stringtranslate.com

Пол Бога в христианстве

Сотворение Адама , потолок Сикстинской капеллы , Микеланджело .

Бог в христианстве представлен Троицей трех ипостасей или «лиц», описываемых как Отец , Сын и Святой Дух . В то время как «Отец» и «Сын» неявно ссылаются на мужской пол , пол Святого Духа с самых ранних времен также представлялся как включающий женские аспекты (отчасти из-за грамматического рода, особенно в сирийской церкви). Сегодня среди некоторых христиан наблюдается стремление описывать Бога, используя другие местоимения, нежели те, которые использовались традиционно.

Грамматический род в Библии

Еврейская Библия

Первые слова Ветхого ЗаветаB'reshit bara Elohim — «В начале сотворил Бог». [1] Глагол bara (сотворил) согласуется с мужским родом единственного числа . [ требуется цитата ] Elohim используется для обозначения обоих полов и множественного числа; он использовался для обозначения как Богини (в 3 Царств 11:33), так и Бога (3 Царств 11:31; [2] ). Мужской род в иврите может использоваться для объектов без присущего рода, а также для объектов с мужским естественным родом, и поэтому он широко используется, приписывая мужской род большинству вещей. [3] Однако существительное, используемое для обозначения Духа Божьего в Книге Бытия — «Руах» — отчетливо женского рода, как и глагол, используемый для описания деятельности Духа во время творения — «rachaph» — переводится как «порхать». Этот глагол используется только в одном месте в Библии (Второзаконие 32:11), где он описывает действие матери-орлицы по отношению к своему гнезду. Постоянное использование женских существительных и глаголов для обозначения Духа Божьего в Торе, а также в остальных еврейских Писаниях, указывает на то, что по крайней мере этот аспект Элохима последовательно воспринимался как женский. [4] Бытие 1:26–27 говорит, что люди были созданы мужчиной и женщиной по образу Элохима . [5] [6]

Две наиболее распространённые фразы в Танахе — это vayomer Elohim и vayomer YHWH — «и сказал Бог». Опять же, глагол vayomer (он сказал) — мужского рода; он никогда не бывает vatomer , женского рода той же глагольной формы. Личное имя Бога, YHWH , представлено в Исходе 3 так, как будто Y (еврейский yod ) — мужской субъективный префикс к глаголу to be . [ требуется цитата ]

В Псалме 89:26 Бог назван Отцом. «Он воззовет ко мне: Ты Отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего». [7]

В книге Исаии сам пророк использует женские образы для Бога, сравнивая Бога с роженицей в нескольких стихах на протяжении всей книги. [8] Книга также называет Бога кормящей матерью. [9]

Некоторые литературные подходы к Ветхому Завету утверждают, что параллели между библейскими историями и более ранними шумерскими , аккадскими и ханаанскими мифами о сотворении мира показывают матриархальный субстрат, на который наложен патриархальный подход. [10] «В Библии земля является женским дополнением Бога: двое объединяются, чтобы сформировать человека, который выражает свои отношения, например, в жертвоприношении». [11]

Новый Завет

Иисус Христос, Сын Божий, упоминается с помощью мужских местоимений и, как правило, отмечается как человек мужского пола на протяжении всего Нового Завета. Несмотря на это общее упоминание, сам Иисус использует женский метафорический язык, чтобы говорить о себе. В Евангелии от Матфея Иисус говорит:

Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, как птица собирает птенцов своих под крылья, и вы не захотели! Вот, оставляется вам дом ваш пуст. [12]

В Новом Завете Святой Дух также упоминается в мужском роде, [ неопределенно ] наиболее ясно в Евангелии от Иоанна 14–16.

Ранние церковные взгляды

Климент Александрийский (150–215 гг. н. э. ) писал о материнских и отцовских качествах Бога, но не обращался к Богу с помощью женского языка или местоимений. [13] 

Августин из Гиппона также использовал женские метафоры, но не местоимения. [14]

Это общая тенденция в ранней церковной патристике, использующая именно материнские образы, а не женские местоимения для Бога. Бог, как правило, не упоминается с женскими характеристиками, кроме материнства.

