stringtranslate.com

Резня в Магинданао

Резня в Магинданао (также известная как резня в Ампатуане , названная в честь города , где были найдены массовые захоронения жертв) [5] произошла утром 23 ноября 2009 года в городе Ампатуан в Магинданао , Филиппины (ныне находится в Магинданао). дель Сур ). 58 жертв собирались подать заявку на выдвижение кандидатуры на должность вице-мэра Булуана Исмаэля Мангудадату , когда их похитили, а затем убили. Мангудадату бросил вызов мэру Дату Унсай Андалу Ампатуану-младшему , сыну действующего губернатора Магинданао Андалу Ампатуану-старшему и члену одного из ведущих мусульманских политических кланов Минданао, [6] на предстоящих выборах губернатора Магинданао, [7] части национальных выборов. в 2010 году . Среди погибших были жена Мангудадату, две его сестры, журналисты, адвокаты, помощники и водители, которые были свидетелями или были ошибочно идентифицированы как участники конвоя.

В то время Комитет по защите журналистов (CPJ) назвал бойню в Магинданао «самым смертоносным событием» для журналистов с тех пор, как они начали собирать записи в 1992 году; [8] известно, что в результате нападения погибло не менее 34 журналистов. [9] Еще до бойни CPJ назвал Филиппины второй по опасности страной для журналистов, уступая только Ираку . [10]

Фон

Ампатуанцы контролировали Магинданао с 2001 года. Андал Ампатуан-старший впервые приобрел известность, когда президент Корасон Акино назначил его главой офиса Маганой (ныне шериф Агуак) в 1986 году, сразу после революции народной власти . Акино, придя к власти в 1986 году в результате революции, заменил каждого избранного на местном уровне должностного лица ответственными должностными лицами, хотя к городу Маганой подходили по-другому; стареющего мэра Пинагайо Ампатуана сменил его вице-мэр Андал Ампатуан-старший. Он выиграл местные выборы 1988 года и проработал на этом посту десять лет. Андал-старший был избран губернатором в 1998 году . [11]

Члены партии Lakas-Kampi-CMD , президент Глория Макапагал Арройо перечислили Андала-старшего как главного союзника в Минданао. Региональный губернатор Автономного региона в мусульманском Минданао (ARMM) Залди Ампатуан был региональным председателем партии. Андал-старший, патриарх семьи, был губернатором провинции с 1998 года; он был избран три раза, не встречая сопротивления. Восемнадцать мэров в Магинданао принадлежат к клану. Старший Ампатуан приписал свою популярность «народной поддержке», добавив, что «Поскольку меня так любят избиратели муниципалитетов, они просят меня назначить моих сыновей своими представителями». На президентских выборах 2004 года Арройо получила 69% голосов Магинданао; три года спустя поддерживаемая партией коалиция одержала победу со счетом 12–0 на выборах в сенат в провинции. Не имея возможности баллотироваться на третий срок, он готовил своего сына Андала-младшего стать его преемником на посту губернатора. [12] [13]

С ростом напряженности в провинции Арройо, как глава Lakas-Kampi-CMD, выступил посредником между ампатуанцами и мангудадату (оба из одной партии), чтобы предотвратить насилие, связанное с выборами. В середине 2009 года состоялись три встречи, одну из которых организовал тогдашний министр национальной обороны и председатель партии в 2009–2010 годах Жилберто Теодоро , который баллотировался на пост президента вместо Арройо, но был побежден Нойноем Акино . Советник Арройо по политическим вопросам Габриэль Клаудио сообщил, что изначально существовало соглашение «в принципе», что ни один мангудадату не будет оспаривать губернаторство Ампатуана-старшего. [14]

Атака

Местоположение Булуана, места отправления конвоя, в Магинданао.
Местонахождение Шарифа Агуака, пункта назначения конвоя, в Магинданао.
Расположение Ампатуана, места, где произошла резня, в Магинданао.

Вице-мэр Булуана Эсмаэль «Тото» Мангудадату пригласил 37 журналистов для освещения запланированной подачи его сертификата кандидата (COC) в провинциальном офисе Комиссии по выборам (COMELEC) в Шариф-Агуаке . Он сказал, что до него дошли сообщения о том, что его соперники угрожали порубить его на куски, как только он подаст свой COC, и он чувствовал, что присутствие журналистов предотвратит такое нападение. На неделе, когда он должен был подать свой сертификат кандидата (COC), он запросил обеспечение безопасности, которое региональное командование PNP в автономном регионе в мусульманском Минданао отклонило.

