stringtranslate.com

Пандемия COVID-19 в Новой Зеландии

Пандемия COVID-19 в Новой Зеландии была частью пандемии коронавирусной болезни 2019 года ( COVID-19 ), вызванной тяжелым острым респираторным синдромом коронавируса 2 ( SARS-CoV-2 ). Первый случай заболевания в Новой Зеландии был зарегистрирован 28 февраля 2020 года. В стране зарегистрировано более 2 274 370 случаев (2 217 047 подтвержденных и 57 323 вероятных [a] ). Более 3 000 человек умерли в результате пандемии, при этом случаи были зарегистрированы во всех двадцати районах окружного совета по здравоохранению (DHB). [1] Пандемия впервые достигла пика в начале апреля 2020 года, когда ежедневно регистрировалось 89 новых случаев, а активными были 929 случаев. Случаи снова достигли пика в октябре 2021 года, когда 22 октября было зарегистрировано 134 новых случая. [2]

В ответ на первую вспышку в конце февраля 2020 года правительство Новой Зеландии закрыло границы страны и ввело ограничения по изоляции. [3] 21 марта 2020 года была введена четырехуровневая система уровня оповещения для управления вспышкой в ​​Новой Зеландии. [4] После двухмесячного общенационального локдауна , с 26 марта по 27 мая 2020 года, также применялись региональные изменения уровня оповещения; регион Окленд вводил локдаун дважды, в августе-сентябре 2020 года и в феврале-марте 2021 года. [5] [6] Затем в течение нескольких месяцев в стране не было случаев передачи инфекции в сообществе, и все случаи были ограничены системой управляемой изоляции . [7]

В августе 2021 года Новая Зеландия ввела общенациональный карантин из-за случая передачи вируса SARS-CoV-2 Delta в Окленде , с последующими случаями заражения в Окленде и Веллингтоне. [7] Из-за роста числа случаев заболевания по всей стране правительство отказалось от своей стратегии ликвидации, одновременно ускорив развертывание вакцинации в стране . [8] Окленд оставался в форме карантина до 3 декабря 2021 года, когда вступила в силу новая Рамочная программа защиты от COVID-19 («система светофора»). [9] В период с февраля по май 2022 года правительство постепенно ослабляло пограничные ограничения, ограничения на публичные собрания и требования к вакцинации. [10] [11] [12] В сентябре 2022 года правительство отменило Рамочную программу защиты от COVID-19, отменив оставшиеся предписания по вакцинации и требования к ношению масок. [13] 15 августа 2023 года правительство Новой Зеландии сняло все оставшиеся ограничения, связанные с COVID-19. [14]

Фон

12 января 2020 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила, что новый коронавирус ( SARS-CoV-2 ) стал причиной респираторного заболевания ( коронавирусная болезнь 2019 года , или COVID-19), обнаруженного у группы людей в Ухане , провинция Хубэй , Китайская Народная Республика , о котором ВОЗ было сообщено 31 декабря 2019 года. [15] [16]

Коэффициент летальности для COVID-19 был намного ниже, чем у SARS 2003 года , [17] [18], но передача , как сообщается, была значительно выше, согласно заявлению профессора Азры Гани из Центра глобального анализа инфекционных заболеваний MRC , Имперского колледжа Лондона , сотрудничающего центра Всемирной организации здравоохранения . [19] [17]

Хронология передачи

28 февраля 2020 года Новая Зеландия подтвердила свой первый случай заболевания, у женщины в возрасте 60 лет, которая недавно посетила Иран [25] [26] Страна подтвердила свой второй случай 4 марта, у женщины, которая недавно вернулась из северной Италии . [27] Число случаев продолжало значительно расти до марта 2020 года, достигнув в общей сложности 647 (600 подтвержденных и 47 вероятных) и 74 выздоровлений к 31 марта. [28]

29 марта Новая Зеландия также сообщила о первой смерти, связанной с коронавирусом, — это была женщина в возрасте 70 лет из региона Западного побережья . [29] [30]

5 апреля 2020 года были опубликованы первые статистические данные по этническому составу; они показали, что 74% заразившихся COVID-19 были представителями народности пакеха , 8,3% — азиатами, 7,6% — маори и 3,3% — пасифика. [31] К 31 июля общее число случаев заболевания достигло 1560, общее число выздоровевших возросло до 1518, а число погибших возросло до 22. [32]

После 102 дней отсутствия случаев заражения в обществе, 11 августа 2020 года в Окленде было зарегистрировано четыре таких случая, в результате чего город снова был закрыт. [33] По данным 1 News , жители тихоокеанских островов составили 75% случаев заражения во время августовской вспышки в обществе в Окленде. [34] К 5 сентября общее число погибших в стране достигло 24 человек с учетом смерти бывшего премьер-министра Островов Кука Джо Уильямса . [35]

За исключением некоторых случаев в обществе, большинство случаев, зарегистрированных в Новой Зеландии во второй половине 2020 года, были зарегистрированы на границе. [36] [37] [38] К 31 декабря 2020 года в Новой Зеландии было зарегистрировано в общей сложности 2162 случая; 2082 выздоровления и 25 смертей. [39]

Новозеландская модель швейцарского сыра для борьбы с COVID-19 [40]

25 января 2021 года в Новой Зеландии был выявлен первый случай распространения COVID-19 в сообществе с ноября 2020 года в воскресенье после того, как 56-летняя женщина сдала положительный тест на штамм коронавируса, который, как полагают, возник в Южной Африке . [41] [42] 14 февраля было зарегистрировано три случая передачи инфекции в сообществе в семье в Папатоету , Окленд. [43] За исключением некоторых случаев в сообществе, большинство зарегистрированных случаев в Новой Зеландии произошло на границе до августа 2021 года. К 30 июля 2021 года общее число случаев достигло 2870; общее число выздоровевших достигло 2799, а число погибших достигло 26. [44]

17 августа 2021 года Министерство здравоохранения объявило об одном новом случае заболевания COVID-19 в сообществе в Окленде. [45] В ответ на это правительство перевело страну на уровень тревоги 4 с 23:59 17 августа 2021 года. [46] К 19 августа число случаев заболевания в сообществе достигло 21, большинство из которых были связаны с вариантом Delta . [47] После вспышки в августе 2021 года в Окленде число случаев заболевания как в сообществе, так и на границе в Новой Зеландии существенно возросло, достигнув в общей сложности 14 118 случаев к 31 декабря 2021 года. Общее число выздоровевших также достигло 12 870, а число погибших возросло до 51. [48] 29 декабря 2021 года британский музыкант Роберт Этеридж (Dimension) был идентифицирован как первый случай заболевания Omicron в стране . [49]

В начале 2022 года общее число зарегистрированных случаев возросло в геометрической прогрессии: с 16 416 случаев 31 января до 100 821 28 февраля. Кроме того, число погибших достигло 56, а общее число выздоровевших достигло 18 332 28 февраля 2022 года. [50] [51] Руководитель проекта Covid-19 Modeling Aotearoa Дион О'Нил объяснил резкий рост числа зарегистрированных случаев в феврале 2022 года задержками в тестировании полимеразной цепной реакции (ПЦР) и обработке данных, а также недавним введением быстрого тестирования антигенов (RATS) для общественного пользования. [52]

Ответы

В обращении королевы к новозеландцам говорится, что она уверена, что новозеландцы «примут вызов и преодолеют» пандемию коронавируса.

Реакция центрального правительства

Правительство Новой Зеландии отреагировало на глобальную пандемию COVID-19, создав Национальный координационный центр здравоохранения (NHCC). [53] В начале февраля 2020 года правительство запретило въезд большинству путешественников из Китая в ответ на глобальную пандемию COVID-19 , которая началась в Ухане . [54] Кроме того, правительство спонсировало несколько репатриационных рейсов для возвращающихся граждан, жителей и членов их семей, начиная с Уханя в феврале 2020 года. [55]

В ответ на рост числа случаев заражения в результате поездок за границу и внутри страны премьер-министр Джасинда Ардерн 19 марта 2020 года закрыла границы страны для неграждан и нерезидентов. [56] [57] 21 марта правительство ввело четырехуровневую систему уровня тревоги, которая с 25 марта поместила большую часть населения и экономики страны на карантин. [58] [4] Благодаря успеху правительственной стратегии ликвидации в сокращении распространения COVID-19, ограничения на мобильность, общественные собрания и экономическую деятельность были постепенно сняты 28 апреля, [59] 11 мая, [60] 25 мая, [61] и 8 июня. [62] Отмена ограничений уровня тревоги 1 8 июня устранила ограничения на социальное дистанцирование и карантин, но сохранила пограничные ограничения. [62] 13 мая правительство приняло противоречивый Закон о мерах реагирования общественного здравоохранения на COVID-19 2020 года , который уполномочил правоохранительные органы входить в дома и другие помещения без ордера в целях обеспечения соблюдения ограничений по карантину. [63] [64]

11 августа 2020 года правительство восстановило ограничения по изоляции после второй вспышки передачи вируса в обществе в Окленде. [5] В связи с сокращением передачи вируса в обществе ограничения по изоляции в Окленде и остальной части Новой Зеландии были постепенно сняты 30 августа, [65] 23 сентября, [66] и 7 октября 2020 года. [67] В начале ноября правительство потребовало от путешественников, въезжающих в Новую Зеландию, бронировать место в управляемой изоляции перед поездкой в ​​страну. [68] В середине декабря 2020 года правительство объявило о планах создания туристических пузырей с Островами Кука и Австралией в 2021 году. [69] [70]

После вспышки заболевания в пригороде Южного Окленда Папатото 14 февраля 2021 года правительство ввело в Окленде режим изоляции 3-го уровня опасности и режим изоляции 2-го уровня опасности на остальной территории страны до 17 февраля. [71] 17 февраля режим изоляции в Окленде был понижен до режима 2-го уровня опасности, в то время как остальная часть страны вернулась к режиму 1-го уровня опасности. [72] 22 февраля правительство объявило, что Окленд вернется к режиму 1-го уровня опасности 22 февраля. [73] После новых случаев заболевания в сообществе, связанных с февральским кластером в Окленде, правительство ввело режим изоляции 3-го уровня опасности на Окленде и режим изоляции 2-го уровня опасности на остальной территории страны с 28 февраля 2021 года на следующие семь дней. [6]

После новой вспышки заболевания в Окленде в августе 2021 года правительство Новой Зеландии восстановило ограничения 4-го уровня опасности 17 августа 2021 года. [7] Из-за роста числа случаев заболевания в Окленде и некоторых частях Северного острова правительство отказалось от своей стратегии ликвидации, одновременно ускорив развертывание вакцинации в стране . [74] [8] Впоследствии «система уровня опасности» была заменена Рамочной программой защиты от COVID-19 («система светофора»), которая вступила в силу 3 декабря 2021 года. [75] Кроме того, правительство запустило систему пропусков на вакцинацию от COVID-19 , которая вступила в силу 16 ноября 2021 года. [76] 23 ноября правительство приняло Закон о законодательстве по реагированию на COVID-19 (вакцинации) 2021 года , который обеспечил правовую основу для «системы светофора» и обязательных вакцин для определенных профессий. [77]

17 января 2022 года правительство начало вакцинацию детей в возрасте от пяти до 12 лет. [78] В конце января правительство также запустило трехэтапный план по борьбе с распространением штамма SARS-CoV-2 Omicron, основанный на отслеживании контактов, тестировании и самоизоляции. [79] 3 февраля правительство также запустило пятиэтапный план по открытию границ Новой Зеландии в течение 2022 года. [10] 23 марта правительство ослабило несколько «светофорных» ограничений, включая ограничения на публичные собрания, требования к вакцинации, обязательные вакцины для большинства профессий и требования к сканированию QR-кода NZ COVID Tracer . [11] В мае 2022 года правительство также ускорило повторное открытие границы для различных классов рабочих, гостевых и студенческих виз. [12] В середине сентября 2022 года правительство отменило «систему светофора», положив конец большинству оставшихся предписаний и ограничений по ношению масок, вакцинации и изоляции при близком контакте с больными COVID-19. [13]

В середине октября 2022 года правительство отменило несколько положений Закона о мерах реагирования на COVID-19 в сфере общественного здравоохранения 2020 года, включая его полномочия по введению блокировок, управляемой изоляции и карантина (MIQ), закрытию границ, пропускам на вакцинацию и предписаниям. Однако правительство решило сохранить положения Закона о семидневных периодах изоляции, использовании масок и требованиях к въезду на границу до тех пор, пока парламент не примет новое общее законодательство о пандемии. Правительство также отменило Уведомление об эпидемии, что стало сигналом о переходе от управления чрезвычайными ситуациями к долгосрочному управлению COVID-19. [80] [81] Кроме того, министр по вопросам реагирования на COVID-19 Крис Хипкинс подтвердил, что правительство проведет Королевскую комиссию по расследованию своего реагирования на пандемию COVID-19. [82]

Секвенирование генома

Во время дальнейшей вспышки случаев COVID-19 в Окленде в августе 2020 года [83] секвенирование генома было отмечено как «новый инструмент» в стратегии правительства по борьбе с пандемией. Эшли Блумфилд сказала: «Мы также проводим секвенирование генома всех тех, у кого был положительный результат теста, а также наших недавних случаев и текущих случаев, находящихся в управляемой изоляции и карантине ». [84] Специалист по филодинамике сказал, что по сравнению с первой вспышкой, когда было секвенировано только 25 человек из примерно 1000, «картирование генетических последовательностей вируса из подтвержденных случаев COVID-19 в попытке отследить его распространение — теперь является неотъемлемой частью мер реагирования Новой Зеландии на коронавирус. Это обеспечивает большую уверенность в выявлении кластеров и помогает сосредоточить расследования отслеживателей контактов ». [85] Блумфилд сказал, что секвенирование предоставит информацию о том, как началась вспышка, а Джемма Геогеган , старший преподаватель вирусной эволюции в Университете Отаго , которая работала над секвенированием генома в Институте экологических наук и исследований (ESR), сказала Радио Новой Зеландии :

Сравнивая геномы новых случаев с геномами из изоляторов, а также с геномами мировой популяции и другими случаями в Новой Зеландии, мы можем начать понимать, насколько длинной может быть эта цепочка передачи , и, вероятно, оценить, когда этот вирус появился и впервые прибыл в Новую Зеландию. [86]

