Англо -норманнское вторжение в Ирландию произошло в конце XII века, когда англо-норманны постепенно завоевали и приобрели большие участки земли в Ирландии, над которыми монархи Англии затем заявили о своем суверенитете. Англо-норманны утверждали, что вторжение было санкционировано папской буллой Laudabiliter . [1] В то время гэльская Ирландия состояла из нескольких королевств, а верховный король претендовал на господство над большинством других королей. Англо-норманнское вторжение стало переломным моментом в истории Ирландии, ознаменовав начало более чем 800-летнего британского правления в Ирландии .
В мае 1169 года англо-нормандские наемники высадились в Ирландии по просьбе Диармайта мак Мурхада (Дермота Макмуррага), свергнутого короля Лейнстера , который искал их помощи в восстановлении своего королевского сана. Они добились этого за несколько недель и совершили набеги на соседние королевства. Это военное вмешательство было санкционировано королем Генрихом II Английским . Взамен Диармайт поклялся в верности Генриху и обещал земли норманнам.
В 1170 году произошло еще одно высадочное наступление норманнов под предводительством графа Пембрука Ричарда «Стронгбоу» де Клера . Они захватили важные норвежско-ирландские города Дублин и Уотерфорд, а Стронгбоу женился на дочери Диармайта Аойфе . Диармайт умер в мае 1171 года, и Стронгбоу захватил Ленстер, который Диармайт ему обещал. Под предводительством верховного короля Руадри Уа Конхобайра (Рори О'Коннора) коалиция большинства ирландских королевств осадила Дублин , в то время как удерживаемые норманнами Уотерфорд и Вексфорд также подверглись нападению. Однако норманнам удалось удержать большую часть своей территории.
В октябре 1171 года король Генрих высадился с большой армией, чтобы установить контроль как над англо-нормандцами, так и над ирландцами. Это вмешательство было поддержано Римско-католической церковью , которая видела в нем средство обеспечения ирландской религиозной реформы и источник налогов . В то время ирландские законы о браке противоречили законам более широкой церкви, и григорианская реформа не была полностью реализована. Генрих предоставил Стронгбоу-Лейнстеру в качестве феодального владения , объявил норвежско-ирландские города коронной землей и организовал синод Кашела для реформирования ирландской церкви. Многие ирландские короли также подчинились ему, вероятно, в надежде, что он сдержит нормандскую экспансию, но Генрих предоставил непокоренное королевство Мит Хью де Лейси . После отъезда Генриха в 1172 году борьба между нормандцами и ирландцами продолжалась.
Виндзорский договор 1175 года признал Генриха сюзереном завоеванной территории, а Руайдри — сюзереном остальной части Ирландии, причем Руайдри также присягнул на верность Генриху. Договор вскоре рухнул: нормандские лорды продолжили вторгаться в ирландские королевства, а ирландцы — нападать на нормандцев. В 1177 году Генрих принял новую политику. Он объявил своего сына Джона «лордом Ирландии» (т. е. претендовал на весь остров) и уполномочил нормандских лордов завоевывать больше земель. Территория, которой они владели, стала Лордством Ирландия , частью Анжуйской империи . Успех нормандцев приписывался военному превосходству и строительству замков, отсутствию объединенного сопротивления со стороны ирландцев и поддержке церковью вмешательства Генриха. [2]
В XII веке гэльская Ирландия состояла из нескольких сверхкоролевств, каждое из которых включало несколько меньших королевств. На вершине был Верховный король, который получал дань от других королей, но не правил Ирландией как унитарным государством , хотя у нее была общая культура и правовая система. Пять портовых городов Дублин , Вексфорд , Уотерфорд , Корк и Лимерик были заселены норвежцами -ирландцами и имели своих собственных правителей.