Конфессиональные взгляды

Католическая церковь

Катехизис Католической Церкви (ККЦ) № 239 в отношении Отца гласит: «Бог превосходит человеческое различие между полами. Он не мужчина и не женщина: он Бог». [15] [16] ККЦ обсуждает традиционные образы и язык Бога как Отца. [16] Однако он отмечает, что Бог не ограничивается только этой ролью — материнские образы также используются в Библии. [16] Он также отмечает, что человеческое отцовство лишь несовершенно отражает архетипическое отцовство Бога. [16] В католическом учении и практике о Боге говорится с использованием мужских местоимений . [17]

Хотя учение Церкви , в соответствии с ее Докторами , утверждает, что Бог не имеет буквального пола, поскольку у Бога нет тела, но в Библии о нем упоминается с использованием мужских местоимений. [18] [19] [20]

Национальный Совет Церквей

В инклюзивном языковом лекционарии, изданном Американским национальным советом церквей , к которому принадлежат многие протестантские церкви, во введении говорится: «Бог, которому поклонялись библейские авторы и которому поклоняется Церковь сегодня, не может рассматриваться как имеющий пол, расу или цвет кожи». [21]

Церковь СПД

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) отличается от большинства церквей тем, что они верят, что Отец, Сын и Дух являются отдельными существами, а также мужского и мужского рода. [22] [23] Церковь СПД также учит, что Бог Отец женат на божественной женщине, именуемой « Небесной Матерью ». [24] Люди считаются духовными детьми этих небесных родителей. [25]

Объединенная Церковь Христа

В сборнике гимнов Объединенной церкви Христа (UCC) «Новый век» используется инклюзивный язык; одной из задач при его создании было сокращение исключительно мужского использования языка для обозначения Бога и/или уравновешивание мужских образов женскими и бесполыми образами, при этом сохраняя мужскую образность Иисуса в отношении его земной жизни.

По крайней мере, две конференции UCC (Массачусетс [26] и Огайо [27] ) приняли руководящие принципы использования инклюзивного языка, и большинство священнослужителей и мирян в UCC сообщают об использовании инклюзивного языка при упоминании Бога во время богослужения. [28]

Церковь Метрополитен Комьюнити

Церковь Метрополитен Комьюнити поощряет инклюзивный язык [29] и использует в своем Символе веры выражения «Бог — наш Родитель-Творец», «Иисус Христос — единородный сын Божий» и «Святой Дух» для обозначения трех лиц Троицы . [ 30]

Методизм

Объединенная методистская церковь допускает использование любого гендерного языка для описания Бога. Это основано на убеждении, что, как бы ни хотели религиозные приверженцы участвовать в разговоре о Боге, это должно цениться и почитаться. Британская методистская церковь использует литургию, которая включает молитвы, обращенные к «Богу, нашему Отцу и нашей Матери». [31]

Язык, учитывающий гендерные аспекты

Несколько групп считают, что гендерно-нейтральный язык (например, обращение к Богу как к «они» или только как к «Богу») неадекватно отражает природу Бога; однако в недавней истории несколько либеральных и основных протестантских конфессий приняли или поощряли его использование при обращении к Богу. К ним относятся Объединенная церковь Христа, Евангелическо-лютеранская церковь Америки и Церковь Метрополитен-Комьюнити. Другие же возражают по эстетическим соображениям, считая, что гендерно-инклюзивные конструкции, такие как выдуманный пол или чередующийся пол, неуклюжи. [ необходима цитата ]

Инклюзивный язык в СМИ

В массовой культуре, особенно в американской, ведутся споры о том, какие местоимения подходят для описания Бога. [32]

Список некоторых изображений Бога в женском облике в СМИ

Писательница Гленнон Дойл известна тем, что использует женские местоимения по отношению к Богу. [ необходим сторонний источник ] когда ее спрашивают, почему она думает о Боге как о женщине, она отвечает:

Я не знаю. Я считаю, что смешно думать о Боге как о чем-то, что может быть гендерно. Но пока выражение Бога как женщины немыслимо для многих, а выражение Бога как мужчины кажется вполне приемлемым — и пока женщины продолжают недооцениваться, подвергаться насилию и контролю здесь, на Земле — я буду продолжать использовать это. [33]

Аланис Мориссетт играет Бога в фильме «Догма» 1999 года . [ требуется цитата ]

В романе 2007 года (и позже [ когда? ] фильме) «Хижина: Где трагедия сталкивается с вечностью» Уильяма П. Янга Бог изображен как женщина. [34] [ нужен сторонний источник ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Biblia Hebraica Stuttgartensia , (Штутгарт: Deutsche Bibelgesellschaft, 1990), стр. 1.
  2. ^ «Яхве, Элохим Израиля – Яхве Элохим». sites.google.com .
  3. ^ "ברא", Викисловарь, бесплатный словарь , 2023-11-05 , получено 2023-11-17
  4. ^ (Сексизм — это грех, Дж. Р. Хайленд).
  5. ^ Куган, Майкл (октябрь 2010 г.). «6. Огонь в Божественных чреслах: жены Бога в мифах и метафорах». Бог и секс. Что на самом деле говорит Библия (1-е изд.). Нью-Йорк, Бостон: Двенадцать. Hachette Book Group. стр. 175. ISBN 978-0-446-54525-9. Получено 5 мая 2011 г. . люди созданы по образцу элохимов , особенно в своих половых различиях.
  6. ^ Куган (2010:176)
  7. ^ ASV 1901, общественное достояние
  8. Исаия гл. 42, 66
  9. ^ Исаия 66 а
  10. Нойманн, Происхождение и история сознания, страницы 177–178.
  11. Фрэнсис Лэнди, глава «Песнь Песней» из «Литературного руководства по Библии» , стр. 314.
  12. Матфея 23:37–39: NRSV
  13. ^ "Ante-Nicee Fathers, Vol II: КЛИМАТ АЛЕКСАНДРИЙСКИЙ: Кто тот богач, который спасется? | St-Takla.org". st-takla.org . Получено 2022-04-09 .
  14. Святой Августин из Гиппона (1961). Святой Августин о псалмах . Ньюман. ISBN 0-8091-0105-X. OCLC  13377997.
  15. ^ Дэвид Бордвелл, 2002, Катехизис Католической Церкви , Continuum International Publishing ISBN 978-0-86012-324-8 стр. 84 
  16. ^ abcd «Deum humanam sexuum Transcere Difficentem. Ille nec vir est nec femina, Ille est Deus». Из «Pater per Filium revelatus», Catechismus Catholicae Ecclesiae . (Citta del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 1993): 1-2-1-1-2, пункт 239. (Официальный английский перевод. Архивировано 3 марта 2013 г., в Wayback Machine )
  17. Liturgiam Authenticam Архивировано 18 января 2012 г. на Wayback Machine
  18. ^ Фома Аквинский. «Первая часть: Вопрос 3: Простота Бога: Статья 1: Является ли Бог телом?». Summa Theologica. Новое пришествие.
  19. ^ Уильям Г. Т. Шедд, ред. (1885). «Седьмое». Исповедь Августина. Уоррен Ф. Дрейпер.
  20. ^ Лэнг, Дэвид ; Питер Крифт (2002). Почему материя имеет значение: философские и библейские размышления о таинствах . Глава пятая: Почему священники-мужчины?: Наш воскресный гость. ISBN 978-1931709347.
  21. ^ Инклюзивный языковой лекционарий: Чтения для года B (пересмотренное издание). Национальный совет церквей. 1987. С. 12. ISBN 978-0-664-24059-2.
  22. ^ «Урок 1: Божество», Руководство Священства Ааронова 3, Церковь СПД, 1995 г.
  23. Кэннон, Дональд К .; Даль, Ларри; Уэлч, Джон (январь 1989 г.), «Восстановление основных доктрин через Джозефа Смита: Божество, человечество и творение», Ensign , Церковь СПД
  24. Хинкли, Гордон Б. (ноябрь 1991 г.), «Дочери Бога», Ensign , Церковь СПД
  25. Первое Президентство ; Совет Двенадцати Апостолов (23 сентября 1995 г.), «Семья: Воззвание к миру», Церковь СПД , получено 11 декабря 2013 г.. См. также: Семья: Воззвание к миру
  26. ^ "Inclusive Language Guidelines". Massachusetts Conference, United Church of Christ. Архивировано из оригинала 2008-05-11 . Получено 2008-07-09 .
  27. ^ "Inclusive Language Guidelines". Ohio Conference – United Church of Chris. Архивировано из оригинала 2008-05-13 . Получено 2008-07-09 .
  28. ^ Поклонение в будущее Бога: резюме и стратегии 2005, Объединенная Церковь Христа.
  29. Преподобный доктор Джеффри Пуллинг. «Учебное пособие по инклюзивному языку». UFMCC . Получено 09.07.2008 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Заявление о вере церкви Metropolitan Community". Архивировано из оригинала 2007-10-11 . Получено 2008-07-09 .
  31. ^ «Наша Мать, пребывающая в методизме». BBC News . 17 февраля 1999 г. Получено 18 июля 2022 г.
  32. ^ Торнтон, Кристи (20 января 2022 г.). ««Они» — это не местоимение для Бога». ChristianityToday.com . Получено 09.04.2022 .
  33. ^ Дойл, Гленнон (2020-03-10). Неукротимый. Random House Publishing Group. ISBN 978-1-9848-0126-5.
  34. ^ Янг, Уильям П. (2007). Хижина: где трагедия сталкивается с вечностью . Windblown Media. ISBN 978-0964729247.