stringtranslate.com

Гар Вапси

Ghar Wapsi ( хинди , означает «Возвращение домой») — это программа религиозного обращения в индуизм (и, в меньшей степени, в сикхизм ) из ислама, христианства и других религий в Индии, проводимая индийскими индуистскими националистическими организациями Vishva Hindu Parishad (VHP), Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) и их союзниками. Термин обязан индуистской националистической идеологии, что все люди Индии являются предками-индуистами, и, следовательно, обращение в индуизм является одним из «возвращений домой» к своим предковым корням. [1] [2] [3]

Программа стала предметом публичного обсуждения в 2014 году. [4] [5] [6] Йоги Адитьянат из партии Бхаратия Джаната заявил, что эта кампания будет продолжаться, если только в стране не будут полностью запрещены обращения в другие религии. [7] По словам сторонников хиндутвы , таких как Сангх Паривар , этот процесс называется «реконверсией» христиан и мусульман, которые ранее были обращены. [8] Этот процесс рассматривается как Шуддхи или «очищение», а не обращение, поскольку они заявляют, что через Гхар Вапси люди из других религий возвращаются к своей «истинной» религии. [9]

Vishva Hindu Parishad и Rashtriya Swayamsevak Sangh организовали несколько мероприятий Ghar Wapsi в Телангане , [10] Андхра-Прадеше , Керале и Гоа . [11] [12] Indian Express сообщила, что семьи зарегистрированных каст манджхи требовали лучших условий, а также образования и здравоохранения, прежде чем они перейдут в ислам. [13]

В решении Верховного суда судьи постановили, что повторное обращение в индуизм не помешает человеку получить доступ к льготам по квоте и принять касту своих предков. Судья также постановил, что «лица из зарегистрированных каст, принадлежащие к индуистской религии, которые приняли христианство с какой-то надеждой или стремлением, остались отсталыми в социальном, образовательном и экономическом плане». [14]

Этимология

Слово ghar имеет хиндийское происхождение и означает «дом». [15] Слово wapsi имеет персидское происхождение и означает «возвращаться». [16] [17] [18]

Этот термин указывает на веру, которой придерживаются организации, реализующие такие программы, в то, что большинство мусульман и христиан в Индии произошли от индуистов и поэтому возвращаются на свою «родину» путем повторного обращения.

Исторический прецедент

Было много случаев, когда отдельные лица и общины обращались за повторным обращением в свою старую веру. Кулкарни привел примеры повторного обращения в регионе Махараштра с раннего Нового времени. Он утверждает, что в тот период также было нежелание индуистского общества принимать людей обратно в лоно, но под давлением правителей, таких как Шиваджи , повторное обращение было разрешено. Более серьезные возражения возникали, когда община желала вернуться в свою индуистскую касту после многих поколений. Во время правления Шиваджи группа обращенных панчкальши хотела вернуться, однако кастовый совет (Гот Сабха) высказал возражения, и Шиваджи, а позже и Самбхаджи были вынуждены отложить решение по этому вопросу. [19] Правила повторного обращения стали более строгими при правлении пешвы в середине и конце 1700-х годов. [19]

Основные случаи

Телангана и Андхра-Прадеш

Более 8000 человек в Телангане и Андхра-Прадеше обратились в индуизм с июля 2014 года по декабрь 2014 года в рамках программы Ghar Wapsi. [10] По словам представителя VHP, 1200 человек обратились в индуизм на мероприятии Ghar Wapsi в Хайдарабаде. [10] В октябре 2019 года 500 христиан-далитов в Андхра-Прадеше убедили стать индуистами и пообещать никогда больше не ходить в церковь. [20]

Джаркханд

В апреле 2017 года по меньшей мере 53 христианских семей из племени обратились в индуизм в рамках кампании RSS «Без христианства» в Арки, Джаркханд . И по меньшей мере семь других христианских семей прошли Шуддхикаран (церемонию очищения) в деревне Кочасиндхри. [21] [22]

В марте 2021 года 181 христианин в округе Гархва были обращены в племенную религию Сарна . [23]

Пенджаб

В период с 2011 по 2014 год около 8000 христиан в Пенджабе были обращены в сикхизм. Большая часть повторного обращения была сделана в округе Хошиарпур , за которым следуют Амритсар и Батала . [24]

В сентябре 2022 года около 500 христиан перешли в сикхизм в округе Амритсар. 56 семей перешли в сикхизм из христианства в приграничных деревнях Пенджаба. [25]

Западная Бенгалия

Более 100 племенных христиан были обращены в индуизм в округе Бирбхум в Западной Бенгалии . [26]

