40°46′47″с.ш. 73°57′55″з.д. / 40,779612°с.ш. 73,965414°з.д. / 40,779612; -73,965414
Игла Клеопатры в Нью-Йорке — один из пары обелисков , вместе называемых Иглами Клеопатры , которые были перенесены из руин Кесареума Александрийского в Египте в XIX веке. Стела , датируемая XV веком до нашей эры, была установлена в Центральном парке , к западу от главного здания Метрополитен - музея в Манхэттене , 22 февраля 1881 года. [1] Она была закреплена в мае 1877 года судьей Элбертом Э. Фарманом, генеральным консулом США в Каире , в качестве подарка от хедива за то, что Соединенные Штаты оставались дружественным нейтралитетом, в то время как две европейские державы, Франция и Великобритания, боролись за политический контроль над египетским правительством. Транспортные расходы в основном оплачивал железнодорожный магнат Уильям Генри Вандербильт , старший сын Корнелиуса Вандербильта . [2] [3]
Обелиск, изготовленный из красного гранита , имеет высоту около 21 метра (69 футов), весит около 200 тонн [4] и покрыт египетскими иероглифами . Первоначально возведенный в египетском городе Гелиополисе по приказу Тутмоса III в 1475 году до нашей эры [4], гранит обелиска добывался в карьерах Асуана около первого порога Нила . Надписи были добавлены примерно 200 лет спустя Рамсесом II в ознаменование его военных побед.
Обелиски были перевезены в Александрию и установлены в Цезареуме — храме, построенном Клеопатрой в честь Марка Антония или Юлия Цезаря — римлянами в 13/12 г. до н. э., во время правления Августа . [5]
Первоначальная идея заполучить египетский обелиск для Нью-Йорка возникла из сообщений газеты New York City от марта 1877 года о транспортировке лондонского обелиска. Газеты ошибочно приписали Джону Диксону предложение хедива Египта Исмаила-паши от 1869 года подарить Соединенным Штатам обелиск в качестве подарка за увеличение торговли. Диксон, подрядчик, который в 1877 году организовал транспортировку лондонского обелиска , опроверг сообщения газет.
В марте 1877 года Генри Г. Стеббинс , комиссар Департамента общественных парков города Нью-Йорк, взял на себя обязательство обеспечить финансирование перевозки обелиска в Нью-Йорк. [6] Однако, когда железнодорожному магнату Уильяму Х. Вандербильту было предложено возглавить подписку, он предложил профинансировать проект пожертвованием в размере более 100 000 долларов США (что эквивалентно 2 861 250 долларам США в 2023 году). [7]
Затем Стеббинс отправил два письма о принятии хедиву через Государственный департамент , который переслал их судье Фарману в Каир. Понимая, что он может быть в состоянии обеспечить один из двух оставшихся вертикальных обелисков — либо парный паре парижского обелиска в Луксоре, либо парный паре лондонского в Александрии — судья Фарман официально запросил хедива в марте 1877 года, и к маю 1877 года он обеспечил дар в письменной форме. [6] : гл.XIV
Труднейшая задача по перемещению обелиска из Александрии в Нью-Йорк была поручена Генри Хоничерчу Горринджу , лейтенанту-коммандеру, находящемуся в отпуске в ВМС США. 200-тонный гранитный обелиск сначала переместили из вертикального положения в горизонтальное, едва не рухнув при этом на землю. В августе 1879 года [8] процесс перемещения был приостановлен на два месяца из-за местных протестов и юридических проблем. После того, как они были решены, обелиск перевезли на семь миль в Александрию, а затем поместили в трюм парохода SS Dessoug , который отплыл 12 июня 1880 года. [6] : Гл. XVI Dessoug был сильно модифицирован с большим отверстием, прорезанным в правом борту его носа . Обелиск был загружен через корпус корабля, прокатив его по пушечным ядрам. [9]
Даже со сломанным винтом SS Dessoug смог совершить путешествие в Соединенные Штаты. [9] Обелиск и его 50-тонный постамент прибыли на Карантинную станцию в Нью-Йорке в начале июля 1880 года. Потребовалось 32 лошади, запряженных парами, чтобы доставить его с берегов Ист-Ривер в Центральный парк. Железнодорожные пандусы и пути пришлось временно убрать, а землю выровнять, чтобы обелиск можно было выкатить из корабля, бок которого был снова разрезан для этой цели. Обелиск перевезли вверх по Ист-Ривер и перевезли на временное место у Пятой авеню. [4] Последний этап путешествия был проделан путем толкания обелиска паровым двигателем по специально построенному эстакаде с Пятой авеню в его новое место жительства на Грейвак-Нолл, прямо через дорогу от Метрополитен-музея . [10] Потребовалось 112 дней, чтобы переместить обелиск с Карантинной станции на место его упокоения. [11]
Джесси Б. Энтони, Великий магистр масонов в штате Нью-Йорк, председательствовал на церемонии закладки краеугольного камня обелиска, которая прошла на месте с полной масонской церемонией 2 октября 1880 года. [12] Более 9000 масонов прошли парадом по Пятой авеню от 14-й улицы до 82-й улицы, и было подсчитано, что более 50 000 зрителей выстроились вдоль маршрута парада. Благословение было произнесено преподобным Дж. Брэдфордом Кливером. Обелиск был установлен на специальной конструкции, построенной Генри Хоничерчем Горринджем. Официальная церемония возведения обелиска состоялась 22 января 1881 года. Событие было отмечено месяц спустя еще одной церемонией в Музее искусств Метрополитен.
Обелиск был установлен на неприметном месте позади музея. Генри Ханичерч Горриндж , который руководил перемещением обелиска, Уильям Генри Херлберт , который участвовал в ранней разработке плана, и Фредерик Эдвин Чёрч , соучредитель Музея Метрополитен и член Департамента общественных парков в Нью-Йорке, выбрали место для обелиска в 1879 году. [13] Горриндж писал: «Чтобы избежать ненужного обсуждения этого вопроса, было решено сохранить строжайшую секретность относительно определенного места». Он отметил, что главным преимуществом Холма была его «изоляция» и что это было лучшее место, которое можно было найти внутри парка, так как оно было довольно возвышенным, а фундамент можно было надежно закрепить в скале, чтобы Манхэттен не пострадал от «каких-то сильных потрясений природы».
Поверхность камня сильно выветрена, почти скрывая ряды египетских иероглифов, выгравированных со всех сторон. Фотографии, сделанные около того времени, когда обелиск был возведен в парке, показывают, что надписи или иероглифы, как показано ниже с переводом, [6] : Ch.XVII были все еще довольно разборчивы и датируются сначала Тутмосом III (1479–1425 до н.э.), а затем почти 300 лет спустя Рамсесом II Великим (1279–1213 до н.э.). Камень простоял в чистом сухом воздухе египетской пустыни почти 3000 лет и подвергся незначительному выветриванию. Чуть более чем за столетие в климате Нью-Йорка загрязнение и кислотные дожди сильно изъели его поверхность. В 2010 году доктор Захи Хавасс направил открытое письмо президенту Central Park Conservancy и мэру Нью-Йорка, настаивая на улучшении усилий по сохранению. Если они не смогут должным образом заботиться об обелиске, он пригрозил «принять необходимые меры, чтобы вернуть этот драгоценный артефакт домой и спасти его от разрушения» [14] .
Капсула времени, зарытая под обелиском, содержит перепись населения США 1870 года, Библию , словарь Вебстера , полное собрание сочинений Уильяма Шекспира , путеводитель по Египту и копию Декларации независимости США . Небольшая коробка была также помещена в капсулу человеком, который организовал покупку и транспортировку обелиска, но ее содержимое остается неизвестным. [16]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )