stringtranslate.com

Распад Канадской женской хоккейной лиги

Распад Канадской женской хоккейной лиги произошёл весной 2019 года. Ранее одна из ведущих женских хоккейных лиг мира, Канадская женская хоккейная лига (CWHL; фр . Ligue canadienne de hockey féminin; LCHF ) 31 марта 2019 года объявила о своём роспуске с 1 мая.

Крах оказал большое влияние на женский профессиональный хоккей, что привело к созданию Ассоциации профессиональных женщин-хоккеистов (PWHPA) и последующему созданию Профессиональной женской хоккейной лиги (PWHL).

Фон

Канадская женская хоккейная лига была основана в 2007 году как канадская женская любительская старшая лига . Первоначально ее возглавляла группа игроков, в частности Лиза-Мари Бретон , Мэнди Кронин , Эллисон Фокс, Кэтлин Каут , Ким Маккалоу, Сами Джо Смолл и Дженнифер Боттерилл , все из которых играли в оригинальной Национальной женской хоккейной лиге до ее закрытия в том же году. [1] В 2009 году кубок Кларксона начал вручаться чемпионам CWHL как лучшему женскому хоккейному клубу в Канаде. [2] В течение первой половины 2010-х годов лига продолжала расти и претерпела ряд структурных изменений, включая роспуск нескольких команд, расширение в Соединенные Штаты и введение аффилирований с рядом команд Национальной хоккейной лиги (НХЛ). [3]

В 2015 году бывший игрок Northeastern University Huskies и предприниматель Дэни Райлан основал новую Национальную женскую хоккейную лигу (NWHL) после переговоров о включении команды расширения из Нью-Йорка в CWHL. [4] Лига будет выплачивать всем своим игрокам зарплату не менее 10 000 долларов, став первой женской хоккейной лигой, сделавшей это. Однако в середине второго сезона NWHL лига объявила о масштабном сокращении зарплат до 50%, что лига назвала необходимым для своей устойчивости. [5] Несмотря на сокращения, NWHL продолжила расти, добавив Minnesota Whitecaps в свой список команд в 2018 году. Однако отношения лиги с CWHL были напряженными, и несколько игроков выразили обеспокоенность по поводу условий труда, с которыми сталкиваются игроки в NWHL. [6]

Les Canadiennes de Montréal в бою против Toronto Furies в 2015 году.

В 2016 году Riksserien, высшая лига женского хоккея в Швеции , претерпела реструктуризацию, став Шведской женской хоккейной лигой (SDHL). [7] В 2018 году самый успешный клуб лиги, Luleå HF/MSSK , объявил, что начнет выплачивать зарплату всем своим игрокам, став первой командой в лиге, сделавшей это. [8] В 2017 году финская Naisten-SM Sarja была реструктурирована в Naisten Liiga , а Финская хоккейная ассоциация переоценила лигу как вторую по значимости лигу в стране, ранее оценивая ее после всех старших мужских лиг. [9]

В марте 2017 года игроки женской сборной США объявили о своем намерении объявить забастовку перед женским чемпионатом мира по хоккею с шайбой IIHF 2017 года после более чем года безуспешных переговоров с USA Hockey по поводу заработной платы и условий игры. [10] Забастовка в конечном итоге увенчалась успехом, и игроки достигли четырехлетнего соглашения с USA Hockey, включающего повышение заработной платы и оплату вне олимпийского периода. [11] Забастовка последовала за аналогичными действиями, предпринятыми американской национальной женской сборной по футболу для улучшения своих условий. [12]

Перед началом сезона 2017–18 CWHL расширилась до Китая, добавив Vanke Rays и Kunlun Red Star . Расширение было частью крупной сделки с китайским правительством, которое стремилось развить свою национальную женскую хоккейную команду в преддверии зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине. [13] В сентябре 2017 года лига объявила, что начнет платить всем своим игрокам минимальную зарплату в размере 2000 долларов США и максимальную в размере 10 000 долларов США, при этом каждая команда будет иметь потолок зарплат в размере 100 000 долларов США. Комиссар лиги Бренда Андресс сослалась на китайское расширение, а также на увеличение спонсорских и лицензионных прав, как на то, что сделало этот шаг возможным, добавив, что «мы знаем, что этот план является устойчивым». [14]

#OneLeague

Комиссар NWHL Дэни Райлан вручает Кубок Изобел команде Buffalo Beauts в 2017 году

По мере того, как NWHL продолжала расти, а CWHL начала выплачивать зарплату своим игрокам, активизировались дискуссии о возможном слиянии двух лиг для формирования единой профессиональной североамериканской женской хоккейной лиги. [15] [16] [17] В октябре 2018 года комиссар NWHL Дэни Райлан заявил, что «Единая лига неизбежна», в то время как временный комиссар CWHL Джейна Хеффорд назвала слияние «приоритетом». [18]

Несмотря на поддержку слияния игроками и заявленную готовность руководства обеих лиг, переговоры между лигами не дали результатов. [19] Одним из пунктов разногласий были различные видения потенциальной роли НХЛ в объединенной лиге и отказ НХЛ участвовать в переговорах, заявив, что она не верит ни в модели NWHL, ни в модели CWHL. [20] [21] [22] Различные структуры между лигами также оказалось трудно примирить, поскольку CWHL была структурирована как некоммерческая организация, а NWHL — как коммерческая ассоциация. [23] Также были подняты вопросы относительно того, какие команды перейдут в объединенную лигу, с неопределенностью вокруг географически близких команд (таких как Boston Pride из NWHL и Worcester Blades из CWHL ) и китайских команд CWHL, а также соответствующих трофеев каждой лиги, Кубка Кларксона и Кубка Изобель . [24]

Крах

В июле 2018 года комиссар CWHL Бренда Андресс объявила, что уходит в отставку, а Джейна Хеффорд была назначена временным комиссаром. [ 25] Тем летом две китайские команды лиги были объединены в команду Shenzhen KRS Vanke Rays . [26] Лига также претерпела реструктуризацию, в результате которой был упразднен совет управляющих и введен совет директоров из 11 членов с более четко определенными юридическими обязанностями. [27] Реструктуризация вызвала обеспокоенность, некоторые выразили беспокойство по поводу того, что семь из одиннадцати членов были совершенно новыми для управления лигой. После реструктуризации крупнейший спонсор лиги Грэм Рустан из Roustan Capital объявил, что он прекращает свое спонсорство лиги, сославшись на отсутствие прозрачности и отсутствие веры в руководство лиги. [28]

Несмотря на первоначальные потрясения, сезон 2018–19 годов , по-видимому, был успешным для лиги и женского хоккея. Брианна Деккер , вместе с игроком NWHL Кендалл Койн Шофилд , вошли в историю как первые женщины, принявшие участие в Матче всех звезд Национальной хоккейной лиги . [29] Команды успешно достигли своих установленных лигой целей по сбору средств в размере 65 000 долларов, причем некоторым командам удалось достичь цели только за счет продажи билетов. Финал Кубка Кларксона 2019 года , в котором победила команда Calgary Inferno , привлек телевизионную аудиторию в 175 000 человек. [30]

За день до финала лига провела встречу со своим генеральным менеджером, чтобы подвести итоги сезона и обсудить планы по улучшению следующего сезона. [31] Челси Перселл , генеральный менеджер Markham Thunder , должна была покинуть команду и свою постоянную работу вне хоккея, чтобы стать штатным руководителем лиги по стратегическому партнерству.

29 марта 2019 года, через неделю после финала, совет директоров CWHL провел тайное заседание. Десять присутствовавших членов единогласно проголосовали за роспуск лиги. Несмотря на рекордные показатели трансляций и социальных сетей в сезоне 2018–19, совет счел, что внутренние документы, включая аудит, который Хеффорду было предложено провести перед сезоном, доказывают, что лига экономически несостоятельна. Среди поднятых проблем было нежелание спонсоров пересматривать условия спонсорства в соответствии с ростом лиги и продаж билетов, средняя цена билета составляла около 15 долларов, а продажи существенно различались между командами: некоторые регулярно распродавали билеты, а другим редко удавалось привлечь больше нескольких десятков зрителей. [32] [33]

В 9:30 утра 31 марта лига попросила руководителей Ассоциации игроков CWHL, а также генеральных менеджеров и тренеров лиги присоединиться к телефонной конференции. [34] Через полчаса остальных игроков и сотрудников лиги попросили присоединиться. [35] Большинство из тех, кто был приглашен на конференцию, ожидали позитивных новостей от лиги, таких как расширение, повышение Хеффорда до должности постоянного комиссара или слияние с NWHL. Однако быстро стало очевидно, что звонок принес плохие новости. [36] Через несколько минут после окончания второй телефонной конференции лига выпустила пресс-релиз для общественности: всего через неделю после успешного финала Кубка Кларксона 2019 года и всего за пять дней до начала женского чемпионата мира IIHF 2019 года CWHL объявила, что будет расформирована 1 мая.

На момент распада лиги CWHL имела шесть команд в трех странах, около 150 игроков и общий бюджет более $3,5 млн, с зарплатами игроков от $2000 до $10 000. Лига не опубликовала данные о посещаемости.

Решение, по-видимому, было принято без консультации с игроками лиги или тренерским составом и стало шоком для большинства из них, особенно с учетом того, что многие из лучших игроков лиги готовились к игре на чемпионате мира. Капитан канадской национальной сборной Мари-Филип Пулен  сообщила La Presse  , что ее самолет только что приземлился в Европе, когда она получила электронное письмо с приглашением на звонок. [37] Вскоре после объявления Ассоциация игроков CWHL поспешила принять меры, организовав целевую группу, состоящую из игроков и тренеров, и опубликовав скоординированные посты в социальных сетях от игроков, выражающих свое разочарование решением, заявив, что:

«Сегодня утром нам сообщили, что #CWHL сворачивается. Как игроки, мы сделаем все возможное, чтобы найти решение, чтобы это не был наш последний сезон в хоккее, но трудно оставаться оптимистами. #NoLeague» [38]

Было несколько попыток с разных сторон попытаться спасти лигу. [39] Переговоры прошли между главами Ассоциации игроков CWHL и Ассоциации игроков NWHL . [40] Бывший генерал-губернатор Адриенна Кларксон провела переговоры с лигой, чтобы попытаться возродить ее. [41] Продюсер из Ванкувера Марк Бишоп сделал заявку на лигу, но получил отказ, поскольку не представил лиге бизнес-план и был незнаком с ней. [37] Бывший губернатор и инвестор CWHL У. Грэм Рустан сделал заявку на контроль над лигой, предложив заменить весь совет директоров CWHL и продолжить работу лиги в будущих сезонах на его условиях. Его заявка также была отклонена. [42]

Несколько команд CWHL заявили, что они намерены попытаться продолжить работу, и появились сообщения об анонимной группе из Торонто, которая готовила юридические документы для запуска новой лиги. Однако эти планы не были реализованы. [43]

После того, как Канадская футбольная лига обратилась к канадскому федеральному правительству с просьбой о финансовой помощи в размере 150 миллионов долларов в 2020 году во время пандемии COVID-19 , стало известно, что между CWHL и правительством состоялись переговоры о финансовой помощи для спасения лиги. [44] Несмотря на то, что запрашивалась финансовая помощь только в размере нескольких сотен тысяч долларов, а правительство ранее определило недостаточное финансирование как основное препятствие для участия женщин в спорте в Канаде, переговоры не увенчались успехом. [45]

2 июля 2019 года лига закрыла свой веб-сайт и опубликовала последнее публичное сообщение в форме открытого письма, написанного председателем правления Лорел Уолзак от имени правления CWHL, адресованного болельщикам, спонсорам, донорам и правительству Канады. В письме правление подробно изложило причины сворачивания лиги, включая убеждение в том, что для адекватного управления лигой потребуется годовой бюджет не менее 5 миллионов долларов, а для профессионального управления — не менее 10 миллионов долларов, а также поддержку правления зарождающегося движения игроков #ForTheGame. В письме обсуждалось создание NWHL в 2015 году, считалось, что это раздробило рынок женского хоккея в Северной Америке и что спонсоры отложили необходимые инвестиции из-за нереалистичных ожиданий слияния двух лиг. [46]

Процесс ликвидации

Согласно законам о некоммерческих организациях в юрисдикции, в которой базировалась CWHL, лига была обязана ликвидировать все свои оставшиеся активы, чтобы покрыть расходы и выплатить долги. В конце апреля 2019 года лига начала выставлять на аукцион активы, включая кубки лиги. [47] Несмотря на то, что аукцион был юридически необходим, он вызвал глубокое беспокойство среди поклонников женского хоккея, поскольку артефакты были ценными частями истории хоккея, и не было никакого способа гарантировать надлежащую сохранность артефактов, если бы они были куплены частными покупателями. [48] [49] Профессор Университета Квинс Кортни Сцто заявила, что «самое мучительное в том, что эти трофеи выставляются на продажу, как будто они являются обычными товарами, а не историческими и культурными артефактами, заключается в том, что, возможно, большая часть истории женского хоккея может быть стерта». [50]

Кубок Анджелы Джеймс , присуждаемый лучшему бомбардиру CWHL в 2008 году

После критики за недостаточную вовлеченность в попытки сохранить артефакты CWHL, Зал хоккейной славы (HHOF) заявил, что их статус благотворительной организации не позволяет им напрямую приобретать какие-либо артефакты и что их критерии кураторства ограничиваются трофеями и артефактами, используемыми в играх. HHOF заявил, что они смогут предоставить налоговые квитанции за любые предметы, пожертвованные HHOF, и что они провели телефонную конференцию с CWHL. [51] Через несколько дней после начала аукциона лига удалила несколько трофеев из листинга, заявив, что они ведут переговоры с претендентами, которые пожертвуют трофеи HHOF. Семь из десяти трофеев в конечном итоге будут пожертвованы.

Две журналистки, пишущие о женском хоккее, Кирстен Уилан и Джаред Бук, запустили кампанию GoFundMe, чтобы попытаться сохранить как можно больше артефактов с аукциона. В конечном итоге они собрали около 6700 долларов перед аукционом, использовав их для сохранения майки Кэролайн Уэллетт с ее дебютного сезона, чтобы помочь другим сторонам, которые пожертвуют трофеи HHOF, а также для вписывания имен победителей наград 2018–19 на трофеи и предоставления некоторых средств непосредственно игрокам. [52]

Вскоре после объявления о крахе, Markham Thunder объявили, что они будут продавать активы команды с аукциона, чтобы помочь обеспечить финансирование для своих игроков. [53] Однако они были вынуждены перезапустить аукцион после того, как лига вмешалась, чтобы разъяснить, что все команды должны будут продать свои активы в рамках процесса ликвидации лиги, и что, поскольку команды принадлежат лиге, активы команды являются собственностью лиги. Таким образом, деньги, вырученные с аукционов, пойдут лиге, а не игрокам напрямую. [54]

Ряд инвесторов, включая НХЛ, также внесли некоторую сумму денег, чтобы помочь CWHL погасить оставшиеся долги и завершить выплату игрокам сезонной зарплаты. [55]

Реакции

Новость о крахе вызвала всеобщий шок среди игроков и хоккейного сообщества. [56] [57] [58] [59] Сами Джо Смолл, одна из первоначальных соучредителей лиги, заявила, что эта новость пришла к ней из ниоткуда, и что, как генеральный менеджер, «за весь этот сезон меня ни разу не попросили вложить больше денег или потратить меньше. Вот почему возникла путаница — это был просто такой удар и шок, когда мы могли бы делать много других вещей по пути». [60] Канадский сенатор и директор Олимпийского комитета  Марти Дикон назвал крах лиги «огромной потерей». [61]

Несколько игроков выразили мнение, что крах доказал, что пришло время игрокам быть более откровенными и активными в требовании поддержки женского хоккея. Председатель Ассоциации игроков CWHL Лиз Нокс заявила, что:

«Я думаю, это как бы открыло нам глаза на то, что мы всегда знали, и на то, что нужно воспользоваться возможностью, чтобы действительно попросить большего для нашего спорта. Я все чаще вижу, как женщинам, особенно спортсменкам, говорят быть благодарными за возможность. И, конечно, так оно и есть, но в какой-то момент эта грань благодарности должна быть нарушена, чтобы просить большего или требовать большего... Должно быть что-то лучшее для нас». [62]

Фрэн Райдер , президент Женской хоккейной ассоциации Онтарио (OWHA), заявила, что крах «демонстрирует проблемы, с которыми женский спорт продолжает сталкиваться в привлечении столь необходимой и столь заслуженной финансовой поддержки». [63] Бывшая канадская олимпиадница Кэролайн Уэллетт заявила: «Я думаю, что игроки на сто процентов знают, что они обладают властью. Они знают, что игра будет развиваться в том направлении, в котором они хотят». [64]

Некоторые игроки выразили осторожный оптимизм по поводу новых возможностей, которые могут быть запущены в результате краха лиги, так, бывшая канадская олимпиадница Хейли Викенхайзер написала в Твиттере: «Один шаг назад, может быть, два шага вперед?» Форвард «Инферно» Дакота Вудворт заявила, что она «полностью уверена и полна надежд, что что-то лучшее определенно грядет, просто потому, что это должно было произойти». [65] Другие представители хоккейного сообщества также выразили оптимизм, а Эдриенн Кларксон заявила: «Я думаю, что из этого что-то возникнет, и, возможно, это просто должно было рухнуть вот так, чтобы из этого вышло что-то, что будет работать». [66] Профессор Университета Брока Джули Стивенс сравнила ситуацию с ранними днями мужских профессиональных лиг и соперничеством между НХЛ и Всемирной хоккейной ассоциацией (ВХА) в 1970-х годах, отметив, что подобные события часто становились катализаторами значительных новых разработок в этом виде спорта. [67]

NWHL опубликовала заявление в ответ на крах CWHL, заявив, что она опечален закрытием CWHL, но что лига уверена в своем собственном росте и что она «уважает желание всех игроков рассмотреть свои варианты». [68] Заместитель комиссара НХЛ Билл Дейли заявил, что, хотя он признает важность профессионального женского хоккея, НХЛ не будет принимать значительного участия, пока существуют североамериканские лиги. [69]

Новость о крахе CWHL была встречена всеобщим негодованием в молодежном хоккейном сообществе. [70] Ролланд Сир, глава Ассоциации младшего хоккея Китченера, заявил, что молодые девушки в его лиге пострадали от краха и что «они хотели бы вернуть лигу». [71] Родители молодых игроков также выразили опасения по поводу краха, а один из родителей сказал CBC: «Что будет с моей дочерью, когда она закончит младшую лигу? Я не знаю, что это за дорога». [72]

Многие выпускники колледжей выразили глубокую неуверенность в распаде лиги и в том, какое влияние это окажет на их хоккейную карьеру, поскольку около половины потенциальных мест в профессиональном составе в Северной Америке исчезли в одночасье. [73] Некоторые канадские комментаторы утверждали, что распад CWHL доказал, что канадский женский хоккей слишком зависит от американской университетской системы в плане развития талантов, и призвали к созданию лучших схем развития в Канаде. [74]

Причины

Недостаточный доход был назван основной причиной краха CWHL, поскольку потеря крупных инвесторов и одной из двух китайских команд в межсезонье 2018 года серьезно подорвала способность лиги увеличивать свои доходы в соответствии с расходами. [75]

Несмотря на финансовые отчеты, полученные The Hockey News , по-видимому, показывающие профицит в размере 200 000 долларов в 2018 финансовом году, лига, похоже, понесла значительно возросшие расходы, возможно, отчасти из-за введения зарплат игроков, которые, по заявлению лиги, увеличили расходы примерно на 600 000 долларов за сезон. [76] По данным газеты La Presse , лига не смогла увеличить доходы за предыдущие два года и закончила сезон 2018–19 с дефицитом в размере 300 000 долларов, третьим за последние четыре сезона и шестым с момента создания лиги. Хеффорд также заявила, что она не желает предпринимать аналогичные действия, как NWHL, для решения проблемы дефицита, в частности, сокращать зарплаты игроков, полагая, что для лиги лучше свернуть, чем двигаться назад. [37]

Генеральный менеджер «Калгари Инферно»  Кристен Хагг заявила, что отсутствие освещения лиги в СМИ, а также стереотипы о женском хоккее способствовали краху лиги, заявив, что:

«Мы живем в обществе, где люди не ценят женский спорт. Большинство из нас были воспитаны так, чтобы воспринимать мужской спорт как доминирующий и каким-то образом автоматически более интересный. Проблема в том, что как только общество усваивает ложь, ее нелегко исправить. Я был на скучных играх НХЛ. Кто-то играет в ловушку, а может быть, у них просто нет ее в тот день. В конце концов, они играют 82 игры за сезон. Люди смотрят женский хоккей, и если он не захватывает вас на протяжении 60 минут, то он просто не стоит их времени». [77]

Соглашение лиги о трансляции с Sportsnet также потенциально способствовало проблемам лиги, поскольку, несмотря на хорошие рейтинги, сеть транслировала только три игры за сезон и не должна была платить лиге никаких лицензионных сборов. [37] Историк женского спорта М. Энн Холл утверждала, что отсутствие трансляции мешало лиге извлечь выгоду из своих успехов, и что лига не смогла найти свою нишу на спортивном рынке. [78]

Несколько комментаторов указали на раскол между двумя североамериканскими лигами как на причину краха CWHL. Кен Вонг, профессор маркетинга в Университете Квинс, заявил, что «это очень ограниченный не только пул талантов, но и пул фанатов. Поэтому разделять их таким образом не имело никакого смысла». [79] Другие комментаторы указали на отсутствие маркетинга у CWHL и недоступность легкодоступных вариантов просмотра. [80] [81] [82] Другие упомянули китайскую экспансию как потенциальную причину, со слухами о том, что партнерство было сильно дезорганизовано, или что крупные финансовые взносы китайского правительства в бюджет CWHL внушили чувство излишней самоуверенности среди руководства лиги. [32]

Другие комментаторы указали на отсутствие видения в лиге и неспособность последовательно устанавливать профессиональные условия и структуры работы для игроков, персонала и представителей СМИ. [83] На мероприятии PWHPA в январе 2020 года бывший защитник Toronto Furies Рената Фаст заявила, что:

«Я думаю, мы все хотели в прошлом, чтобы наши профессиональные лиги выглядели профессионально для посторонних. Но правда в том, что это не было на самом деле за поверхностью. Мы имели дело со многими вещами, о которых мы просто говорили: «Ладно, это просто нормально. Мы должны сделать так, чтобы это выглядело так, будто это нормально». У вас не могло быть никакой структуры, когда вы играли, или какой-либо рутины перед игрой, потому что вы никогда не знали, что произойдет». [84]

Национальная хоккейная лига подверглась критике за то, что она не сделала достаточно для поддержки женского хоккея, инвестировав всего 50 000 долларов в год в CWHL и еще 50 000 долларов в NWHL, несмотря на ежегодные доходы НХЛ в несколько миллиардов долларов, заявленную цель НХЛ — развитие игры, а женский хоккей является самой быстрорастущей частью младшего хоккея в Северной Америке. [85] [86] [87] Исследование, проведенное в 2020 году Университетом Святой Марии, показало «мало ощутимой выгоды» от минимальной поддержки женского хоккея со стороны НХЛ и что «трудно представить себе уровень, на котором женщины [в хоккее] рассматриваются как товар, пригодный для торговли». [88] Бывший президент WNBA Вэл Акерман , которая в 2011 году советовала НХЛ не создавать женскую хоккейную лигу, заявила, что теперь она чувствует, что игра значительно выросла и что «то, что хорошо для женского хоккея, хорошо для хоккея, а то, что хорошо для хоккея, будет хорошо и для НХЛ». [89]

Институт исследований государственной политики назвал крах CWHL частью более широкой тенденции борьбы, с которой сталкиваются некоммерческие организации в Канаде, описав правовую базу для некоммерческих организаций как не позволяющую осуществлять необходимые инвестиции, что часто приводит к тому, что некоммерческие организации не могут эффективно удерживать ключевой персонал или внедрять инновации в свою практику. [90]

#ForTheGame

2 мая 2019 года, на следующий день после официального роспуска CWHL, более 200 игроков, включая почти всех игроков CWHL, большое количество игроков NWHL, а также некоторых игроков из других лиг, таких как SDHL в Швеции, опубликовали заявление в своих лентах социальных сетей, используя хэштег #ForTheGame. [91] В заявлении говорилось:

Нам повезло быть послами этой игры, которую мы так глубоко почитаем, и все же, как никогда, мы понимаем ответственность, которая приходит с этим послом: оставить эту игру в лучшей форме, чем когда мы в нее вошли. Вот почему мы собрались вместе, более 200 сильных игроков, чтобы сказать, что пришло время создать устойчивую профессиональную лигу для женского хоккея.

Хотя мы все достигли так многого, нет большего достижения, чем то, что мы имеем потенциал сделать прямо здесь и прямо сейчас — не только для этого поколения игроков, но и для будущих поколений. С этой целью мы объединяемся, не как отдельные игроки, а как один коллективный голос, чтобы помочь ориентироваться в будущем и защищать потребности игроков. Мы не можем зарабатывать на жизнь, играя в текущем состоянии профессиональной игры. Отсутствие медицинской страховки и заработок всего в две тысячи долларов за сезон означает, что игроки не могут адекватно тренироваться и готовиться к игре на самом высоком уровне.

По этой причине мы, как игроки, не будем играть ни в одной профессиональной лиге Северной Америки в этом сезоне, пока не получим ресурсы, которых требует и заслуживает профессиональный хоккей.

Мы могли представлять разные команды, лиги и страны, но этот вид спорта — одна семья. И сейчас пришло время для этой семьи объединиться. Это момент, которого мы ждали — наш момент собраться вместе и сказать, что мы заслуживаем большего. Пришло время для долгосрочной жизнеспособной профессиональной лиги, которая продемонстрирует величайший продукт женского профессионального хоккея в мире. [92]

Помощь игрокам оказала американская юридическая фирма Ballard Spahr , которая ранее работала с забастовками женской сборной США по хоккею и футболу.

И Ассоциация игроков НФЛ , и Ассоциация игроков НХЛ (NHLPA) опубликовали заявления, в которых выразили солидарность с забастовкой, хотя некоторые критиковали NHLPA за то, что она не приняла более конкретных мер для поддержки игроков. [93] Не все игроки женского пола поддержали это заявление, а некоторые из NWHL выразили обеспокоенность по этому поводу. Председатель NWHLPA Аня Пэкер выразила разочарование движением, заявив, что она чувствовала, что они были против NWHL, и что организаторы были недостаточно прозрачны. [94]  Защитница Boston Pride Кейли Фраткин также выразила сомнения относительно #ForTheGame, заявив, что она не получила ответов на вопросы, которые она задавала организаторам движения, и что она обеспокоена попытками заставить NWHL свернуть. [95]

Бывший нападающий Toronto Furies Анисса Гэмбл с PWHPA в сентябре 2019 г.

20 мая 2019 года игроки создали некоммерческую организацию под названием Ассоциация профессиональных женщин-хоккеистов (PWHPA) для дальнейшего продвижения своих заявленных целей по созданию лиги, которая предоставляет финансовые и инфраструктурные ресурсы, медицинское страхование, а также программы поддержки и обучения для молодых женщин-игроков. [96] Тактика PWHPA включала в себя заявленный бойкот существующих североамериканских лиг, что фактически выделило NWHL. [97] [98]

Первоначально рефери Брайан Хикс был выбран в качестве руководителя операций организации, но через несколько месяцев его заменила Джейна Хеффорд. [99] [100] Девять игроков, выбранных для формирования совета директоров PWHPA, были Жоселин Ламурё , Хилари Найт , Кендалл Койн Шофилд, Нура Рати , Шеннон Сабадос , Брианна Дженнер , Лиз Нокс, Кимберли Сасс и Алисса Гальярди . [101]

PWHPA организовала ряд мероприятий в сезоне 2019–20 , включая показательные игры и выступления на Матчах всех звезд НХЛ и ECHL. PWHPA также организовала тур Dream Gap Tour, в который входили показательные матчи между разными командами, состоящими из игроков PWHPA. Тур был назван в честь разрыва в возможностях реализовать хоккейные мечты, с которыми сталкиваются девочки по сравнению с мальчиками. Несмотря на перерыв из-за пандемии COVID-19, PWHPA продолжила мероприятия в сезоне 2020–21 , включая более формальную региональную структуру для составов и спонсорскую сделку на 1 миллион долларов от компании Secret , производящей дезодоранты , что стало крупнейшим корпоративным обязательством в истории женского хоккея в Северной Америке на сегодняшний день. [102]

Ряд игроков европейских лиг, таких как SDHL, присоединились к протесту, хотя они продолжали играть в Европе. Через восемь дней после запуска движения #ForTheGame Келти Апперсон стала первым игроком #ForTheGame, подписавшим зарубежный контракт, когда она подписала контракт с SDE Hockey в Швеции . [103] Джордан Джурон стал первым игроком PWHPA, вернувшимся в NWHL, подписав контракт с Boston Pride в январе 2020 года. [104]

PWHPA успешно привлекала устойчивые корпоративные, медийные и даже НХЛ-партнерства, последовательно повышая авторитет своего движения и, по-видимому, приближаясь к своей цели — созданию новой объединенной профессиональной лиги. [105] [106] В 2022 году PWHPA заключила партнерство с Марком Уолтером и Билли Джин Кинг , что принесло PWHPA финансовую поддержку, необходимую для достижения ее цели. [107] В июне 2023 года Mark Walter Group и BJK Enterprises приобрели NWHL, которая в 2021 году была переименована в Премьер-федерацию хоккея (PHF); затем деятельность PHF прекратилась, что уступило место созданию новой лиги. [108] Тем временем PWHPA организовала официальный профсоюз и заключила коллективный договор. [109] Профессиональная женская хоккейная лига (PWHL) начала играть в январе 2024 года с шестью командами в Канаде и США. [110]

Последствия

Женский чемпионат мира по хоккею с шайбой 2019 года начался в Финляндии через пять дней после того, как CWHL объявила о своем закрытии. Первый женский чемпионат мира высшего уровня, в котором приняли участие 10 команд вместо 8, оказался успешным. Подъем сборной Финляндии, в частности, вызвал аплодисменты, поскольку они шокировали Канаду в полуфинале и почти впервые выиграли золото в игре чемпионата , которую смотрела половина всего населения Финляндии. [111] [112]

Распад CWHL вызвал заметный скачок в освещении североамериканского женского хоккея в СМИ и в обсуждениях будущего игры. [113] [ 114] [115] [116] [117] Анализ Google Trends показал более чем пятикратное увеличение поисковых запросов в Google по лиге в период после объявления о ее закрытии. Анализ также показал аналогичное увеличение поисковых запросов по NWHL. [118]

Мэр Калгари Нахид Ненши объявил 29 апреля 2019 года, за два дня до официального роспуска лиги, «Днём Калгарийского ада» и пригласил победителей Кубка Кларксона в палаты городского совета Калгари . [119] Girls Hockey Calgary, крупнейшая ассоциация женского хоккея в Альберте , объявила, что они смогут продолжить использовать свой брендинг Jr. Inferno, несмотря на роспуск дочерней команды CWHL, Calgary Inferno . [120]

В августе 2019 года Hockey Canada объявила, что увеличит количество тренировочных лагерей для взрослых и выставочных лагерей в сезоне 2019–2020 годов, чтобы компенсировать потерю игрового времени, с которой столкнулись бывшие игроки национальной сборной CWHL. [121]

В октябре 2019 года игроки команды «Маркхэм Тандер», выигравшей Кубок Кларксона в 2018 году, воссоединились после того, как «Челси Перселл» удалось организовать церемонию вручения игрокам чемпионских перстней , что стало первым случаем в истории CWHL, когда такие перстни были изготовлены. [122]

Несколько игроков CWHL были вынуждены уйти в отставку из-за краха лиги, не имея возможности совмещать контракты в других лигах или деятельность с PWHPA со своей рабочей жизнью за пределами хоккея. Бывшая звезда Toronto Furies Карли Кэмпбелл заявила в январе 2020 года, что «с каждым днем ​​я все больше и больше расстраиваюсь из-за того, что мне пришлось отказаться от игры». [123]

С января по апрель 2020 года в Музее искусств и истории Ориллии проходила выставка, посвященная истории и проблемам женского хоккея под названием « Она бросает... Она забивает!» . Куратор Хизер Прайс-Джонс назвала крах CWHL откровением, которое подтолкнуло ее к действию. [124]

Шэньчжэнь KRS Ванке Рэйс

В конце июля 2019 года команда Shenzhen KRS Vanke Rays объявила, что продолжит свою деятельность, перейдя в Российскую Женскую хоккейную лигу (ЖХЛ) и став восьмой командой в лиге. Будучи единственной полностью независимой командой CWHL и филиалом HC Kunlun Red Star Континентальной хоккейной лиги , этот шаг смог осуществиться без особых помех для клубных дел. [125] Вратарь Shenzhen Noora Räty решила продолжить играть в команде, одновременно работая в совете PWHPA. [126] Несколько бывших игроков CWHL положительно отзывались о возросшем профессионализме в ЖХЛ, а Алекс Карпентер заявил, что «Когда я думаю об этой лиге, я думаю о мелочах, которые являются нормальными для профессионального спортсмена. Но никто не делал их для нас в прошлом, поэтому это не кажется нормальным». [127]

#FörFramtiden

В августе 2019 года все 43 игрока, отобранные в лагерь шведской национальной сборной перед турниром пяти наций , объявили, что будут бастовать в знак протеста против отсутствия поддержки и финансовой компенсации со стороны Шведской ассоциации хоккея с шайбой . [128] Забастовка получила название #FörFramtiden (За будущее), когда игроки публиковали скоординированные посты в социальных сетях в стиле, аналогичном движению #ForTheGame. После нескольких месяцев забастовки игроки достигли соглашения с Ассоциацией, а год спустя профсоюз игроков провел переговоры о первом в истории коллективном договоре между игроками SDHL и SDHL. [129]

В январе 2020 года Unionen опубликовал свой первый отчет о состоянии условий труда профессиональных игроков мужского и женского пола в Швеции. В отчете было установлено, что средний игрок мужского дивизиона высшего дивизиона получает больше, чем общая зарплата всего клуба SDHL, при этом только 7% игроков SDHL считают, что могут зарабатывать на жизнь хоккеем, и только 27% удовлетворены условиями, с которыми они сталкиваются в этом виде спорта. [130]

НВХЛ/ФХФ

2 апреля 2019 года Национальная женская хоккейная лига объявила, что добавит две команды расширения в Торонто и Монреале перед сезоном 2019–20 , сославшись на возросшие обязательства НХЛ по доходам от спонсорства. Комиссар NHWL Дэни Райлан заявил на пресс-конференции, что лига не планировала расширяться, но что они немедленно изменили планы, услышав о крахе CWHL. [131] Но после запуска движения #ForTheGame, в котором участвовало большое количество игроков NWHL, Ким Пегула объявила, что она отказывается от своего права собственности на Buffalo Beauts , а New Jersey Devils разорвали свою связь с Metropolitan Riveters . [132] [133] Также сообщалось, что возросшие обязательства со стороны НХЛ составили всего лишь дополнительные 50 000 долларов, что вдвое больше суммы, полученной НХЛ, но при этом общая сумма, потраченная НХЛ на спонсорство профессионального женского хоккея, осталась неизменной. [134] К концу мая, менее чем через два месяца после объявления о планах, НХЛ отменила свое расширение в Канаду, но не исключила возможности будущего расширения. [135]

В сентябре 2019 года NWHL объявила о своей первой в истории сделке по трансляции, включающей плату за права, трехлетнее партнерство с Twitch . [136] В межсезонье 2019 года Ассоциация игроков NWHL заключила новое коллективное соглашение с NWHL, обеспечив игрокам повышенные льготы и знаковое разделение доходов спонсоров 50/50 между лигой и игроками. [137] Когда NWHL объявила о своих планах по сокращению сезона 2020–2021 годов , проведенного в условиях кризиса во время пандемии COVID-19, Ассоциация игроков NWHL гарантировала, что игроки получат полную зарплату, даже если они откажутся от игры. [138]

В апреле 2020 года NWHL объявила о ожидаемом прибытии Toronto Six в качестве своей первой канадской команды расширения. [139] В 2022 году лига добавит вторую канадскую франшизу в лице Montreal Force . [140] Когда Six были добавлены, владелец Джоанна Бойнтон заявила, что:

«На меня сильно повлияло закрытие CWHL... Я просто понял, что это своего рода страсть к масштабной картине, как нам это сделать и поставить это на основу, которая действительно может стать чем-то вроде роста и вывести это на новый уровень? [141]

В октябре 2020 года NWHL реорганизовала свою структуру управления с целью приоритизации независимого владения командами, создав Совет управляющих по модели NHL, состоящий из представителей каждой команды. В рамках реорганизации Райлан ушел с поста комиссара лиги, чтобы возглавить поиск независимого владения четырьмя командами, принадлежащими лиге. [142] Тайлер Тумминия , ранее назначенный председателем Toronto Six, был назначен временным комиссаром. [143]

В 2021 году NWHL была переименована в Premier Hockey Federation (PHF) и продолжала попытки переманить игроков PWHPA в свои ряды. Однако, несмотря на некоторые улучшения условий, отношения с PWHPA оставались напряженными, и члены PWHPA критиковали подход PHF к организации и развитию игры и отвергали попытки слияния. [144] Например, капитан сборной США Хилари Найт официально назвала PHF «прославленной пивной лигой», предлагающей «иллюзию профессионализма». [145] [146] Однако некоторые игроки PWHPA выразили меньшую враждебность и поддержали существование PHF, даже если они решили не играть в ней. Нура Ряти привлекла к себе значительное внимание в мае 2023 года, когда она вышла из состава правления PWHPA, чтобы подписать шестизначный контракт с командой PHF Riveters. [147] [148] В то время как десятки членов PWHPA в конечном итоге решили подписать PHF, поскольку бойкот растянулся на несколько лет, еще десятки остались привержены PWHPA.

COVID-19 пандемия

Пандемия COVID-19 поразила Северную Америку и Европу в начале 2020 года, менее чем через год после распада CWHL, и оказала значительное влияние на женский хоккей, вынудив отменить сезоны 2019–20 и нарушив планирование на сезоны 2020–2021. [149] Последствия пандемии в сочетании с продолжающимися последствиями распада CWHL еще больше усилили дискуссии о будущем профессионального женского хоккея. [150] Поскольку даже основные мужские лиги изо всех сил пытались составить планы на игру во время пандемии и сбалансировать ожидаемые потери доходов, вопросы низких инвестиций и низкого освещения в СМИ стали еще более важными для женской игры. Пандемия также повлияла на способность игроков тренироваться, поскольку у многих и так было меньше доступа к льду и тренировочным базам, даже когда они были частью формальной лиги. [151] Зарплаты игроков также были проблемой, поскольку игроки столкнулись с потенциальной потерей как своей зарплаты от хоккея, так и своих зарплат от своей постоянной работы за пределами хоккея. [152] Хеффорд заявил, что:

«Женский спорт, безусловно, пострадает из-за этого, и просто потому, что, как мне кажется, в нашем виде спорта, как и в других, был такой большой импульс. Мы все еще находимся в том месте, где необходимо делать инвестиции. В текущей ситуации будет все труднее и труднее получить эти инвестиции». [153]

ПВХЛ

Первоначально PWHPA предполагала, что ее бойкот продлится один сезон, прежде чем она сможет обеспечить необходимую поддержку для формирования новой профессиональной лиги. [154] Однако организация, необходимая для достижения цели PWHPA, заняла более четырех лет, хотя наиболее значительное развитие событий произошло в 2022 году, когда PWHPA объединилась с Марком Уолтером и Билли Джин Кинг, чьи коммерческие предприятия предоставили PWHPA значительную финансовую поддержку. [107] Понимая, что они приближаются к своей цели, PWHPA организовала официальный профсоюз, Ассоциацию игроков профессиональной женской хоккейной лиги (PWHLPA), для переговоров по коллективному договору (CBA) и предвещанию создания новой лиги. [109] CBA, беспрецедентное в женском профессиональном хоккее восьмилетнее соглашение, было ратифицировано 2 июля 2023 года, гарантируя минимальную зарплату в размере 35 000 долларов США, а также набор медицинских, страховых и других льгот. [155] В конце июня, пока шло голосование по ратификации, Mark Walter Group и BJK Enterprises приобрели PHF с намерением ликвидировать ее и объединить с новым предприятием. [156] В августе партнеры объявили о запуске Профессиональной женской хоккейной лиги (PWHL) с намерением начать игру в январе 2024 года. [157]

PWHL объявила, что лига будет состоять из шести команд из Монреаля , Торонто , Оттавы , Бостона , Нью-Йорка и Миннесоты . [158] Драфт вступительных экзаменов состоялся 18 сентября 2023 года, а тренировочные и оценочные лагеря пройдут в ноябре и декабре. [159] [160] Лига стартовала в первый день Нового года 2024 года. [110]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Staffieri, Mark (29 января 2020 г.). "CWHL Tribute: Allyson Fox | Brampton Thunder". Women's Hockey Life . Получено 13 декабря 2020 г.
  2. ^ Подниекс, Эндрю (24 марта 2009 г.). «Монреаль выигрывает первый Кубок Кларксона». Международная федерация хоккея на льду . Получено 13 декабря 2020 г.
  3. ^ Блинн, Майкл (9 декабря 2016 г.). «CWHL празднует 10-летие как лига». Sports Illustrated . Получено 20 декабря 2020 г. .
  4. ^ Гиббс, Линдси (9 октября 2015 г.). «Эти женщины собираются сделать историю хоккея». Think Progress . Получено 25 мая 2018 г.
  5. ^ Резерфорд, Кристина (8 марта 2020 г.). «Познакомьтесь с самой противоречивой и непонятой женщиной в хоккее». Sportsnet . Получено 13 декабря 2020 г.
  6. ^ Берджесс, Мелисса; Уилан, Кирстен; Хейден, Зои (10 мая 2020 г.). «За игрой: бывшие игроки рассказывают о жизни в NWHL». The Victory Press . Получено 13 декабря 2020 г.
  7. ↑ Фредрикссон, Эмели (20 марта 2016 г.). «Осанноликт – мужчины держат римлигт оксо». Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
  8. ^ Пакаринен, Ристо (6 октября 2018 г.). «Чемпионат женского хоккея». Международная федерация хоккея на льду . Получено 13 декабря 2020 г.
  9. ^ Фостер, Мередит (24 марта 2017 г.). «Женский профессиональный хоккей в Финляндии пытается привлечь больше внимания». The Victory Press . Получено 20 декабря 2020 г.
  10. ^ Домоноске, Камила (15 марта 2017 г.). «Женская хоккейная команда США бойкотирует чемпионат мира в знак протеста против низкой оплаты труда». NPR . Получено 21 июня 2020 г.
  11. ^ «Женская хоккейная команда США заключила «историческое» соглашение о зарплате и согласилась прекратить бойкот». The Guardian . 29 марта 2017 г. Получено 15 апреля 2017 г.
  12. ^ Das, Andrew (31 марта 2016 г.). «Лучшие игроки женского пола обвиняют американский футбол в дискриминации по заработной плате». New York Times . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 20 января 2024 г.
  13. ^ Резерфорд, Кристина (7 ноября 2018 г.). «Может ли CWHL научить Китай любить хоккей?». Sportsnet . Получено 13 декабря 2020 г.
  14. ^ Айяла, Эрика (1 сентября 2017 г.). «CWHL будет платить своим игрокам зарплату, раскрыты финансовые подробности». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г. .
  15. ^ Каплан, Эмили (12 марта 2019 г.). «Одна лига: игроки NWHL, CWHL хотят этого; NHL ждет». ESPN . Получено 13 декабря 2020 г. .
  16. ↑ Пак, Джо (25 марта 2018 г.). «Дебаты #OneLeague висят над кубком Кларксона, женский хоккей». Sportsnet . Получено 13 декабря 2020 г.
  17. ^ Whyno, Stephen; Wawrow, John (15 марта 2018 г.). «Североамериканские хоккеистки нацелились на одну профессиональную лигу после Олимпиады». Toronto Star . Получено 13 декабря 2020 г.
  18. ^ «Комиссар NWHL заявил, что слияние с CWHL «неизбежно». Sportsnet . 17 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  19. ↑ Книга, Джаред (22 марта 2018 г.). «Для женского хоккея #oneleague легче сказать, чем сделать». Eyes On The Prize . Получено 13 декабря 2020 г.
  20. ^ "Юридическая реальность #OneLeague". The Ice Garden . 1 апреля 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  21. ^ Хейден, Зои (23 марта 2018 г.). «НХЛ не очень хороша в «Одной лиге», либо». The Victory Press . Получено 13 декабря 2020 г.
  22. ^ Кэмпбелл, Кен (28 марта 2018 г.). «Несмотря на интерес, женский хоккей может быть лучше без НХЛ». The Hockey News . Sports Illustrated . Получено 13 декабря 2020 г. .
  23. ^ Клинтон, Джаред (21 августа 2018 г.). «Временно исполняющий обязанности, бывший глава CWHL Хеффорд, Андресс о том, почему «одна лига» легче сказать, чем сделать». The Hockey News . Sports Illustrated . Получено 13 декабря 2020 г. .
  24. ^ Оливер, Натаниэль (19 октября 2018 г.). «Одна лига: за пределами очевидного слияния NWHL/CWHL». The Hockey Writers . Получено 13 декабря 2020 г.
  25. ^ "Комиссар CWHL Бренда Андресс уходит в отставку". Sportsnet . 18 июля 2018 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  26. ^ Джей, Мишель (6 августа 2018 г.). «Китайская команда CWHL переименовывается». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  27. ^ Макгран, Кевин (30 ноября 2018 г.). «CWHL представляет новый состав совета директоров». Toronto Star . Получено 19 декабря 2020 г. .
  28. ^ Катберт, Джастин (29 ноября 2018 г.). «Крупнейший инвестор CWHL отзывает финансовую поддержку». Yahoo Sports . Получено 13 декабря 2020 г. .
  29. ^ Резерфорд, Кристина (12 марта 2019 г.). «Внутри разочаровывающего, вдохновляющего беспорядка, который представляет собой женский профессиональный хоккей». Sportsnet . Получено 13 декабря 2020 г.
  30. ^ Szto, Courtney (7 апреля 2019 г.). «Разрушение мифов, часть 1: «Никто не хочет смотреть женский хоккей»». Хоккей в обществе . Получено 13 декабря 2020 г.
  31. ^ «Некоторые руководители команд CWHL были застигнуты врасплох резким падением лиги». SportsBusinessDaily.com . 2 апреля 2019 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  32. ^ ab Jay, Michelle (3 сентября 2019 г.). «Как распалась Канадская женская хоккейная лига». SB Nation . Получено 13 декабря 2020 г. .
  33. ↑ Леклерк, Мартин (5 мая 2020 г.). «Женщина-профессионал в хоккее - это выбор, арендатор - это другое». Ici Radio-Canada Télé (на канадском французском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
  34. ^ "Взлет и падение CWHL". Maple Hockey . 21 марта 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  35. ^ Джей, Мишель (31 марта 2019 г.). «Вопросы и ответы с сопредседателем CWHLPA Лиз Нокс». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  36. ^ Форфар, Айлиш (30 апреля 2019 г.). «Точка зрения игрока: катастрофа CWHL продолжает ухудшаться». Yahoo Sports . Получено 13 декабря 2020 г.
  37. ^ abcd Лоранж, Симон-Оливье (13 июля 2019 г.). «Женский хоккей: фиаско, которое человек не смог найти». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 19 декабря 2020 г.
  38. ^ Франклин, Майкл (31 марта 2019 г.). «Канадская женская хоккейная лига закроется 1 мая». CTV News . Получено 13 декабря 2020 г. .
  39. ^ Резерфорд, Кристина (30 апреля 2019 г.). «Вопросы и новые возможности изобилуют, поскольку CWHL официально закрывается - Sportsnet.ca». Sportsnet . Получено 13 декабря 2020 г. .
  40. ^ «Главы CWHLPA, NWHLPA готовятся к разговорам и вызовам, связанным с изменением ландшафта женского хоккея». The Hockey News . Sports Illustrated . 13 апреля 2019 г. . Получено 13 декабря 2020 г. .
  41. ^ Брэди, Рэйчел (31 марта 2019 г.). «Бывший GG Эдриенн Кларксон стремится спасти CWHL после того, как женская лига заявила, что прекратит свою деятельность». The Globe and Mail . Получено 13 декабря 2020 г.
  42. ^ Клинтон, Джаред (5 апреля 2019 г.). «Бывший губернатор CWHL, финансовый донор Раустан предлагает взять под контроль лигу». The Hockey News . Sports Illustrated . Получено 13 декабря 2020 г. .
  43. ^ Джей, Мишель (2 апреля 2019 г.). «CWHL закрылась — что теперь будет с женским хоккеем в Канаде?». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  44. ^ Спенсер, Донна (30 апреля 2020 г.). «Женщины в спорте испытывают смешанные чувства по поводу того, что мужские лиги просят денег на спасение». CBC Sports . Получено 13 декабря 2020 г.
  45. ^ Аллан, Вероника (29 мая 2019 г.). «Канадские университеты находят новые модели для увеличения финансирования женского спорта». Toronto Star . Получено 13 декабря 2020 г.
  46. ^ Мерфи, Майк (3 июля 2019 г.). «Breaking down the CWHL's Open Letter». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  47. ^ Зволински, Марк (28 апреля 2019 г.). «CWHL распродает трофеи и другие сокровища, чтобы помочь выплатить долги». Toronto Six . Получено 13 декабря 2020 г.
  48. ^ «Трофеи имеют значение – но женщины не имеют». The Victory Press . 28 апреля 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  49. ^ Сальвиан, Хейли (30 апреля 2019 г.). «Мне это просто кажется неправильным»: CWHL выставляет на аукцион трофеи, поскольку приближается дата закрытия лиги. The Athletic . Получено 13 декабря 2020 г.
  50. ^ Szto, Courtney (27 апреля 2019 г.). «Трофеи имеют значение: женский хоккей и политика памяти». Хоккей в обществе . Получено 13 декабря 2020 г.
  51. ^ Лонгмьюир, Алисса (29 апреля 2019 г.). «HHOF отвечает на аукционы трофеев CWHL». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г. .
  52. ^ Фундаро, Габриэлла (5 мая 2019 г.). «Внутри кампании двух женщин-хоккейных журналистов по спасению истории CWHL». В Even Strength . Получено 13 декабря 2020 г.
  53. ^ Джей, Мишель (21 апреля 2019 г.). «Две команды CWHL открывают аукционы по продаже джерси». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  54. ^ Уилан, Кирстен (21 апреля 2019 г.). «CWHL Jersey Funds Won't Go Directly To Players» (Средства на футболки CWHL не пойдут напрямую игрокам). The Victory Press . Получено 13 декабря 2020 г.
  55. ^ Спенсер, Донна (3 июля 2019 г.). «НХЛ, Лифс и Флэймз помогают урегулировать долги неработающей CWHL». The Globe and Mail . Получено 13 декабря 2020 г. .
  56. ^ Спенсер, Донна (31 марта 2019 г.). «CWHL сворачивается, женщины-хоккеисты опасаются за будущее своей игры». National Post . Получено 13 декабря 2020 г.
  57. ^ Оливер, Натаниэль (1 апреля 2019 г.). «CWHL Folds: What's Next for Women's Hockey?». The Hockey Writers . Получено 13 декабря 2020 г.
  58. ^ Фергюсон, Пэйтон (11 апреля 2019 г.). «Потеря CWHL — это потеря для гендерного равенства в спорте». The Gateway . Получено 13 декабря 2020 г. .
  59. ↑ Рённквист, Ронни (3 апреля 2019 г.). «После nedläggningen – tidigare forbundskaptenen hoppas på ljusare framtid: «Bästa som kunde ske»». HockeySverige (на шведском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
  60. ^ «'Это был шок': соучредитель CWHL Сами Джо Смолл ошеломлен закрытием женской лиги». CBC News . 1 апреля 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  61. ^ Викандер, Тесса (5 июня 2019 г.). «Сенатор Марти Дикон уверен, что новая хоккейная лига для женщин будет создана». Toronto Star . Получено 20 декабря 2020 г. .
  62. ^ Вауроу, Джон (18 апреля 2019 г.). «Игроки требуют права голоса в будущем женского хоккея после распада CWHL». The Seattle Times . Получено 13 декабря 2020 г.
  63. ^ Подниекс, Эндрю (1 апреля 2019 г.). «CWHL прекращает свою деятельность». Международная федерация хоккея на льду . Получено 13 декабря 2020 г.
  64. ^ Спенсер, Донна (3 апреля 2019 г.). «Звезды женского чемпионата мира по хоккею готовы бороться за желаемую лигу». Toronto Star . Получено 13 декабря 2020 г.
  65. ^ «CWHL сворачивается, хоккеистки опасаются за будущее своей игры». CityNews Montreal . 31 марта 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  66. ^ «Временный комиссар CWHL защищает решение о роспуске лиги». CBC News . 2 апреля 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  67. ^ Стивенс, Джули (3 апреля 2019 г.). «Смерть CWHL открывает новые возможности для женского профессионального хоккея». The Conversation . Получено 13 декабря 2020 г. .
  68. ^ Мерфи, Майк (2 мая 2019 г.). «NWHL, директор NWHLPA выпускают заявления в ответ на движение #ForTheGame». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  69. ^ Хорник, Мэтт (31 марта 2019 г.). «NWHL, NHL реагируют на сворачивание CWHL, «фанаты в Канаде заслуживают профессиональный женский хоккей»». Sporting News . Получено 13 декабря 2020 г. .
  70. ^ "Это грустное письмо 8-летней девочки после распада CWHL разобьет вам сердце - Статья". BarDown . 31 марта 2019 . Получено 13 декабря 2020 .
  71. ^ Робертс, Дана (1 апреля 2019 г.). «Местное хоккейное сообщество опустошено отменой CWHL». KitchenerToday.com . Получено 13 декабря 2020 г. .
  72. ^ Страшин, Джейми (18 ноября 2019 г.). «Некуда идти: девушки все еще могут мечтать после краха CWHL, просто не слишком много». CBC News . Получено 13 декабря 2020 г.
  73. ^ Клинтон, Джаред (2 апреля 2019 г.). «Как закрытие CWHL влияет на следующее поколение звезд женского хоккея». The Hockey News . Получено 13 декабря 2020 г. .
  74. ^ Леклерк, Мартин (31 марта 2019 г.). «Несоответствие LCHF не является серьезной проблемой женского хоккея в Канаде». Ici Radio-Canada Télé (на канадском французском языке) . Проверено 13 декабря 2020 г.
  75. ^ Спенсер, Донна (31 марта 2019 г.). «Канадская женская хоккейная лига закрывается из-за финансовых трудностей». CBC Sports . Получено 13 декабря 2020 г. .
  76. ^ Кэмпбелл, Кен (3 июля 2019 г.). «Письмо от прекратившего свое существование совета директоров CWHL, в котором много обвинений в крахе, мало решений». The Hockey News . Sports Illustrated . Получено 13 декабря 2020 г. .
  77. ↑ Спенсер, Донна (29 апреля 2019 г.). «Руководитель Inferno говорит, что отсутствие внимания со стороны СМИ помогло погубить CWHL». CBC Sports . Получено 13 декабря 2020 г.
  78. ^ Холл, М. Энн (3 апреля 2019 г.). «Женскому спорту нужно время, чтобы занять свою нишу. CWHL не получила справедливого шанса». The Globe and Mail (Op-ed) . Получено 20 декабря 2020 г.
  79. ^ Пинг, Фрэнк (1 апреля 2019 г.). «Хоккей с шайбой: крах канадской женской лиги создает атмосферу неопределенности». Reuters . Получено 13 декабря 2020 г.
  80. ^ Миллер, Джеймс (2 апреля 2019 г.). «Почему Канадская женская хоккейная лига потерпела неудачу». The Daily Courier (Op-ed) . Получено 13 декабря 2020 г.
  81. ^ Кнаппе, Катя (5 апреля 2019 г.). «Почему CWHL закрыл магазин?». Pension Plan Puppets . Получено 13 декабря 2020 г.
  82. ^ Холмс, Кристиан (21 февраля 2019 г.). «Почему я люблю женский хоккей, но не люблю CWHL». Последнее слово о хоккее . Получено 20 декабря 2020 г.
  83. ↑ Книга, Джаред (3 апреля 2019 г.). «CWHL стала именно тем, от чего пыталась уйти». Eyes On The Prize . Получено 20 декабря 2020 г.
  84. ↑ Книга, Джаред (24 января 2020 г.). «Борьба за что-то большее, чем статус-кво, всегда была частью женского хоккея». Eyes On The Prize . Получено 20 декабря 2020 г.
  85. ^ Кантлон, Кайл (2 апреля 2019 г.). «Минимальная финансовая поддержка женского профессионального хоккея со стороны НХЛ, как сообщается, не изменится». Yahoo Sports . Получено 13 декабря 2020 г.
  86. ^ Джавери, Хемал (15 января 2020 г.). «НХЛ использует хоккейных игроков женского пола для повышения пиара. Вместо этого ей нужно финансировать лигу». For The Win . Получено 13 декабря 2020 г.
  87. ↑ Бурбо, Вероника (2 апреля 2019 г.). «Письмо о Канаде в Монреале». Ла Пресс (на французском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
  88. ^ Берри, Эван; Фисет, Джон (15 сентября 2020 г.). «Calling the shots: organization culture, performance, and the commoditization of ice hockey players». Спорт в обществе . 25 (5): 945–962. doi : 10.1080/17430437.2020.1815708. ISSN  1743-0437. S2CID  226364206 – через Taylor & Francis Online .
  89. ^ Спенсер, Донна (28 мая 2019 г.). «Бывший комиссар WNBA заявил, что женский профессиональный хоккей сталкивается с дополнительными препятствиями». The Globe and Mail . Получено 20 декабря 2020 г. .
  90. ^ Раджасекаран, Винод (8 апреля 2019 г.). «Проблемы CWHL — признак изменения ландшафта некоммерческих организаций». Варианты политики . Получено 13 декабря 2020 г.
  91. ^ Джей, Мишель (2 мая 2019 г.). «Более 200 игроков не будут играть в предстоящем профессиональном сезоне». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г. .
  92. ^ Хейден, Зои (4 мая 2019 г.). «Проводя линии: последняя борьба за труд в женском хоккее». The Victory Press . Получено 13 декабря 2020 г.
  93. ^ «NHLPA предлагает поддержку женскому хоккейному движению #ForTheGame». Sportsnet . 4 мая 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  94. ^ Кеннеди, Сид (4 мая 2019 г.). «Q&A с Аней Баттальино». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  95. ↑ Мерфи, Майк (24 мая 2019 г.). «Кейли Фрэткин о движении #ForTheGame, PWHPA и ее решении вернуться в NWHL». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  96. ^ Джей, Мишель (20 мая 2019 г.). «Создана Ассоциация профессиональных хоккейных игроков среди женщин, сделано заявление». The Ice Garden . Получено 30 сентября 2020 г. .
  97. ^ Каплан, Эмили (20 сентября 2019 г.). «Определение текущего ландшафта профессионального женского хоккея». ESPN . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 24 января 2023 г.
  98. ^ Ингеми, Мариса (7 сентября 2019 г.). «Женские профессиональные хоккейные лиги без связи по мере приближения сезона». Boston Herald . Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 24 января 2023 г.
  99. ^ Каплан, Эмили (8 июля 2019 г.). «Почему Брайан Хикс был выбран руководителем Ассоциации профессиональных женщин-хоккеистов». ESPN . Получено 13 декабря 2020 г.
  100. ^ "PWHPA объявляет о новом руководстве". Professional Women's Hockey Players' Association . 21 августа 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  101. ^ Джей, Мишель (23 июля 2019 г.). «PWHPA укрепляет лидерскую группу, планирует будущее». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  102. ^ Спенсер, Донна (22 октября 2020 г.). «PWHPA получает спонсорскую поддержку в размере 1 миллиона долларов, поскольку стремится запустить профессиональную женскую хоккейную лигу». The Globe and Mail . Получено 15 ноября 2020 г.
  103. ^ Фостер, Мередит (18 мая 2019 г.). «Вопросы и ответы с Келти Апперсон из SDE». The Ice Garden . Получено 29 сентября 2020 г.
  104. ^ Сальвиан, Хейли (10 января 2020 г.). «Я просто хочу играть»: что стоит за решением Джордана Джурона сменить сторону в битве за будущее женского хоккея». The Athletic . Получено 13 декабря 2020 г.
  105. ^ Дихтер, Майлз (10 февраля 2021 г.). «Партнерства НХЛ приближают единую женскую лигу к реальности, говорит Хеффорд из PWHPA». CBC Sports . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 19 января 2024 г.
  106. ^ Вауроу, Джон (2 марта 2022 г.). «PWHPA приближается к формированию женской профессиональной хоккейной лиги». CBC Sports . Associated Press . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. . Получено 15 января 2024 г. .
  107. ^ ab Salvian, Hailey (24 мая 2022 г.). "PWHPA, Billie Jean King рассматривает новую лигу: Источник" . The Athletic . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. . Получено 30 июня 2023 г. .
  108. ^ Вышински, Грег (29 июня 2023 г.). «Источники: продажа Premier Hockey Federation может объединить женский хоккей». ESPN . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  109. ^ ab Salvian, Hailey (23 февраля 2023 г.). «PWHPA организует формальный союз, ведет переговоры о коллективном труде со своей группой инвесторов: Источники» . The Athletic . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 г. . Получено 18 января 2024 г. .
  110. ^ ab Donkin, Karissa (5 января 2024 г.). «Игроки сияют, когда физическая игра, новые правила и исторические моменты освещают первую неделю PWHL». CBC Sports . Архивировано из оригинала 5 января 2024 г. Получено 5 января 2024 г.
  111. ^ Эйкройд, Лукас (13 апреля 2019 г.). «Финляндия творит историю!». Международная федерация хоккея с шайбой . Получено 13 декабря 2020 г.
  112. ^ Фостер, Мередит (19 апреля 2019 г.). «Призовой фонд сборной Финляндии увеличился за выступление на чемпионате мира». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  113. ^ Берджесс, Мелисса (27 сентября 2019 г.). «Мнение: что значит поддерживать женский хоккей?». The Victory Press . Получено 13 декабря 2020 г.
  114. ^ Лейн, Кайла (1 апреля 2019 г.). «Конец CWHL может означать больше для женского хоккея». Women's Hockey Life . Получено 13 декабря 2020 г.
  115. ↑ Трамбле, Режан (2 апреля 2019 г.). «Qui va payer pour le Hockey Feminin?». Ле Журнал Монреаля . Проверено 20 декабря 2020 г.
  116. ^ Классен, Джонатан (22 января 2020 г.). «Предложения по созданию многообещающего будущего для женского профессионального хоккея». Она забивает . Получено 20 декабря 2020 г.
  117. ^ Кинан, Эдвард (5 апреля 2019 г.). «Эй, богачи: за скромные деньги вы могли бы стать Конном Смайтом женского хоккея». Toronto Star (Op-ed) . Получено 20 декабря 2020 г.
  118. ^ Кеннеди, Сид (8 мая 2019 г.). «Интерес к женскому хоккею в Интернете возрос с тех пор, как CWHL объявила о своем закрытии». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г. .
  119. ^ Спенсер, Донна (29 апреля 2019 г.). «Калгари празднует чемпионский сезон Inferno, поскольку CWHL закрывается». The Globe and Mail . Получено 20 декабря 2020 г. .
  120. ^ "CWHL прекращает свою деятельность". Girls Hockey Calgary . 1 апреля 2019 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  121. ^ Спенсер, Донна (30 августа 2019 г.). «Hockey Canada расширяет расписание женских сборов, время на льду». The Globe and Mail . Получено 20 декабря 2020 г. .
  122. ^ Стаффиери, Марк (30 октября 2019 г.). «Чемпионат Clarkson Cup rings a gentlement close to Markham Thunder's CWHL odyssey». Women's Hockey Life . Получено 20 декабря 2020 г.
  123. ^ Браун, Джесса (17 марта 2020 г.). «Жизнь после CWHL: чем занимались «Фьюри». Она забивает голы . Получено 20 декабря 2020 г.
  124. ^ Биннинг, Мэдди (23 января 2020 г.). «Выставка в Ориллии освещает прошлые и настоящие истории женщин, разрушающих барьеры в хоккее». Muskoka411 . Получено 20 декабря 2020 г. .
  125. ^ Джей, Мишель (25 июля 2019 г.). "KRS Vanke Rays официально присоединяется к Российской женской хоккейной лиге". The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г. .
  126. ^ Эйкройд, Лукас (15 июля 2019 г.). «Нура Рати готовится к следующему вызову в женском хоккее». Women's Hockey Life . Получено 13 декабря 2020 г.
  127. ^ Каплан, Эмили (29 января 2020 г.). «Чему НХЛ может научиться у поддержки женского хоккея со стороны КХЛ». ESPN . Получено 20 декабря 2020 г.
  128. ^ Ялмар, Карлссон; Густавссон, Матильда (16 августа 2019 г.). «Damkronorna: «Det handler om ekonomi – och om hur vi behandlats»». СВТ Спорт . Проверено 31 октября 2020 г.
  129. ^ Джей, Мишель (15 октября 2019 г.). «Бойкот игроков Damkronorna окончен, достигнута сделка со Шведской ассоциацией хоккея на льду». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  130. ↑ Карлссон, Маттиас (21 января 2020 г.). «Jättegapet: En manlig spelare tjänar som ett helt damlag». Афтонбладет (на шведском языке) . Проверено 20 декабря 2020 г.
  131. ^ Райс, Дэн (2 апреля 2019 г.). «NWHL: Commissioner Announces Plan to Expand to 7 Teams». The Hockey Writers . Получено 13 декабря 2020 г.
  132. ^ "Владелец Ким Пегула отказывается от контроля над командой NWHL Buffalo Beauts". Sports Illustrated . 8 мая 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  133. ^ Сэдлер, Эмили (17 мая 2019 г.). «New Jersey Devils прекращают отношения с NWHL's Riveters». Sportsnet . Получено 13 декабря 2020 г. .
  134. ^ Мерфи, Майк (2 апреля 2019 г.). «Сообщения: финансовая поддержка НХЛ НВХЛ составляет 100 000 долларов». The Ice Garden . Получено 13 декабря 2020 г.
  135. ^ "NWHL приостанавливает расширение в Торонто и Монреаль". Toronto Star . 30 мая 2019 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  136. ^ Клинтон, Джаред (5 сентября 2019 г.). «NWHL подписывает трехлетний стриминговый контракт с Twitch, получает плату за права трансляции». The Hockey News . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. . Получено 5 сентября 2019 г. .
  137. ^ "NWHL соглашается увеличить зарплаты, льготы, распределение доходов". Sports Illustrated . 23 мая 2019 . Получено 13 декабря 2020 .
  138. ^ "NWHL объявляет о плане на сезон и плей-офф Кубка Изобел на арене Лейк-Плэсида 1980 Rink-Herb Brooks". Национальная женская хоккейная лига (пресс-релиз). 25 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  139. ^ Каплан, Эмили (22 апреля 2020 г.). "NWHL добавляет первую канадскую команду в Торонто". ESPN . Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 21 октября 2020 г.
  140. ^ «Новая женская хоккейная франшиза PHF в Монреале будет называться Force». CBC Sports . The Canadian Press. 30 августа 2022 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2022 г. Получено 20 января 2024 г.
  141. ^ Ингеми, Мариса (6 января 2021 г.). «Внутри создания Toronto Six». Toronto Star . Получено 16 января 2021 г.
  142. ^ Беркман, Сет (13 октября 2020 г.). «NWHL отдает приоритет независимому владению командами в новой модели». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 декабря 2020 г.
  143. ↑ Ингеми, Мариса (13 октября 2020 г.). «НВХЛ меняет структуру управления, включая нового комиссара Тайлера Тумминию». Ледяной сад . Проверено 13 декабря 2020 г.
  144. ^ Ларкин, Мэтт (3 июня 2020 г.). «Джейна Хеффорд: вопросы и ответы: глава PWHPA рассказывает о будущем женской игры, инвестициях в НХЛ и многом другом». Новости хоккея на Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 24 января 2023 г.
  145. ^ Уортон, Дэвид (8 марта 2020 г.). «Американские хоккеистки женского пола ищут стабильности, создавая собственную лигу». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 24 января 2023 г.
  146. ^ Кеннеди, Иэн (18 июня 2023 г.). «PWHPA продолжает обстреливать PHF». The Hockey News . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. . Получено 19 января 2024 г. .
  147. ^ Кеннеди, Иэн (16 мая 2023 г.). «Анализ ухода Нооры Ряти из правления PWHPA». The Hockey News . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  148. ^ Кеннеди, Иэн (3 октября 2023 г.). «Рэти считает, что уход из PWHPA положил конец ее надеждам на PWHL». The Hockey News . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 19 января 2024 г.
  149. ^ Берджесс, Мелисса (4 августа 2020 г.). «Как выглядит женский хоккей в условиях пандемии?». The Victory Press . Получено 13 декабря 2020 г.
  150. ^ Робинсон, Питер (6 апреля 2020 г.). «Пандемия не может остановить эволюцию хоккея». The Globe and Mail . Получено 20 декабря 2020 г. .
  151. ^ Минсберг, Талья (14 марта 2020 г.). «Важный год для женского спорта, приостановленный коронавирусом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 13 декабря 2020 г.
  152. ↑ Норберг, Саймон (10 марта 2020 г.). «Стьярнан работает над тем, чтобы справиться с коронавирусом». СВТ Спорт (на шведском языке) . Проверено 6 ноября 2020 г.
  153. ^ Спенсер, Донна (20 апреля 2020 г.). «Пандемия наносит удар в поворотный момент в женском профессиональном хоккее». Toronto Star . Получено 20 декабря 2020 г.
  154. ^ Каплан, Эмили (8 марта 2020 г.). «Что дальше в саге о профессиональном женском хоккее?». ESPN . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 24 января 2023 г.
  155. ^ Кеннеди, Иэн (3 июля 2023 г.). «Подробности компенсации CBA: Новая профессиональная женская хоккейная лига». The Hockey News . Архивировано из оригинала 1 октября 2023 г. Получено 17 января 2024 г.
  156. ^ Salvian, Hailey (30 июня 2023 г.). «Что мы знаем о закрытии PHF и больше о новой профессиональной женской хоккейной лиге» . The Athletic . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 г. Получено 30 июня 2023 г.
  157. ^ Сильверман, Алекс (29 августа 2023 г.). «PWHL объявляет о планах на первый сезон» . Sports Business Journal . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г. Получено 18 января 2024 г.
  158. ^ "PWHL раскрывает местоположение первых шести команд, процесс отбора игроков". Sportsnet . Associated Press . 29 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2023 г. Получено 4 января 2024 г.
  159. ↑ Харрисон, Дуг (18 сентября 2023 г.). «Исторический выбор: Миннесота выбирает доморощенного форварда Тейлора Хейза под первым номером в PWHL». CBC Sports . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 21 января 2024 г.
  160. ^ Донкин, Карисса (3 декабря 2023 г.). «Пусть начнутся схватки: PWHL собирается в северной части штата Нью-Йорк с финальными сокращениями на горизонте». CBC Sports . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 5 января 2024 г.