Мангудадату изменил планы. Он не поедет в Шариф Агуак лично. Он отправит группу из женщин во главе со своей женой, двумя сестрами и тетей с женщинами-юристами. Он полагался на исламскую традицию, что женщинам нельзя причинять вред. В целях безопасности он хотел, чтобы представители СМИ из Южного Котабато и генерал Сантос присоединились к женскому конвою и освещали подачу его COC, полагая, что женщины будут вдвойне в безопасности под пристальным вниманием СМИ. За несколько часов до отправления конвоя представители СМИ, должно быть, были встревожены. Зонио отправил сообщение в 6-ю пехотную дивизию и получил заверения, что дорога безопасна. [15]

В местном репортаже говорилось, что около 5:00 вечера колонна из шести автомобилей с журналистами, адвокатами и родственниками вице-мэра Мангудадату выехала из Булуана, чтобы подать COC в офисе COMELEC в Шарифф-Агуаке . Колонна состояла из шести автомобилей: четырех фургонов Toyota Grandia (один серый, один зеленый и два белых), принадлежащих семье Мангудадату; и двух автомобилей СМИ — Mitsubishi Pajero, принадлежащего журналисту DZRH Генри Аранете, и фургона Mitsubishi L-300, принадлежащего UNTV . Была и седьмая машина, Grandia, в которую сели представители СМИ, но она отстала и решила развернуться, как только пассажиры почувствовали, что происходит. Было еще два автомобиля, которые не были частью колонны, но случайно ехали по той же трассе: красная Toyota Vios и светло-голубая Toyota Tamaraw FX . В Vios было пять пассажиров: Эдуардо Лечонсито, государственный служащий, который направлялся в больницу в городе Котабато после перенесенного в понедельник утром легкого инсульта; жена Лечонсито Сесиль; коллеги Мерси Палабрика и Дэрил делос Рейес; и водитель Вильгельм Палабрика. FX управлял Энтони Ридао, сотрудник Национального координационного совета по статистике и сын городского советника Котабато Марино Ридао. [16]

Достигнув пункта назначения (примерно в 10 км от Шарифа Агуака , по другим версиям — четыре), колонна была остановлена ​​сотней вооруженных людей, которые похитили, а затем убили большинство или всех ее членов. [9] Имеются доказательства того, что по крайней мере пять из женщин-жертв, четыре из которых были журналистками, были изнасилованы перед тем, как быть убитыми, [17] в то время как «практически все» женщины были застрелены в половые органы. [18] [19] Младшая сестра и тетя Мангудадату были беременны во время их убийств. [20]

В текстовом сообщении, отправленном Мангудадату его женой, она опознала людей, которые преградили им путь, как людей Ампатуана-младшего, и что он сам ударил ее. [21]

Экскаватор , находившийся в непосредственной близости от места резни в городе Ампатуан, был идентифицирован как инструмент, который использовался для рытья могил жертв за два дня до этого, а затем для их захоронения, включая транспортные средства. [22] Преступники не смогли завершить работу, когда в этом районе был замечен вертолет. Экскаватор, украшенный именем губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего, позже был идентифицирован как принадлежащий правительству провинции Магинданао. [23]

По данным властей, в результате атаки погибло 58 человек, в том числе 32 журналиста. [24] [25] [26] [27] Однако тело 58-й жертвы так и не было найдено. [4] «Репортеры без границ» заявили, что по меньшей мере 12 жертв были журналистами, что делает этот инцидент самым смертоносным в истории новостных СМИ. [28] Национальный союз журналистов Филиппин первоначально подсчитал, что в общей сложности погибло 20 журналистов, включая нераскрытое количество членов NUJP. [26] Philippine Daily Inquirer позже обновил число убитых журналистов до 34. [9]

24 ноября президент Филиппин Глория Макапагал Арройо отреагировала на новость о резне, объявив чрезвычайное положение в Магинданао, Султан-Кударате и городе Котабато . [27] Спикер Палаты представителей Просперо Ногралес призвал полицию быстро установить виновных в резне и разоружить частные армии. [29] Министерство юстиции Филиппин создало группу специальных прокуроров для рассмотрения дел, связанных с резней. [30]

Последствия

Представитель партии «Нуэва Эсиха» Эдуардо Нонато Н. Хосон заявил, что резня может повлиять на президентские выборы 2010 года или даже привести к их отмене . [29] Кандидаты на выборах осудили резню. [31]

В среду, 25 ноября 2009 г., исполнительный комитет политической партии Лакас-Кампи-CMD единогласно проголосовал за исключение трех членов семьи Ампатуан - губернатора Магинданао Дату Андала Ампатуана-старшего и двух его сыновей, губернатора Дату Залди Ампатуана из Автономный регион Мусульманский Минданао (ARMM) и мэр Андал Ампатуан-младший – от партии за предполагаемую роль в резне в Магинданао. [32] В Пасиге состоялось экстренное собрание Лакас-Кампи-CMD , в ходе которого ампатуанцы были лишены членства. [8]

В четверг, 26 ноября 2009 года, Ампатуан-младший сдался своему брату Залди , был доставлен советнику по мирному процессу Иисусу Дурезе, затем был доставлен самолетом к генералу Сантосу по пути в Манилу , где его доставили в штаб-квартиру Национального бюро расследований (НБР). [33] [34] Полиция Филиппин обвинила Андала Ампатуана-младшего в убийстве. [35] Ампатуан отверг обвинения, заявив, что он находился в провинциальной столице в Шариф Агуак, когда произошла бойня. Вместо этого он обвинил Исламский фронт освобождения моро (MILF), в частности Омбру Като, как вдохновителя, обвинение, которое MILF отклонило как «абсурдное». [36] [37]

Объявление военного положения

4 декабря 2009 года Прокламацией № 1959 президент Глория Макапагал Арройо официально ввела в провинции Магинданао военное положение , тем самым приостановив действие привилегии приказа habeas corpus . [38] Исполнительный секретарь Эдуардо Эрмита заявил, что этот шаг был предпринят для того, чтобы предотвратить эскалацию «беззаконного» насилия в провинции и проложить путь для скорейшего ареста подозреваемых в резне. [39] [40] После объявления власти провели рейд на склад, принадлежащий Андалу Ампатуану-младшему . [41] В результате рейда было конфисковано более 330 000 патронов 5,56×45 мм НАТО , Humvee и импровизированная бронированная машина . На территории были арестованы двадцать ополченцев . Капитану Джеймсу Николасу из спецназа удалось извлечь больше мощного огнестрельного оружия и боеприпасов после инцидента. В том же рейде сотрудники правоохранительных органов также обнаружили тысячи удостоверений личности избирателей, зарытых в землю. [42] Военное положение в Магинданао было отменено 13 декабря 2009 года.

Медиа фандрайзинг

UNTV-37 организовал благотворительный концерт в Araneta Coliseum для семей 32 представителей СМИ, погибших в результате атаки. [43]

Полицейские операции

Филиппинская полиция и солдаты совершили налеты на несколько домов и резиденций семьи Ампатуан в столице Магинданао, Шариф Агуак, и рядом с провинциальным штабом, комплексом, окруженным бетонными стенами высотой около двух метров (шести футов), в котором находятся дома ряда членов клана Ампатуан. Два других дома, подвергшихся налетам, принадлежали Акмаду Ампатуану, брату Ампатуана-старшего, который является вице-губернатором Магинданао, по словам начальника национальной полиции Иисуса Верзосы. Филиппинская национальная полиция изъяла несколько бронетранспортеров , более тысячи единиц военного оружия, включая пулеметы, штурмовые и снайперские винтовки, пистолеты-пулеметы, дробовики, пистолеты, минометы и снаряды, гранаты, ракетные установки, а также тайники с боеприпасами и несколько единиц военной формы в одном доме, несколько закопанных единиц оружия, боеприпасов и удостоверений личности COMELEC на пустыре, винтовки, дробовики, пистолеты, пулеметы, пистолеты-пулеметы и боеприпасы, взрывчатые вещества и военную форму в доме Залди. В доме Андала было еще больше оружия и боеприпасов с военной формой внутри. В ходе рейдов было обнаружено оружие, достаточно мощное, чтобы вооружить батальон солдат, а ящики с боеприпасами имеют название DND сбоку, критика еще больше разожгла это открытие. Эти ситуации были облегчены филиппинским законодательством, которое позволяет местным властям законно закупать неограниченное количество оружия без каких-либо обязательств сообщать о типе или количестве приобретенного оружия, что фактически позволяет этим «военным командирам» буквально «владеть людьми» этого района, и эти ситуации облегчают тайное вооружение групп боевиков военными машинами и оружием военного образца при анонимной поддержке правительства. [44] [45] [46]

Судебные разбирательства

По меньшей мере 198 подозреваемых, в том числе Андал Ампатуан-младший . и Андал Ампатуан-старший . и нескольким другим членам клана Ампатуан были предъявлены обвинения в убийстве. В апреле 2010 года правительство сняло обвинения в убийстве с Залды Ампатуана и Ахмада Ампатуана, которые представили алиби. Это вызвало протесты членов семей погибших. [47]

Более десяти лет спустя более 80 из 197 подозреваемых оставались на свободе, включая 12 ампатуанцев, что вызвало обеспокоенность по поводу безопасности свидетелей и родственников жертв. [48]

Сенатор Джокер Арройо заметил, что с почти 200 обвиняемыми и 300 свидетелями судебный процесс может занять 200 лет. [49] Адвокат обвинения Гарри Роке подсчитал, что он продлится более 100 лет. [50] В заявлении, посвященном бойне, Центр свободы и ответственности СМИ отметил, что судебный процесс «продолжается, но продвигается довольно медленно». [51]

Андал Ампатуан-старший предстал перед специальным судом в тюрьме строгого режима в Маниле 1 июня 2011 года, через 18 месяцев после того, как он и дюжина членов его семьи были арестованы за убийства. После того, как секретарь суда зачитал имена 57 жертв, он сделал заявление о невиновности. [52]

По состоянию на 23 ноября 2011 года , через два года после бойни, обвинения были предъявлены только Андалу-старшему и его сыну Андалу-младшему, а около 100 из 197 человек, указанных в обвинительном заключении, по-прежнему числятся пропавшими без вести. [53]

28 июня 2012 года Апелляционный суд отклонил ходатайство Анвара Ампатуана об отмене обвинений в убийстве против него. [54] [55] Анвар Ампатуан является внуком бывшего губернатора Магинданао Андала Ампатуана-старшего и обвиняется в 57 убийствах. Он был арестован в августе 2012 года. В сентябре 2012 года окружной суд первой инстанции города Кесон отложил его предъявление обвинения до вынесения решения по ожидающему рассмотрения ходатайству, чтобы определить, есть ли достаточные основания для его судебного преследования по предъявленным ему 57 убийствам. [56]

В ноябре 2012 года, действуя по ходатайству, поданному Андалом Ампатуаном-младшим, Верховный суд установил правила, запрещающие прямую трансляцию судебного процесса, но разрешающие съемку процесса для трансляции в реальном времени в определенных зонах просмотра и для документирования. Это постановление было пересмотром более раннего постановления, которое разрешало прямую трансляцию. [57]

4 марта 2014 года обвинение прекратило дело против Дату Андала «Унсая» Ампатуана-младшего и 27 других подозреваемых. В то время прокуроры заявили, что они не готовы прекратить дело против 76 других обвиняемых из-за ожидающих рассмотрения апелляций. [58]

В августе 2014 года частные прокуроры утверждали, что государственные прокуроры компрометируют дело в обмен на взятки, заявляя, что некоторые из государственных прокуроров получали взятки в размере до 300 миллионов филиппинских песо. [59] Министерство юстиции опубликовало официальное заявление, в котором заместитель министра по надзору Франсиско Бараан III и коллегия прокуроров Министерства юстиции отрицали получение каких-либо взяток. В заявлении также говорилось, что Бараан и коллегия прокуроров пользуются полным доверием и поддержкой министра юстиции Лейлы Де Лимы. [60]

Также в августе 2014 года несколько групп адвокатов, представлявших обвиняемых, отказались от дела, сославшись на конфликты интересов среди своих клиентов и другие причины. [61] 13 августа суд назначил государственного адвоката для представления обвиняемых, пострадавших от отказа, включая Андала Ампатуана-старшего и его сына Андала-младшего [62]

Дату Саджид Ислам Ампатуан был освобожден под залог в январе 2015 года, поскольку обвинение не смогло представить веские доказательства, оправдывающие его содержание под стражей во время суда. В сентябре суд отклонил ходатайство об освобождении под залог другого сына Ампатуана-старшего и одного из главных обвиняемых, бывшего губернатора Автономного региона в мусульманском Минданао (ARMM) Залди Ампатуана . Смерть Андала Ампатуана-старшего 17 июля 2015 года из-за осложнений, вызванных раком печени, исключила его из судебного разбирательства. Министерство юстиции начало расследование в отношении 50 новых подозреваемых с предварительного расследования в марте 2015 года. [63]

В знаменательном постановлении, озвученном 6 июля 2017 года, специальный суд, рассматривающий дело, отклонил из-за отсутствия доказательств дело о множественном убийстве, возбужденное против трех подозреваемых: Комини Ингго, Декссона Саптулы и Абаса Анонгана. [64] 22 ноября 2017 года Управление общественной информации Верховного суда заявило на брифинге, что около трети из 103 обвиняемых, остающихся под следствием, завершили представление своих доказательств и что в соответствии с руководящими принципами, выпущенными Верховным судом, которые применяются только к этому делу, суд может вынести решение отдельно и не ждать, пока все обвиняемые завершат представление своих доказательств. [65] 21 июня 2018 года министр юстиции Филиппин Менардо Геварра заявил, что ожидает завершения дела в 2018 году. [66] В более позднем заявлении от 21 ноября он сказал, что надеется на решение в первой половине 2019 года. [67] 8 августа 2019 года министр юстиции Менардо Геварра заявил, что дело может быть решено до его 10-й годовщины 23 ноября. [68]

Вердикт

19 декабря 2019 года судья отделения 221 суда первой инстанции города Кесон Джоселин Солис Рейес вынесла свое решение по делу на специальном судебном заседании, состоявшемся в лагере Багонг Дива в Тагиге . В ее вердикте братья Ампатуаны, а именно Дату Андал Ампатуан-младший и Залди Ампатуан, были признаны виновными по 57 пунктам обвинения в убийстве и приговорены к пожизненному заключению без права досрочного освобождения . 28 соучастников (включая сотрудников полиции) также были признаны виновными по 57 пунктам обвинения в убийстве и приговорены к 40 годам; еще 15 были приговорены к срокам от 6 до 10 лет за соучастие в преступлении. 55 других, включая Дату Саджида Ислама Ампатуана, брата Залди и Андала-младшего, и мэра Шарифа Сайдоны Мустафы, Магинданао , были оправданы. [69] [4]

Жертвы

Памятник, Национальный пресс-клуб Филиппин

Семья Мангудадату и партнеры

Журналисты

По данным Philippine Daily Inquirer на ноябрь 2009 года , известно о похищении и гибели тридцати четырех журналистов в ходе этой бойни, и только 25 из них были опознаны. [9]

Другие жертвы среди гражданского населения

Красный Toyota Vios

Число жертв: 5. Предположительно, их ошибочно приняли за часть конвоя. [75]

Синяя Тойота FX

Число жертв: 1. Ошибочно принят за часть конвоя. [5]

Отчет Human Rights Watch

16 ноября 2010 года международная неправительственная организация Human Rights Watch опубликовала 96-страничный доклад под названием «Они владеют людьми», в котором описывается приход Ампатуанов к власти, включая использование ими насилия для расширения своего контроля и устранения угроз правлению семьи. [76] В докладе Ампатуанов связывают по меньшей мере с 56 другими убийствами за последние 20 лет, помимо резни 23 ноября 2009 года. [77]

В популярной культуре

Символическое «дерево Импуни», посаженное в третью годовщину резни в Магинданао ( Филиппинский университет, Колледж массовых коммуникаций , Дилиман ).

26 сентября 2010 года телеканал History Asia провел премьеру документального фильма о резне в Магинданао под названием « Резня в Магинданао». [78]

Альбом филиппино-американского рэп-исполнителя Бамбу 2012 года « ...one gun per family. » включает песню под названием Massacre, в которой описывается резня с точки зрения журналиста, ставшего свидетелем изнасилования, нанесения увечий и убийства его семьи. [79]

В июле 2014 года в память о пятилетней годовщине резни автор из Сакраменто Виктория Конлу выпустила роман под названием « Портреты резни» — вымышленный пересказ, действие которого происходит в провинции, похожей на Магинданао. В рецензиях книгу назвали «волнующим суровым литературным вмешательством». [80]

Картина 2017 года «Современный Холокост (Резня в Магинданао)» филиппинского художника Ромуло Галикано посвящена жертвам резни. Она стала финалистом конкурса Art Renewal Center Salon 2017–2018 . [81]

Криминальный триллер 2021 года «На работе: пропавшие без вести 8» (также известный как «На работе 2») частично вдохновлен этим делом. В фильме 8 человек, в основном журналисты, попали в засаду, были убиты и, как полагают, похоронены по приказу мэра их города заключенным, которого регулярно выпускают из тюрьмы для совершения убийств. Режиссер Эрик Матти сказал New Musical Express (NME), что темы фильма были посвящены борьбе с коррупцией в филиппинских СМИ и что фильм будет представлять собой социальный комментарий к текущему состоянию филиппинского правительства. [82]

Сексуальные нападения

Лара Тан, которая 20 декабря 2019 года репортировала для CNN Philippines , сообщила, что три женщины, ставшие жертвами резни, Рахима Палаван, Лия Далмасио и Сесил Лечонсито, были набожными и мирными приверженцами мусульманской веры, верящими в то, что женщины не должны подвергаться изнасилованию или убийству, осуществляя при этом право на свободу слова. [83]

Суд первой инстанции округа Кесон-Сити установил, что три женщины подверглись сексуальному насилию и были изуродованы. В своем решении на 761 странице судья Джоселин Солис-Рейес сослалась на выводы доктора Дина Кабреры, судебно-медицинского сотрудника из криминальной лаборатории Филиппинской национальной полиции, который проводил судебно-медицинскую экспертизу женщин-жертв. [83] [84]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Тело Рейнальдо Момая, 58-й жертвы, так и не было найдено. [1]

Ссылки

  1. ^ «Андал-младший, несколько других ампатуанцев, осужденных за резню в Магинданао» . Новости ГМА . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  2. ^ Хименес-Гутьеррес, Джейсон (23 ноября 2010 г.). «Филиппины оплакивают жертв резни». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 июня 2015 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  3. ^ ab "Братья Ампатуан и еще несколько человек признаны виновными в резне в Магуиндано". ABS-CBN News . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  4. ^ abc «Приговор по массовому убийству в Магинданао: Залди Ампатуан, Андал-младший признан виновным в убийстве» . Филиппинская звезда . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 года . Проверено 19 декабря 2019 г.
  5. ^ ab Analyn Perez (25 ноября 2009 г.). "The Ampatuan Massacre: a map and timeline". GMA News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 18 мая 2013 г.
  6. ^ "Behind the Philippines' Maguindanao Massacre". Time . 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  7. ^ Хименес-Давид, Рина (24 ноября 2009 г.). «Понимание невероятного». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  8. ^ ab Papa, Alcuin (26 ноября 2009 г.). «Резня в Магинданао — худшая из когда-либо существовавших для журналистов». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Зонио, Аквилиес (24 ноября 2009 г.). «Человек-исследователь рассказывает душераздирающие истории о выживании». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  10. ^ "Архивы Филиппин". Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  11. ^ Мигель, Джонатан. «РЕЗНЯ В МАГУИНДАНО» – через www.academia.edu.
  12. ^ "Губернатор Магинданао — современный крестный отец". Philippine Daily Inquirer . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  13. ^ "21 убитый в Магинданао". Philippine Daily Inquirer . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  14. ^ «Malacañang дистанцируется от массовых убийств». Philippine Daily Inquirer . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  15. ^ Диас, Патрисио П. (4 июля 2013 г.). "КОММЕНТАРИЙ: Деньги могут соблазнить смертью". Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  16. ^ «Мангудадату вспоминает резню в Магинданао» . Манильский бюллетень . 22 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года . Проверено 3 июня 2022 г.
  17. ^ Solmerin, Florante S. (4 декабря 2009 г.). "Результаты лабораторных анализов: у 5 женщин обнаружены следы изнасилования". Manila Standard Today . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  18. ^ "Женщины-жертвы резни получили ранения в гениталии – глава Министерства юстиции". Philippine Daily Inquirer . 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  19. ↑ Хендерсон, Барни (26 ноября 2009 г.). «Подозреваемый в филиппинской резне сдался». Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  20. ^ "'Мы не можем называть их животными, они монстры'". Inquirer Politics . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  21. ^ «Бойня была запланирована, говорит вице-мэр Булуана». Philippine Daily Inquirer . 26 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  22. ^ «Официальный представитель подтверждает, что мэр — подозреваемый в политической резне». gulfnews. 28 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  23. ^ Рамос, Марлон (25 ноября 2009 г.). «Оператор экскаватора разыскивается в связи с резней в Магинданао». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  24. ^ "Maguindano Massacre: By the numbers". CNN Philippines на YouTube. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  25. ^ "5 дополнительных тел обнаружено в ходе филиппинской резни". Associated Press. 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2020 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  26. ^ ab "(ОБНОВЛЕНИЕ 2) Число погибших в результате резни в Магинданао достигло 52". ABS-CBN News . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  27. ^ ab Aie Balagtas See (24 ноября 2009 г.). «Число погибших на поле боя Магинданао возросло до 46 – AFP». Новости ГМА . Сеть ГМА. Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 года . Проверено 24 ноября 2009 г.
  28. ^ "Двенадцать журналистов убиты на острове Минданао в "черный день для свободы прессы"". Индекс свободы прессы . Репортеры без границ. 23 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2011 г. Получено 30 сентября 2010 г.
  29. ^ ab Porcalla, Delon (25 ноября 2009 г.). «Власти призвали установить виновных в резне в Магинданао». The Philippine Star . Получено 24 ноября 2009 г.
  30. ^ "DOJ создает группу по резне в Магинданао". ABS-CBN News . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  31. ^ "2010 president bets judgement massacre". Manila Bulletin . 24 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 24 ноября 2009 г.
  32. ^ Зонио, Аквилиес (25 ноября 2009 г.). «3 ампатуанца исключены из административной партии». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  33. ^ Квок, Эбигейл (26 ноября 2009 г.). «Ампатуан сдается, его доставят в Манилу». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  34. ^ Бордадора, Норман (26 ноября 2009 г.). «Прокуроры одобряют обвинения в убийстве против Ампатуана». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  35. ^ Тран, Марк (26 ноября 2009 г.). «Резня на Филиппинах: полиция предъявила обвинение местному политику в убийстве». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 26 ноября 2009 г.
  36. ^ «Иск Ампатуана-младшего против MILF может быть использован в расследовании, говорит военный чиновник». Philippine Daily Inquirer . 27 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  37. ^ Сеньясе, Чарли (27 ноября 2009 г.). «'Абсурд', — говорит MILF о претензии Ампатуа». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 28 ноября 2009 г. Получено 27 ноября 2009 г.
  38. ^ "В Магинданао объявлено военное положение". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г.
  39. ^ "Арройо объявляет военное положение в провинции Магинданао". GMA News . 5 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  40. ^ "Полный текст: объявление Арройо военного положения в Магинданао". GMA News . 5 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  41. ^ "20 ополченцев арестованы в ходе рейда в Магинданао – полиция". Philippine Daily Inquirer . 5 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  42. ^ "330 000 патронов, извлеченных в ходе рейда на Магинданао". Philippine Daily Inquirer . 5 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  43. ^ "Концерт в Аранете собирает средства для семей жертв резни в Магинданао". The Manila Times . 16 мая 2010 г. – через PressReader .
  44. ^ Морелла, Сесил (4 декабря 2009 г.). «Солдаты штурмуют дома подозреваемых в филиппинской резне». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  45. ↑ Эванс, Джессика (16 ноября 2010 г.). ««Они владеют людьми»: ампатуанцы, поддерживаемые государством ополчения и убийства на юге Филиппин». Human Rights Watch . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  46. ^ Роке, Пат (4 декабря 2009 г.). «Филиппинские войска совершают набеги на дома подозреваемых в резне». Новости Тайваня . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 г.
  47. ↑ Джим Гомес (18 апреля 2010 г.). «Филиппины сняли обвинения с 2 подозреваемых в резне». ABC News. Associated Press. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 28 июня 2020 г.
  48. ^ "Организаторы филиппинской резни приговорены к пожизненному заключению за 57 убийств". Reuters . 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 3 июня 2022 г. – через www.reuters.com.
  49. ↑ Гил К. Кабакунган-младший, Джокер: 200 лет за суд над Ампатуаном. Архивировано 8 сентября 2010 г., в Wayback Machine , Philippine Daily Inquirer, 6 сентября 2010 г.
  50. ↑ Нил Х. Круз (28 июля 2011 г.). «Как долго продлится суд по делу о резне в Магинданао?». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  51. ↑ Память о резне в Ампатуане в выпуске PJR Reports за ноябрь-декабрь. Архивировано 1 февраля 2011 г., на Wayback Machine , 20 декабря 2010 г.
  52. ↑ Ампатуан-старший не признает себя виновным в совершении убийств. Архивировано 3 июня 2011 г. в Wayback Machine , 2 июня 2011 г., The Manila Standard.
  53. ^ Эллсон А. Куисморио (23 ноября 2011 г.). «Справедливость для жертв Магинданао остается неуловимой». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  54. ^ "Апелляционный суд подтверждает обвинительный акт в отношении другого жителя Ампатуана". Ampatuan Watch . Center for Media Freedom Responsibility. 12 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  55. ^ «Апелляционный суд отклоняет ходатайство об отклонении обвинений в убийстве против Анвара Ампатуана». Philippine Daily Inquirer . 11 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  56. ^ "Суд QC откладывает предъявление обвинения внуку Ампатуана". Philippine Daily Inquirer . 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 24 сентября 2012 г.
  57. ^ "SC: Нет прямой трансляции". Manila Bulletin . 11 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 12 ноября 2012 г.
  58. ^ "Прокуратура прекращает дело против Андала Ампатуана-младшего и 27 других". Rappler . 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 30 июня 2014 г.
  59. ^ "Частные прокуроры бьют коллег-прокуроров за обвинения во взяточничестве в бойне в Магинданао 7 АВГУСТА 2014 ГОДА". dzrhnews.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Получено 23 сентября 2014 года .
  60. ^ «Заявление группы прокуроров Министерства юстиции по делам о резне в Магинданао». Министерство юстиции Филиппин. 5 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  61. ^ "Адвокаты Ампатуа отказываются от дела о резне в Магинданао". GMA News . 8 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 г. Получено 23 сентября 2014 г.
  62. ^ «Суд назначает государственного адвоката для жителей Ампату». The Philippine Star . 14 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  63. ^ "6 обновлений о 6-м годе резни в Магинданао". Rappler . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. Получено 24 ноября 2015 г.
  64. ^ "3 подозреваемых в резне в Магинданао оправданы за отсутствием доказательств". The Philippine Star . 6 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  65. ^ "Обновление о судебном процессе по делу о резне в Магинданао: 31 обвиняемый закончил представлять защиту". GMA News . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  66. ^ "Глава Минюста ожидает "завершения" суда по делу о резне в Магинданао в этом году". GMA News . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2018 г. Получено 23 ноября 2018 г.
  67. ^ "Решение по делу о резне в Магинданао в начале 2019 года – DOJ". BusinessWorld . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 13 января 2019 г. Получено 12 января 2019 г.
  68. ^ «Решение о резне в Магинданао, вероятно, будет принято до 10-й годовщины в ноябре – Геварра». Philippine Daily Inquirer . 8 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  69. ^ «Братья Ампатуан осуждены за 10-летнюю резню». Rappler . 19 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  70. ^ abc "Список жертв резни в Магинданао". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 25 ноября 2009 г. Получено 13 ноября 2016 г.
  71. ↑ AFP: Число погибших в Магинданао может достичь 43. Архивировано 2 апреля 2015 г. в Wayback Machine (23 ноября 2009 г.), Philippine Daily Inquirer.
  72. ^ "Убитые юристы среди самых ярых сторонников мира в Минданао". Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 года . Получено 25 ноября 2009 года .
  73. ^ "Maguindanao Massacre". GMANetwork. 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  74. ^ Тран, Марк (26 ноября 2009 г.). «Резня на Филиппинах: полиция предъявила обвинение местному политику в убийстве». Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 г. Получено 6 декабря 2009 г.
  75. ^ ab "Невинные автомобилисты среди жертв резни в Ампатуане". GMA News . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г. Получено 25 ноября 2009 г.
  76. ↑ «Они владеют людьми». Архивировано 28 мая 2014 г. на Wayback Machine (16 ноября 2010 г.), Human Rights Watch.
  77. ↑ Марк Д. Меруэньяс, правозащитная группа: ампатуанцы убили больше людей за 20 лет Архивировано 19 ноября 2010 г. на Wayback Machine (16 ноября 2010 г.), gmanews.tv Архивировано 20 октября 2021 г. на Wayback Machine .
  78. ^ "History Asia: The Maguindanao Massacre". Архивировано из оригинала 26 сентября 2010 года . Получено 5 января 2011 года .
  79. ^ "...одна винтовка на семью. | Бамбу". Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 14 июня 2017 года .
  80. ^ Габорро, Аллен. «Обзор книги «Портреты резни»». FilAm Star. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 21 апреля 2015 г.
  81. ^ "ARC / The Modern Holocaust (The Maguindanao Massacre) by Romulo Galicano". Art Renewal Center . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 27 мая 2019 г.
  82. ^ "Режиссер Эрик Матти о сиквеле "На работе": "Да, это злой фильм"". NME . 24 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 3 июня 2022 г.
  83. ^ ab Tan, Lara (20 декабря 2019 г.). «3 жертвы резни в Магинданао подверглись сексуальному насилию, утверждает суд». CNN Philippines . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 1 сентября 2024 г.
  84. ^ Вирей, Патрисия Лурдес (19 декабря 2019 г.). «У трех женщин, ставших жертвами резни в Ампатуане, обнаружены следы спермы». The Philippine Star . Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 1 сентября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки