stringtranslate.com

Регистрационный номер резидента

В Республике Корея регистрационный номер резидента (RRN) ( корейский주민등록번호 ; ханджа住民登錄番號; RR :  jumin deungnok beonho ) представляет собой 13-значный номер, выдаваемый всем жителям Южной Кореи независимо от национальности. Подобно национальным идентификационным номерам в других странах, он используется для идентификации людей в различных частных операциях, таких как банковское дело и трудоустройство. Он также широко использовался для целей онлайн-идентификации, но после 2013 года регистрационный номер резидента не может использоваться для идентификации, если другие законы не требуют обработки регистрационных номеров резидента. [1] Иностранные граждане получают номер иностранного резидента (외국인등록번호) при регистрации в местном иммиграционном офисе.

Каждый гражданин Южной Кореи в течение месяца после своего 17-летия регистрирует свой отпечаток пальца в местном офисе правительства и получает регистрационную карту резидента (주민등록증), которая содержит его имя, регистрационный номер, домашний адрес, отпечаток пальца и фотографию.

Компоненты

Регистрационный номер резидента состоит из 13 цифр, каждая из которых содержит определенную информацию, как показано ниже: [2]

ггммдд-sbbbbnc(до октября 2020 г.)
ггммдд-s******(после октября 2020 г.)

Проблема постоянного проживания за рубежом

Каждый гражданин Южной Кореи автоматически получает регистрационный номер резидента с седьмой цифрой 9, 0, 1, 2, 3 или 4 (обозначающий гражданина Кореи), когда родители регистрируют его рождение в Южной Корее . Таким образом, граждане Южной Кореи, родившиеся за границей, не получают автоматически регистрационный номер резидента даже после того, как они получили корейские паспорта через корейские дипломатические представительства. Граждане иностранного происхождения могут иметь регистрационные номера резидентов с седьмой цифрой 9, 0, 1, 2, 3 или 4, посетив Южную Корею и зарегистрировав свое рождение, но Иммиграционное бюро Южной Кореи считало граждан иностранного происхождения со статусом постоянного жителя за рубежом иностранцами. и не выдавал регистрационный номер резидента с седьмой цифрой 9, 0, 1, 2, 3 или 4 гражданам иностранного происхождения, имеющим статус постоянного жителя за границей. Поскольку для осуществления прав гражданства требуется регистрационный номер резидента с седьмой цифрой 9, 0, 1, 2, 3 или 4, гражданам, не имеющим регистрационного номера резидента, не гарантировались права гражданства, за исключением дипломатической защиты .

С 2016 года владельцы южнокорейских паспортов , проживающих за границей, теперь имеют право на получение регистрационного номера резидента с седьмой цифрой 9, 0, 1, 2, 3 или 4 независимо от их статуса постоянного жителя. Они освобождены от налогов и воинской повинности в Южной Корее , но могут осуществлять свои гражданские права, например голосовать. Им все еще придется подать заявление на получение RRN в Южной Корее. [ нужна цитата ]

Иностранные резиденты

Все иностранные граждане (за исключением тех, кто связан с вооруженными силами США ) получают номер иностранного резидента (외국인등록번호) при регистрации в местном иммиграционном офисе. Регистрация обязательна, если они проживают в Республике Корея более 90 дней. Номер иностранной регистрации на карте проживания (외국인등록증) заменяет «резидентский» (или национальный) регистрационный номер на регистрационной карте резидента корейского гражданина (주민등록증).

Без этого номера иностранные граждане не смогут зарегистрироваться для получения водительских прав, зарегистрироваться на некоторых веб-сайтах, использовать SMS-верификацию, пользоваться интернет-банкингом и т. д. Это делает этот номер незаменимым для повседневной деятельности и облегчения жизни в Южной Корее. Многие не знают, сколько услуг зависят от использования номера проживания посредством СМС-верификации (или i-PIN).

Интернет-использование

Многие южнокорейские веб-сайты требуют, чтобы пользователи предоставили действительный регистрационный номер резидента для создания учетной записи. Эта практика привязывает каждую зарегистрированную учетную запись к уникальной онлайн-идентичности , а не разрешает анонимную регистрацию. Поскольку лишь несколько крупных веб-сайтов допускают альтернативные средства идентификации (например, номер паспорта ), иностранцы не могут использовать некоторые веб-сайты Южной Кореи.

Основным средством проверки регистрационного номера резидента является использование алгоритма для проверки последней цифры на соответствие остальным введенным цифрам (т. е. проверка контрольной суммы ), однако это только гарантирует, что это действительный номер, но не подтверждает подлинность. Пользователь.

26 июля 2011 года произошел инцидент со взломом компании SK Communications (владельца NateOn , самого популярного мессенджера Южной Кореи), в ходе которого было взломано около 70% номеров всех граждан Кореи. [3] В результате все южнокорейские веб-сайты были вынуждены удалить этот номер, и им больше не разрешено использовать этот номер, кроме как для платежей. С тех пор RRN заменил номер идентификационным SMS (через информацию владельцев телефонов), сертификатом открытого ключа (требующим посещения банка , поскольку PKC хранится на ПК или личном устройстве пользователя в отличие от других стран) и i-PIN , Интернет. Персональный идентификационный номер, который можно получить путем регистрации RRN на правительственном сайте. [4]


Мошенничество

Поскольку для создания учетной записи многим южнокорейским веб-сайтам требуется действительный регистрационный номер резидента (RRN), это открывает множество возможностей для кражи личных данных и других видов мошенничества . Например, выяснилось, что регистрационный номер бывшего президента Южной Кореи Но Му Хена использовался для получения доступа к сотням порнографических веб-сайтов , а также развлекательных и игровых веб-сайтов. [5]

В Корее трудно победить кражу личных данных и другое мошенничество, потому что RRN каждого человека неизменен, в отличие от идентификационных номеров других стран, которые можно изменить, если они скомпрометированы (например, SSN США ) . Жалобы на кражу личных данных привели к тому, что правительство Южной Кореи ввело жесткие наказания за использование чужого регистрационного номера. Правонарушители могут получить три года тюремного заключения или заплатить штраф в размере 10 000 000 фунтов стерлингов . [6]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 국가법령정보센터 | 개인정보 보호법 (на корейском языке). Национальный центр правовой информации Министерства государственного законодательства . 19 октября 2017 г. Проверено 28 мая 2018 г.
  2. ^ Министерство внутренних дел и безопасности, 주민등록 사무편람, 2017., стр. 27–28.
  3. ^ Ли, Д. «Миллионы пострадали от взлома в Южной Корее». Новости BBC . Нет. Технология . Проверено 25 июля 2016 г.
  4. ^ «i-PIN заменяет регистрационный номер резидента онлайн» . «Корея Таймс» . 13 октября 2013 г. Проверено 10 декабря 2020 г.
  5. ^ «Президент и премьер-министр стал жертвой кражи сетевых идентификаторов» . Цифровой Чосунильбо . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Проверено 13 июля 2007 г.
  6. ^ «Закон о регистрации проживания». Глобальная сеть правовой информации. 26 января 2001 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)