Если это означает деревянное эркерное окно, то предполагаемый пример "Файл:La Aljafería - Celosía 02.JPG|thumb|Восстановленная машрабия из дворца Альхаферия (X век), в Испании ." не может быть таковым. Этимология, данная от слова "полка", ясно показывает, что не выступающее окно не подходит. Если, конечно, термин не сильно расширился. В любом случае, что-то не так либо с определением, либо с примером. Chiswick Chap ( обсуждение ) 10:25, 15 декабря 2015 (UTC)
Предыдущий комментарий очень интересен. Однако нам нужно рассмотреть, что говорят ученые по этому вопросу.
Верно, что некоторые ученые, особенно западные, называют деревянную решетку машрабией. Вот примеры такого использования: «На всем Ближнем Востоке женщины, чьи лица были скрыты от взгляда любого мужчины, кроме их мужей, прятались за машрабией, резной ширмой». [1]
Другие ученые используют этот термин для обозначения всей выступающей оконной конструкции. Египетский архитектор и эксперт по народной архитектуре Ахмед Абдель-Гавад описывает машрабию как «выступающую часть фасада [сооружения]» (стр. 6) и описывает ее пол, крышу и стороны, что ясно указывает на то, что он пишет о целой конструкции, а не только об одной ее части. Он также проводит различие между открытой и закрытой машрабией: «закрытая машрабия… защищена решеткой и жалюзи» (стр. 8), в то время как открытая машрабия имеет закрытую нижнюю часть и верхнюю часть, которая может быть открыта (стр. 8). Открытая машрабия состоит из «колонн, которые заканчиваются арками, несущими крышу машрабии» (стр. 8-9). Он также отмечает, что «модифицированная машрабия… содержит окна-ставни с двойными деревянными створками снаружи… и двойными стеклянными створками внутри» (стр. 6). [2] В глоссарии текста машрабия определяется как «выступающее окно, которое имеет деревянную решетку, сделанную из искусно обработанного дерева, соединенного без гвоздей». [3]
Также стоит отметить, что популярная пресса, а также некоторые ученые ссылаются на «современную машрабию», которая относится к способам, которыми оригинальный дизайн и назначение конструкции могут быть адаптированы для использования в высотных зданиях и небоскребах. См., например, книгу Эдварда Денисона «Как читать небоскребы: краткий курс по высотной архитектуре», стр. 196. Народная архитектура должна постоянно развиваться, чтобы оставаться актуальной. Поскольку современные материалы и технологии запускают новые концепции дизайна, традиционные строительные элементы создают новые возможности для древних концепций. Любая попытка низвести концепцию машрабию до узкого диапазона значений/применений была бы равносильна подписанию ей смертного приговора в современном использовании.
На основании источников, цитируемых в этом разделе, становится ясно, что статья в ее нынешнем виде является точной, насколько это возможно. Любая попытка улучшить статью могла бы предоставить более тонкую интерпретацию того, как термин mashrabiya используется в современном контексте. С другой стороны, любая попытка сузить ее интерпретацию до одной только деревянной решетки, как, по-видимому, предлагалось, не сможет отразить разнообразие значений в научной литературе и в конечном итоге оставит статью в худшем состоянии.
Ссылки
Следующий файл Wikimedia Commons, используемый на этой странице, или его элемент Wikidata был номинирован на удаление:
Примите участие в обсуждении удаления на странице номинации. — Сообщество Tech bot ( обсуждение ) 17:08, 31 августа 2022 (UTC)