15 февраля 2018 года организация под названием Hindu Samhati во главе с Тапаном Гхошем организовала «Гхар Вапси» с 16 членами мусульманской семьи, которые «были повторно обращены в индуизм», демонстрируя их на помосте праворадикальной организации Hindu Samhati. [27]

Уттар-Прадеш

Во время религиозных обращений в Агре в 2014 году было заявлено, что 100–250 мусульман обратились в индуизм. В мае 2017 года RSS провела обращение в индуизм по меньшей мере 22 мусульман, включая женщин и детей, в тайной церемонии в храме Арья самадж в районе Амбедкар Нагар города Файзабад , штат Уттар-Прадеш . [28]

В Буландшахре более 100 христиан обратились в индуизм в 2022 году. [29]

Трипура

В январе 2019 года 96 семей племен, которые обратились в христианство 9 лет назад, прошли Ghar Wapsi, чтобы вернуться в индуизм. Мероприятие состоялось в Кайлашахаре в округе Унакоти в Трипуре. Мероприятие было проведено Hindu Jagaran Mancham, филиалом RSS, и Vishwa Hindu Parishad (VHP). [30]

Керала

В 2015 году, как сообщается, около 35 человек были обращены в индуизм на мероприятии, организованном Vishwa Hindu Parishad (VHP) в Алаппуже . [31] В 2015 году 35 человек обратились в индуизм в районе Коттаям . Это были семьи далитов, которые обратились в христианство несколько поколений назад. [32]

В 2021 году 209 христиан обратились в индуизм, а 32 мусульманина обратились в индуизм. [33]

Тамил Наду

В 2015 году в Тамил Наду впервые прошел обряд Гхар Вапси, где 18 христиан-далитов обратились в индуизм на церемонии, проведенной индуистом Маккалом Катчи . [2]

Гуджарат

В 2020 году 144 племенных индуиста, принявших христианство много лет назад, вернулись в индуизм в округе Данг, штат Гуджарат , благодаря организации Агнивир. [34]

Чхаттисгарх

В 2021 году в Джашпуре , штат Чхаттисгарх , 1200 человек были обращены в индуизм из христианства . [35]

В январе 2023 года 1100 человек были обращены в индуизм из христианства в присутствии министра штата Чхаттисгарх от БДП Прабала Пратапа Сингха Джудева [36]

Прием

Светские группы и политические партии критикуют Гар Вапси, когда это делается при поддержке государства, поскольку, по их словам, это угрожает свободе вероисповедания в стране. [37]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Раджешвар, Яшасвини; Аморе, Рой С. (2019). «Возвращение домой (Гхар Вапси) и уход: политика и споры о массовом обращении в веру в Индии». Религии . 10 (5): 313–. doi : 10.3390/rel10050313 .
  2. ↑ Аб Джанарданан, Арун (31 января 2015 г.). «Первый «гар вапси» в Тамил Наду, 18 далитов-христиан «обратно обратились»» . Индийский экспресс . Проверено 31 января 2015 г.
  3. ^ «В Пенджабе Сангх также работает над «возвращением» сикхизма; SAD в ярости». The Indian Express . 22 декабря 2014 г. Получено 2 января 2020 г.
  4. ^ «Гар Вапси продолжает жить в Керале; еще 58 человек принимают индуизм» . Новости Редиффа . № 25 декабря 2014 г. 25 декабря 2014 г. Проверено 29 декабря 2014 г.
  5. ^ ""Ghar wapsi" единственный способ положить конец террору, говорит лидер BJP". Hindustan Times . 25 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  6. ↑ Хан, Аршад Афзал (24 декабря 2014 г.). «VHP проведет „гхар вапси“ для 4000 мусульман в Айодхье в январе». The Times of India . Получено 4 мая 2022 г.
  7. ^ "Гхар вапси продолжится до тех пор, пока не будут запрещены обращения: Адитьянатх". The Hindu . 24 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  8. ^ Katju 2015, стр. 21–22.
  9. ^ Виджаян и Габриэль 2015, с. 23.
  10. ^ abc "Вера имеет значение: бум "Гхар Вапси" в Телангане, Андхра-Прадеш". Deccan Chronicle . 28 декабря 2014 г. Получено 4 января 2015 г.
  11. ^ Рамаварман, Т. (25 декабря 2014 г.). «VHP планирует „гхар вапси“ в 5 округах Кералы сегодня». The Times of India . Получено 4 января 2015 г.
  12. ^ IANS (28 декабря 2014 г.). "RSS для облегчения 'Ghar Wapsi' гоанских католиков". The New Indian Express . Получено 4 января 2015 г.
  13. ^ "Образование, здравоохранение до ghar wapsi". The Indian Express . 27 декабря 2014 г. Получено 4 января 2015 г.
  14. ^ "Решение Верховного суда о реконверсии: это знак одобрения для гар вапси, говорит VHP". Firstpost . 28 февраля 2015 г. Получено 6 ноября 2017 г.
  15. ^ "Словарь урду, классического хинди и английского языка". dsalsrv02.uchicago.edu . Получено 3 декабря 2019 г. .
  16. ^ Платтс, Джон Т. (Джон Томпсон) (1884). «Словарь урду, классического хинди и английского языка». dsal.uchicago.edu . Получено 3 декабря 2019 г. .
  17. ^ "Мультфильм | لغت‌نامه دهخدا" . www.vajehyab.com . Проверено 18 марта 2022 г.
  18. Ссылки ​ abadis.ir . Проверено 18 марта 2022 г.
  19. ^ ab Kulkarni, AR (1970). «Социальные отношения в стране маратхов в средневековый период». Труды Индийского исторического конгресса . 32 : 231–268. ISSN  2249-1937.
  20. ^ Карвальо, Нирмала (25 октября 2019 г.). «Андхра-Прадеш, националисты подталкивают христиан к массовому обращению в индуизм». Asia News.it . Получено 31 октября 2019 г. .
  21. ^ Рой, Саурав (10 апреля 2017 г.). «RSS обращает 53 семьи в стремлении сделать квартал в Джаркханде «свободным от христианства»». Hindustan Times . Получено 18 сентября 2017 г.
  22. ^ Гупта, Мохак (11 апреля 2017 г.). «53 семьи обратились в индуизм: RSS в Джаркханде хочет, чтобы блок был свободен от христианства». India Today . Получено 18 сентября 2017 г.
  23. ↑ Сингх, Судхендра (15 марта 2021 г.). "Он родился в 181 году в Нью-Йорке, США" Он родился в Нью-Йорке". Навбхарат Таймс (на хинди) . Проверено 15 марта 2021 г.
  24. ^ «В Пенджабе Сангх также работает над «возвращением» сикхизма; SAD в ярости». The Indian Express . 22 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  25. ^ "500 человек из приграничного пояса, принявших христианство, снова обращаются в сикхизм". The Tribune . 22 сентября 2022 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
  26. ^ Бхабани, Судхрити (29 января 2015 г.). «Гхар Вапси: более 100 племенных христиан обратились в индуизм в Западной Бенгалии». India Today . Получено 28 марта 2022 г.
  27. ^ "Тапан Гхош: 16 членов семьи выставлены на обозрение на мероприятии "гхар вапси" в Бенгалии". The Times of India . 15 февраля 2018 г. Получено 28 марта 2022 г.
  28. ^ "Ghar Wapsi: 22 мусульманина обратились в индуизм в Файзабаде, штат Уттар-Прадеш". Oneindia . 22 мая 2017 г. Получено 18 сентября 2017 г.
  29. ^ Раджпут, Дхармендра (25 декабря 2022 г.). «Гхар Вапси: 100 человек обратились обратно в индуизм в Уттар-Прадеше». THE NEW INDIAN . Получено 22 января 2023 г.
  30. ^ Деб, Дебрадж (21 января 2019 г.). «Предложение «Гхар Вапси» в Трипуре: 96 христиан «обратились» в индуизм». The Indian Express . Получено 28 марта 2022 г. .
  31. ^ "VHP проводит 'ghar wapsi' для 35 племенных христиан в Керале". The News Minute . 5 января 2015 г. Получено 28 марта 2022 г.
  32. ^ "35 'переобращенных' в районе Коттаям". The Hindu . 16 февраля 2015 г. Получено 28 марта 2022 г.
  33. ^ Видьянадян, М.С. (2 апреля 2021 г.). «На 47% индуизм — крупнейший прирост религиозной конверсии в Керале». The Indian Express . Получено 17 ноября 2021 г. .
  34. ^ "Гуджарат: 144 племени "обратились" в индуизм в Данге". Город: Мир. Indian Express . TNN. 26 января 2020 г. Получено 26 января 2020 г.
  35. ↑ Маллик, Авдхеш (20 ноября 2021 г.). «Чхаттисгарх: 1200 человек вновь обратились в индуизм под руководством Гар Вапси Абхияна». Журнал свободной прессы . Проверено 4 апреля 2022 г.
  36. ^ "Чхаттисгарх: 1100 христиан обратились в индуизм на церемонии "гхар вапси", по версии BJP Sec". SabrangIndia . 25 января 2023 г. . Получено 27 января 2023 г.
  37. ^ Раджешвар, Яшасвини; Рой С. Аморе (9 мая 2019 г.). «Возвращение домой (Гхар Вапси) и уход: политика и споры о массовом обращении в веру в Индии». Религии . 10 (5): 313. doi : 10.3390/rel10050313 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки