe
  3. ^ "Штурмбаннфюрер СС Адольф Отто Дикманн". www2gravestone.com . Проверено 18 сентября 2012 г.
  4. ^ Лефевр, Эрик (1983). Танки в Нормандии: тогда и сейчас . Р. Кук (перевод). После битвы. ISBN 0-900913-29-0.
  5. ^ (de)Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. В. (HRSG): Нормандия. Немецкий Кригсгреберштеттен. Кассель. п. 10-11. (Брошюра с краткими комментариями о военных кладбищах Нормандии)
  6. ^ «София Кюн, Полина Шурунд, Лиза Туриам: Eine wundervolle Erfahrung (Рассказы некоторых участников рабочего лагеря)» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 г. Проверено 2 сентября 2012 г.

Внешние ссылки