Декларация о сущности эсперантизма ( Esperanto : Deklaracio pri la esenco de Esperantismo ), обычно называемая Булонской декларацией ( Bulonja Deklaracio ), является историческим документом, устанавливающим несколько важных предпосылок для движения эсперанто . [1] Декларация была написана Л. Л. Заменгофом и ратифицирована в 1905 году участниками первого Всемирного конгресса эсперанто , проходившего в Булонь-сюр-Мер , Франция . [2]
Содержание
Семьи Заменгоф и Мишо на первом Всемирном конгрессе эсперанто
Булонская декларация состоит из введения и пяти пунктов.
Во введении Заменгоф поясняет, что пять пунктов Декларации необходимо установить, поскольку многие люди неправильно понимают природу движения эсперанто. Пять пунктов в значительной степени являются ответом на эти широко распространенные заблуждения.
Эсперантизм — это движение, которое поддерживает введение международного вспомогательного языка (МВЯ). Никакого дополнительного смысла ему придавать нельзя. Он политически, религиозно и морально нейтрален и не стремится заменить какие-либо существующие языки, а только дополнить их.
Они признают, что эсперанто является наиболее реалистичным МЯ из существующих, и работают над его развитием, исходя из этой цели .
Эсперанто никому не принадлежит. Каждый может использовать его по своему усмотрению.
Fundamento de Esperanto — это единственный, постоянный обязательный авторитет над эсперанто, и он не может быть изменен. В противном случае эсперанто не зависит ни от какой юридической власти, ни от руководящего органа, ни от отдельного лица, включая самого Заменгофа. Если лингвистический вопрос не охвачен в Fundamento , то это дело отдельного лица, как с ним обращаться.
Эсперантист — это свободно говорящий на эсперанто. Участие в сообществе эсперанто приветствуется, но не является обязательным. [3]
Ссылки
^ Шор 2016, стр. 90
^ Шор 2016, стр. 90
^ "Булонская декларация". Архивировано из оригинала 6 мая 2014 г. Получено 16 ноября 2017 г.
Цитируемые работы
Шор, Эстер (2016). Мост слов: эсперанто и мечта об универсальном языке. Нью-Йорк: Henry Holt and Company . ISBN 978-1-42994-341-3. LCCN 2015018907 . Получено 16 ноября 2017 г. .
