stringtranslate.com

Монеты Ирландской Республики

С момента обретения независимости в Ирландии было три набора монет . Во всех трех монетах на аверсе была изображена кельтская арфа . На реверсе додецимальных монет ирландского пунта были изображены реалистичные животные; на десятичных монетах сохранились некоторые из них, но на более низких номиналах были изображены декоративные птицы; а на монетах евро использовался общий дизайн валют евро. Додецимальные и оригинальные десятичные монеты имели те же размеры, что и британские монеты того же номинала , поскольку ирландский пунт находился в валютном союзе с британским фунтом стерлингов . Британские монеты широко принимались в Ирландии, и наоборот, в меньшей степени. В 1979 году Ирландия присоединилась к Механизму обменного курса , и ирландский пунт оставил паритет со стерлингом; дизайны монет, введенные после этого, различались в двух странах.

Фон

Первые монеты, отчеканенные в Ирландии, были выпущены около 995 года нашей эры в Дублине для короля Ситрика , ирландско - скандинавского короля Дублина . На этих пенни-монетах была изображена голова и имя короля, а также слово Dyflin для Дублина. Иоанн Английский был одним из первых англо-нормандских монархов , чеканивших монеты в Ирландии; это были фартинги, полпенни и пенни. Только во времена правления Генриха VIII на ирландских монетах появилась арфа , а позднее, во время правления Генриха, год. В последующие столетия выпускались золотые , серебряные и медные монеты, а одно время использовался металл из переплавленных стволов орудий; это называлось «пушечными деньгами». Монеты, выпущенные в 18 и 19 веках, часто включали слово Hibernia на стороне арфы. Последние ирландские монеты, выпущенные до обретения независимости, были во время правления Георга IV в 1823 году. Ирландские монеты были изъяты из обращения в 1826 году после полного политического союза Ирландии и Британии в Акте об унии 1800 года . В следующем столетии время от времени чеканились фантазийные монеты , но они не были ни в обращении, ни законным платежным средством .

Вскоре после своего основания в 1920-х годах Ирландское Свободное Государство решило разработать собственные монеты и банкноты . Было решено, что ирландская валюта будет привязана к фунту стерлингов . Закон о чеканке монет 1926 года [1] был принят в качестве законодательной основы для чеканки монет для государства, и эти новые монеты начали циркулировать 12 декабря 1928 года.

Как принято в нумизматической терминологии, сторона печати государства называется « аверсом »; ее часто называют общей стороной; « реверс » — это сторона с изображением номинала.

Монеты выпускаются центральным банком , который действует как агент министра финансов .

Плоскодонка

Монеты додецимальной системы

Монеты шиллинга имели дизайн быка. Они продолжали использоваться после децимализации как пятипенсовые до начала 1990-х годов, когда монета в 5 пенсов была уменьшена в размере.

В 1926 году ирландское правительство создало комитет под председательством сенатора У. Б. Йейтса для определения дизайна, подходящего для монет. Другими членами комитета были Томас Бодкин , Дермот О'Брайен, Люциус О'Каллаган и Барри Эган .

Некоторые решения были приняты в самом начале. Арфа должна была быть на большинстве, если не на всех монетах, и все надписи должны были быть на ирландском языке. Комитет решил, что люди, связанные с «настоящим временем», не должны быть представлены ни в одном дизайне, без сомнения [ необходима ссылка ] из-за политических разногласий, которые привели к ирландской гражданской войне . Позже они решили, что следует избегать религиозных или культурных тем, в случае если монеты станут реликвиями или медалями. Сельское хозяйство имело важное значение для экономики Ирландии , и эта тема была выбрана для монет, на которых использовались дизайны с изображением животных и птиц.

Наконец, арфа и слова Saorstát ÉireannСвободное Ирландское государство ») были выбраны для аверса монет. Изображения животных и птиц были представлены выбранным художникам для разработки реверса, а также им были даны изображения арфы Dalway и арфы Trinity College для руководства. Позже министр финансов решил, что стоимость монет должна быть написана цифрами, а также словами, и он предложил использовать растения; это последнее предложение было отклонено, поскольку конкурс находился на продвинутой стадии и из-за сложности получения хороших факсимиле растений.

Были выбраны три ирландских художника Джером Коннор , Альберт Пауэр и Оливер Шеппард , а также иностранные художники Пол Мэншип (американец), Перси Меткалф (англичанин) , Карл Миллес (швед) и Публио Морбидуччи (итальянец); ряд других художников были приглашены, но не приняли участия. Каждому художнику заплатили и разрешили создать проекты из гипса или металла , а победителю дали приз. Опознавательные знаки были удалены с проектов, чтобы комитет не знал, чьи проекты оцениваются. Были выбраны проекты Перси Меткалфа, и при содействии государственных служащих Департамента сельского хозяйства были добавлены изменения в проект .

Первые монеты были отчеканены в 1928 году на Королевском монетном дворе в Лондоне . В 1938 году, после принятия Конституции Ирландии , аверс монет был изменен на ирландское название государства « Éire », а арфа также была изменена, чтобы она лучше носилась. Закон о Центральном банке 1942 года, раздел 58 [2], разрешал замену чистого никеля медно-никелевым сплавом . Описание государства как « Республика Ирландия » не требовало никаких изменений в названии на монетах, выпущенных после 1948 года. Закон о чеканке монет 1950 года [3] изменил закон о чеканке монет, в основном, удалив серебро из монет, которые тогда существовали. Последним первичным законодательным актом для додецимальных монет стал Закон о чеканке (поправка) 1966 года [4] , который разрешил чеканить и выпускать в обращение монету достоинством в десять шиллингов . Десять шиллингов стали единственной современной ирландской монетой, находящейся в обращении, на которой не было изображения арфы, имелась надпись на гурте, был изображен реальный ирландец ( Падрейг Пирс ), а также политический сюжет (Пирс был ирландским революционером, а надпись на гурте отсылала к Пасхальному восстанию 1916 года ).

Хотя многие из ирландских монет распространены, особенно в более низких классах, есть некоторые заметные редкости. Большинство флоринов и полукрон 1943 года были переплавлены на монетном дворе, и только небольшое количество было выпущено. Известно только один и два экземпляра, соответственно, полукрон и пенни 1938 года. [5]

  1. ^ Ирландские монеты использовали d как сокращение для пенса, от латинского denarius . Это контрастирует с современными марками , которые использовали сокращение p от ирландского pingin .
  2. ^ ab Слово reul (альтернативное написание réal ) происходит от испанского слова real , которое в предыдущие века было широко распространено в Ирландии и имело стоимость в шесть пенсов. [6]

Десятичные монеты

На десятипенсовике был изображен лосось, как и на флорине ранее. Справа показана переработанная меньшая 10-пенсовиковая монета 1990-х годов.

Три новых дизайна были созданы в бронзе для новой десятичной валюты художником Габриэлем Хейесом и были основаны на рукописных рисунках декоративных птиц в стиле кельтских узлов . Дизайны Перси Меткалфа были сохранены для новых пятипенсовых и десятипенсовых монет, взятых из шиллинга и флорина соответственно. Новая пятидесятипенсовая монета имела изображение вальдшнепа со старого фартинга . Дизайны были довольно простыми, в них использовались только цифры и символы для обозначения стоимости; использовалась только буква «P» для обозначения как пенни , так и pingin ( ирландское слово для пенни).

В 1978 году Центральный банк Ирландии открыл Валютный центр в Сэндифорде в Дублине для производства монет и банкнот. Ранее ирландские монеты производились в Великобритании на Королевском монетном дворе .

Растущие расходы на чеканку монет потребовали введения двадцатипенсовой монеты в 1986 году; монета в полпенни была изъята в это время, поскольку инфляция снизила ее покупательную способность. Введение ирландской фунтовой монеты потребовало принятия Закона о десятичной валюте 1990 года. [7] Эти монеты ЭКЮ были выпущены номиналом 50 ЭКЮ, 10 ЭКЮ и 5 ЭКЮ в золоте , серебре и серебре соответственно. Эти монеты использовали дизайн ирландского оленя с ирландской фунтовой монеты с рельефом горы на заднем плане и другими заметными отличиями, такими как 12 звезд европейского флага, окружающих арфу , что очень похоже на ирландские евромонеты .

Монеты, выпущенные в соответствии с Законом о десятичной валюте, были окончательно изъяты из обращения в 2002 году Указом о чеканке (отзыве) ирландского фунта (№ 2) 2001 года [8] , который отменил более ранний аналогичный указ; дата была назначена на 10 февраля 2002 года.

евро

Введение евро контролировалось Советом по переходу на евро Ирландии , который был специальным агентством, созданным 5 мая 1998 года министром финансов; это агентство предоставило широкий спектр информации, включая конвертеры, учебные пакеты, изображения и публичную рекламу на широком спектре носителей для обеспечения успешного перехода. Как и все страны еврозоны , Ирландия продолжила чеканить собственные монеты после перехода валюты на евро. Одна сторона монет евро является общей для всей еврозоны, а аверс имеет уникальный дизайн, присущий только Ирландии. Хотя некоторые другие страны использовали более одного дизайна или даже отдельный дизайн для каждой из восьми монет (1 цент, 2 цента, 5 центов, 10 центов, 20 центов, 50 центов, 1 евро и 2 евро), Ирландия использовала только один дизайн. Была использована переработанная арфа (внешне идентичная той, что использовалась на более ранних монетах), разработанная Джарлатом Хейсом. Некоторые другие члены еврозоны имеют уникальные надписи вокруг монеты достоинством 2 евро. На гурте ирландских монет достоинством 2 евро просто есть последовательность "2 * * (перевернутая 2) * *", повторено три раза.

Первой коллекционной памятной монетой, выпущенной после перехода, была серебряная монета достоинством €10 в честь Специальной Олимпиады в 2003 году. Она была отчеканена из стерлингового серебра .925 и вручную отделана для создания отличительного золотого логотипа и арфы. Также была выпущена монета достоинством €5. С тех пор было выпущено несколько памятных монет, включая одну в честь вступления десяти новых государств-членов Европейского Союза 1 мая 2004 года. На одной стороне монеты достоинством €10 изображен лебедь, сидящий на десяти яйцах, а на реверсе изображена арфа и имена всех десяти членов на их родном языке. Первой золотой монетой, когда-либо выпущенной Центральным банком, была монета достоинством €20, выпущенная в 2006 году в честь 100-летия со дня рождения Сэмюэля Беккета . Эти памятные монеты являются законным платежным средством только в Ирландии и недействительны в других местах еврозоны.

В 2007 году Ирландия выпустила общую монету достоинством 2 евро для общего обращения совместно с другими странами еврозоны в ознаменование пятидесятой годовщины Римского договора , затем в 2009 году — общую памятную монету достоинством 2 евро в ознаменование десятой годовщины со дня введения евро в 1999 году, еще одну общую памятную монету достоинством 2 евро в 2012 году в ознаменование десятой годовщины введения монет и банкнот, деноминированных в евро, и, наконец, еще одну общую памятную монету достоинством 2 евро, посвященную тридцатой годовщине Европейского флага в 2015 году. Впервые с момента принятия евро Ирландия выпустит в 2016 году собственную памятную монету достоинством 2 евро в честь столетней годовщины Пасхального восстания 1916 года.

В 2013 году Центральный банк Ирландии выпустил серебряную памятную монету достоинством 10 евро в честь Джеймса Джойса , в которой была неверно процитирована известная строка из его шедевра «Улисс» [9], несмотря на то, что Министерство финансов по меньшей мере дважды предупреждало его о трудностях с авторскими правами и дизайном. [10]

Все ирландские монеты, выпущенные до введения евро, можно обменять на эквивалент в евро в любое утро буднего дня в Центральном банке в Дублине.

Смотрите также

Ссылки

  1. Закон о чеканке монет, 1926 г.
  2. Закон о Центральном банке, 1942 г.
  3. Закон о чеканке монет, 1950 г.
  4. ^ Закон о чеканке монет (поправка), 1966 г.
  5. ^ Каталог цен на ирландские монеты Современные монеты 1928-1969
  6. ^ "Proof Sixpence - 1950". Ирландская чеканка . Получено 10 января 2018 г.
  7. ^ Закон о десятичной валюте, 1990 г.
  8. ^ SI № 311/2001 — Приказ о чеканке (отзыве) ирландского фунта, 2001 г.
  9. ^ «Ошибка в строке Улисса на специальной монете достоинством 10 евро, выпущенной Центральным банком». RTÉ News . 10 апреля 2013 г.
  10. ^ "Банк предупрежден о риске монеты Джойса". Evening Herald . 25 мая 2013 г.

Библиография

Внешние ссылки