Когда в ноябре 2020 года член экипажа Air New Zealand сдал положительный тест на COVID-19, Джоэл де Лигт, ученый из ESR, сказал, что, хотя он был достаточно уверен, что секвенирование дало хорошую картину того, что происходит по всей стране, все еще оставалась небольшая вероятность того, что в сообществе было что-то не идентифицированное. Специфическое секвенирование геномов члена экипажа покажет, связано ли это с новозеландским геномом или связано с информацией из секвенирования за рубежом, что делает «более вероятным, что это то, что мы называем инфекцией, связанной с путешествием, где мы могли бы начать более подробно изучать аэропорты или авиакомпании, связанные с перемещениями определенного человека». [87] Геогеган подчеркнул важность секвенирования генома в таких случаях, как возвращение экипажа, что позже было использовано для демонстрации случая передачи во время полета. [88]

Реакция местных и региональных органов власти

20 марта городской совет Окленда закрыл все публичные библиотеки, бассейны и развлекательные центры, включая Художественную галерею Окленда и Морской музей Новой Зеландии . [89] [90]

21 марта несколько местных советов в Окленде, Веллингтоне, Крайстчерче, Данидине, Нижнем Хатте и Порируа объявили о закрытии общественных учреждений, включая бассейны, библиотеки, центры отдыха, общественные центры, художественные галереи и музеи. [91] [92] [93] [94]

24 марта Совет Окленда объявил о закрытии своих кемпингов, а Региональный совет Кентербери объявил, что они также закроют кемпинги Ассоциации автокемперов Новой Зеландии в течение 48 часов. [95]

Совет Окленда объявил 14 апреля, что он подает заявку на специальное проектное финансирование для ряда инфраструктурных проектов, которые были приостановлены из-за карантина. [96]

15 апреля несколько мэров Отаго, включая мэра Данидина Аарона Хокинса , мэра округа Центральный Отаго Тима Кадогана, мэра округа Куинстаун-Лейкс Джима Боулта, мэра округа Клута Брайана Кадогана, мэра округа Вайтаки Гэри Кирчера и председателя регионального совета Отаго Мэриан Хоббс, пожертвовали часть своих зарплат местным благотворительным организациям, чтобы помочь в усилиях по ликвидации последствий пандемии коронавируса. Кроме того, несколько должностных лиц городского совета Данидина, включая генерального директора Сью Бидроуз, объявили, что они идут на сокращение заработной платы, чтобы помочь своим местным сообществам справиться с последствиями COVID-19. [97]

10 июля городской совет Окленда объявил, что собирается ликвидировать 500 постоянных рабочих мест в связи с экономическими последствиями пандемии COVID-19. [98]

27 августа советник Окленда Эфесо Коллинз призвал правительство предоставить амнистию людям, просрочившим свои визы, чтобы побудить членов общины пасифика пройти тестирование на COVID-19. Министр здравоохранения Крис Хипкинс заверил общину пасифика, что правительство не будет использовать никакую информацию, собранную во время тестирования, в иммиграционных целях. Коллинз призвал лидеров тихоокеанских общин, церковных лидеров и медицинских работников поощрять просрочивших свои визы лиц проходить тестирование на COVID-19, не опасаясь последствий. [99]

12 ноября мэр Окленда Фил Гофф и местные органы здравоохранения призвали людей в районе центрального делового района Окленда работать из дома после обнаружения случая заражения в сообществе, который работал в магазине AZ Collections на Хай-стрит в центре города. Гофф также раскритиковал владельца магазина за то, что тот якобы сказал сотруднице выйти на работу, пока она ждала результатов теста на COVID-19. Владелец магазина оспорил рассказ Гоффа, объяснив, что сотрудница позвонила во вторник, чтобы сказать, что у нее болит горло, и она пойдет к врачу. [100] [101] На следующий день работница магазина опубликовала заявление, в котором раскритиковала должностных лиц здравоохранения, которые проводили с ней собеседование, за то, что они не предоставили переводчика с китайского языка, что привело к дезинформации о ее предыдущем местонахождении, действиях и контактах. В результате этого недопонимания ее работодатель и их семьи получили оскорбительные онлайн-сообщения. [102] [103]

2 ноября 2021 года мэр округа Дальний Север Джон Картер поддержал решение правительства о введении карантина 3-го уровня в северной части региона Нортленд после двух невыявленных случаев. Он призвал людей пройти тестирование и вакцинацию. [104]

Ответы сектора здравоохранения

19 марта компания по подбору медицинского персонала MedWorld обратилась к вышедшим на пенсию и работающим неполный рабочий день врачам с просьбой оказать содействие сектору здравоохранения и правительству в борьбе с распространением COVID-19. [105] [106]

10 июня организация St John New Zealand , предоставляющая услуги скорой и первой помощи, объявила о сокращении штата из-за дефицита в размере 30 миллионов долларов, вызванного пандемией COVID-19. [107] Организация также пыталась подать заявку на получение правительственной программы субсидирования заработной платы, но ей сообщили, что она не имеет на нее права, несмотря на падение дохода на 40%. [108]

27 августа член сети врачей общей практики Pasifika Апи Талемайтога объявил, что правительственная группа по стратегии тестирования будет стремиться обеспечить, чтобы члены общин маори и пасифика имели справедливый доступ к тестированию. Эти меры включают предложение бесплатного тестирования, мобильных центров тестирования и врачей, которые могли бы переводить. Органы здравоохранения также пытались заверить членов этих общин, что они не потеряют работу из-за заражения COVID-19. [99]

После вспышки в сообществе Дельта в середине августа 2021 года Новозеландская организация медсестер (NZNO) выразила обеспокоенность по поводу психического и физического здоровья медсестер, акушерок и помощников врачей; недостаточного количества СИЗ и отсутствия проверки на пригодность масок. [109] В середине сентября 2021 года NZNO оспорила политику «свободного для всех» посещения Оклендского окружного совета по здравоохранению через Управление по трудовым отношениям. NZNO утверждала, что политика Совета по здравоохранению, разрешающая двум посетителям во время вспышки в Дельте, представляет риск для здоровья пациентов и персонала. [110]

В октябре 2021 года Pharmac заключила соглашение с поставщиком Merck Sharp & Dohme (MSD) о покупке экспериментальной противовирусной таблетки молнупиравир . В случае одобрения Medsafe Pharmac получит 60 000 курсов таблеток, которые будут использоваться для лечения новозеландцев с легкими и умеренными симптомами COVID-19. [111] В ноябре Pharmac получила 500 доз барицитиниба , пероральной таблетки, которая улучшает результаты для госпитализированных пациентов [112] и приобрела Ronapreve (также известный как Regeneron), моноклональное антитело. [113]

С сентября 2021 года Министерство здравоохранения начало выделять средства окружным советам здравоохранения на программу поддержки изоляции/карантина (SIQ) с целью создания местных карантинных учреждений для размещения тех, кто не мог изолироваться дома в «общественных пузырях». Программа SIQ была создана в ответ на рост числа случаев заболевания в сообществе и планы по открытию границы в 2022 году. Новая Зеландия объявила о постепенном открытии своих границ, поскольку она начинает смягчать некоторые из самых строгих в мире правил COVID. Вакцинированные граждане Австралии смогут вернуться домой 27 февраля без необходимости проходить обязательный карантин в отеле. По словам премьер-министра Джасинды Ардерн, гражданам других стран, получившим прививки, будет разрешено въезжать с 13 марта. Людям по-прежнему будет необходимо самоизолироваться в течение 10 дней, но они смогут сделать это дома. [114]

В середине октября 2021 года Министерство здравоохранения выделило 120 000 новозеландских долларов Совету по здравоохранению округа Вайрарапа для создания местных учреждений SIQ. [115] Кроме того, другие районные советы по здравоохранению, включая Совет по здравоохранению округа Таранаки , Совет по здравоохранению округа Окленд , Совет по здравоохранению Южного округа и Совет по здравоохранению округа Уонгануи, подготовились к созданию собственных учреждений SIQ в различных перепрофилированных отелях и парках отдыха. [116] [117] [118] [119] [120]

17 февраля 2022 года лабораторные работники, специалисты по отслеживанию контактов и другие сотрудники критического звена здравоохранения, связанные с Ассоциацией государственной службы (PSA), проголосовали за то, чтобы отклонить предложение о заработной плате от окружных советов здравоохранения и дважды провести забастовку в марте 2022 года. Работники потребовали более высокой заработной платы, равного обращения с другими профессиями в области здравоохранения, а также безопасного укомплектования персоналом и сохранения кадров. Представитель профсоюза Уилл Мэтьюз заявил, что запланированные забастовки произошли после 15 месяцев безуспешных переговоров с окружными советами здравоохранения. [121] В середине февраля 2022 года Институт медицинских лабораторных наук, национальный представительный орган для лабораторных работников, сообщил, что многие работники выгорели из-за работы в плохих условиях в течение последних двух лет пандемии COVID-19. Работники жаловались на нехватку офисных и рекреационных помещений из-за дополнительного испытательного оборудования в своих лабораториях. [122]

В середине мая 2022 года 10 000 работников здравоохранения объявили забастовку по всей Новой Зеландии после провала переговоров с DHB по вопросам оплаты и условий труда. Забастовку PSA поддержали Ассоциация медицинских специалистов на зарплате (ASMS), Ассоциация стоматологов Новой Зеландии (NZDA) и Совет профсоюзов Новой Зеландии (CTU). [123]

В начале июня 2022 года больница Данидина была закрыта для посетителей после вспышки COVID-19 в ее отделениях. [124]

Экономическое воздействие

Два круизных лайнера — Celebrity Solstice и Azamara Journey — в Порт-Чалмерсе 15 марта.

Вплоть до марта 2020 года Новая Зеландия управляла смешанной экономикой — свободным рынком с некоторой долей государственной собственности и контроля . [125] Хотя представители делового сектора были несколько внезапно отстранены от своего обычного влияния в экономике Новой Зеландии , они продолжали фигурировать в сообщениях СМИ: лоббируя против предполагаемых расхождений в различных отраслях, [126] публикуя привычные оценки, такие как показатели деловой уверенности [127] [128] и экономические перспективы, [129] и стремясь к скорейшему возвращению к «обычному ведению дел» . [130]

17 сентября 2020 года экономика Новой Зеландии официально вступила в рецессию, а валовой внутренний продукт страны сократился на 12,2% в июньском квартале из-за пандемии COVID-19. Секторы розничной торговли, размещения, гостеприимства и транспорта пострадали от международного запрета на поездки и строгой общенациональной изоляции. [131] [132] [133]

Социальное воздействие

Пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на новозеландское общество, что имело значительные последствия для образования, религиозных общин, праздников, маори , массовых собраний, спорта и развлекательных мероприятий. Сообщения о распространении COVID-19 привели к высокому спросу на маски для лица и дезинфицирующие средства для рук. [134] [135] [136] [137]

Образование

После распространения COVID-19 в нескольких школах [138] [139] правительство закрыло все школы, детские сады и университеты 23 марта 2020 года в рамках введения общенационального карантина. [140] Кроме того, 13 мая внешние экзамены на получение Национального сертификата об успеваемости в старших классах средней школы (NCEA) были перенесены на середину ноября 2020 года. [64] Несколько университетов подверглись критике за то, что продолжали взимать арендную плату со студентов, которые вернулись домой к своим семьям. [141] [142]

Религиозные общины

В ответ на проникновение COVID-19 в Новую Зеландию несколько религиозных общин объявили, что они приостановят или сократят публичные собрания в ответ на запрет правительства на собрания с участием более 100 человек. [143] [144] [145] Из-за закрытия мясных лавок в соответствии с уровнем опасности 4 члены мусульманской общины столкнулись с трудностями в доступе к халяльной пище. [146] [147] [148] Когда 14 мая уровень изоляции был впервые понижен до уровня опасности 2, религиозные собрания изначально были ограничены десятью людьми, что вызвало критику со стороны Федерации исламских ассоциаций Новой Зеландии (FIANZ), католических епископов и епископа Брайана Тамаки из церкви Destiny Church . [149] [150] [151] После критики правительство увеличило лимит на религиозные службы с десяти до 100 человек, что позволило многим религиозным общинам возобновить массовые собрания. [61] [152] [153] В сентябре 2020 года лидеры христианских общин, председатель Тихоокеанской координационной группы реагирования Пакилау Манасе Луа и уэслианский методистский служитель Фрэнк Ричи выразили обеспокоенность по поводу дезинформации, касающейся COVID-19, распространяемой среди новозеландских прихожан, посещающих церкви, имеющие связи с консервативными евангелическими и пятидесятническими церквями в Соединенных Штатах. [154]

Маори

В ответ на пандемию COVID-19 общины маори в регионах Нортленд , Ист-Кейп и Бэй-оф-Пленти на Северном острове установили дорожные заграждения, чтобы ограничить распространение вируса. [155] [156] Эти контрольно-пропускные пункты вызвали некоторую общинную напряженность и были сочтены несанкционированными правительством и полицией Новой Зеландии, которые оспаривали их полномочия. [157] [158] [159] После новой вспышки заболевания в Окленде в конце января 2021 года [160] маори Нортленда, включая Рубена Тайпари и опытного политика Хоне Харавиру, установили несанкционированный контрольно-пропускной пункт, который был закрыт полицией. [161]

Массовые собрания

Из-за пандемии COVID-19 массовые собрания не поощрялись к соблюдению мер социального дистанцирования для борьбы с вирусом. В ответ на это Королевская новозеландская ассоциация возвращенцев и служб приостановила все службы в честь Дня АНЗАК и сборы красных маков в 2020 году. [162] После убийства Джорджа Флойда в мае 2020 года, которое вызвало глобальные протесты , протесты Black Lives Matter прошли в нескольких крупных центрах, включая Окленд, Веллингтон и Крайстчерч, в начале июня 2020 года. [163] [164] Эти протесты подверглись критике со стороны нескольких деятелей здравоохранения и политики, включая Сьюзи Уайлс , премьер-министра Джасинду Ардерн , заместителя премьер-министра Уинстона Питерса и лидера партии ACT Дэвида Сеймура за нарушение ограничений социального дистанцирования. [165] [166] [167] Кроме того, в период с августа по сентябрь 2020 года прошли протесты против карантина . [168] [169] [170] [171]

Из-за ограничений на границе и социального дистанцирования, вызванных COVID-19, несколько спортивных и развлекательных мероприятий, включая сезон Суперрегби и авиашоу Warbirds Over Wanaka 2020, были приостановлены в середине марта 2020 года. [172] [173]

После новой вспышки заболевания в Южном Окленде в середине февраля 2021 года церемония вручения премии Halberg Awards была отложена в целях соблюдения ограничений уровня тревоги 3 на массовые собрания. [174] Кроме того, были отменены фестиваль Art Deco в Нейпире и гей-парад в Окленде. Фестиваль Splore в Окленде был перенесен на 26–28 марта 2021 года. [175]

В феврале 2022 года на территории парламента Новой Зеландии полиция выдала уведомления о нарушении права собственности протестующим против вакцинации, которые провели две ночи в незаконном лагере. Было арестовано более 50 человек. [176]

Тихоокеанские острова

Левый блогер Мартин «Бомбардир» Брэдбери выступает за то, чтобы правительство объявило амнистию для лиц, просрочивших визу, и предоставило компенсационные выплаты людям, которые не могут работать из дома, чтобы помочь общинам тихоокеанских островов в Южном Окленде . [177]

Путешествовать

Пандемия COVID-19 оказала значительное влияние на поездки в Новую Зеландию и из нее. В 2020 году правительство Новой Зеландии работало с авиакомпаниями и туристическими агентствами для репатриации новозеландцев, застрявших в различных зарубежных странах, включая Китай, Перу, Австралию, Уругвай, Фиджи и Индию. [178] [179] [180] [181] [182] [183] ​​24 марта министр иностранных дел Уинстон Питерс подсчитал, что за границей застряли 80 000 новозеландцев, из которых 17 000 зарегистрировались в программе «Безопасные путешествия» Министерства иностранных дел и торговли . [184] После резкого всплеска случаев заболевания COVID-19 в Индии в апреле 2021 года многие граждане Новой Зеландии и владельцы временных виз, проживающие там, оказались в затруднительном положении из-за пограничных ограничений и отмены рейсов. [185] [186]

Пандемия COVID-19 также затронула многих иностранных путешественников и владельцев временных виз в Новой Зеландии. Из-за ограничений на поездки, вызванных COVID-19, правительство Новой Зеландии автоматически продлило все временные визы до 25 сентября 2020 года, [184] которые позже были продлены до февраля 2021 года. [187] Кроме того, правительство также продлило чрезвычайную социальную поддержку, включая финансовую поддержку расходов на проживание, для застрявших рабочих-мигрантов и других владельцев временных виз, которые не могли покинуть Новую Зеландию. [188] Несмотря на пограничные ограничения, правительство предоставило освобождение от виз некоторым критически важным и основным работникам, а также людям, присутствовавшим на суде над стрелком из мечети Крайстчерча Брентоном Таррантом и британской семьей, пытавшейся продать свою яхту после смерти сына. [189] [190] [191]

Несколько иностранных правительств, включая Соединенное Королевство, Германию и Данию, также организовали чартерные рейсы для репатриации граждан, застрявших в Новой Зеландии. [192] [193] Кроме того, международные авиакомпании, такие как Lufthansa и Qatar Airways, также участвовали в организации репатриационных рейсов из Новой Зеландии. [194] [195] К 13 мая министр иностранных дел Питерс подтвердил, что 50 000 рабочих-мигрантов вернулись в свои страны после усилий правительства Новой Зеландии и иностранных посольств по организации репатриационных рейсов. [196]

9 мая 2021 года Radio New Zealand and Stuff сообщило, что правительство потратило 6 миллионов новозеландских долларов на репатриацию новозеландцев, которые с начала пандемии оказались за границей в разных местах, включая Ухань, Индию и Перу. [197] 28 мая 2021 года также сообщалось, что правительство потратило 112 000 долларов из выделенных 900 000 долларов на репатриацию мигрантов, которые не могли позволить себе авиабилеты обратно в свои страны во время пандемии. Кроме того, правительство потратило 11 миллионов долларов на привлечение мигрантов во время пандемии. Кроме того, правительство потратило 242 миллиона долларов в феврале 2021 года на устранение дефицита в финансах визового счета иммиграционной службы, который по-прежнему составлял 56 миллионов долларов. [198]

11 августа 2021 года Стратегическая консультативная группа по общественному здравоохранению Covid-19 во главе с профессором Дэвидом Скеггом выступила за то, чтобы страна приняла поэтапный подход к открытию своей границы в 2022 году при условии, что большинство новозеландцев будут вакцинированы. Согласно предлагаемым планам, путешественники могли бы избежать управляемой изоляции на основе таких факторов риска, как их статус вакцинации и состояние пандемии в стране их происхождения. Другие предложения включают тестирование перед отъездом для путешественников и быстрое тестирование для путешественников при въезде в Новую Зеландию. [199] [200]

После вспышки в общине Дельта в середине августа 2021 года полиция подверглась критике со стороны маори Нортленда иви и лидеров, включая бывшего политика Хоне Харавиру, за то, что они ждали более недели, чтобы возвести стационарные контрольно-пропускные пункты между Нортлендом и Оклендом после того, как страна перешла на уровень тревоги 4. Объявление о 4-м уровне 17 августа вызвало приток людей из Окленда в регион Нортленд. [201] Другие жители Нортленда раскритиковали непоследовательность в расположении контрольно-пропускных пунктов полиции вблизи холмов Бриндервин , Кайваки и Мангавай, что препятствовало поездкам жителей для доступа к основным услугам, таким как продукты питания. [202]

В ответ на быстрое распространение штамма Омикрон правительство отложило запланированное открытие границы страны до февраля 2022 года, усилило требования к тестированию перед выездом и продлило пребывание в учреждениях управляемой изоляции и карантина (MIQ) на десять дней. [203]

3 февраля 2022 года Ардерн объявила о пятиэтапном плане открытия границ страны:

  1. С 27 февраля с 23:59 гражданам Новой Зеландии и другим лицам из Австралии, имеющим на это право, будет разрешено самоизолироваться на десять дней.
  2. С 23:59 13 марта гражданам Новой Зеландии и другим лицам, имеющим право на получение визы из-за рубежа, включая квалифицированных рабочих и владельцев рабочих виз, будет разрешено самоизолироваться на семь дней.
  3. С 23:59 12 апреля большинству владельцев временных виз, 5000 иностранных студентов и критически важных работников будет разрешено самоизолироваться на семь дней.
  4. С июля 2022 года гражданам Австралии, лицам, пользующимся безвизовым режимом, и квалифицированным рабочим будет разрешен въезд в страну без необходимости изоляции.
  5. С октября 2022 года граница будет открыта для всех владельцев виз.

В рамках этой договоренности вакцинированные новозеландцы и имеющие на это право путешественники смогут пройти самоизоляцию и пройти тестирование по прибытии, а не посещать учреждения MIQ. Невакцинированным путешественникам все равно придется посещать учреждения MIQ. [204]

28 февраля 2022 года правительство Новой Зеландии еще больше ускорило открытие границ страны:

  1. С 2 марта с 23:59 вакцинированным путешественникам больше не нужно будет самоизолироваться.
  2. С 23:59 4 марта граждане Новой Зеландии и другие работники критически важных профессий, имеющие на это право, смогут въезжать в страну без самоизоляции.
  3. С 13 марта большинству категорий владельцев временных виз, включая рабочую визу для отпуска и сезонных рабочих, больше не нужно будет самоизолироваться. [205]

3 мая 2022 года правительство ослабило ограничения на поездки, чтобы позволить держателям невакцинированных виз, постоянным резидентам и гражданам Австралии, проживающим в Новой Зеландии, въезжать в страну без прохождения управляемой изоляции. [206] В середине мая правительство ускорило открытие границ Новой Зеландии:

  1. С 16 мая гости с островов Тихого океана могут подавать заявления на получение гостевых виз.
  2. С 4 июля в страну можно въезжать по всем рабочим визам.
  3. С 31 июля все владельцы гостевых и студенческих виз, а также круизные суда могут въезжать в страну. [207] [208]

Международные ответы

8 сентября 2020 года Генеральный секретарь Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом высоко оценил меры Новой Зеландии по борьбе с пандемией COVID-19 наряду с мерами ряда других стран, включая Камбоджу, Японию, Южную Корею, Руанду, Сенегал, Испанию и Вьетнам. [209]

28 октября старший научный сотрудник Института Гувера Виктор Дэвис Хэнсон раскритиковал требование премьер-министра Ардерн о том, чтобы люди, проходящие карантин с управляемой изоляцией, проходили тестирование в качестве условия для отъезда в программе The Ingraham Angle на канале Fox News , в то время как ведущая шоу Лора Ингрэм сравнила учреждения MIQ с «карантинными лагерями» коронавируса. [210] Хэнсон и Ингрэм привлекли внимание новозеландских медиакомментаторов, включая Алекса Браи из The Spinoff , который сравнил их замечания с замечаниями бывшего политика Партии независимости Соединенного Королевства Сюзанны Эванс, сравнивающей политику Новой Зеландии в области изоляции с нацистской Германией . [211] Джейми Энсор из Newshub ответил, что комментарии Ингрэма лишены контекста, объяснив, что лагеря на самом деле были роскошными отелями и мотелями. [212]

Решения суда

4 мая 2020 года судья Высокого суда разрешил мужчине, приехавшему из Соединенного Королевства, навестить своего умирающего отца, отменив строгие постановления правительства о карантине, включая 14-дневный карантинный период для всех иностранных путешественников. В ответ премьер-министр Ардерн попросила министра здравоохранения Дэвида Кларка рассмотреть 24 случая, когда органы здравоохранения блокировали просьбы отдельных лиц о встрече с умирающими родственниками по состоянию здоровья. [213] [214] В результате рассмотрения правительством женщине было предоставлено освобождение от обязательного 14-дневного карантина для посещения ее 59-летней неизлечимо больной матери. [215]

19 августа Высокий суд Веллингтона постановил, что сообщение правительства оставаться дома в начале локдауна 4-го уровня в течение девяти дней с 26 марта по 3 апреля было оправданным, но незаконным и противоречащим Закону о новозеландском Билле о правах 1990 года . Изменение в законе 3 апреля сделало локдаун законным. Решение Высокого суда было принято в ответ на юридический иск, поданный адвокатом Эндрю Борроудейлом. Генеральный прокурор Дэвид Паркер защищал действия правительства по локдауну и не исключил возможности обжалования решения. [216] [217]

Усилия по вакцинации

12 октября 2020 года правительство Новой Зеландии подписало соглашение с Pfizer и BioNTech о покупке 1,5 млн партий вакцины COVID-19 Pfizer-BioNTech COVID-19 . Кроме того, правительство создало фонд в размере 66,3 млн долларов США для поддержки программы иммунизации от COVID-19. [218]

3 февраля 2021 года правительство официально разрешило использовать вакцину Pfizer-BioNTech COVID-19 в Новой Зеландии. Вакцина будет доступна только лицам в возрасте 16 лет и старше. [219] 20 февраля 100 медсестер стали первыми людьми в Новой Зеландии, получившими вакцину Pfizer-BioNTech COVID-19. Работники здравоохранения, основные работники и лица, подвергающиеся наибольшему риску, будут вакцинированы во втором квартале года. Основное население будет вакцинировано во второй половине года. [220]

16 октября 2021 года («Суперсуббота») был проведен общенациональный телемарафон по вакцинации («ваксатон»), в котором приняли участие знаменитые гости и специалисты здравоохранения в скоординированной кроссплатформенной трансляции. [221] Результатом мероприятия стало рекордное количество вакцинаций: к 15:00 было роздано более 100 000 доз. [222]

Внедрение вакцины

Следующие причины поездок за границу могут рассматриваться для ранней вакцинации: [231]

  • получить доступ к критически важной медицинской помощи, которая недоступна в Новой Зеландии для вас или ваших иждивенцев
  • навестить умирающего ближайшего родственника
  • для оказания неотложной помощи и защиты иждивенцу, например, вашему ребенку.
  • защищать безопасность и право Новой Зеландии на самоуправление
  • для одобренных правительством гуманитарных усилий в рамках обязательств Новой Зеландии по оказанию иностранной помощи, международного реагирования на стихийные бедствия или поддержки восстановления стран Тихоокеанского региона и Королевства после пандемии COVID-19
  • для участия в крупных международных мероприятиях, где необходимо путешествовать, чтобы представлять Новую Зеландию
  • для торговых переговоров национального значения.

Общественное мнение

Одобрение ответа правительства

Опрос Utting Research, проведенный 1–2 марта 2020 года, показал, что 47% респондентов были удовлетворены общим ответом правительства на вспышку COVID-19, 34% были неудовлетворены и 19% не уверены. [232] Последующий опрос, проведенный 21–22 марта, до объявления о карантине, показал, что 62% респондентов были удовлетворены ответом. [233] Однако 37% не были уверены, что крупномасштабную вспышку можно предотвратить в Новой Зеландии, 26% были уверены и 36% не уверены. [233]

Опрос Newshub – Reid Research, проведенный с 8 по 16 мая 2020 года, был посвящен вопросу о том, было ли «правильным решением» ввести общенациональный режим самоизоляции 4-го уровня с марта по апрель . 91,6% ответили «да», 6% «нет» и 2,5% «не знают». [234]

9 августа 2020 года опрос Horizon Research показал, что доверие к Министерству здравоохранения и способности правительства справиться с пандемией COVID-19 составило 82%, что ниже 91% в апреле 2020 года. Опрос также показал, что 64% ​​новозеландцев по-прежнему «полностью» доверяют правительству и Министерству здравоохранения, что ниже 75% в апреле. [235]

Опрос Stickybeak для The Spinoff 16–17 февраля 2021 года показал, что 79% людей оценили реакцию правительства как «отличную» или «хорошую» в целом, в то время как 12% людей оценили ее как «плохую» или «ужасную». Аналогичным образом, 79% людей одобрили решение о переводе Окленда на уровень тревоги 3 14 февраля, в то время как 12% выступили против, и 67% поддержали перевод остальной части страны на уровень 2, в то время как 19% выступили против. [236]

Опрос Stickybeak, проведенный 18–22 августа 2021 года для Spinoff, показал, что 84% людей поддержали решение о переходе на уровень тревоги 4 17 августа, а 10% выступили против. Из 84% 72% людей решительно поддержали это решение. В целом, 79% людей поддержали ответ правительства на вирус, а 12% выступили против; эти значения не изменились по сравнению с их февральским опросом. [237]

В начале августа правительство Новой Зеландии заблокировало страну в попытке остановить вариант Дельта, хотя изначально общественное мнение поддерживало ответ правительства, но по мере продолжения блокировки и первоначального отказа правительства отказаться от своей стратегии ликвидации значительно снизилось. Опрос, проведенный в октябре, показал, что в ноябре 2021 года опрос показал, что поддержка как правительства, так и доверие к его ответу снизились отчасти из-за продолжающейся блокировки, направленной на остановку варианта Дельта. [238]

В период с 17 по 28 ноября 2022 года The New Zealand Herald заказала два опроса у опросной компании Dynata, в ходе которых было опрошено тысяча человек. Первый опрос показал, что 51% респондентов считали, что меры Новой Зеландии по борьбе с COVID-19 разделили страну, в то время как 37% считали, что меры по борьбе с COVID-19 объединили страну. Второй опрос показал, что 57% респондентов считали, что меры Новой Зеландии по борьбе с COVID-19 были «обдуманными и уместными». Напротив, 25% не согласились, а 18% не определились по этому вопросу. [239]

Отставка Джасинды Ардерн

Несмотря на раннее одобрение ее действий по борьбе с пандемией, медленное внедрение вакцин, продолжающиеся ограничения COVID-19 и множество проблем, не связанных с COVID-19 в Новой Зеландии, помогли создать сильную оппозицию, особенно в крайне правых группах, премьер-министру Ардерн. Хотя она оставалась популярной на международном уровне, ее отставка в январе 2023 года произошла на фоне угасания популярности на родине. [240]

Требования к вакцинации

Опрос Talbot Mills, проведенный в октябре 2021 года, показал, что поддержка обязательной вакцинации на рабочем месте составила 79% среди работников здравоохранения, 76% среди людей, путешествующих за границу, 72% среди учителей, 71% среди работников сферы гостеприимства и 70% среди персонала супермаркетов и внутренних путешественников. [241] Опрос 1 News–Colmar Brunton, проведенный в ноябре 2021 года, показал, что 74% респондентов поддерживают действующую обязательную вакцинацию на рабочем месте, а 20% выступают против. [242]

Восприятие СМИ

Реакция правительства Новой Зеландии на пандемию COVID-19 освещалась как национальными, так и международными СМИ, которые высоко оценили лидерство премьер-министра Джасинды Ардерн и ее быструю реакцию на вспышку. [243] [244] Фифилд из Washington Post описал ее регулярное использование интервью, пресс-конференций и социальных сетей как «мастер-класс по кризисной коммуникации». [245] Кроме того, Аластер Кэмпбелл , журналист и советник в британском правительстве Тони Блэра , похвалил Ардерн за рассмотрение как человеческих, так и экономических последствий пандемии коронавируса. [246] После всеобщих выборов в Новой Зеландии 2020 года Рой и Грэм-Маклей из The Observer приписали убедительную победу на выборах Шестого лейбористского правительства «ловкому обращению» Ардерн с пандемией COVID-19 и «решительной вере» в науку и экспертов. [247]

Из-за большого количества просмотров ежедневных пресс-конференций в 13:00 действия и вопросы журналистов оказались под пристальным вниманием общественности, многие критиковали повторяющиеся или агрессивные вопросы и обвинения в «попался». Журналист Stuff Томас Кофлан ответил, что критика «казалось, пришла из ниоткуда», и эти действия «действительно такие, какими они были всегда», заявив, что методология стала под вопросом только из-за большой аудитории пресс-конференций. [248] Телевизионный продюсер Робин Паттерсон, пишущая для Newsroom , прокомментировала, что «агрессивная позиция некоторых местных журналистов... приводит к общественной реакции», которая «повышает уровень тревожности и без того расстроенной общественности и создает глубокое беспокойство». Она отметила, что исследование Университета Гриффита 2019 года по передовой журналистской практике рекомендовало журналистам учитывать потребности тех, кто пострадал от катастрофических событий, иначе они рискуют причинить больше вреда, чем пользы. [249]

В конце апреля 2021 года рейтинг устойчивости к COVID от Bloomberg поставил Новую Зеландию на второе место в рейтинге стран с лучшими показателями во время пандемии COVID-19, присвоив ей оценку 79,6. Более низкие темпы вакцинации привели к снижению рейтинга страны на 0,1 балла. Сингапур в то время занимал первое место в рейтинге устойчивости к COVID с оценкой 79,7. [250] [251]

Уровни ограничения

Система уровня оповещения

В период с марта 2020 года по декабрь 2021 года в Новой Зеландии действовала четырехуровневая система оповещения, при этом уровни 3 и 4 являются формами изоляции . На уровне 1 нет внутренних ограничений; на уровне 2 есть ограничения на собрания; на уровне 3 разрешены только целенаправленные поездки и существуют строгие ограничения на собрания; а на уровне 4 разрешены только необходимые поездки, а собрания запрещены.

Система светофоров

15 октября 2021 года Ардерн объявила, что система уровня тревоги вскоре будет отменена в пользу системы «светофора», официально называемой Рамочной программой защиты COVID-19 . Эта трехуровневая система использует показатели вакцинации для определения уровня необходимых ограничений. [252] Первоначально она заявила, что система будет принята по всей стране, как только все DHB достигнут рубежа в 90% полностью вакцинированного населения, и произойдет в регионе Окленд, как только его три DHB достигнут 90%. [253] Однако 22 ноября Ардерн заявила, что цель в 90% не обязательно будет достигнута, подтвердив, что Новая Зеландия войдет в «систему светофора» 3 декабря, заменив предыдущую систему уровня тревоги. Окленд и районы с низким уровнем вакцинации начинают с красного уровня, в то время как остальная часть страны начинает с оранжевого уровня. [254] [255]

Три уровня: красный, когда система здравоохранения находится под угрозой перегрузки, оранжевый, когда на систему здравоохранения оказывается давление, и зеленый, когда уровень госпитализации поддается контролю. [256]

Пузырь поддержки

Концепция пузыря поддержки

В начале пандемии правительство запустило концепцию «пузыря поддержки». [257] Пузырь определяется как группа людей, с которыми человек находится в тесном физическом контакте. Людям в пузыре не нужно практиковать социальное дистанцирование друг от друга. Весь пузырь считается одним домохозяйством. [258] [259] [260]

Долгосрочные эффекты

В апреле 2020 года Казначейство Новой Зеландии прогнозировало, что в стране может наблюдаться уровень безработицы в 13,5%, если страна останется на карантине в течение четырех недель, с диапазоном от 17,5% до 26%, если карантин будет продлен. [261] До карантина уровень безработицы составлял 4,2%. [262] Министр финансов Грант Робертсон пообещал, что правительство будет удерживать уровень безработицы ниже 10%. [263]

Во втором квартале 2020 года уровень безработицы снизился на 0,2 процентных пункта до 4 процентов; однако уровень недоиспользования (мера незадействованных мощностей на рынке труда) вырос до рекордных 12 процентов, что на 1,6 процентных пункта больше, чем в предыдущем квартале, а рабочее время сократилось на 10 процентов. [264]

Национальный ВВП сократился на 1,6% в первом квартале 2020 года. [265] Страна официально вступила в рецессию в сентябре после того, как Статистическое управление Новой Зеландии сообщило о сокращении ВВП на 12,2% во втором квартале 2020 года. [266] Сокращение во втором квартале было обусловлено сокращением на 47,4% в сфере услуг по размещению и питанию, сокращением на 38,7% в сфере транспорта, почты и складирования и сокращением на 25,8% в строительстве. [267] ВВП восстановился на 14,0% в третьем квартале 2020 года. [268]

3 ноября 2021 года Статистическое управление Новой Зеландии сообщило, что уровень безработицы снизился до 3,4%, несмотря на последствия COVID-19, что является самым низким показателем, зарегистрированным с тех пор, как организация начала сообщать о нем. [269]

Постпандемия

Новая Зеландия вступила в рецессию в середине 2023 года, отчасти из-за последствий пандемии COVID-19. [270] Королевская комиссия по борьбе с пандемией продолжает свою работу и, как ожидается, представит отчет в середине 2024 года. [271]

Тестирование

Требования

В начале марта 2020 года высказывались опасения, что тесты на COVID-19 будут проводиться только среди людей с симптомами, вернувшихся из затронутых стран, или среди людей, которые контактировали с подтвержденным случаем. [272] Некоторые люди с симптомами, но не соответствующие этим категориям, не проходили тестирование. [273] В апреле Новозеландская микробиологическая сеть рекомендовала не проводить тестирование при переводе в учреждения по уходу за престарелыми или между ними. [274] Эта позиция была сохранена, несмотря на вспышку заболевания в учреждениях по уходу и призывы к проведению скрининговых тестов со стороны профсоюза E Tū и Ассоциации по уходу за престарелыми. [275]

Определение случая, подходящего для теста на COVID-19, — наличие «любой острой респираторной инфекции с по крайней мере одним из следующих симптомов: кашель, боль в горле, одышка, насморк [или] аносмия с лихорадкой или без нее». [276]

Предыдущее определение случая для тестирования с 14 марта по 3 апреля соответствовало как минимум одному из следующих критериев: [277]

В случаях, не соответствующих данному определению, врачам рекомендуется использовать собственное суждение о том, проводить ли тест пациенту или нет. [278]

18 августа Newshub сообщил, что высокопоставленный сотрудник карантинной службы сообщил, что работники карантина неоднократно запрашивали регулярный «режим» тестирования, но их опасения были проигнорированы. В то время как премьер-министр Ардерн изначально утверждала, что некоторые работники неохотно это делали, министр здравоохранения Крис Хипкинс признал, что он знал о том, что тестирование пограничного персонала было неполным, во время брифинга, заявив, что «им не следовало отказываться от тестов». Лидер оппозиции Джудит Коллинз раскритиковала подход правительства к решению этого вопроса. [279]

9 июля 2021 года министр реагирования на COVID-19 Крис Хипкинс признал, что половина тестов перед вылетом была проверена из-за «ограничений пропускной способности». Stuff сообщил, что более 20 человек прибыли в страну из Австралии без обязательного теста перед вылетом, включая одного, который недавно посетил Новый Южный Уэльс. [280]

26 августа 2021 года поставщик услуг общественного здравоохранения Whānau Waipareira начал проводить тестирование слюны среди 250 своих сотрудников в Окленде и Веллингтоне. Главный исполнительный директор группы Джон Тамихере также подтвердил, что существуют планы распространить их на общественность в качестве альтернативы более распространенным тестам на мазки из носа , которые используют поставщики услуг здравоохранения. [281]

В начале сентября 2021 года генеральный директор здравоохранения Эшли Блумфилд подтвердила, что правительство планирует расширить тестирование слюны на пограничном переходе уровня 4 в Окленде после нескольких месяцев задержек с развертыванием услуги для пограничников и работников основных служб. [282] Это заявление последовало за критикой Энн Уайли , научного сотрудника Йельского университета и сторонника тестирования слюны , в адрес методов тестирования поставщика тестов слюны Asia Pacific Healthcare Group. [283] [284]

К 28 февраля 2022 года Министерство здравоохранения подтвердило, что Новая Зеландия получила 14 миллионов наборов для быстрого тестирования антигенов (RATS). Эти наборы будут отправлены в общественные центры тестирования, врачам общей практики и аптеки по всей Новой Зеландии. Заместитель министра здравоохранения Айеша Верралл также подтвердила, что правительство заказало 180 миллионов наборов RATS на следующие шесть месяцев. [285]

Результаты

Центр тестирования на COVID-19 в Палмерстон-Норте

По состоянию на 21 ноября 2021 года : в общей сложности было проведено 4 664 080 тестов, включая 401 966 тестов в контролируемых изоляционных учреждениях [1] с показателем положительности 0,21%. Этническая группа с самым высоким показателем тестирования была тихоокеанской расы с показателем 170,2 теста на 100 человек, за ней следовали азиаты с показателем 97,1, маори с показателем 83,1 на 100 и, наконец, европейцы/ MELAA /другие с показателем 80,4 на 100 [d] из 4 664 080 человек в общей сложности [287] или эквивалент 91% населения Новой Зеландии в 5 126 300 человек. [288]

Начиная с 16 апреля 2020 года в некоторых супермаркетах по всей стране проводилось выборочное добровольное тестирование населения, чтобы предоставить информацию о том, существует ли еще передача вируса в обществе. [289] [290] К 20 апреля это тестирование не дало положительных результатов ни у одного из 1000 человек. [291]

19 марта 2021 года Newshub сообщил, что ученые отследили два случая COVID-19, у которых результаты тестов оказались положительными после пребывания в контролируемой изоляции, в непроветриваемых помещениях в дверном проеме коридора отеля в их контролируемом изоляционном центре в Крайстчерче. [292]

Статистика

Случаи

Во время пандемии в Новой Зеландии было зарегистрировано 2 274 370 случаев (2 217 047 подтвержденных и 57 323 вероятных случая) COVID-19 (по состоянию на 3 апреля 2023 г.) [1] . Исходя из оценки численности населения страны в 4 966 000 человек [293], это дает стране 422 409,6 подтвержденных случаев на миллион населения (430 679,4 подтвержденных и вероятных случаев на миллион населения).

Подтвержденные и вероятные случаи COVID-19 по полу по состоянию на 3 апреля 2023 г. [ 294]

  Женщины (54,60%)
  Мужчины (45,30%)
  Неизвестно (0,10%)

Подтвержденные и вероятные случаи COVID-19 по этнической принадлежности по состоянию на 3 апреля 2023 г. [ 294]

  Маори (14,73%)
  Тихоокеанский регион (8,08%)
  Азиаты (14,50%)
  МЕЛАА (1,76%)
  Европейский или другой (60,25%)
  Неизвестно (0,67%)

По данным районного управления здравоохранения (DHB) по состоянию на 3 апреля 2023 г .: [1]

Случаи заболевания были зарегистрированы на островах Чатем [295] и в ассоциированных с Новой Зеландией государствах (536 на Островах Кука [296] , 1 на Ниуэ [297] ).

На зависимой территории Токелау не было зарегистрировано ни одного случая заболевания [298] , и это последняя страна или зависимая территория, где не было подтвержденных случаев заражения этим заболеванием. [299]

Во время карантина общее количество еженедельных смертей в Новой Зеландии снизилось по сравнению с предыдущими годами. [300] Считается, что это снижение связано с уменьшением количества смертей в результате дорожно-транспортных происшествий , загрязнения воздуха , производственных травм , инфекций дыхательных путей и плановых хирургических вмешательств . [300]

Кластеры

Oyster Cove, место проведения свадьбы Bluff в Stirling Point
Дом престарелых Rosewood Rest Home в Крайстчерче, кластер с наибольшим числом смертей

На этапе ликвидации пандемии вспышки были отслежены и объединены в различные кластеры, большинство из которых были полностью локализованы.

Следующие кластеры были закрыты. Кластер считается закрытым, если в течение двух инкубационных периодов (т.е. 28 дней) с даты, когда все случаи полностью изолированы, не было новых случаев. [301]

Все 12 случаев смерти от DHB в Кентербери первой волны (до 2022 года) были случаями в кластере Rosewood Rest Home. На этот кластер приходилось почти четверть от общего числа смертей от COVID-19 в стране до 2022 года.

Прогрессирование COVID-19

Развитие случаев COVID-19 в Новой Зеландии, март 2020 г. – ноябрь 2021 г.: [307]

По состоянию на 30 ноября 2021 г .:

                   Случаи       Выздоровевшие       Госпитализированные       Смерти       Активные случаи [e]

Часть того же графика за март–июнь 2020 г. в полулогарифмическом масштабе:

По состоянию на 30 июня 2020 г .:

                   Случаи       Выздоровевшие       Госпитализированные       Смерти       Активные случаи [e]

Новые случаи и смертельные случаи

Новые случаи COVID-19 (подтвержденные и вероятные) и смерти в Новой Зеландии: [307]

Новые случаи в день

2020
2021
2022

По состоянию на 24 июля 2022 г .:

По состоянию на 24 июля 2022 г. в полулогарифмическом масштабе:

Новые смерти в день

По состоянию на 24 июля 2022 г .: [ж]

Летальные исходы

По состоянию на октябрь 2023 года от COVID-19 умерло более 3000 человек. [308] В статье, опубликованной в 2023 году в The New Zealand Medical Journal, говорится, что если бы в Новой Зеландии был такой же уровень смертности, как в Соединенных Штатах, то умерло бы примерно на 20 000 человек больше. В отчете говорится, что успех Новой Зеландии был обусловлен контролем над вирусом в течение двух лет, пока большая часть населения не смогла быть вакцинирована, и что система здравоохранения страны была готова. [308]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Вероятный случай — это случай без положительного результата лабораторного исследования, который рассматривается как подтвержденный случай на основании истории контакта и клинических симптомов.
  2. ^ abc Значительное увеличение числа выздоровевших в эти даты связано с изменениями в определениях случаев. Начиная с 16 декабря 2021 года активные случаи автоматически считались выздоровевшими через 21 день, хотя ранее требовалось разрешение от врача. [20] 4 марта 2022 года этот период был сокращен до 10 дней, а с 18 марта он был сокращен еще больше до 7 дней.
  3. ^ a b Changes in the number of deaths reported on these dates are due to redefinitions of Covid deaths. Initially, a Covid death was reported when COVID-19 was a confirmed or likely cause of death. Starting on 10 March 2022, Covid deaths were reported automatically when a person died within 28 days of testing positive for COVID-19, or when deaths were clearly linked to COVID-19 after 28 days.[21] From 26 July 2022, a Covid death is reported when COVID-19 is considered the underlying or a contributory cause; previously reported deaths not meeting the new definition were removed from the total number of Covid deaths.[22]
  4. ^ The testing data is reported with prioritised ethnicity. If a person has multiple ethnicities, they are reported only as a single ethnicity with the following order of precedence: Māori, Pacific, Asian, Middle Eastern/Latin American/African, Other, European. This is in contrast to total response ethnicity, where a person with multiple ethnicities is reported under all ethnic groups they identify with.[286]
  5. ^ a b The number of active cases is the number of total confirmed and probable cases minus the number of recoveries and deaths.
  6. ^ The definition of a COVID-19-related death changed on 10 March 2022, hence the high peak.

References

  1. ^ a b c d e f g h i "COVID-19 – current cases". Ministry of Health. 17 April 2024. Archived from the original on 18 March 2020.
  2. ^ "New Zealand: WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard With Vaccination Data". covid19.who.int. Retrieved 23 October 2021.
  3. ^ "Quarantine-free travel country". Immigration New Zealand. Archived from the original on 28 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  4. ^ a b Ainge Roy, Eleanor (23 March 2020). "'Kiwis – go home': New Zealand to go into month-long lockdown to fight coronavirus". The Guardian. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  5. ^ a b "Coronavirus live updates: COVID-19 in community, Auckland going to level 3". Newshub. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 11 August 2020.
  6. ^ a b "Covid-19 coronavirus: Auckland in alert level 3 lockdown for a week – Jacinda Ardern". The New Zealand Herald. 27 February 2021. Archived from the original on 27 February 2021.
  7. ^ a b c "New Zealand to enter COVID-19 alert level 4 from midnight Tuesday". Newshub. Retrieved 17 August 2021.
  8. ^ a b Corlett, Eva (4 October 2021). "New Zealand Covid elimination strategy to be phased out, Ardern says". The Guardian. Archived from the original on 4 October 2021. Retrieved 4 October 2021.
  9. ^ "COVID-19 Protection Framework". Unite against COVID-19. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 2 December 2021.
  10. ^ a b "Covid-19: Border reopening for New Zealanders confirmed for end of February – what you need to know". Radio New Zealand. 3 February 2022. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  11. ^ a b Whyte, Anna (23 March 2022). "PM reveals changes to mandates, vaccines passes and restrictions". 1 News. Retrieved 23 March 2022.
  12. ^ a b "New Zealand border reopening fully from end of July". Radio New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 12 May 2022.
  13. ^ a b "Covid-19 traffic light system scrapped: All you need to know". The New Zealand Herald. 12 September 2022. Retrieved 12 September 2022.
  14. ^ Ensor, Jamie (14 August 2023). "Health Minister Dr Ayesha Verrall announces end of remaining coronavirus restrictions". Newshub. Retrieved 16 August 2023.
  15. ^ "Novel Coronavirus Information Center". Elsevier Connect. Archived from the original on 30 January 2020. Retrieved 15 March 2020.
  16. ^ Reynolds, Matt (4 March 2020). "What is coronavirus and how close is it to becoming a pandemic?". Wired UK. ISSN 1357-0978. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  17. ^ a b "Crunching the numbers for coronavirus". Imperial News. 13 March 2020. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 15 March 2020.
  18. ^ "High consequence infectious diseases (HCID); Guidance and information about high consequence infectious diseases and their management in England". GOV.UK. Archived from the original on 16 March 2020. Retrieved 17 March 2020.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  19. ^ "World Federation Of Societies of Anaesthesiologists – Coronavirus". wfsahq.org. Archived from the original on 8 April 2020. Retrieved 15 March 2020.
  20. ^ Forrester, Georgia (15 December 2021). "The 1pm Covid-19 updates are changing. Here is what you need to know". Stuff.co.nz. Retrieved 16 December 2021.
  21. ^ "90% of Wairarapa Māori fully vaccinated; 21,015 community cases; 773 in hospital; 16 in ICU; 1 death". Ministry of Health. 10 March 2022. Retrieved 1 August 2022.
  22. ^ Morton, Jamie (26 July 2022). "Covid-19: What we've just learned about virus deaths". New Zealand Herald. Retrieved 26 July 2022.
  23. ^ "COVID-19: News and media updates". Ministry of Health. 19 October 2024.
  24. ^ a b "COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 19 October 2024.
  25. ^ Cooke, Henry; Chumko, Andre. "Coronavirus: First case of virus in New Zealand". Stuff. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
  26. ^ "New Zealand confirms case of Covid-19 coronavirus". Radio New Zealand. Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 28 February 2020.
  27. ^ Hunt, Tom; Wiltshire, Laura; Williams, Katarina (4 March 2020). "Coronavirus: Second confirmed NZ case in Auckland, patient took multiple Air NZ flights". Dominion Post. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  28. ^ "Watch live: 74 people now recovered from Covid-19 in NZ – Health Ministry". Radio New Zealand. 31 March 2020. Retrieved 31 March 2020.
  29. ^ Satherley, Dan; Quinlivan, Mark (29 March 2020). "Newshub: Coronavirus: First New Zealand death recorded". Newshub. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  30. ^ Manch, Thomas; Devlin, Collette (29 March 2020). "Coronavirus: New Zealand has 514 cases – one person dead on West Coast". Stuff. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 29 March 2020.
  31. ^ "HISO 10001:2017 Ethnicity Data Protocols" (PDF). Ministry of Health. September 2017. Archived (PDF) from the original on 18 February 2020. Retrieved 23 May 2020.
  32. ^ "COVID-19 – current cases". Ministry of Health NZ. Ministry of Health. 31 July 2020. Archived from the original on 31 July 2020. Retrieved 31 July 2020.
  33. ^ "Four Covid-19 community cases; Auckland to move to level 3". Newstalk ZB. 11 August 2020. Archived from the original on 11 August 2020. Retrieved 11 August 2020.
  34. ^ "Jacinda Ardern hails Pasifika community's efforts in Covid crisis – 'They have saved other people's lives'". 1 News. 22 August 2020. Archived from the original on 22 August 2020. Retrieved 22 August 2020.
  35. ^ "Former Cook Islands PM dies in Auckland after contracting Covid". Radio New Zealand. 5 September 2020. Archived from the original on 15 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
  36. ^ Graham-McLay, Charlotte (21 October 2020). "New Zealand records 25 Covid cases amid arrival of foreign fishing crews". The Guardian Australia edition. Wellington. Retrieved 24 October 2020.
  37. ^ Wade, Amelia (12 November 2020). "Covid 19 coronavirus: Two new community cases, say Chris Hipkins and Ashley Bloomfield". The New Zealand Herald. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  38. ^ "Covid-19: Air New Zealand crew member tests positive after returning from the US". Stuff. 12 December 2020. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 12 December 2020.
  39. ^ "COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 31 December 2020. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 31 December 2020.
  40. ^ Wiles, Siouxsie (22 October 2020). "Siouxsie Wiles & Toby Morris: Covid-19 and the Swiss cheese system". The Spinoff. Retrieved 28 October 2020.
  41. ^ "New Zealand's new COVID case is the South African variant". Al Jazeera. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  42. ^ Coleman, Justine (24 January 2021). "New Zealand identifies first community spread of COVID-19 since November". The Hill. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 25 January 2021.
  43. ^ "Covid 19 coronavirus: Three 'new and active' Covid cases in South Auckland". The New Zealand Herald. 14 February 2021. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
  44. ^ "COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 30 July 2021. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 30 July 2021.
  45. ^ "Health officials are investigating 1 new case of COVID-19 in the community". Ministry of Health. Archived from the original on 17 August 2021.
  46. ^ "Covid-19 community case: Nationwide level 4 lockdown". Radio New Zealand. 17 August 2021. Archived from the original on 17 August 2021. Retrieved 17 August 2021.
  47. ^ "Covid 19 coronavirus Delta outbreak: Covid-19 cases confirmed at Northcote and Lynfield colleges; 11 new cases, 2 in hospital". The New Zealand Herald. 19 August 2021. Retrieved 19 August 2021.
  48. ^ "COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 31 December 2021. Archived from the original on 31 December 2021. Retrieved 31 December 2021.
  49. ^ Ensor, Blair; Basagre, Bernadette (29 December 2021). "Covid-19: Omicron border case active in the community is DJ Dimension". Stuff. Archived from the original on 29 December 2021. Retrieved 29 December 2021.
  50. ^ "COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 31 January 2022. Archived from the original on 31 January 2022. Retrieved 31 January 2022.
  51. ^ "COVID-19: Current cases". Ministry of Health. 28 February 2022. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  52. ^ "Covid-19 total: Record rise in cases due to backlog in processing – modeller". Radio New Zealand. 26 February 2022. Archived from the original on 27 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  53. ^ "Novel coronovirus update". Ministry of Health, New Zealand. 27 January 2020. Archived from the original on 28 January 2020. Retrieved 28 January 2020.
  54. ^ "NZ to close doors on foreign travellers from China". Radio New Zealand. 2 February 2020. Archived from the original on 2 February 2020. Retrieved 9 February 2020.
  55. ^ "Air NZ mercy flight from coronavirus-stricken Wuhan, China arrives in Auckland". TVNZ. 5 February 2020. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  56. ^ Walls, Jason. "Coronavirus: NZ shutting borders to everyone except citizens, residents – PM Jacinda Ardern". The New Zealand Herald. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  57. ^ Cooke, Henry (19 March 2020). "Coronavirus: Government shutting borders to all but citizens and residents". Stuff. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  58. ^ Cheng, Derek (20 March 2020). "Coronavirus: PM Jacinda Ardern outlines NZ's new alert system, over-70s should stay at home". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Retrieved 21 March 2020.
  59. ^ Sachdeva, Sam (20 April 2020). "Ardern: NZ to leave lockdown in a week". Newsroom. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 20 April 2020.
  60. ^ Cooke, Henry (11 May 2020). "Coronavirus: New Zealand will start to move to level 2 on Thursday". Stuff. Archived from the original on 11 May 2020. Retrieved 11 May 2020.
  61. ^ a b Cheng, Derek (25 May 2020). "Live: Mass gatherings to increase to 100 max from noon Friday". Newstalk ZB. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
  62. ^ a b "Prime Minister Jacinda Ardern reveals move to level 1 from midnight". Radio New Zealand. 8 June 2020. Archived from the original on 8 June 2020. Retrieved 8 June 2020.
  63. ^ Wade, Amelia (14 May 2020). "Covid-19 coronavirus: Controversial bill passed to enforce alert level 2 powers". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  64. ^ a b "Covid-19 live updates, May 13: Alert level two law passes; changes to rules for funerals and tangi". The Spinoff. 13 May 2020. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  65. ^ Andelane, Lana (30 August 2020). "COVID-19: Auckland to move to 'level 2.5' on Sunday – what you need to know". Newshub. Archived from the original on 30 August 2020. Retrieved 30 August 2020.
  66. ^ Wade, Amelia (21 September 2020). "Covid 19 coronavirus: Auckland moving to alert level 2 and NZ to level 1 – Jacinda Ardern". The New Zealand Herald. Archived from the original on 21 September 2020. Retrieved 21 September 2020.
  67. ^ Franks, Josephine (5 October 2020). "Covid-19: Auckland to move to alert level 1 from midnight Wednesday". Stuff. Archived from the original on 5 October 2020. Retrieved 5 October 2020.
  68. ^ "Isolation hotel vouchers now required to enter NZ, with pre-Christmas period completely booked". 1 News. 3 November 2020. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 2 November 2020.
  69. ^ "Covid 19 coronavirus: Cook Islands, New Zealand travel bubble without quarantine from early next year". The New Zealand Herald. 12 December 2020. Archived from the original on 11 December 2020. Retrieved 11 December 2020.
  70. ^ Taylor, Phil; Remeikis, Amy (14 December 2020). "Jacinda Ardern: New Zealand and Australia to launch travel bubble in early 2021". The Guardian. Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 16 December 2020.
  71. ^ Walls, Jason (14 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Auckland to level 3 tonight; rest of country at level 2". The New Zealand Herald. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 14 February 2021.
  72. ^ Wade, Amelia (17 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Auckland to level 2, rest of NZ to level 1 – despite another new Covid case". The New Zealand Herald. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  73. ^ Wade, Amelia (22 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Auckland back to alert level 1 from midnight – face masks on public transport still mandatory throughout country". The New Zealand Herald. Retrieved 22 February 2021.
  74. ^ "Covid-19 briefing: Waikato joins Auckland in alert level 3 from tonight". Radio New Zealand. 3 October 2021. Archived from the original on 3 October 2021. Retrieved 3 October 2021.
  75. ^ Cooke, Henry (22 November 2021). "Covid-19: New Zealand to enter traffic-light system on December 3, opening up Auckland". Stuff. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 22 November 2021.
  76. ^ "Official Covid-19 vaccine certificate to go live". Radio New Zealand. 16 November 2021. Archived from the original on 17 November 2021. Retrieved 17 November 2021.
  77. ^ "Mandate legislation pushed through Parliament amid fierce opposition". Radio New Zealand. 24 November 2021. Archived from the original on 24 November 2021. Retrieved 24 November 2021.
  78. ^ "COVID-29: Omicron outbreak would push New Zealand back to red traffic light setting, says Jacinda Ardern". Radio New Zealand. 17 January 2022. Archived from the original on 17 January 2022. Retrieved 18 January 2022.
  79. ^ "Government announces three phase public health response to Omicron". Unite against COVID-19. Ministry of Health. 26 January 2022. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
  80. ^ Daalder, Marc (18 October 2022). "Lockdowns scrapped, but seven-day isolation to stay as Ardern seeks balanced response". Newsroom. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  81. ^ "Covid-19 response: Vaccine mandates, MIQ and lockdowns set to be scrapped". Radio New Zealand. 18 October 2022. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  82. ^ Palmer, Russell (18 October 2022). "Government signals Covid-19 inquiry in the works". Radio New Zealand. Archived from the original on 18 October 2022. Retrieved 19 October 2022.
  83. ^ Daalder, Marc (17 August 2020). "How genomics will help us track Covid-19". Newsroom. Retrieved 5 April 2021.
  84. ^ "PRIME MINISTER'S 10.30 AM PRESS CONFERENCE: WEDNESDAY, 12 AUGUST 2020" (PDF). beehive.govt.nz. 12 August 2020. p. 2.
  85. ^ Welch, David (22 August 2020). "How rapid genome sequencing is changing the way we respond to Covid-19". The Spinoff. Retrieved 5 April 2021.
  86. ^ Nine to Noon (13 August 2020). "How genome testing could help reveal the source of community Covid". RNZ. Retrieved 5 April 2021.
  87. ^ Checkpoint (25 November 2020). "How Covid-19 genome sequencing maps the spread of the virus". RNZ. Retrieved 5 April 2021.
  88. ^ Geoghegan, Jemma L.; Ren, Xiaoyun; et al. (11 December 2020). "Genomic epidemiology reveals transmission patterns and dynamics of SARS-CoV-2 in Aotearoa New Zealand". Nature Communications. 11 (6351): 6351. Bibcode:2020NatCo..11.6351G. doi:10.1038/s41467-020-20235-8. PMC 7733492. PMID 33311501.
  89. ^ "Auckland Council to close libraries, pools, recreation centres and major venues". Auckland Council. 20 March 2020. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  90. ^ Andelane, Lana (20 March 2020). "Coronavirus: Auckland Council to close pools, recreation centres, major venues". Newshub. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 20 March 2020.
  91. ^ "DCC closes libraries, pools". Otago Daily Times. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  92. ^ "Christchurch City Council Closing All Community Facilities" (Press release). 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  93. ^ "Wellington, Christchurch and Dunedin councils close community facilities". 1 News. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 21 March 2020.
  94. ^ "Coronavirus: Councils across New Zealand close facilities indefinitely". Stuff. 21 March 2020. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 22 March 2020.
  95. ^ "Covid 19 coronavirus lockdown: Your questions answered". The New Zealand Herald. 24 March 2020. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 24 March 2020.
  96. ^ Titchall, Alan (14 April 2020). "Councils chase project funding". LG: NZ Local Government Magazine. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  97. ^ "Coronavirus: Otago mayors donating 10 per cent of salaries". Stuff. 15 April 2020. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  98. ^ Kronast, Hannah (10 July 2020). "Auckland Council to cut over 500 permanent jobs". Newshub. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
  99. ^ a b "Auckland councillor Efeso Collins calls for amnesty for people with expired visas". Radio New Zealand. 27 August 2020. Archived from the original on 27 August 2020. Retrieved 27 August 2020.
  100. ^ Wade, Amelia (12 November 2020). "Covid-19 coronavirus: Auckland CBD staff should work from home if they can, new case's movements revealed". The New Zealand Herald. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  101. ^ Block, George; Xia, Lucy (12 November 2020). "Auckland mystery Covid-19 case: Owner of store at centre of controversy speaks". Stuff. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  102. ^ "Covid-19 coronavirus: Infected student says health officials made mistakes with her movements". The New Zealand Herald. 13 November 2020. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
  103. ^ Block, George (13 November 2020). "Covid-19: Shop employee diagnosed with coronavirus says she never called in sick". Stuff. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
  104. ^ "Northern part of Northland to move to alert level 3 – Hipkins". Radio New Zealand. 2 November 2021. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 2 November 2021.
  105. ^ Russell, Emma (19 March 2020). "Coronavirus: Urgent calls for retired doctors and nurses to step up". The New Zealand Herald. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 2 April 2020.
  106. ^ McKenzie-McLean, Jo (19 March 2020). "Coronavirus: 'Call to Arms' for retired doctors and nurses to help hospitals fight infection". Stuff. Archived from the original on 21 March 2020. Retrieved 2 April 2020.
  107. ^ "Covid 19 coronavirus: St John facing staff cuts, aims to save $30 million". The New Zealand Herald. 10 June 2020. Archived from the original on 10 June 2020. Retrieved 11 June 2020.
  108. ^ Macfarlane, Andrew (10 June 2020). "Jobs will be lost as St John Ambulance looks to slash $30m due to Covid-19, CEO says in memo". 1 News. Archived from the original on 11 June 2020. Retrieved 11 June 2020.
  109. ^ New Zealand Nurses Organisation (20 August 2021). "NZNO concerned for nurse wellbeing in renewed COVID climate". Scoop. Archived from the original on 20 August 2021. Retrieved 14 September 2021.
  110. ^ Tan, Quiyi (11 September 2021). "Nurses take Auckland DHB to task over visitor policy". The New Zealand Herald. Archived from the original on 12 September 2021. Retrieved 14 September 2021.
  111. ^ Kerr-Lazenby, Mina (11 October 2021). "Covid-19: Pharmac signs deal for experimental treatment pill molnupiravir". Stuff. Archived from the original on 11 October 2021. Retrieved 11 October 2021.
  112. ^ "Pharmac secures the antiviral baricitinib, another medicine for treating Covid-19". RNZ. 5 November 2021. Retrieved 5 November 2021.
  113. ^ "Pharmac signs deal for new drug to fight Covid-19". RNZ. 31 October 2021. Retrieved 5 November 2021.
  114. ^ "Covid: New Zealand unveils phased border reopening plan". BBC News. 3 February 2022. p. 1. Retrieved 3 February 2022.
  115. ^ Bhamidipati, Soumya (13 October 2021). "SIQ funding in early stages". Wairarapa Times-Age. Archived from the original on 12 October 2021. Retrieved 23 December 2021.
  116. ^ Harvey, Helen (22 October 2021). "Taranaki isolation facility ready if needed, manager appointed". Stuff. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 23 December 2021.
  117. ^ "COVID-19 isolation at home". Auckland District Health Board. 23 November 2021. Archived from the original on 23 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
  118. ^ Houlahan, Mike (8 December 2021). "SIQ options for Queenstown discussed". Otago Daily Times. Archived from the original on 10 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
  119. ^ MacLean, Hamish (15 December 2021). "Whanganui DHB to have SIQ facilities in four regional locations". Whanganui Chronicle. The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
  120. ^ MacLean, Hamish (22 December 2021). "Former holiday park confirmed as isolation centre". Otago Daily Times. Archived from the original on 22 December 2021. Retrieved 23 December 2021.
  121. ^ "Health staff vote to strike twice next month after pay offer rejected". Radio New Zealand. 17 February 2022. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  122. ^ "Burnt out laboratory staff working in poor conditions, institute says". Radio New Zealand. 20 February 2022. Archived from the original on 19 February 2022. Retrieved 24 February 2022.
  123. ^ Thomas, Rachel (16 May 2022). "Striking allied health workers say 'we need to be valued'". Stuff. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 3 June 2022.
  124. ^ Ryder, Wyatt (3 June 2022). "Hospital closed to visitors". Otago Daily Times. Retrieved 3 June 2022.
  125. ^ Murray, Georgina (2006). "The New Zealand Interlocks of Power". Capitalist Networks and Social Power in Australia and New Zealand. Corporate social responsibility series. Aldershot, Hampshire: Ashgate Publishing, Ltd. p. 123. ISBN 9780754647089. Retrieved 17 April 2020. New Zealand has been described as a mixed economy [...] and it works from free market principles.
  126. ^ For example: Nichols, Lane (24 March 2020). "Covid-19 coronavirus: Liquor stores record 1800% spike in business ahead of alert level 4 lockdown". New Zealand Herald. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 12 April 2020. The New Zealand Alcohol Beverages Council (NZABC) [...] was now in talks with the Government about whether bottle stores could stay open during the enforced self-isolation period and over the status of online sales and home delivery.
    'Government is aware that spirits and spirit-based beverages are not available in supermarkets, so we are hopeful that we will have a viable way of selling these products in lockdown. Our preference of course is for bottle stores to remain open,' [NZABC executive director Bridget MacDonald] said.
  127. ^ For example:"Central NZ Business Confidence Plummets Amid COVID-19 Shutdown" (Press release). Business Central. Scoop Independent News. 3 April 2020. Archived from the original on 12 April 2020. Retrieved 12 April 2020. Business confidence has plummeted to record lows, according to a survey by the Wellington Regional Chambers of Commerce and Business Central.
  128. ^ "BNZ Markets Outlook" (PDF). www.bnz.co.nz/research. Bank of New Zealand. 6 April 2020. p. 2. Archived (PDF) from the original on 27 April 2020. Retrieved 12 April 2020. On Tuesday, we get NZIER's Quarterly Survey of Business Opinion. NZIER tells us that the responses were complete by March 20. So, there will be the first signs of concern in the data but it will predate the big hit the economy has since suffered. We expect a drop in confidence but recognize that it will be just a step along the way to a much bigger fall.
  129. ^ For example:"Business Implications of COVID-19 (Coronavirus)". Insights. KPMG. KPMG New Zealand. 9 April 2020. Archived from the original on 13 May 2020. Retrieved 12 April 2020. Webinar: Business implications of COVID-19, 6 April 2020.
    A group of our Partners and Directors share their views and insights on what New Zealand businesses need to be considering during these unprecedented times, discussing the following themes: cashflow and liquidity, funding and capital, preparing for transition and characteristics of a post-crisis business.
  130. ^ For example:"Coronavirus: Racing industry gets massive win as New Zealanders prepare for lockdown". NZ Racing Desk. Stuff. Stuff Limited. 25 March 2020. Archived from the original on 25 March 2020. Retrieved 17 April 2020. 'As soon as we are able to we will be back to business as usual and if done right we will not have to endure the stand down for long,' O'Sullivan and Scott said in a statement on social media.
  131. ^ "Covid-19: GDP results show NZ officially in first recession in a decade". Radio New Zealand. 17 September 2020. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
  132. ^ Pullar-Strecker, Tom (17 September 2020). "NZ in recession as Covid shrinks GDP by 12.2%". Stuff. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
  133. ^ Roy, Eleanor (16 September 2020). "New Zealand in Covid recession after worst quarterly GDP fall on record". The Guardian. Archived from the original on 17 September 2020. Retrieved 17 September 2020.
  134. ^ Clent, Danielle (1 March 2020). "Coronavirus: 'Zero' hand sanitisers, face masks at Auckland pharmacies". Stuff. Retrieved 5 March 2020.
  135. ^ "Wellington supermarket limits hand sanitiser sales to two items per customer". The New Zealand Herald. 18 February 2020. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  136. ^ Deguara, Brittney (1 March 2020). "Coronavirus: Retailers confident of supply chain despite 'panic' buying". Radio New Zealand. Archived from the original on 2 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  137. ^ Deguara, Brittney (29 February 2020). "Coronavirus stockpiling: Customer demand forces Auckland wholesaler to close its doors". Stuff. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  138. ^ Sherwood, Sam (17 March 2020). "Dunedin student 12th positive coronavirus case – high school to close". Stuff. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.
  139. ^ Moodie, Kim (23 March 2020). "Coronavirus: Four Auckland schools linked to Covid-19 in one day". The New Zealand Herald. Retrieved 23 March 2020.
  140. ^ Wade, Amelia (23 March 2020). "Coronavirus lockdown: What it means for schools, universities and other education facilities". The New Zealand Herald. Retrieved 24 March 2020.
  141. ^ MacManus, Joel; Chumko, Andre (25 April 2020). "Victoria University halls charging rent despite locking students out". Stuff. Archived from the original on 6 June 2020. Retrieved 12 May 2020.
  142. ^ Hudson, Daisy (6 May 2020). "Hall charges under fire from Green MP". Otago Daily Times. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 12 May 2020.
  143. ^ Stewart, Indira (17 March 2020). "NZ churches back govt restrictions, cancel mass gatherings. Except Destiny". Radio New Zealand. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  144. ^ Angeloni, Alice (19 March 2020). "Coronavirus: Church plans multiple Sunday services, others 'likely' to cancel after gathering ban". Stuff. Archived from the original on 19 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  145. ^ "Bishops Conference Pastoral Letter regarding Covid-19". Catholic Diocese of Christchurch. 20 March 2020. Archived from the original on 23 March 2020. Retrieved 23 March 2020.
  146. ^ Hall, Kristin (28 March 2020). "Concern among Muslims that halal butcher closures will see them miss out in lockdown". Archived from the original on 9 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
  147. ^ Andelane, Lana (29 March 2020). "Jacinda Ardern 'aware of' issues for people accessing halal meat". Newshub. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
  148. ^ Keogh, Brittany (31 March 2020). "Coronavirus: Community safety trumps access to halal meat, Muslim man says". Stuff. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
  149. ^ Mohammad, Rizwan (12 May 2020). "FIANZ circular confirms Eid prayers will not be held in New Zealand this year". The Indian Weekender. Archived from the original on 20 May 2020. Retrieved 22 May 2020.
  150. ^ "Covid-19: Churches in New Zealand to re-open without religious services". Vatican News. 12 May 2020. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  151. ^ Bhatia, Ripu (12 May 2020). "Coronavirus: Destiny Church leader Brian Tamaki says Sunday service will go ahead". Stuff. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
  152. ^ "PM Jacinda Ardern reveals move to gatherings of 100 under alert level 2". Radio New Zealand. 25 May 2020. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
  153. ^ Devlin, Collette (25 May 2020). "Coronavirus: Prime Minister Jacinda Ardern says gathering limits to increase to 100". Stuff. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 25 May 2020.
  154. ^ Bradley, Anusha (10 September 2020). "Churches with links to the US being blamed for spreading Covid-19 misinformation". Radio New Zealand. Archived from the original on 9 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  155. ^ Williams, Caroline; Biddle, Donna-Lee (24 March 2020). "Coronavirus: Iwi across NZ step up tourist blockades, close huts and walkways". Stuff. Archived from the original on 1 April 2020. Retrieved 26 March 2020.
  156. ^ Graham-McLay, Charlotte (23 March 2020). "New Zealand's Māori tribes set up checkpoints to avoid 'catastrophic' coronavirus deaths". The Guardian. Archived from the original on 27 April 2020. Retrieved 31 March 2020.
  157. ^ Walton, Steven (21 April 2020). "Coronavirus: Illegal checkpoints being dealt with, but ones with support OK – minister". Stuff. Archived from the original on 28 April 2020. Retrieved 6 May 2020.
  158. ^ Castles, Helen (30 April 2020). "Some iwi-led checkpoints causing tension as they continue through Alert Level 3". 1 News. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 6 May 2020.
  159. ^ Burrows, Matt (6 May 2020). "Coronavirus: Local iwi's 'travel permits' at Bay of Plenty community roadblocks mean nothing, police say". Newshub. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 6 May 2020.
  160. ^ "Covid-19: Far North iwi says road checkpoints will return". Stuff. 26 January 2021. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  161. ^ Piper, Denise (28 January 2021). "Covid-19: Northland checkpoint operated by iwi shut down by police". Stuff. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 28 January 2021.
  162. ^ Wiltshire, Laura (19 March 2020). "Anzac Day services cancelled due to coronavirus". Stuff. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 19 March 2020.
  163. ^ "New Zealand protests live: Protester ties himself to US Embassy in Wellington". The New Zealand Herald. 1 June 2020. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
  164. ^ Block, George; Kenny, Lee; Flahive, Brad; Piper, Denise (1 June 2020). "Black Lives Matter marches: Thousands of Kiwis peacefully protest against racism". Stuff. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
  165. ^ "New Zealand protests live: Social distancing concerns as thousands attend protests". The New Zealand Herald. 1 June 2020. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
  166. ^ Cheng, Derek (1 June 2020). "Act's David Seymour: Protest makes a mockery of level 2 rules". The New Zealand Herald. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 1 June 2020.
  167. ^ "'We are in a global pandemic' – Ardern gives Black Lives Matter protestors telling off for flouting Covid-19 restrictions". 1 News. 2 June 2020. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
  168. ^ Pearse, Adam (13 August 2020). "Covid 19 coronavirus: Lockdown protest stops traffic in Whangārei". The New Zealand Herald. Archived from the original on 16 August 2020. Retrieved 16 August 2020.
  169. ^ "Anti-lockdown protestors gather in Auckland's Aotea Square before march down Queen St". 1 News. 22 August 2020. Archived from the original on 22 August 2020. Retrieved 22 August 2020.
  170. ^ Bayer, Kurt (5 September 2020). "Covid 19 coronavirus: Hundreds turn out for anti-lockdown protests". The New Zealand Herald. Archived from the original on 5 September 2020. Retrieved 5 September 2020.
  171. ^ Palmer, Scott (10 October 2020). "Conspiracy theorists, anti-COVID-19 'freedom fighters' march through Auckland". Newshub. Archived from the original on 10 October 2020. Retrieved 10 October 2020.
  172. ^ Decent, Tom (14 March 2020). "All Super Rugby matches to be cancelled after Sunday's fixtures". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 15 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  173. ^ "Warbirds Over Wanaka International Airshow – Cancelled 15.3.20". Warbirds Over Wanaka. 15 March 2020. Archived from the original on 3 April 2020. Retrieved 17 March 2020.
  174. ^ "Halberg Awards celebrating decade of champions postponed after Auckland's move to Alert Level 3". 1 News. 15 February 2021. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  175. ^ "Covid-19 alert level change: Which events have been affected". Radio New Zealand. 17 February 2021. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  176. ^ "Live updates: Anti-mandate protest enters third day at Parliament". Radio New Zealand. 10 February 2022.
  177. ^ Bradbury, Martyn (27 February 2021). "UPDATE: Does the latest outbreak suggest we are getting it wrong in South Auckland?". Daily Blog. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  178. ^ Andelane, Lana (19 February 2020). "Coronavirus: 157 Wuhan evacuees permitted to leave quarantine in Whangaparaoa". Newshub. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 4 March 2020.
  179. ^ "New Zealanders from cruise ship anxious to get home". Radio New Zealand. 29 March 2020. Archived from the original on 29 March 2020. Retrieved 30 March 2020.
  180. ^ Manch, Thomas (6 April 2020). "Coronavirus: Mercy flight for Kiwis stranded in Peru". Stuff. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 6 April 2020.
  181. ^ "Covid 19 coronavirus: Kiwis stranded on cruise ship in Uruguay coming home". The New Zealand Herald. 11 April 2020. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
  182. ^ Earley, Melanie (15 April 2020). "Coronavirus: Kiwis stranded in Peru arrive home on repatriation flight". Stuff. Archived from the original on 15 April 2020. Retrieved 15 April 2020.
  183. ^ "Government announces repatriation flights for New Zealanders in India". Radio New Zealand. 3 May 2020. Archived from the original on 24 April 2020. Retrieved 3 May 2020.
  184. ^ a b Devlin, Collete (24 March 2020). "Coronavirus: Foreign Minister Winston Peters urges New Zealanders abroad to take shelter as PM warns there will be no way home". Stuff. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 24 March 2020.
  185. ^ "New Zealanders in India 'just want to get home'". Radio New Zealand. 27 April 2021. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  186. ^ Earley, Melanie; Basagre, Bernadette (28 April 2021). "Covid-19: New Zealand citizens stuck in India due to travel bans in transit countries". Stuff. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved 11 May 2021.
  187. ^ "Government extends temporary work visas by six months". Radio New Zealand. 7 July 2020. Archived from the original on 7 July 2020. Retrieved 7 July 2020.
  188. ^ Moir, Jo. "Govt's emergency welfare fund depletes with foreigners still stranded". Radio New Zealand. Archived from the original on 2 June 2020. Retrieved 2 June 2020.
  189. ^ "New border exemption sees some international students allowed back into NZ". 1 News. 12 October 2020. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  190. ^ Bayer, Kurt (10 July 2020). "Christchurch mosque shooting: Border exceptions for victims based overseas to attend gunman's sentencing". The New Zealand Herald. Archived from the original on 10 July 2020. Retrieved 10 July 2020.
  191. ^ Dillane, Tom (13 November 2020). "UK family whose son died at sea praise Jacinda Ardern for New Zealand entry decision reversal". The New Zealand Herald. Archived from the original on 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
  192. ^ Harris, Dominic (25 March 2020). "Coronavirus: Plans for new flights a lifeline for tourists stranded in NZ". Stuff. Archived from the original on 26 March 2020. Retrieved 26 March 2020.
  193. ^ Tuckey, Karoline (4 April 2020). "Overseas travellers relieved to be heading home". Radio New Zealand. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
  194. ^ "Covid 19 coronavirus: Stranded foreigners to start leaving NZ tomorrow". The New Zealand Herald. 2 April 2020. Archived from the original on 2 April 2020. Retrieved 2 April 2020.
  195. ^ "Kiwis who helped stranded German travellers thanked with Auckland flyover by Lufthansa". 1 News. 10 April 2020. Archived from the original on 10 April 2020. Retrieved 10 April 2020.
  196. ^ Wade, Amelia (13 May 2020). "Covid 19 coronavirus: Winston Peters tells struggling migrant workers 'you should probably go home'". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 May 2020. Retrieved 15 May 2020.
  197. ^ Robson, Sarah (9 May 2021). "Millions spent to bring home Kiwis stranded during pandemic". Stuff. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 14 June 2021.
  198. ^ Bonnett, Gillian (28 May 2021). "Covid-19 border closure: Millions spent on attracting migrants". Stuff. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 14 June 2021.
  199. ^ Corlett, Eva (10 August 2021). "New Zealand should take phased approach to border reopening, experts advise". The Guardian. Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  200. ^ Malpass, Luke; Cooke, Henry (11 August 2021). "Covid-19 NZ: Government advisory group says borders can open in 2022 without forgoing elimination strategy". Stuff. Archived from the original on 10 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  201. ^ Tahana, Jamie (25 August 2021). "World Politics Pacific Te Ao Māori Sport Business Country Local Democracy Reporting Comment & Analysis In Depth Weather TE AO MĀORI COVID-1925 Aug 2021 Iwi say trust in police damaged after Northland Covid-19 checkpoints set up 7 days into lockdown". Radio New Zealand. Archived from the original on 27 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  202. ^ Ali, Imran (27 August 2021). "Covid 19 Delta outbreak: Northland police clarify checkpoint confusion". Northern Advocate. The New Zealand Herald. Archived from the original on 26 August 2021. Retrieved 28 August 2021.
  203. ^ "Covid-19 Omicron: Chris Hipkins reveals decision on borders, boosters amid Omicron threat". The New Zealand Herald. 21 December 2021. Retrieved 21 December 2021.
  204. ^ "Covid-19: Border reopening for New Zealanders confirmed for end of February – what you need to know". Radio New Zealand. 3 February 2022. Archived from the original on 3 February 2022. Retrieved 3 February 2022.
  205. ^ "Jacinda Ardern provides post-Cabinet briefing on border restrictions, Ukraine". Radio New Zealand. 28 February 2022. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 28 February 2022.
  206. ^ "MIQ exemption extended to more unvaccinated, including Australians". Radio New Zealand. 3 May 2022. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  207. ^ "New Zealand border reopening fully from end of July". Radio New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  208. ^ "New Zealand border fully reopening by July 2022". Immigration New Zealand. 11 May 2022. Archived from the original on 11 May 2022. Retrieved 25 May 2022.
  209. ^ "World Health Organization praises New Zealand's response to Covid-19 again". 1 News. 17 October 2020. Archived from the original on 8 September 2020. Retrieved 17 October 2020.
  210. ^ Creitz, Charles (28 October 2020). "Victor Davis Hanson laments New Zealand's COVID-19 quarantine 'camps' as end of personal freedom". Fox News. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  211. ^ Braae, Alex (29 October 2020). "The Bulletin: Idiots abroad infuriated by NZ's Covid response". The Spinoff. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  212. ^ Ensor, Jamie. "Who is Laura Ingraham? A look at the Fox News host whose 'quarantine camps' comments shocked NZ". Newshub. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  213. ^ Hurley, Sam; Bayer, Kurt (5 May 2020). "Covid 19 coronavirus: Judge overrules lockdown and allows son to visit dying dad, PM orders review of refusals". The New Zealand Herald. Archived from the original on 4 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
  214. ^ Gower, Patrick (4 May 2020). "Coronavirus: Jacinda Ardern orders review into quarantined people wanting exemption to visit dying relatives". Newshub. Archived from the original on 5 May 2020. Retrieved 5 May 2020.
  215. ^ O'Brien, Tova (6 May 2020). "Kiwi in quarantine granted exemption to see dying mother". Newshub. Archived from the original on 7 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
  216. ^ Nichol-Williams, Kate (19 August 2020). "Early stages of Covid-19 Level 4 lockdown ruled unlawful by High Court". 1 News. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
  217. ^ Mitchell, Jonathan (19 August 2020). "High Court rules some of Covid-19 level 4 lockdown was unlawful". Radio New Zealand. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 19 August 2020.
  218. ^ "Government signs agreement to purchase 1.5m Covid-19 vaccines, enough for 750k people". 1 News. 12 October 2020. Archived from the original on 12 October 2020. Retrieved 12 October 2020.
  219. ^ "Pfizer vaccine signed off by Government, with rules about who will get it". 1 News. 10 February 2021. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021.
  220. ^ Leahy, Ben (20 February 2021). "Covid 19 coronavirus: Health officials give presser as first Kiwis receive vaccinations". The New Zealand Herald. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  221. ^ "New Zealand's first ever 'Vaxathon' launches". Ministry of Health NZ. Retrieved 16 October 2021.
  222. ^ "Live Covid-19 updates: Super Saturday Vaxathon". RNZ. 16 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
  223. ^ "COVID-19 vaccine rollout plan". Unite against COVID-19. 10 March 2021. Archived from the original on 17 March 2021. Retrieved 11 March 2021.
  224. ^ Daalder, Marc (4 August 2021). "Charting New Zealand's vaccine rollout". Newsroom. Archived from the original on 20 July 2021. Retrieved 5 August 2021.
  225. ^ MoH has stopped updating group numbers because anybody who is eligible to get vaccinated can get vaccinated
  226. ^ "COVID-19: The vaccine rollout". Ministry of Health NZ. Archived from the original on 19 August 2021. Retrieved 19 August 2021.
  227. ^ "New Zealand Team marks 100 days until Tokyo, calls for Kiwis to Get on Board". New Zealand Olympic Team. 14 April 2021. Retrieved 26 April 2021.
  228. ^ "Tokyo 2020 – Paralympics New Zealand". Archived from the original on 23 March 2020.
  229. ^ Military evacuation of New Zealand Nationals, their families and visa holders from Afghanistan
  230. ^ "New Zealand Army's role in evacuation mission involved – NZDF". Archived from the original on 31 August 2021.
  231. ^ "COVID-19: Applying for an early vaccine for travel overseas". Ministry of Health NZ. Retrieved 26 April 2021.[permanent dead link]
  232. ^ Cooke, Henry; Malpass, Luke (5 March 2020). "Coronavirus: Kiwis want more border control, don't think Govt can stop outbreak". Stuff. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 5 March 2020.
  233. ^ a b Cooke, Henry; Malpass, Luke (25 March 2020). "Coronavirus: Poll shows Kiwis back harsh measures but are extremely worried about virus". Stuff. Archived from the original on 24 March 2020. Retrieved 25 March 2020.
  234. ^ Lynch, Jenna (18 May 2020). "Newshub-Reid Research Poll: Overwhelming number of Kiwis back Government's lockdown decision". Newshub. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 18 May 2020.
  235. ^ "Covid 19 coronavirus: New Zealanders' trust in Government's pandemic management falls". The New Zealand Herald. 9 August 2020. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 9 August 2020.
  236. ^ Manhire, Tom (18 February 2021). "Exclusive poll: NZ support for Covid-19 response remains sky high". The Spinoff. Retrieved 18 February 2021.
  237. ^ Manhire, Toby (23 August 2021). "Exclusive poll: Resounding popular support for decision to take NZ into strict lockdown". The Spinoff. Retrieved 23 August 2021.
  238. ^ "Jacinda Ardern's popularity plunges as New Zealand reckons with new era of endemic Covid". the Guardian. 11 November 2021. Retrieved 26 October 2022.
  239. ^ Gabel, Julia; Knox, Chris (2 December 2022). "Divided NZ? Exclusive poll reveals how divided we feel – and what we agree on". The New Zealand Herald. Archived from the original on 2 December 2022. Retrieved 2 December 2022.
  240. ^ Clark, Emily (19 January 2023). "Jacinda Ardern's resignation may have shocked the world. But at home, it wasn't as surprising". ABC News. Retrieved 28 July 2023.
  241. ^ "Majority support for 'no jab, no job' across several sectors – new poll". NZ Herald. Retrieved 21 November 2021.
  242. ^ "Covid 19 Delta: Poll reveals public support for vaccine mandates". NZ Herald. Retrieved 21 November 2021.
  243. ^ Ensor, Jamie (24 April 2020). "Coronavirus: Jacinda Ardern's 'incredible', 'down to earth' leadership praised after viral video". Newshub. Archived from the original on 21 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
  244. ^ Khalil, Shaimaa (22 April 2020). "Coronavirus: How New Zealand relied on science and empathy". BBC News. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
  245. ^ Fifield, Anna (7 April 2020). "New Zealand isn't just flattening the curve. It's squashing it". The Washington Post. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
  246. ^ Campbell, Alastair (11 April 2020). "Jacinda Ardern's coronavirus plan is working because, unlike others, she's behaving like a true leader". The Independent. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 24 April 2020.
  247. ^ Roy, Eleanor (17 October 2020). "Jacinda Ardern to govern New Zealand for second term after historic victory". The Guardian. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 28 February 2021.
  248. ^ Brettkelly, Sharon (15 September 2020). "The 1pm news scramble". Newsroom. Retrieved 16 September 2020.
  249. ^ Patterson, Robyn (5 September 2020). "The watchdog role of our journalists". Newsroom. Retrieved 16 September 2020.
  250. ^ "Coronavirus Pandemic: Ranking The Best, Worst Places To Be". Bloomberg News. 25 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  251. ^ Deguara, Brittney (27 April 2021). "Covid-19: Singapore overtakes New Zealand as the pandemic's most resilient country". Stuff. Archived from the original on 27 April 2021. Retrieved 27 April 2021.
  252. ^ Hall, Kristin (15 October 2021). "Govt to ditch alert levels for new traffic light system". 1 News. TVNZ. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 16 October 2021.
  253. ^ Neville, Alice (22 October 2021). "How NZ's new traffic light Covid-19 vaccine target system works". The Spinoff. Archived from the original on 2 November 2021. Retrieved 22 October 2021.
  254. ^ Cooke, Henry (22 November 2021). "Covid-19: New Zealand to enter traffic-light system on December 3, opening up Auckland". Stuff. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 22 November 2021.
  255. ^ "Explained: What the traffic light system is and how it works". Radio New Zealand. 22 November 2021. Archived from the original on 22 November 2021. Retrieved 22 November 2021.
  256. ^ "COVID-19 Protection Framework". Unite against COVID-19. Retrieved 27 November 2021.
  257. ^ Siouxsie Wiles & Toby Morris: Why those bubbles are so important
  258. ^ Support bubbles: How do they work and who is in yours? 21 December 2020 www.bbc.com Accessed 31 December 2020
  259. ^ New Zealand's "Bubble Concept" Is Slowly Letting People Socialize Again. Would It Work in America? 6 May 2020 slate.com Accessed 31 December 2020
  260. ^ Quarantine bubbles – when done right – limit coronavirus risk and help fight loneliness 17 June 2020 theconversation.com Accessed 31 December 2020
  261. ^ Walls, Jason (14 April 2020). "Jobless rate could reach 26% if lockdown extended, according to the Treasury". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Archived from the original on 31 August 2020. Retrieved 16 May 2020.
  262. ^ "Unemployment rate | Stats NZ". 16 May 2020. Archived from the original on 16 May 2020. Retrieved 16 May 2020.
  263. ^ "Coronavirus: Treasury models paint dire economic picture, mass unemployment | Stuff.co.nz". 13 April 2020. Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 16 May 2020.
  264. ^ Hargreaves, David (5 August 2020). "Statistics New Zealand says unemployment rate actually FELL to 4%, but the 'underutilisation' rate had a record climb, up to 12%, employment fell by 11,000 jobs and 37,000 people left the workforce". Interest.co.nz. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 4 September 2020.
  265. ^ "Covid-19 took 1.6 per cent chunk out of GDP by end of March". Stuff. 17 June 2020. Retrieved 18 June 2020.
  266. ^ Pullar-Strecker, Tom (17 September 2020). "NZ in recession as Covid shrinks GDP by 12.2%". Stuff. Stuff Ltd. Retrieved 17 September 2020.
  267. ^ "Gross domestic product: June 2020 quarter | Stats NZ". www.stats.govt.nz. Retrieved 28 September 2020.
  268. ^ "GDP jump of 14 per cent completes NZ's 'V'-shaped recovery". Stuff. 16 December 2020. Retrieved 22 January 2021.
  269. ^ "Unemployment and underutilisation continue to fall". Statistics New Zealand. Retrieved 15 January 2022.
  270. ^ Clark, Emily (15 June 2023). "New Zealand is officially in a recession. These charts show how Australia compares". ABC News. Retrieved 28 July 2023.
  271. ^ Corlett, Eva (5 December 2022). "New Zealand announces inquiry into Covid-19 response". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 28 July 2023.
  272. ^ Morton, Jamie (5 March 2020). "Coronavirus testing: Five questions answered". The New Zealand Herald. ISSN 1170-0777. Archived from the original on 5 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  273. ^ "Coronavirus: Auckland mum's request to be tested for virus rejected". Stuff. 13 March 2020. Archived from the original on 14 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  274. ^ "Coronavirus: How Covid-19 unfolded at Rosewood". Stuff. 15 April 2020. Retrieved 11 October 2021.
  275. ^ "Rosewood exposes broken elderly care model". Newsroom. 15 April 2020. Retrieved 11 October 2021.
  276. ^ "Case definition of COVID-19 infection – 3 April 2020" (PDF). Ministry of Health NZ. 3 April 2020. Archived from the original (PDF) on 8 April 2020. Retrieved 8 April 2020.
  277. ^ "Case definition of COVID-19 infection". Ministry of Health NZ. Archived from the original on 17 March 2020. Retrieved 17 March 2020.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  278. ^ "PM to doctors: test more people for Covid-19". Newsroom. 17 March 2020. Archived from the original on 29 July 2020. Retrieved 17 March 2020.
  279. ^ Morrah, Michael (18 August 2020). "Coronavirus: Senior quarantine whistleblower says staff were refused regular testing programme despite pleas". Newshub. Archived from the original on 18 August 2020. Retrieved 18 August 2020.
  280. ^ Cooke, Henry; Ensor, Blair (9 July 2021). "Covid-19 NZ: Minister blames 'capacity constraints' as just half of pre-departure tests are checked". Stuff. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
  281. ^ Cann, Geraden (26 August 2021). "Covid-19: Auckland community health provider rolls out saliva testing to staff". Stuff. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
  282. ^ Fonseka, Dileepa (9 September 2021). "Covid-19: Saliva testing at the Level 4 Auckland boundary". Stuff. Archived from the original on 8 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
  283. ^ Cheng, Derek (8 September 2021). "'Fumbling over saliva testing': Expert scientist questions whether Jacinda Ardern has been misinformed". The New Zealand Herald. Archived from the original on 8 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
  284. ^ "Saliva test developer 'frustrated' by Government's slow uptake". 1 News. TVNZ. 6 September 2021. Archived from the original on 6 September 2021. Retrieved 8 September 2021.
  285. ^ "Plane delivering tonnes of RATs touches down in Christchurch". 1 News. TVNZ. 28 February 2022. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 March 2022.
  286. ^ "HISO 10001:2017 Ethnicity Data Protocols" (PDF). Ministry of Health. September 2017. Archived (PDF) from the original on 18 February 2020. Retrieved 23 May 2020.
  287. ^ "COVID-19 – Testing by region". Health.govt.nz. New Zealand Government. Retrieved 5 September 2020.
  288. ^ "National population estimates: At 30 September 2021 – Infoshare tables | Stats NZ". stats.govt.nz. Retrieved 21 November 2021.
  289. ^ Quinn, Rowan (17 April 2020). "Random testing to give insight into Covid-19 spread". Radio NZ. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
  290. ^ Hayward, Michael; Lines-MacKenzie, Jo (17 April 2020). "Coronavirus: Wider Covid-19 testing starts in Christchurch, Waikato". Stuff. Archived from the original on 22 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
  291. ^ Ainge Roy, Eleanor (20 April 2020). "New Zealand plans to ease coronavirus lockdown in a week". The Guardian. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 21 April 2020.
  292. ^ Satherley, Dan (19 March 2021). "Coronavirus: Christchurch MIQ COVID-19 transmission mystery solved using CCTV". Newshub. Retrieved 19 March 2021.
  293. ^ "COVID-19 – Testing by region". Health.govt.nz. New Zealand Government. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 27 August 2020.
  294. ^ a b "COVID-19: case demographics". Health.govt.nz. Ministry of Health. 19 October 2024.
  295. ^ "Chatham Island records first Covid cases two years into pandemic". The Independent. 7 March 2022. Retrieved 9 March 2022.
  296. ^ "Cook Islands COVID-19 Response". covid19.gov.ck. Retrieved 9 March 2022.
  297. ^ "Niue records first Covid-19 case in arrival from NZ". 1 News. Retrieved 9 March 2022.
  298. ^ "WHO COVID-19 Dashboard". 17 April 2020. Archived from the original on 16 April 2020. Retrieved 17 April 2020.
  299. ^ WHO Coronavirus (COVID-19) Dashboard. From World Health Organization (WHO). Click the "data table" tab. Wait for it to load. Table has official data on cases and deaths by country. Updated daily. The Internet Archive has some of the previous days here.
  300. ^ a b "Weekly deaths declined in NZ's lockdown – but we still don't know exactly why – Public Health Expert, University of Otago". Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 9 August 2020.
  301. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x "COVID-19 – Significant clusters". Ministry of Health NZ. 19 October 2024. Retrieved 5 October 2021.
  302. ^ Martin, Hannah (24 August 2020). "Coronavirus: Auckland cluster largest in NZ, PM warns of Covid's 'long tail'". Stuff. Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 26 August 2020.
  303. ^ "Five new Covid-19 cases in NZ today, Auckland August cluster closed". Radio New Zealand. 3 November 2020. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 12 November 2020.
  304. ^ Owen, Catrin (26 August 2020). "Coronavirus: Five new cases and a new 'mini cluster' at Auckland church". Stuff. Archived from the original on 26 August 2020. Retrieved 26 August 2020.
  305. ^ Martin, Hannah (15 June 2020). "Coronavirus: Marist College cluster officially 'closed', health authorities say". Stuff. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
  306. ^ Kirkness, Luke (15 June 2020). "Covid 19 coronavirus: Marist College cluster officially closed by Ministry of Health". The New Zealand Herald. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
  307. ^ a b "The New Zealand Ministry of Health". Health.govt.nz. Archived from the original on 23 April 2020. Retrieved 23 May 2020.
  308. ^ a b "New Zealand's Covid-19 response saved 20,000 lives – research". 1 News. Archived from the original on 6 October 2023. Retrieved 15 October 2023.

External links

Wikimedia Commons has media related to COVID-19 pandemic in New Zealand.