stringtranslate.com

Няня Огг

Гита Огг (обычно называемая Няня Огг ) — персонаж из серии «Плоский мир » Терри Пратчетта . Она ведьма и член Ланкрского Ковена . Гита известна своим практическим подходом к магии и серьезным отношением. Она также известна своими кулинарными способностями и превосходно готовит. Гиту Огг часто изображают как сильного, способного и независимого персонажа с острым чувством юмора. Она часто появляется в серии «Плоский мир», особенно в книгах о ведьмах Ланкра.

Личность

Персонаж няни Ягг основан на ком-то, кого Пратчетт знал в реальной жизни: «старушке, которая любила выпить и посмеяться, но... я подозреваю, что вы можете найти кого-то вроде нее на любой улице». [1] Иллюстратор Плоского мира Пол Кидби выразил аналогичный взгляд на персонажа, написав: «Мне нравится думать, что мы все знаем кого-то вроде няни Ягг, человека, который любит выпить и ведет счастливую и полноценную жизнь». [1]

Нэнни Огг была замужем трижды, у нее пятнадцать детей, много внуков и правнуков. У нее есть талант ладить с другими. Как описано в «Маскараде» , узнав ее пятнадцать минут, люди чувствуют себя так, будто знают ее всю жизнь.

Сравнение с бабушкой

Няня Ягг — более приземленный персонаж, чем Эсме Уэтервакс. Бабушка Ветровоск производит впечатление осуждающей, тогда как няня обладает широким кругозором. Она кажется добрее бабушки, но при необходимости готова принять трудные решения. Предполагается, что навлечь на себя гнев няни опасно из- за ее доброго характера. В рассказе Пратчетта « Море и рыбки » няня Ягг также называет себя и семью Огг в целом обладателями огромного природного магического таланта, но менее склонными к упорному труду, чем Ветровоски.

В отличие от бабушки Ветровоск и стереотипа о ведьмах в целом, няня Ягг живет не в изолированном коттедже, а в ухоженном таунхаусе в столице Ланкра, где ее старший и младший сыновья живут по обе стороны. Ее дом называется Тир Нани Огг («Дом няни Огг» и игра слов на Tír na nÓg , гэльском названии Страны Вечно Молодых). Она делит этот дом с Грибо, котом со злой аурой, ароматом и удивительной злобностью, в котором она до сих пор видит милого котенка.

Эксплойты

Няня с удовольствием ест и пьет, несмотря на то, что у нее остался всего один зуб. В рамках вселенной Плоского мира Нэнни написала несколько книг: «Радость закусок» (кулинарная книга рецептов афродизиаков, публикация которой играет роль в сюжете « Маскарада» ), «Сказки матери Ягг для крошечного народца» и «Поваренная книга няни Ягг» .

Когда она пьяна или купается, няня поет непристойные песни, такие как «Ежа вообще нельзя обмануть» или «Песенка о ежике». В книгах о Плоском мире встречается всего несколько строк, но многие читатели написали свои версии. [2] Еще одна песня Нэнни Огг - «Посох волшебника имеет ручку на конце», версия которой была написана Хизер Вуд на музыку Дэйва Гринслейда . Также примечательно, что няня Огг однажды дала Агнес Нитт уроки пения, в том числе как петь в гармонии с самой собой (используя свое альтер-эго, Пердиту).

Няня Ягг известна своими романтическими подвигами. У нее очень веселый и практичный подход к сексуальности, и она часто дает непрошеные советы и анекдоты. В молодости она была музой и героиней шедевра Леонарда Квирмского « Мона Ягг» . Хотя у нее было множество сексуальных партнеров, когда она была незамужней женщиной, а затем, став вдовой, она утверждает, что никогда не изменяла никому из своих мужей, пока была замужем.

Няня Ягг очень забавная и потрясающе смеется. Ей также приписывают улыбку, «которую следовало бы запереть ради общественной приличия», а ее лицо описывают как «дружелюбную тыкву».

Роль и власть

Ведьмы клана Ланкр отражают роли Девы, Матери и Старухи , а Мать - Няня Ягг. Наттолл отмечает, что, хотя некоторые персонажи-ведьмы Плоского мира проходят через эти роли, Няня ассоциируется «исключительно с ролью Матери». [3] Помимо того, что няня является матриархом большой семьи, она также выполняет роль матери в обществе; «она талантливая акушерка и по-матерински относится к большинству людей, которых встречает». [3] В «Воре времени» няня Ягг признана лучшей акушеркой в ​​мире и имеет опыт работы с нечеловеческими видами, такими как тролли. Она ненадолго берет на себя юную Тиффани Болит в качестве ученицы после смерти предыдущей наставницы Тиффани, Мисс Измена .

Хотя непристойное чувство юмора и сексуально активное прошлое няни Ягг «кажется, противоречат ее ассоциации с ролью Матери», Наттолл указывает на это как на свидетельство того, что няня «никогда по-настоящему не соответствовала роли Девы» и что персонаж «олицетворяет женскую сексуальность». как мощное, естественное и достойное празднования». [3] Даже в старости она наслаждается флиртом и мужским вниманием, например, с гномом Казанундой .

Няня Ягг обладает впечатляющими социальными навыками и часто полагается на них, а не на колдовство, чтобы собрать информацию или убедить других. На протяжении всего сериала она демонстрирует способность общаться с самыми разными людьми, что иногда заставляет Бабушку задуматься: «Есть ли у Гиты какая-то особая магия». В «Искусстве Плоского мира » Пратчетт пишет: «Я всегда подозревал, что Няня, в глубине души, самая могущественная из ведьм, и часть ее очарования заключается в том, как она не дает людям узнать об этом». [1]

Семья

Няня Ягг — глава своей огромной большой семьи. Хотя она ласковая мать и бабушка, няня является тираном по отношению к невесткам и приказывает им выполнять работу по дому.

Няня Огг утверждает в « Лордах и леди» , что ее предки изобрели древний язык оггэм, эквивалент древнего ирландского алфавита огам в Плоском мире .

Некоторые родственники няни играют второстепенные роли в книгах о Плоском мире. Многие другие упоминаются кратко.

Джейсон Огг

Старший сын няни Огг, впервые упоминается в Wyrd Sisters . Как и его отец до него, он кузнец Ланкра . Он также является лидером организации Lancre Morris Men, которая рассматривает танец Морриса как нечто среднее между контактным видом спорта и боевым искусством .

Джейсон - что-то вроде нежного великана (что-то вроде констебля Блюджона ), очень уважительно и почтительно относится к своей матери и другим ведьмам.

Шон Огг

Младший сын няни Огг. Впервые появляется в Wyrd Sisters в качестве охранника в замке Ланкр . Позже он становится всей армией Ланкра, а также государственной службой и большей частью дворцового персонала. Согласно кулинарной книге няни Ягг , он был награжден Орденом Ланкрастийской Империи. Он также известен изобретением армейского ножа Ланкраста.

Шейн Огг

Внук няни, Шейн, моряк, научил ее «базовому иностранному языку», состоящему в основном из искаженных слов французского и других европейских языков.

Невилл Огг

Невилл — вор и (до событий «Маскарада» ) украл весь свинец с крыши Оперного театра Анк-Морпорка . После этого он спрятался в заведении миссис Палм. Когда няня Ягг и бабушка Ветровоск посещают Анк-Морпорк в Маскераде , они также ищут жилье у миссис Палм и с удивлением узнают, что это бордель, а не пансион.

Адаптации

В анимационной адаптации «Сестры Вирд» няню Огг озвучила Джун Уитфилд . В адаптации BBC Radio 4 « Сестры Вирд» ее сыграла Линда Бэрон .

Прием и наследие

Няня Огг вместе с Ринсвиндом была изображена на первоклассных марках Королевской почты в марте 2011 года. [4] [5]

В книге «Искусство Плоского мира» [ 1] Пратчетт упоминает ископаемый вид мезозойского гинкго, известный как Ginkgoites nannyoggiae . [6]

Рекомендации

  1. ^ abcd Пратчетт, Терри (2005). Искусство Плоского мира . ХарперКоллинз. ISBN 9780060758271.
  2. ^ "Сеть L-Space: Песни" . Lspace.org . Проверено 30 июня 2010 г.
  3. ^ abc Наттолл, Алиса (2018). «Будь ведьмой, будь женщиной: гендерная характеристика ведьм Терри Пратчетта». В Ране, Мэрион (ред.). Повествовательные миры Терри Пратчетта: от гигантских черепах до маленьких богов . Спрингер. стр. 23–36. ISBN 9783319672984.
  4. ^ «Терри Пратчетт отмечен новыми марками Королевской почты» . Новости BBC . 30 декабря 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  5. ^ «Новые марки Королевской почты из волшебных миров» . Хранитель . 9 марта 2011 года . Проверено 21 февраля 2017 г.
  6. ^ Уотсон, Дж., Лайдон, С.Дж. и Харрисон, Н.А. (2001). «Пересмотр английской флоры Wealden, III: Czekanowskiales, Ginkgoales и родственные хвойные». Вестник Музея естественной истории (серия «Геология»), 57 (1), 29–82.