Норманны завоевали Англию между 1066 и 1075 годами, и все графства после этого принадлежали норманнам, как и все епископства после 1096 года. Параллельно с этим, Договор Абернети создал ограниченное урегулирование между норманнскими завоевателями и Шотландией, с землями в Камбрии, обменянными на мир. В течение следующих десятилетий нормандские лорды завоевали большую часть южного Уэльса и основали там свои собственные полунезависимые лордства. По словам историка Джона Джиллингема , после нормандского завоевания среди новой франкоязычной правящей элиты Англии возникло империалистическое отношение, и они стали рассматривать своих кельтских соседей как низших и варварских. [3]
Предполагается, что армия Дублина и Лейнстера в битве при Клонтарфе в 1014 году могла включать войска из герцогства Нормандского . [4]
После нормандского завоевания Англии в 1066 году нормандцы осознали роль Ирландии в предоставлении убежища и помощи их врагам. [5] Они также размышляли о завоевании Ирландии. [6] В англосаксонских хрониках записано , что если бы Вильгельм Завоеватель прожил еще два года (до 1089 года), «он бы завоевал Ирландию своей осмотрительностью и без всякого оружия». [6] [7] Сын Вильгельма, Вильгельм II , как утверждается, сказал: «Для завоевания этой земли я соберу все корабли моего королевства и сделаю из них мост для переправы». [6]
В сентябре 1155 года король Англии Генрих II провел совет в Винчестере . По словам Роберта Ториньи , Генрих обсуждал планы вторжения в Ирландию и предоставления ее своему брату Уильяму Фицуимператрице в качестве обеспечения. Англо-нормандское духовенство решительно поддержало это предложение. Планы не увенчались успехом, предположительно из-за сопротивления его матери, императрицы Матильды . [8] [6] [9]
Контакты между ирландцами и норманнами существовали задолго до 1169 года. Нормандский лорд Пембрука, Арнульф де Монтгомери (ум. 1118–1122), был зятем Мертога О'Брайена (ум. 1119), короля Манстера и верховного короля Ирландии . [6] Де Монтгомери и его семья восстали против Генриха I в 1100 году и искали помощи у ирландцев. Де Монтгомери женился на дочери О'Брайена и получил помощь его флота, но все равно был вынужден бежать в Ирландию в 1102 году. Отчет Ордерика Виталиса гласит, что Де Монтгомери использовал свои войска, чтобы помочь О'Брайену в Ирландии и надеялся стать преемником своего тестя в качестве короля, но был вынужден бежать после того, как его хозяева отвернулись от него. Уильям Малмсберийский утверждает, что только после того, как норманны наложили торговое эмбарго на Ирландию, ситуация утихла, и союз О'Брайена и де Монтгомери закончился. [10]
По крайней мере с 1144 года король Лейнстера Дермот МакМерроу был в хороших отношениях с будущим Генрихом II . Став королём Англии в декабре 1154 года, Генрих II заключил союз с Сомерледом , лордом Аргайла , и Муйрхертахом Мак Лохлейном , королём Сенела нЭогайн , чтобы оказать давление на нового короля Шотландии Малкольма IV . [11] Плодами этого союза стали то, что Малкольм уступил части Шотландии Англии в 1157 году и заключил мир с Сомерледом в 1160 году. В Ирландии Мак Лохлейн вторгся в королевство Брайфне , заставил подчиниться Рори О'Коннора , короля Коннахта , и в 1161 году отдал МакМерроу восточный Мит . [11] В течение шести месяцев в 1165 году флот Дублина, находившийся под контролем Дермота МакМерроу, использовался для оказания помощи войскам Генриха II в неудачной кампании в Северном Уэльсе. [6] [11]
Часть инициативы политического и военного вмешательства исходила от англо-нормандских церковных лидеров – особенно Теобальда , архиепископа Кентерберийского – которые хотели контролировать ирландскую церковь и полностью реализовать григорианские реформы . [12] [13] [14] Ирландские церковные лидеры приняли законы для реформы, в частности на синодах Кашела (1101), Рат-Бресайла (1111) и Келлса (1152). Эти реформы, направленные на ужесточение отношения к браку, безбрачию духовенства, системе таинств и контролю над церковными землями и должностями, «потребовали бы отказа от черт гэльского общества, восходящих к дохристианским временам, и от практик, которые на протяжении столетий принимались церковью в Ирландии». Реализация реформ была медленной и трудной. [12]
На Келлском синоде церковь Кентербери имела свои претензии на главенство над ирландской церковью, отклоненные папой Евгением III , который считал, что ирландская церковь может сама управлять своими делами. Это не понравилось англо-нормандскому духовенству. [9] В 1155 году Иоанн Солсберийский , секретарь архиепископа Кентерберийского и близкий друг недавно избранного англо-нормандского папы Адриана IV , совершил «чрезвычайное вмешательство» в Римскую курию . Он призвал к участию норманнов в Ирландии, чтобы реформировать ее «варварский и нечестивый» народ. [9] Это привело к папской булле Laudabiliter или ее эквиваленту, которая якобы предоставляла Генриху II папские полномочия на вмешательство в дела Ирландии, [15] например, путем завоевания. [16] Солсбери вдохновлялся своими взглядами на ирландцев «Жизнью Малахии», написанной другом Малахии , Бернаром Клервоским . Эта агиография, написанная в течение года после смерти Малахии в 1148 году, изображала ирландцев, на самом деле сильно христианизированных, в преувеличенных терминах как варваров, полуязычников и нуждающихся в реформах. [15] Историк Ф. К. Мартин пишет, что Ирландия была «варварской» в глазах Бернарда, потому что она «сохранила свою собственную культуру и осталась вне латинского светского мира». Такое изображение Ирландии и ирландцев стало общепринятым взглядом по всей Европе. [12]
В 1166 году Руайдри Уа Конхобайр (Рори О'Коннор), король Коннахта , был признан Верховным королем Ирландии большинством ирландских королей. [17] Он возглавил коалицию, в которую входили Тигернан Уа Руарк (Тирнан О'Рурк) из Бреифна (Бреффни), Диармайт Уа Мельсеклайнн (Дермот О'Мелахлин) из Миде (Мит), норвежско-ирландцы из Дублина и несколько ленстерских князья [17] — которые вытеснили Диармайт мак Мурчада (Дермот MacMurragh) как король Ленстера . Диармайт, отказываясь смириться со своей судьбой, 1 августа отплыл из Ирландии в Бристоль со своей дочерью Ифой [18] и обратился за помощью к Генриху II в восстановлении своего королевского сана. Генрих дал Диармайту разрешение набирать войска и уполномочил своих подданных помогать Диармайту в обмен на присягу Диармайта на верность Генриху. [19] Среди прочих выгод, верный Диармайту, восстановленный у власти, позволил бы использовать флот Дублина в англо-нормандских войнах. кампании против валлийцев и шотландцев. [20]
Несколько лордов-марчеров согласились помочь: Ричард Фицгилберт де Клер (также известный как Стронгбоу), Роберт ФицСтефен , Морис Фицджеральд и Морис де Прендергаст . Диармайт обещал Стронгбоу свою дочь Аойфе в жены и королевство Лейнстера после смерти Диармайта. Он обещал Роберту и Морису город Вексфорд и два соседних кантреда . По ирландским законам Диармайт не имел права этого делать. Заручившись их помощью, он вернулся на свою родную территорию Уи Сейннселейг (Хай Кинселла) в 1167 году с одним рыцарем, Ричардом Фицгодебертом, и небольшим количеством солдат. Он плавно восстановил власть в качестве вождя и ждал прибытия своих союзников. Король Руаидри и Тигернан выступили против него с небольшим отрядом, и в Киллистауне произошла стычка. Диармайт отдал заложников Руайдри и сто унций золота Тигернану, и ФицГодеберт покинул Ирландию. [21]
1 мая 1169 года Роберт Фицстефен и Морис де Прендергаст высадились в заливе Банноу на южном побережье графства Вексфорд с отрядом из не менее 40 рыцарей, 60 латников и 360 лучников. [22] [23] [24] [25] [26] Этот отряд объединился с отрядом из примерно 500 человек под предводительством Диармайта. Они приступили к завоеванию Ленстера и территорий, на которые Диармайт претендовал как на суверенитет. Сначала они осадили норвежско-ирландский морской порт Вексфорд , который сдался через два дня. Затем они совершили набег и разграбили территории северного Ленстера, которые отказались подчиниться Диармайту. [27] Они также совершили набег на соседнее королевство Оссори , разгромив войска короля Доннчада Мак Гиллы Патраика (Донага МакГиллапатрика) в битве при Ахад-Уре . Однако Доннчад отвел свои силы в безопасное место. Затем Прендергаст объявил, что он отступает из Ирландии со своими 200 людьми, но Диармайт не позволил им отплыть из Вексфорда. В ответ Прендергаст предложил своих людей в качестве наемников Доннчаду из Оссори, что Доннчад принял. [27] Он использовал этих наемников, чтобы временно подчинить себе Лоигиса . Однако Прендергаст отказался сражаться со своими бывшими товарищами и вскоре покинул Ирландию со своими людьми. [28]
В ответ верховный король Руайдри повел армию в Лейнстер, чтобы противостоять Диармайту и норманнам. Армия включала контингенты из Коннахта , Бреффни, Мита и Дублина, каждый из которых возглавляли их короли. [28] В Фернсе было достигнуто соглашение : Диармайт был признан королем Лейнстера в обмен на признание Руайдри своим сюзереном и согласие навсегда отослать своих иностранных союзников. [28] Чтобы обеспечить согласие, Диармайт согласился дать Руайдри заложников , одним из которых был его сын. [28] Однако Диармайт, по-видимому, стремился использовать своих англо-нормандских союзников, чтобы стать верховным королем. [29] Вскоре после соглашения в Фернсе Морис Фицджеральд высадился в Вексфорде по меньшей мере с 10 рыцарями, 30 конными лучниками и 100-футовыми лучниками. Демонстрируя силу, Морис и Диармайт двинули армию на север и опустошили внутренние районы Дублина. [30]
К 1170 году Стронгбоу, по-видимому, получил финансовую поддержку для своего вторжения от еврейского торговца по имени Джос из Глостера: «Джос, еврей из Глостера, должен 100 шиллингов за амерциамент за деньги, которые он одолжил тем, кто вопреки запрету короля отправился в Ирландию». [31] В мае того же года Рэймонд Фицджеральд высадился в заливе Банноу с по меньшей мере 10 рыцарями и 70 лучниками. Это был авангард армии Стронгбоу, который должен был стать плацдармом для штурма Уотерфорда. [32] Силы Рэймонда заняли старый мысовой форт в Багинбане и разграбили окружающую местность. [32] Затем их осадили гораздо более многочисленные силы ирландцев и норвежцев-ирландцев. Превосходящие по численности англо-норманны погнали большое стадо скота на противостоящую армию. [33] В последовавшем за этим хаосе норманны разгромили осаждающих, убив до 500 человек и взяв в плен 70. Затем эти пленники были казнены: норманны сломали им конечности, прежде чем обезглавить их и сбросить их тела со скалы. [33]
23 августа Стронгбоу высадился в Пассаже с по меньшей мере 200 рыцарями и 1000 солдатами. [34] Они встретились с войском Раймонда и атаковали Уотерфорд. Стены в конечном итоге были прорваны, и на улицах последовали ожесточенные бои, в которых погибло 700 защитников. [34] Диармайт и другие нормандские командиры затем прибыли в Уотерфорд, где Стронгбоу женился на дочери Диармайта, Айфе. [35]
Норманны и Диармайт провели военный совет в Уотерфорде и согласились взять Дублин. Верховный король Руайдри расположил большую армию недалеко от Дублина, чтобы перехватить их. Помимо войск из Коннахта, в нее вошли войска из Бреффни (во главе с королем Тигернаном), Мита (во главе с королем Маэлем Сехлейном) и Ориэля (во главе с королем Мурхадом Уа Сербайлом). Норманны и Диармайт обошли их, перейдя через горы Уиклоу , заставив армию Руайдри отказаться от своих планов. [36]
Когда они достигли Дублина, Диармайт начал переговоры с его королем, Аскалом Мак Рагнайллом (Аскалом МакРанналлом). 21 сентября, пока шли переговоры, отряд норманнов под предводительством Майлза де Когана и Рэймонда Фицджеральда штурмовал город и взял его. Аскаль и его последователи бежали на своих кораблях, но поклялись вернуть город. [37] Затем Стронгбоу и Диармайт начали «опустошительную кампанию» через Мит и в Бреффни, сжигая Клонард , Келлс и несколько других монастырских городов. В ответ на эти нарушения соглашения Фернса Руайдри казнил трех заложников, включая сына Диармайта. [38]
Диармайт вернулся в Фернс и внезапно умер там в мае 1171 года. [38] Затем Стронгбоу заявил права на Лейнстер, поскольку Диармайт обещал Стронгбоу, что он унаследует королевство после его смерти, как его зять через Аойфе. Однако Стронгбоу не считался наследником Диармайта ни по ирландскому, ни по английскому праву, поскольку у Диармайта было две жены, а также сыновья и другие дочери. Предполагается, что наследование Стронгбоу было оправдано в английском праве, поскольку мать Аойфе считалась его единственной законной женой, оставляя Аойфе его единственной законной наследницей. [39] Кроме того, наследование Стронгбоу не было оправдано в ирландском праве , поскольку наследование королевского престола было выборным и могло передаваться только по мужской линии. [39] Сын Диармайта Домналл Каеманах (Донал Каванаг) поддержал Стронгбоу, возможно, потому что он чувствовал, что это дает его семье наилучшие шансы удержать власть. [40] Стронгбоу предоставил Домналу юрисдикцию над его ирландскими подданными в большей части Лейнстера. [40]
Вскоре после смерти Диармайта англо-норманны подверглись нападению, как изнутри Лейнстера, так и извне. [41] Диармайта сменил на посту правителя Уи Кейннселейга (его родной территории) его брат Мурхад, [40] который выступал против Стронгбоу вместе с другими правителями Лейнстера. [41] Ирландцы Десмонда начали сокрушительную атаку на удерживаемый норманнами Уотерфорд. [41] Примерно в то же время норвежско-гэльская армия, на флоте из не менее 60 кораблей, высадилась за пределами Дублина. Во главе с Аскалом они попытались вернуть город, но были отбиты войсками де Когана. Аскала схватили и публично казнили. [41]
Большая армия под предводительством Руаидри окружила Дублин. Она включала войска из большинства ирландских королевств: контингенты из Коннахта, Бреффни (под предводительством короля Тигернана), Мита (под предводительством короля Маэля Сехлейна), Томонда (под предводительством короля Домналла Уа Бриайна ), Ориэля (под предводительством короля Мурхада Уа Сербайла), Ольстера (под предводительством короля Магнуса Мак Дуиннслейба) и Лейнстера (под предводительством брата Диармайта Мурхада). [41] Норвежско-гэльский флот из 30 кораблей, отправленный Годредом Олафссоном , блокировал Дублинскую бухту. [41] Роберт Фицстефен отправил свои лучшие войска из Вексфорда, чтобы помочь англо-нормандскому гарнизону в Дублине. Оставшийся гарнизон в Вексфорде был затем атакован и вытеснен из города. Норманны бежали в военный лагерь в близлежащем Каррике, где они были осаждены. [41] Осада Дублина продолжалась два месяца. Было несколько стычек, но ирландская армия, по-видимому, пыталась уморить город голодом, чтобы заставить его сдаться. [41]
Когда Дублин и Каррик были осаждены, Стронгбоу и его совет согласились на переговоры. Стронгбоу предложил, что если англо-норманнам будет позволено сохранить то, что они завоевали, они признают Руайдри своим сюзереном. Руайдри ответил, что он позволит норманнам сохранить только Дублин, Вексфорд и Уотерфорд. [41] Это было неприемлемо для Стронгбоу. Нормандская вылазка выскользнула из Дублина и совершила неожиданную атаку на лагерь Руайдри в Каслноке . Норманны убили сотни солдат, многие из которых отдыхали или купались, и захватили припасы. [41] После этого поражения ирландская армия отступила. Тем временем Фицстефен сдался норвежско-ирландцам в Каррике. Когда они узнали, что Стронгбоу направляется к нему, они сожгли Вексфорд и отступили на близлежащий остров с Фицстефеном в качестве заложника. [41]
Король Генрих, по-видимому, опасался, что Стронгбоу создаст независимое королевство в Ирландии, которое сможет контролировать Ирландское море и вмешиваться в английские дела. [42] В начале 1171 года Генрих приказал своим подданным вернуться в его королевство, иначе все их владения будут конфискованы. Стронгбоу напомнил Генриху, что он отправился в Ирландию с разрешения Генриха, чтобы восстановить Диармайта на королевском престоле, и что все, чего он добился в Ирландии, было «благодатью и благосклонностью Генриха и находилось в его распоряжении». [42] В июле, перед осадой Дублина, Генрих предоставил Стронгбоу большую часть земли, которую тот приобрел, и удостоил его чести стать «королевским констеблем в Ирландии». [43]
К сентябрю 1171 года Генрих решил возглавить военную экспедицию в Ирландию и вызвал Стронгбоу на встречу с ним в Пембруке , пока армия собиралась. [43] Песнь о Дермоте и графе повествует, что встреча была дружеской, в то время как Джеральд Уэльский описывает, как гнев короля постепенно утихал, пока не было достигнуто дружеское соглашение. [43] Действия Стронгбоу, возможно, были лишь катализатором для вмешательства Генриха. [14] Историк Питер Крукс пишет, что «Генрих II не меньше, чем его предшественники, был счастлив присоединить Ирландию к своей империи». [44] Английский историк того времени, Уильям Ньюбургский , писал, что Генрих хотел получить «славу такого знаменитого завоевания» и его доходы для себя. [14]
17 октября 1171 года король Генрих высадился в Уотерфорде с большой армией, состоявшей не менее чем из 500 конных рыцарей и 4000 латников и лучников. Также было отправлено несколько осадных башен , на случай, если ему понадобится атаковать города, удерживаемые норманнами, или другие, такие как Корк и Лимерик. [43] Это был первый раз, когда правящий король Англии ступил на ирландскую землю, и ознаменовал начало притязаний Англии на суверенитет в Ирландии. Генрих повел свою армию в Лисмор , место важного монастыря, и выбрал место для замка. Затем он двинулся в Кашел , который он имел в виду как место проведения церковного совета. Затем Генрих повел свою армию в Дублин. [45]
Нормандские лорды подтвердили свою лояльность Генриху и передали ему завоеванные ими территории. Он позволил Стронгбоу удерживать Лейнстер в феодальном владении и объявил Дублин, Вексфорд и Уотерфорд коронными землями . [46] Пятнадцать ирландских королей и вождей подчинились Генриху, вероятно, в надежде, что он остановит неспровоцированную нормандскую экспансию на их территории. [47] Среди тех, кто не подчинился, были Руайдри [47] (верховный король и король Коннахта) и короли Мита и Северного Уи Нейла . [14] Напротив, Анналы Тигернаха утверждают, что подчинение королей Генриху II происходило в два этапа: сначала в Уотерфорде королем Десмонда , а затем в Дублине королями Лейнстера , Мита , Бреффни , Ориэля и Ольстера . [48]
Ирландская церковная иерархия также подчинилась Генриху, полагая, что его вмешательство принесет большую политическую стабильность. [49] Генрих «использовал церковь как средство завоевания». [50] Он организовал синод в Кашеле , на котором ирландские церковные лидеры признали его своим «временным сюзереном». Это могло быть связано с их пониманием того, что григорианские реформы несовместимы с гэльским обществом. [51] Преемник папы Адриана, папа Александр III , отправил письма ирландским епископам, призывая их принять Генриха своим сюзереном в соответствии с клятвами, данными его королями, или столкнуться с церковным порицанием. [52] Он ратифицировал Laudabiliter и намеревался предоставить Генриху господство над Ирландией, чтобы обеспечить религиозную реформу и гарантировать, что ирландцы будут платить свой налог Риму . [53] Синод стремился привести ирландские церковные обычаи в соответствие с английскими, и в Ирландии были введены новые монашеские общины и военные ордена (такие как тамплиеры). [50]
Генрих предоставил Мит Хью де Лейси ; поскольку это королевство не было завоевано, это означало, что Генрих позволил бы де Лейси удерживать его, если бы он смог его завоевать. [54] [49] В начале 1172 года Генрих позволил де Лейси ввести королевские войска в Мит, где они разграбили и сожгли монастырские города Фор и Киллеи . [55] Генрих также предоставил Дублин для колонизации свободными людьми Бристоля. Многие из норвежско-ирландских жителей были вынуждены переселиться за стены, в то, что стало Оксмантауном . [56]
Генрих покинул Ирландию 17 апреля 1172 года, отплыв из Вексфорда. Некоторые английские писатели, такие как Уильям Кентерберийский и Ральф Нигер , осудили военное вмешательство Генриха, назвав его незаконным «враждебным вторжением» и «завоеванием». [57] Стихотворение в валлийской «Черной книге Кармартена» описывает, как Генрих «пересекает соленое море, чтобы вторгнуться в мирные поместья Ирландии», вызывая «войну и смятение». Джеральд де Барри счел необходимым опровергнуть то, что он назвал «громкими жалобами на то, что короли Англии незаконно удерживают Ирландию». [57]
Вскоре после того, как Генрих покинул Ирландию, Хью де Лейси вторгся в Мит и столкнулся с Тигернаном Уа Руайрком. Два лидера встретились на холме Уорд для переговоров. Во время этих переговоров произошел спор, и люди де Лейси убили Уа Руайрка. Затем его голова была насажена на кол над воротами Дублинского замка . [58] Стронгбоу также вторгся и разграбил Оффали , но не смог покорить его. [58]
В начале 1173 года многие из англо-нормандских лидеров покинули Ирландию, чтобы сражаться за короля Генриха в восстании 1173–74 годов . [59] Когда Раймонд Фицджеральд вернулся позже в том же году, он возглавил успешный грабительский набег на королевство Деиси , как по суше, так и по морю — хотя, поскольку их король подчинился Генриху, королевство должно было быть освобождено от нападения. [60] Нормандский набег на монастырский город Лисмор был прерван норвежско-ирландским флотом из Корка. После морского сражения нормандцы отступили в Уотерфорд. [60] Затем Фицджеральд вернулся в Уэльс из-за смерти своего отца. [61]
В конце 1173 года сын Диармайта Мак Мурхады, Домналл Каомханах (Донал Каванаг), атаковал войска Стронгбоу в Лейнстере, убив 200 человек. [62] Примерно в то же время ирландская армия из Томонда и Коннахта под предводительством Домналл Уа Бриайна (Донал О'Брайан) вытеснила норманнов из Килкенни и разрушила там замок мотт-энд-бейли Стронгбоу . [61] Стронгбоу ответил в начале 1174 года, отправив армию в Томонд и двигаясь к Лимерику. В битве при Терлсе войска Домналл Уа Бриайна разбили отряд армии Стронгбоу, убив тысячи [63] и заставив его отказаться от похода в Лимерик. [61]
Нормандская власть в Ирландии, казалось, распадалась, и, по словам Джеральда де Барри, «все население Ирландии воспользовалось этим беспорядком, чтобы единодушно восстать против англичан». [61] Вскоре после поражения нормандцев при Терлсе восстали норвежцы-ирландцы Уотерфорда и убили нормандский гарнизон из 200 солдат. [64] Руайдри собрал армию, в которую входили контингенты из Коннахта, Мита, Бреффни, Ориэля, Ольстера и Северного Уи Нейла вместе с их королями. Она вошла в Мит, разрушив замки в Триме и Дулик , прежде чем двинуться на Дублин. [64] [65] Рэймонд Фицджеральд высадился в Вексфорде с по меньшей мере 30 рыцарями, 100 конными солдатами и 300 лучниками. Когда эта армия прибыла в Дублин и усилила там гарнизон, армия Руайдри отступила. [64]
В 1175 году англо-норманны восстановили свои замки в Мите и совершили набег или «опустошили» провинцию от Атлона на западе до Дрохеды на востоке. [65] Они также повесили ирландского короля Мита Магнуса Уа Маэля Сехлейна (Мануса О'Мелаглина). [66]
6 октября 1175 года Генрих II Английский и верховный король Руайдри заключили Виндзорский договор . Договор разделил Ирландию на две сферы влияния: Генрих был признан сюзереном территории, удерживаемой нормандцами, а Руайдри был признан сюзереном остальной части Ирландии. [49] Руайдри также присягнул на верность Генриху и согласился платить ему ежегодную дань коровьими шкурами, которую Руайдри мог взимать со всего своего королевства. Базирующийся в Коннахте летописец сообщил о договоре в триумфальных выражениях: « Кадла Уа Дубтейг [архиепископ Туама] прибыл из Англии от [Генриха], сына императрицы, имея с собой мир Ирландии и ее королевство, как иностранное, так и гэльское, Руайдри Уа Конхобайру». [67]
Однако Виндзорский договор вскоре развалился. Генрих был «неспособен или не желал» обуздать англо-нормандских лордов, [68] а Руайдри не мог контролировать всех ирландских королей. [69] Современный английский историк Уильям Ньюбургский писал, что «военные командиры, оставленные им [Генрихом] для управления этой покоренной провинцией, желая либо добычи, либо славы, постепенно расширяли отведенные им границы». [70] В апреле 1176 года большая англо-нормандская армия из Дублина двинулась на север в то, что сейчас является графством Арма . Это была часть Ориэля, королевства, которое должно было быть свободным от посягательств по договору. [67] Однако ирландцы Ориэля заставили англо-нормандцев отступить и убили до 500 их солдат. [67] Тем летом силы Ориэля и Северного Уи-Нейла под командованием Сенеля Неогейна (Кинела Оуэна) вторглись в Мит под предводительством короля Маэля Сехлайна Мак Лохлайна. Они разрушили замок в Слейне и вынудили англо-нормандцев покинуть Галтрим, Келлс и Деррипатрик. [71]
Стронгбоу умер в мае 1176 года, и Генрих назначил Уильяма ФицАлдельма своим новым представителем в Ирландии. В следующем году его сменил Хью де Лейси.
В феврале 1177 года Джон де Курси покинул Дублин с отрядом из примерно 22 рыцарей и 500 солдат. Де Курси быстро двинулся на север, в королевство Улайд, и захватил город Даунпатрик . Улайд, во главе с королем Руайдри Мак Дуиннслейбом (Рори МакДанливи), попытался вернуть город, но был отбит после ожесточенной битвы. [72]
Король Генрих провел совет в Оксфорде в мае 1177 года, который ознаменовал изменение политики в отношении Ирландии. [73] Он объявил своего сына Джона (десяти лет) «лордом Ирландии» и составил план, согласно которому он должен был стать королем всей Ирландии, когда достигнет совершеннолетия . [74] Территория, удерживаемая англо-норманнами, таким образом, стала известна как Лордство Ирландия и вошла в состав Анжуйской империи . Генрих также поощрял англо-норманнских лордов завоевывать больше территорий. Он даровал королевство Томонд Филиппу де Браозу и даровал Десмонд Роберту ФицСтефену и Майлзу де Когану. [73] [74]
В течение следующих месяцев англо-норманны вторглись в королевства Десмонд, Томонд и Коннахт, в то время как Жан де Курси продолжил завоевание восточного Ольстера.
Приход норманнов изменил сельскохозяйственный ландшафт Ирландии. Элементы, которые появляются позже, включают: крупномасштабное сенокошение; [75] культивирование груш и вишен; [75] более крупные породы овец с белой шерстью; [75] и введение различных животных, таких как кролики, окуни, щуки и карпы. [75]
Другим экономическим эффектом стало широкое распространение чеканки монет, первоначально введенной викингами. В конце 1180-х годов, во время правления Джона, были отчеканены первые нормандские монеты в Ирландии. Другие монетные дворы работали в крупных городах, а Де Курси в Ольстере даже чеканил монеты со своим собственным именем. [76]
Независимо от того, было ли это прямым следствием норманнов или нет, независимость простолюдина уменьшилась как в нормандских, так и в гэльских областях. Если раньше они могли служить более чем одному лорду или даже переходить от одного лорда к другому, то теперь они были несвободными арендаторами, привязанными к земле. [75]
Норманны также спровоцировали широкое строительство замков аристократами, ключевого компонента феодальной системы, которую они принесли в Ирландию, и круглых башен . С 1169 года до середины четырнадцатого века замки в основном ассоциировались с нормандскими лордами [76] и составляли основу новых поселений. [76] Только после 1205 года, во время правления короля Джона, в Ирландии был построен королевский замок. [76]
Де Курси, завоевавший Улайд, инициировал масштабную программу церковного покровительства с 1179 года. Это включало строительство новых аббатств и приорств. Он официально перезахоронил в Даунпатрике недавно «найденные» тела трех выдающихся ирландских святых — Патрика , Бригитты и Колумбы — и заказал «Житие Патрика». [77]
Хотя до прихода норманнов некоторые ирландские короли имели хартии, фиксировавшие сделки с монастырями, хартии для всех земельных сделок стали обычным явлением. [78]
Хотя элементы английского общего права использовались некоторыми англо-норманнами в Ирландии, устав, составленный Джоном в 1210 году, ввел принцип его применения к Ирландии. [79]
Соперничество между норманнами росло в их стремлении к земле. Это привело к тому, что они стали манипулировать «фракционной гэльской политической системой», поддерживая конкурирующих гэльских лордов, чтобы подорвать своих собственных нормандских соперников. Несмотря на то, что король в то время рассматривался как символ правосудия и арбитра, Генрих II, похоже, поощрял межнормандское соперничество, возможно, как средство обуздать власть своих подчиненных в Ирландии, чтобы они не представляли для него угрозы. [80] Это было продемонстрировано в 1172 году, когда Генрих II предоставил ирландское королевство Мит Хью де Лейси , чтобы уравновесить владения Стронгбоу в Лейнстере. [80]
Во время восстания лорда Джона 1193–1194 годов против его брата Ричарда I норманны в Ирландии разделились в своей верности. Де Курси, Уолтер де Лейси, лорд Мита , вместе с Каталом Кробдергом О'Коннором , королём Коннахта (который оставался верным английскому королю), объединили свои силы против Уильяма де Бурга . [77] Хотя де Курси и Гуго II де Лейси из Мита объединились, чтобы вторгнуться в Коннахт от имени О'Коннора в 1200 году, де Курси и де Лейси стали врагами. После нескольких сражений де Лейси получил графство Ольстер . Де Курси восстал и укрылся в ирландском королевстве Тирон . [77] В 1196 году де Курси и Ниалл МакМагон из Ориэля напали на английский Ориэля . Год спустя ирландцы помогли де Курси опустошить северо-запад после того, как его брат был убит ирландцем из его отряда. [77]
В современных или почти современных источниках захватчики в подавляющем большинстве описываются как англичане. [81] Expugnatio Hibernica почти всегда описывает их как англичан; то же самое делает и The Song of Dermot and the Earl , источник, который использует термин «англичане» около восьмидесяти раз, в то время как « французы », « фламандцы » и « норманны » используются только в одной конкретной строке. [82] Несмотря на современное использование таких терминов, как «норманны», « англо-норманны » [83] (сам по себе конструкция восемнадцатого века) [84] и « кэмбро-норманны », современные источники практически никогда не используют «норманны» в ирландском контексте. [83] Ирландские источники обычно описывают мужчин как «иностранцев» и «серых иностранцев» или же как саксов («саксы» или «англичане»). [85] В результате, очевидно, что современники считали пришельцев англичанами, [86] независимо от их фактического родного языка, этнической принадлежности или географического происхождения. Однако в девятнадцатом веке, в период интенсивных и чувствительных политических дебатов, этот термин был исключен историками и заменен неисторическими терминами. [87] В современной историографии ирландской истории историки по-разному описывают англо-нормандское вторжение как осуществленное «нормандцами» или «англичанами». [88] [89]
Предполагается, что захватчики были названы англичанами, потому что они прибыли из земель, контролируемых Англией , и были вассалами короля Англии , а не потому, что они были культурно англосаксами . В то время как лидеры и рыцари были англо-норманнами, большинство пехотинцев и поселенцев, вероятно, были на самом деле англосаксами, а язык, на котором они говорили, был среднеанглийским , что очевидно из сохранившихся диалектов фингаллианского в Дублине и диалекта йола в Вексфорде. [90]