stringtranslate.com

Обзор Badman

Обзор Бэдмена , также известный как Обзор факультативного домашнего образования в Англии , был проведен Грэмом Бэдменом, бывшим директором детских служб в Совете графства Кент . [1]

Обзор был заказан 19 января 2009 года Эдом Боллсом [2], государственным секретарем по делам детей, школ и семей, с целью изучения текущей практики местных властей в отношении домашних педагогов, а также для изучения того, может ли домашнее образование использоваться в качестве прикрытия для некоторых форм жестокого обращения с детьми, таких как принудительные браки и домашнее рабство. [3]

Опубликованные 11 июня 2009 года рекомендации обзора, касающиеся мер безопасности, были полностью приняты Эдом Боллсом в день публикации. [4] Обзор не нашел никаких доказательств в поддержку предположений о том, что домашнее образование связано с принудительным браком, рабством или торговлей детьми. [5] Публичные консультации по рекомендациям обзора завершились в октябре 2009 года. [6]

Ответы на обзор

Обзор вызвал всеобщий гнев [7] среди домашних педагогов, которые отвергли обзор Бэдмена как поспешный, плохо исследованный, несоразмерный и не предоставляющий достаточно доказательств для обоснования его рекомендаций. [8]

Депутат-консерватор Марк Филд выступил против любых изменений в действующих законах об образовании в Англии . Он провел дебаты [9] 9 июня 2009 года, в которых он утверждал, что статус-кво должен остаться.

22 июля 2009 года Комитет по делам детей, школ и семей (Парламентский комитет, осуществляющий надзор за работой Департамента по делам детей, школ и семей) объявил о своем собственном расследовании [10] по рассмотрению дела Бэдмена. Его отчет был опубликован 16 декабря 2009 года. [11]

Резюме [12] и выводы [13] Специального комитета
Избранный комитет одобрил идею схемы регистрации для семей, обучающих детей на дому, хотя и предположил, что она должна быть добровольной в первую очередь. Однако комитет раскритиковал некоторые рекомендации в отчете Бадмана и то, как DCSF обработал обзор:
  • Мы считаем, что доклад Бэдмена и предложения в законопроекте о детях, школах и семьях сталкиваются с трудностями, поскольку в них смешиваются вопросы образования и защиты.
  • То, как Департамент справился с обзором Badman, было неудачным — от того, как он сформулировал обзор, до разработки законодательства до публикации соответствующих результатов консультаций. Мы надеемся, что Департамент извлечет урок из этого эпизода, поскольку он будет продвигать другие подобные обзоры в будущем
Рекомендации Комитета по отбору включают в себя:
  • Любая система регистрации для семей, обучающих детей на дому, должна быть легкой. Ввиду опасений, высказанных домашними педагогами по поводу обязательной регистрации, мы предлагаем сделать регистрацию добровольной.
  • Мы не считаем, что ежегодные визиты представителей местных органов власти в семьи, обучающие детей на дому, будут представлять собой улучшение существующего законодательства о защите детей.
  • Мы не убеждены, что эти встречи должны проводиться в семейном доме при любых обстоятельствах.
  • Мы не считаем, что должностным лицам местных органов власти, ответственным за связь с семьями, обучающими детей на дому, следует предоставить право проводить собеседование с ребенком вдали от его родителей.
  • Мы обеспокоены тем, что любой мониторинг предоставления домашнего образования не должен подрывать гибкость и свободу, которыми в настоящее время пользуются семьи, обучающие детей на дому, в отношении обучения и развития ребенка.

Вечером 8 декабря 2009 года в Палате общин произошло историческое событие, когда в сумку для петиций за креслом спикера было положено самое большое количество петиций, когда-либо поданных одновременно по одной теме. [14] Депутат-консерватор Грэм Стюарт представил петицию, отклоняющую рекомендации обзора Бэдмена от домашних педагогов по всей Англии и Уэльсу, заявив:

Это историческая ночь. Более 70 достопочтенных и достопочтенных членов представят петиции из более чем 120 различных округов, выступающие против обязательной регистрации и мониторинга детей, обучающихся на дому.

Законодательство

После принятия обзора Бэдмена правительство предложило в речи королевы 18 ноября 2009 года внести законопроект о детях, школах и семьях [15], который внесет поправки в Закон об образовании 1996 года , требуя регистрации детей, обучающихся на дому, в местных органах власти . [16] Предложенные изменения были отклонены из-за отсутствия межпартийной поддержки перед предстоящими выборами в мае 2010 года [17]

Ссылки

  1. ^ Родители, обучающие детей на дому, будут обязаны зарегистрироваться The Guardian , 11 июня 2009 г.
  2. ^ Избирательное домашнее образование Хансард 11 июня 2009 г.: столбец 44WS
  3. ^ Пресс-релиз DCSF «Действия по обеспечению образования и благополучия детей», январь 2009 г.
  4. ↑ Обзор факультативного домашнего образования в Англии. Архивировано 17 июня 2009 г. в Wayback Machine. Письмо от Боллса к Бэдмену, июнь 2009 г.
  5. ^ Запрет на домашнее образование — «нарушение гражданских свобод» The Daily Telegraph 12 июня 2009 г.
  6. ^ Домашнее образование - предложения по регистрации и мониторингу Архивировано 23 июня 2009 г. на Wayback Machine eConsultation, дата запуска 11 июня 2009 г.
  7. ^ Домашние педагоги возмущены обзором BBC News
  8. ^ Домашние педагоги в протокольной петиции депутатов BBC News 9 декабря 2009 г.
  9. ↑ Депутаты обсуждают домашнее образование. Архивировано 25 июня 2009 г. в Wayback Machine. Марк Филд, консервативный депутат от Лондона и Вестминстера, представил дебаты в Вестминстерском зале по домашнему образованию, июнь 2009 г.
  10. ^ Пресс-релиз Комитета по делам детей, школ и семей
  11. ^ Отчет Комитета по делам детей, школ и семей
  12. ^ Резюме Комитета по делам детей, школ и семей
  13. ^ Заключения Комитета по делам детей, школ и семей
  14. ↑ Запись петиции по поводу домашнего обучения The Guardian 9 декабря 2009 г.
  15. ↑ Речь королевы: законопроект за законопроектом BBC News
  16. ^ Приложение 1 к законопроекту о детях, школах и семьях — Домашнее образование, Англия (проект законодательства)
  17. ^ Эд Боллс отказывается от ключевых реформ в сфере образования BBC News 7 апреля 2010 г.