stringtranslate.com

Главы соглашения (1981)

«Главы соглашения» были документом 1981 года, предлагающим решение по вопросу претензий Гватемалы на территорию Белиза . [1] Соглашение, созданное в феврале и подписанное 11 марта 1981 года в Лондоне , [2] имело целью предложить будущие основы для переговоров между Соединенным Королевством , Белизом и Гватемалой по спору. [3] Отклонение документа привело к кризису национальной безопасности в Белизе в марте и апреле 1981 года.

Фон

Гватемала, сосед Белиза на западе и юге, предъявляла претензии на территорию Белиза с 1859 года. [2] Претензия вытекала из договора между Гватемалой и Великобританией , который Гватемала интерпретировала как договор об условной уступке , по которому ей предоставлялся доступ к побережью Карибского моря по дороге в обмен на отказ от претензий. [3] У Гватемалы уже есть выход к Карибскому морю, за пределами ныне [ когда? ] спорного региона.

Гватемала неоднократно заявляла о своих претензиях в период с 1940 по 1981 год, время от времени угрожая вторжением, но отступая, когда сталкивалась с военными подкреплениями Великобритании. Несколько попыток посредничества в споре потерпели неудачу. Тем временем люди гватемальского происхождения селились в Белизе, как легально, так и нелегально. [ необходима цитата ]

Начиная с 1975 года спор обсуждался в Организации Объединенных Наций . Генеральная Ассамблея ООН проголосовала в 1980 году за подтверждение суверенитета Белиза и призвала Великобританию и Гватемалу достичь компромисса и предоставить Белизу независимость до конца следующей сессии ГА в 1981 году. [3]

Положения

  1. Соединенное Королевство и Гватемала признают независимое государство Белиз как неотъемлемую часть Центральной Америки и уважают его суверенитет и территориальную целостность в соответствии с его существующими и традиционными границами, при условии, в случае Гватемалы, заключения договоров, необходимых для вступления в силу настоящих Условий соглашения.
  2. Гватемале будут предоставлены такие территориальные моря, которые обеспечат ей постоянный и беспрепятственный доступ к открытому морю, а также ее права на морское дно под ним.
  3. Гватемала будет иметь право пользования и пользования островами Рангуана и Саподилья, а также права в районах моря, прилегающих к островам, по согласованию.
  4. Гватемала будет иметь право на свободные портовые сооружения в городах Белиз и Пунта-Горда .
  5. Дорога от города Белиз до границы с Гватемалой будет улучшена; дорога от Пунта-Горды до границы с Гватемалой будет завершена. Гватемала будет иметь свободу транзита по этим дорогам.
  6. Белиз будет содействовать строительству нефтепроводов между Гватемалой и городами Белиз, Дангрига и Пунта-Горда.
  7. В областях, по которым будет достигнуто соглашение, будет заключено соглашение между Белизом и Гватемалой в целях, касающихся контроля за загрязнением, судоходства и рыболовства.
  8. Будут согласованы участки морского дна и континентального шельфа для совместной разведки и разработки полезных ископаемых и углеводородов .
  9. Белиз и Гватемала договорятся о некоторых проектах развития, представляющих взаимную выгоду.
  10. Белиз будет иметь право на любые свободные портовые услуги в Гватемале, соответствующие аналогичным услугам, предоставляемым Гватемале в Белизе.
  11. Белиз и Гватемала подпишут договор о сотрудничестве в вопросах безопасности, представляющих взаимный интерес, и ни одна из сторон не допустит использования своей территории для поддержки подрывной деятельности против другой стороны.
  12. За исключением случаев, предусмотренных в настоящих Условиях соглашения, ничто в настоящих положениях не наносит ущерба каким-либо правам или интересам в Белизе или белизского народа.
  13. Соединенное Королевство и Гватемала заключат соглашения, направленные на восстановление полных и нормальных отношений между ними.
  14. Соединенное Королевство и Гватемала предпримут необходимые действия для поддержки членства Белиза в Организации Объединенных Наций, Организации американских государств , организациях Центральной Америки и других международных организациях.
  15. Совместная комиссия будет создана между Белизом, Гватемалой и Соединенным Королевством для разработки деталей, чтобы привести в действие вышеуказанные положения. Она подготовит договор или договоры для подписания сторонами, подписавшими настоящие Главы соглашения.
  16. Поэтому спор между Соединенным Королевством и Гватемалой по поводу территории Белиза должен быть достойно и окончательно прекращен. [1]

Прием в Белизе

Реакция общественности в Белизе сначала была приглушенной, но Профсоюз государственных служащих быстро осудил соглашение как раздачу и пообещал забастовку. Призывы правительства о том, что на самом деле ничего не было согласовано, остались глухи. Другой группой, ответственной за реакцию против Heads, было Belize Action Movement, молодежное движение, в котором участвовали молодые люди, считавшие необходимым бороться за то, чтобы Белиз не попал в руки Гватемалы. BAM и PSU координировали общенациональную забастовку и протест 20 марта. [ необходима цитата ]

Также центральным событием движения стало задержание студентов Белизского технического колледжа во главе с Сокорро Бобадиллой. Бобадилла была ключевой фигурой в осуждении плана, и она и еще шесть студентов были исключены из технического колледжа его директором. В течение большей части оставшейся части марта школы были закрыты, ежедневные протесты и в одном случае смерть человека в Коросале. Другим памятным событием стало сожжение нескольких зданий в центре города Белиз-Сити. Во время этой схватки полицейский и музыкант Кент Мэтьюз был случайно застрелен коллегой. [ необходима цитата ]

Губернатор объявил чрезвычайное положение 3 апреля. [2] Последующие попытки использовать Головы в качестве плана провалились, и Белиз стал независимым 21 сентября 1981 года.

Провальные переговоры

После утихания мартовских и апрельских беспорядков 20 мая 1981 года в Нью-Йорке начались переговоры. Министры Белиза CLB Rogers , VH Courtenay и Assad Shoman представляли Белиз. Оппозиционная Объединенная демократическая партия , заявив, что их проигнорировали и оскорбили, отказалась присутствовать. Этот первый раунд переговоров не дал никаких результатов. [ необходима цитата ]

Второй раунд начался в начале июля после встречи UDP с министром иностранных дел Великобритании Николасом Ридли. Опять же, не было четкого урегулирования, и британцы решили предоставить Белизу независимость и согласились защищать территорию. Прокламация о независимости Белиза была подписана 26 июля 1981 года, [ нужна цитата ] вступившая в силу 21 сентября 1981 года. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "HEADS OF AGREEMENT (Hansard, 17 марта 1981 г.)". api.parliament.uk . Hansard . Получено 20 мая 2024 г. .
  2. ^ abc Riding, Alan; Times, Special To the New York (4 апреля 1981 г.). «БЕЛИЗ ТИХ ПОСЛЕ БЕСПОКОЙСТВИЯ ИЗ-ЗА ПАКТА О НЕЗАВИСИМОСТИ». The New York Times . Получено 20 мая 2024 г.
  3. ^ abcd Merrill, Tim (1993). Гайана и Белиз: страновые исследования (2-е изд.). Вашингтон: Правительственная типография. ISBN 084440778X.