Студенчество в Англии и Уэльсе , Северной Ирландии , Кении , Малайзии , Пакистане и Гонконге является заключительным этапом профессиональной подготовки для желающих стать практикующими адвокатами . Обучение похоже на ученичество , в ходе которого выпускники адвокатуры опираются на то, что они изучили на курсе профессиональной подготовки адвокатов или его эквиваленте, сочетая это с практическим опытом работы в ряде адвокатских палат или в организациях по подготовке учеников.
Студенчество является заключительным этапом обучения на адвоката и обычно длится один год; в Англии и Уэльсе этот период состоит из двух шестимесячных периодов (известных как «шестерки»). Первый из них — это непрактикующая шестерка, в течение которой ученики следят за своим наставником, а вторая — практикующая шестерка, когда ученики могут взять на себя обязательство предоставлять юридические услуги и осуществлять права аудитории . [1]
В конце первых шести месяцев ученику необходимо, чтобы руководитель ученика подписал сертификат, подтверждающий удовлетворительное завершение обучения, и отправил его в Совет по стандартам адвокатуры. Учащийся получает временный квалификационный аттестат. По истечении вторых шести месяцев руководитель ученика должен подтвердить еще один документ об удовлетворительном заполнении и отправить его в офис учета учащихся Совета по стандартам адвокатуры. После этого ученик получит сертификат полной квалификации.
Ученики делятся на две разные фазы. «Первые шесть» включают в себя наблюдение за руководителем ученика в суде и на конференциях, а также помощь в оформлении соответствующих документов. Во многих камерах это более расслабленная часть обучения, поскольку у ученика мало ответственности.
Во втором полугодии обучения каждый ученик несет ответственность за свою личную нагрузку. Это будет варьироваться от первой явки в окружной суд или магистратский суд , слушаний в Высоком суде или Королевском суде до полноценных судебных разбирательств . Некоторые ученики второй шестерки могут получить опыт работы в судах присяжных , но это случается редко. Как правило, большинство учеников второго-шести классов занимаются мелкими разбирательствами, такими как конференции по управлению делами, слушания о признании вины и распоряжениях, дела о выплате компенсации за несовершеннолетних или дела о мелких исках, такие как слушания по делам о владении имуществом, разбирательства по взысканию долгов или претензии по поводу дорожно-транспортных происшествий.
Количество времени, которое воспитанник проводит в суде второй шестерки, зависит от палат. Вторые-шесть учеников из уголовных групп обычно присутствуют в суде несколько раз в неделю, тогда как ученики из гражданских групп могут присутствовать в суде только два или три раза в неделю. Второ-шесть учеников коммерческих наборов могут пройти весь срок обучения, ни разу не явившись в суд.
В большинстве ведущих уголовных и гражданских учреждений ученики часто получают работу. Однако, поскольку клерки не уделяют приоритетное внимание ученикам, может пройти некоторое время, прежде чем им заплатят за работу. В некоторых случаях ученикам никогда не платят за работу, выполненную в суде. Это привело к тому, что ученики с трудом сводят концы с концами, особенно в криминальных кругах.
Материальное положение учащихся сильно различается. По состоянию на 1 января 2022 года некоторые ученики-барристеры будут зарабатывать всего 17 152 фунта стерлингов ( минимум Совета адвокатов ) или 19 144 фунта стерлингов в лондонских палатах (минимум Совета адвокатов в Лондоне) за 12-месячное обучение. Ученику одной из лучших коммерческих палат можно заплатить 75 000 фунтов стерлингов. [2] [3]
Большинство ученических вознаграждений делятся на две половины: «грант» в первые шесть месяцев, который выплачивается ежемесячно как зарплата, и «гарантированный заработок» в течение вторых шести месяцев. Заработок учащегося, заработавшего меньше гарантированного заработка, пополняется палатами. Если ученик зарабатывает больше, чем гарантировано, палаты обычно позволяют ученику оставить себе все дополнительные заработки, хотя из них могут быть вычтены расходы на делопроизводство, расходы палаты и другие суммы. Адвокатам может потребоваться несколько месяцев, чтобы оплатить ученикам работу судей в суде, что может вызвать у некоторых финансовые трудности.
Хотя учащимся разрешается пополнять свой доход, работая неполный рабочий день за пределами места учебы, с разрешения наставника (руководителя) их ученика или руководителя палаты, Совет адвокатов требует, чтобы учащиеся работали полный рабочий день в ученичестве. Возможности заработка вне учебы ограничены временными ограничениями.
Ученичество признано трудным и требовательным временем. Учащиеся должны попытаться произвести впечатление на как можно большее количество членов своих палат. Им также необходимо произвести впечатление на своих клерков, завершив как можно больше дел и удовлетворив требования адвокатов.
Директива о рабочем времени не распространяется на большинство учебных заведений, поскольку большинство адвокатов являются самозанятыми, а адвокатские палаты не являются компаниями или работодателями, а представляют собой форму некорпоративной ассоциации . Тем не менее, директива не распространяется на студенческие коллективы адвокатской палаты, где учащиеся работают на работодателя, например, на государственный орган, юридическую фирму или другую частную компанию. Например, ученики могут пройти обучение на адвоката в Королевской прокуратуре или в Налоговом и таможенном управлении Ее Величества . Формально, согласно директиве, ученики могут работать максимум 48 часов в неделю, если не подписан отказ. [4]
Потенциальные ученики могут заранее подать заявку на участие в ученичестве, предлагаемом через Pupillage Gateway (интернет-центр подачи заявок), обычно примерно за год до предполагаемой даты начала. Палаты, не являющиеся шлюзами, имеют свои собственные процедуры подачи заявок, а подробная информация о том, как связаться со всеми палатами, имеющими учеников, опубликована на веб-сайте Pupilage Gateway. [5]
Получить ученичество непросто. [6] [7] Есть некоторые данные, позволяющие предположить, что каждый год только 5–10% заявителей добиваются успеха. [8] Кандидат должен продемонстрировать сильную академическую квалификацию (предпочтительно диплом с отличием первого класса ведущего университета, но обычно как минимум вторую ступень высшего образования) и отличную внеклассную деятельность. На этапе собеседования кандидатам могут предложить выполнить упражнения по защите интересов (например, составить имитационные заявления в суд), а также проверить их способность вести дебаты, думать и отвечать на вопросы на ходу. [9]
Обучение в Гонконге обычно длится 12 месяцев. Этот период может быть сокращен для лиц, имеющих опыт адвокатской деятельности в других юрисдикциях или в качестве солиситора. Ученик-адвокат может быть принят после 6 месяцев обучения, а затем получить сертификат ограниченной практики, который позволяет ему практиковать под руководством своего ученика-учителя. [10]
В Гонконге нет договорных отношений между учителем и учеником, и ученикам, как правило, не платят зарплату. Однако Ассоциация адвокатов Гонконга призывает учителей-учеников вознаграждать своих учеников, если ученик выполнил для них ценную работу на любом этапе своего обучения. [11] Начиная с 1 сентября 2019 года учителя-ученики обязаны выплачивать своим ученикам гонорар в размере 6000 гонконгских долларов в месяц.
Центральной системы набора учеников не существует, и потенциальные ученики должны обращаться непосредственно в палаты или к адвокатам.