stringtranslate.com

Споры об обнаженных портретах Брайана Коуэна

Слева: картина, выставленная в Национальной галерее Ирландии.
Справа: картина, выставленная в Королевской Хибернианской академии.
Брайан Коуэн . тема портретов

Две картины маслом , изображающие тогдашнего Таосич Брайана Коуэна в обнаженном виде , были ненадолго выставлены в художественных галереях Дублина в марте 2009 года . некоторые как Portraitgate . [2] [3] [4]

Портреты

Художником, первоначально неизвестным, в конечном итоге оказался Конор Кэсби, школьный учитель лет тридцати из Клерморриса , графство Мейо . [5] Первый портрет был тайно повешен в Национальной галерее Ирландии 7 марта 2009 года. [6] Сообщается, что Кэсби вошел в Национальную галерею с сумкой через плечо, [1] и нашел свободное место для своего портрета и его подпись среди других портретов выдающихся ирландцев, таких как Майкл Коллинз , У. Б. Йейтс и Боно . [1] Затем Кэсби покинул здание незамеченным охраной. [1] Сообщается, что он прочитал:

Брайан Коуэн, политик 1960–2008 гг. Этот портрет, приобретенный Национальной галереей без заказа, прославляет одного из лучших политиков Ирландии с момента основания государства. После пребывания во главе Министерства финансов в период беспрецедентного процветания Брайан Коуэн унаследовал должность Taoiseach в 2008 году. Балансируя публичный имидж, который варьируется от фантастически умного аналитического мыслителя до Большого Невежественного Ублюдка из Оффали, Taoiseach доказывает, что быть сложной темой для представления. [1]

Национальная галерея позвонила в Гарда после того, как обнаружила несанкционированную картину. Он утверждал, что он висел на виду у публики не более двадцати минут, прежде чем его удалили, [5] что противоречит утверждению Sunday Tribune о том, что он висел более часа. [1]

На следующий день, 8 марта, Кэсби повесил вторую картину Коуэна в Королевской Хибернианской академии (RHA). Женщина попыталась купить портрет RHA до того, как его убрали. [1] [7]

На обеих картинах [8] [9] [10] Коуэн изображен выше пояса в одних очках. На картине RHA он держит в левой руке пару сине-белых трусов. [1] В другом он сжимает рулон туалетной бумаги . [1] [11] [12]

Сообщения СМИ

9 марта с репортером Sunday Tribune Кеном Фоксом связался источник в Национальной галерее, и он первым рассказал историю портретов Коуэна. Впоследствии «Топси Кэмпбелл» (псевдоним Кэсби) прислала фотографии выставленных картин на камеру телефона . [7] Впервые об инцидентах сообщалось в газете Tribune от 22 марта. [7] [13]

РТЭ

23 марта государственная телекомпания RTÉ опубликовала репортаж о повешении в конце программы Nine O'Clock News . В отчете Тада Энрайта были показаны картины, получена оценка (нулевая) от искусствоведа и упомянуто, что Коуэн «не считался позировавшим анонимному художнику». [14] Репортаж не использовался в последующих выпусках новостей. 24 марта газета Nine O'Clock News принесла извинения «за любое личное оскорбление, причиненное г-ну Коуэну или его семье, или за любое неуважение, проявленное к офису Taoiseach в [предыдущей] трансляции». [5] [12] Исходный материал был удален из онлайн-архива на RTÉ.ie , а также добавлены извинения. [12]

Сегодня ФМ

24 марта в программе «Шоу Рэя Д'Арси» на коммерческой радиостанции Today FM эта история была освещена. Продюсер Уилл Ханафин рассказал, что в январе друг художника прислал ему по электронной почте фотографии картины в похожем стиле — карикатуры на Таойсаха, писающего в полной обнаженной позе фронтально. Эта картина не выставлялась публично. [15] Детектив Гарды посетил станцию ​​и запросил электронные письма. [5] Сообщается, что Гарда был «застенчив и извинялся» по поводу визита, но указал, что он получил приказ «сверху» начать расследование. [15] Ханафин отказался выполнить запрос Гарды и, когда ему сказали, что будет запрошен ордер на обыск , [5] [12] назвал все это дело «сумасшедшим». [15]

За границей

Инцидент был освещен зарубежными газетами, в том числе лондонской The Times . [1] Это также освещалось в Канаде . [16]

В сети

Сообщается, что блоги и социальные сети, такие как Twitter, являются популярным средством выражения широкой публикой своего недовольства попыткой цензуры и извинениями RTÉ. [12] Видео оригинального новостного репортажа RTÉ на YouTube за сутки набрало более трех тысяч просмотров. [12] В онлайн-обсуждениях это дело получило прозвища «Picturegate» [17] и «Cowengate» [18] .

Расследование Гарды

Сообщается, что расследование Гарды длилось шесть часов. Возможными преступлениями были нарушение порядочности , разжигание ненависти и уголовный ущерб за прибивание картины к стене [5] [12] (хотя также сообщалось, что картины вешались без использования гвоздей). [16] Следователи позвонили Кэсби, и он вошел в станцию ​​Гарда на Пирс-стрит, где его допрашивали в течение двух часов, он признался, что повесил две картины, и впоследствии был освобожден. [6] Он подарил Гарда еще пять портретов других политиков, в том числе Майкла Макдауэлла . [5] [7] На генерального прокурора было подготовлено дело , но ожидалось, что никаких обвинений предъявлено не будет. [5] Кэсби выразил желание «положить конец» этому вопросу, продав картины на благотворительный аукцион. [5]

Политическая реакция

Инциденты вызвали комментарии политиков.

Репортаж RTÉ News подвергся критике как дурной тон со стороны сенаторов от Фианны Файл Марии Корриган и Мэри О'Рурк , а также TD М. Дж. Нолана и Майкла Кеннеди . Fine Gael TD Майкл В. Д'Арси назвал это «самым неприятным репортажем, который я видел на RTÉ за последние годы». [14] Кеннеди призвал учитывать чувства жены и детей Коуэна и призвал генерального директора RTÉ Катала Гоана уйти в отставку, но не выступал за предъявление обвинения художнику. [15]

Некоторые предположили, что правительство оказало давление на RTÉ, чтобы тот отозвал репортаж и извинился, или на Today FM, чтобы заставить его сотрудничать с Гардой. Радиостанция получила несколько жалоб на то, что репортаж был безвкусным, в том числе жалоба от пресс-секретаря правительства Эогана О Нихтена, который утверждал, что действовал по собственной инициативе. [12] Энда Кенни из Fine Gael [19] и Чарльз Фланаган назвали это ограничением свободы выражения мнений . [6] [20]

Лиз Макманус из Лейбористской партии раскритиковала RTÉ за «подчинение политическому давлению». [20] RTÉ утверждает, что решение отозвать репортаж было принято руководством RTÉ и что жалоба О Нихтена была получена после того, как ночная программа News on Two уже транслировалась без репортажа. [12]

Некоторые раскритиковали расследование Гарды как пустую трату ресурсов. Фрэнсис Фитцджеральд из Fine Gael сказала, что это «чрезмерно»; Ронан Маллен защищал это как следует. [20] Джоан Бертон из Лейбористской партии сказала: «Хотя я сочувствую Таосичу и его семье, общественность заметила, что Гардаи потребовалось шесть месяцев, чтобы войти в Англо-Ирландский банк ». [21]

Наследие

Инциденты упоминаются в эпизоде ​​​​2009 года « Reeling in the Years» . [22]

В 2011 году сообщалось, что обе картины были выставлены в пабе Шона Мак Ди в Дублине. [23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij Шаррок, Дэвид (25 марта 2009 г.). «Брайан Коуэн подвергается насмешкам со стороны партизан художественной галереи». Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  2. ^ Лорд, Мириам (26 марта 2009 г.). «Нельзя упускать из виду общую картину, пока «Портретгейт» продолжает грохотать». Ирландские Таймс . п. 10. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  3. ↑ Хэнд, Лиза (1 апреля 2009 г.). «Портретгейт: кто звонил, кто наконец раскрыт». Ирландская независимая газета . п. 18. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  4. ↑ Койл, Колин (29 марта 2009 г.). «Извинения RTÉ «Портретные ворота» возобновляют дебаты о самоцензуре» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  5. ^ abcdefghi «Художнику Коуэна могут быть предъявлены обвинения» . Новости BBC . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. . Проверено 27 марта 2009 г.
  6. ^ abc «Учитель допрошен по поводу картин Коуэна» . Новости РТЭ . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2009 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  7. ^ abcd Фокс, Кен (29 марта 2009 г.). «Трюк, история, гайка и молоток». Воскресная Трибьюн . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Проверено 29 марта 2009 г.
  8. ^ «Картины в Google». Блазер.нет. 24 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Проверено 27 июня 2013 г.
  9. ^ "Обнаженные портреты Коуэна" . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 12 октября 2009 г.
  10. ↑ У императора нет одежды. Архивировано 3 октября 2009 г. в Wayback Machine.
  11. ^ "Обнаженные картины Taoiseach удалены" . Новости BBC . 24 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  12. ^ abcdefghi «Гардаи посетили радиостанцию ​​в ходе расследования картины Коуэна» . Ирландские Таймс . 25 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. . Проверено 28 марта 2009 г.
  13. ↑ Фокс, Кен (22 марта 2009 г.). «Коуэн сушился во время захвата Национальной галереи» . Воскресная Трибьюн . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  14. ↑ Аб МакГриви, Ронан (26 марта 2009 г.). «С Коуэном не консультировались перед подачей жалобы в RTÉ». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
  15. ^ abcd «Сегодня продюсер FM называет реакцию «сумасшедшей»» . Ирландский эксперт . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Проверено 28 марта 2009 г.
  16. ^ ab «Появляется художник, стоящий за непослушными обнаженными обнаженными ирландскими премьер-министрами» . Новости ЦБК . 27 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Проверено 27 марта 2009 г.
  17. ^ «Ирландский Интернет возмущен цензурой Picturegate» . Кремниевая республика . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  18. ^ «Ковенгейт и свобода выражения мнений». cearta.ie . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  19. ↑ О'Риган, Майкл (27 марта 2009 г.). «Синн Комхейрл раздражен тем, что Кенни не видит более широкой картины». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 27 марта 2009 г.
  20. ^ abc «Оппозиция критикует правительство за давление на портреты» . Новости РТЭ . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Проверено 28 марта 2009 г.
  21. ^ «Гардаи потребовалось шесть месяцев, чтобы перейти на англо-ирландский язык»: реакция на ковенгейт» . Воскресная Трибьюн . 29 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 г. Проверено 1 апреля 2009 г.
  22. ^ «2000-е: 2009». Шатаясь в годах . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 16 августа 2012 г.
  23. ^ «Фотографии обнаженного Брайана Коуэна возвращаются» . TheJournal.ie. 9 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 года . Проверено 27 июня 2013 г.

Внешние ссылки