stringtranslate.com

Порядок пребывания дома

Приказ оставаться дома , приказ о большей безопасности дома , приказ о контроле за передвижением (более распространен в Юго-Восточной Азии) или ограничения на изоляцию (в Соединенном Королевстве ) – также упоминаются при свободном использовании терминов (само)карантин. , (само) изоляция или изоляция – это приказ государственного органа, который ограничивает передвижение населения в качестве стратегии массового карантина для подавления или смягчения эпидемии или пандемии , приказывая жителям оставаться дома, за исключением важных задач или для работы в жизненно важные предприятия. Медицинское различие между таким приказом и карантином заключается в том, что под карантином обычно понимают изоляцию только избранных людей, которые считаются потенциально заразными, а не всего населения территории (хотя многие в разговорной речи относятся к приказам оставаться дома как карантин). Во многих случаях разрешен отдых на свежем воздухе. Не жизненно важные предприятия либо закрываются, либо переводятся на удаленную работу . [1] В некоторых регионах он был введен в виде круглосуточного комендантского часа [2] или назван приказом о самоизоляции , [3] но его не следует путать с ситуацией с самоизоляцией. . [4]

Подобные меры использовались во всем мире, и как официально, так и в разговорной речи для их обозначения использовались разные названия, часто лишь очень слабо связанные с фактическим медицинским значением этого термина. Примеры включают ограничение свободы , (само) изоляцию , ( само) карантин , изоляцию или «строгие меры социального дистанцирования». [5] Приказы оставаться дома в просторечии (а иногда и официально) называются карантином или изоляцией, но некоторые чиновники обеспокоены тем, что слово « локдаун» может послать неверный сигнал людям, которые ошибочно подумают, что оно включает в себя «от двери до дома». -дверь ищет инфицированных людей, которые будут помещены в карантин, аналогичный изоляции в Хубэе . [6]

Терминология

Термин «локдаун» использовался средствами массовой информации и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) для описания действий, предпринятых в январе 2020 года правительством Китая по ограничению передвижения людей с целью контроля вспышки COVID-19 посредством карантина в провинции Хубэй в 2020 году . [7] [8] Когда итальянские власти ввели строгий карантин в северной части страны, средства массовой информации также использовали термин «локдаун», который использовался для Испании и Франции , а также других стран по всему миру. [9] [10] [11] [12] Хотя это не технический термин в сфере общественного здравоохранения или законодательства, средства массовой информации продолжали использовать термин «локдаун» для описания действий, предпринятых этими правительствами. [13] Поскольку карантин распространился на другие страны, в определениях произошли изменения. Меры являются менее ограничительными, а другие термины появились в попытках отличиться от самой ограничительной меры в Китае. [5]

Многие юрисдикции в Соединенных Штатах ссылаются на свои приказы оставаться дома под лозунгом «Оставайся дома, оставайся в безопасности».

Когда в марте 2020 года власти района залива Сан-Франциско в США издали приказ жителям оставаться дома, чтобы контролировать вспышку COVID-19, они назвали это приказом о самоизоляции . [14] Люди не были знакомы с этим, поскольку термин « укрытие на месте» использовался в других чрезвычайных ситуациях, таких как активный стрелок , который требовал поиска безопасного места, чтобы спрятаться в том же здании, где человек уже занимает, пока ситуация не будет разрешена. . [15] Это вызвало замешательство у жителей согласно приказу о том, что именно им следует делать. [16]

Когда 19 марта губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил о приказе штата Калифорния, заменяющем приказ района Залива, он вместо этого использовал термин « приказ оставаться дома» . [17] Другие штаты США начали использовать этот термин, когда объявили о своем порядке в масштабе всего штата. [18] На пресс-конференции губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо раскритиковал любого, кто использует термин «убежище на месте» для обозначения своего приказа оставаться дома, поскольку это может вызвать панику из-за его ассоциации с активными стрельбами или ядерными войнами . [19]

Северная Америка

В США и Канаде термин « локдаун» широко используется в целях обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям. [20] Процедура блокировки требует немедленных действий по сокрытию и запиранию всех дверей. Могут быть предприняты дополнительные действия, такие как выключение света и держаться подальше от окон. [21] [22] Учащиеся всех классов по всей стране регулярно участвуют в учениях по изоляции. [23]

Слово « локдаун» также может ассоциироваться с военным положением и означать, что люди не могут покидать свои дома. [24] Пытаясь избежать путаницы, мэр Чикаго Лори Лайтфут прокомментировала порядок пребывания дома в Иллинойсе, пытаясь отличить его от изоляции или военного положения. [25]

Когда штаты и округа США издали приказ о том, чтобы жители оставались дома, они назвали это либо приказом о приюте на месте, либо приказом о пребывании дома. Было разъяснено, что эти приказы не являются блокировкой, поскольку жителям разрешено входить и выходить из своих домов в ограниченных обстоятельствах. [26] В некоторых юрисдикциях установлено, что существует юридическое или практическое различие между терминами «пребывание дома» и «убежище на месте». [27] [28] [29]

Австралия

В Мельбурне и Сиднее термин iso , сокращенный от самоизоляции , часто в разговорной речи используется для обозначения приказов оставаться дома. [30]

Табличка в Рендсбурге , Германия , указывает, что детская площадка закрыта.

Правовые вопросы

Великобритания

Законы Палаты общин , ограничивавшие передвижение и собрания во время пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве, были известны как «законы о блокировке». Поскольку здравоохранение в основном передается по наследству, законы о карантине могут различаться в разных странах Великобритании. [31] Правила карантина были приняты в виде чрезвычайных законов, полномочия которых были переданы правительству в соответствии с существующими законами об общественном здравоохранении. [32]

Соединенные Штаты

В Соединенных Штатах конституционный закон Соединенных Штатов наделяет штаты полномочиями полиции . Правительства штатов могут использовать эту власть в пределах своего штата. Однако ни у федерального правительства , ни у правительств штатов нет четких полномочий вводить карантин между штатами. С точки зрения законности приказа, правительство должно быть в состоянии доказать, что приказ соответствует «неотложным государственным интересам», а действия достаточно узки, чтобы конкретно достичь этой цели, и не являются излишне широкими. [33]

Объем

Объем ограничений или приказов о пребывании дома может варьироваться. [8] Не существует универсального определения того, что считается необходимым. Некоторые приказы разрешают жителям выходить на улицу для активного отдыха. Когда жильцы выходят из дома, обычно применяются правила социального дистанцирования . Некоторыми примерами основных услуг являются банки, заправочные станции, продуктовые магазины, медицинские кабинеты, аптеки и рестораны (без обедов). [1]

В некоторых местах более строгие меры требуют от жителей иметь при себе документы (т. е. соответствующее подтверждение квалификации), чтобы выходить на улицу и выполнять важные задачи (т. е. инфраструктура цепочки поставок, доставка продуктов питания, здравоохранение, правоохранительная деятельность и т. д.). [8] [33] [34]

Исключения

Большинство распоряжений, запрещающих гражданам покидать свои дома, предоставляют исключения для определенных лиц или для определенных ситуаций, которые доступны всем или большинству членов населения.

Некоторые из исключений, которые позволяют гражданам покидать свои дома, включают работу, часто ограничивающуюся основной работой, покупками продуктов, выполнением определенных видов поручений, медицинской помощью или выгулом собак. В некоторых местах разрешено выходить из дома для определенных видов упражнений и отдыха на свежем воздухе, а также для собраний с ограниченным количеством людей. В некоторых местах разрешен выезд из дома по любой причине при условии, что человек не устанавливает тесный контакт с другими лицами, не входящими в его домохозяйство, или за пределами ограниченного числа людей, разрешенных юрисдикцией.

Когда такие исключения разрешены, могут быть введены ограничения в отношении расстояния, на которое можно путешествовать от дома, или часов, в течение которых можно выходить из дома .

Эффективность

Исследование 2021 года показало, что приказы оставаться дома заставляют людей оставаться дома. [35]

COVID-19 пандемия

Знак с изменяемым сообщением на межштатной автомагистрали 95 в округе Принс-Джордж, штат Мэриленд, призывающий людей оставаться дома и путешествовать только в необходимых целях во время пандемии COVID-19.

В ответ на пандемию COVID-19 во всем мире были введены многочисленные приказы о пребывании дома, комендантский час , карантин и подобные ограничения . [36]

Страны и территории по всему миру ввели карантин разной степени. Некоторые включают полный контроль над передвижением, в то время как другие устанавливают ограничения по времени. В основном только предприятиям первой необходимости разрешено оставаться открытыми. Школы, университеты и колледжи закрылись либо на общенациональном, либо на местном уровне в 63 странах, что затронуло примерно 47 процентов студенческого населения мира. [37] Меры по отключению автоматических выключателей в Сингапуре в 2020 году являются примером блокировки из-за COVID-19. [38] [39]

12 июня 2020 года Центры США по контролю и профилактике заболеваний сообщили, что 79,5% взрослых американцев, опрошенных в период с 5 по 12 мая, поддерживают приказы оставаться дома и закрытие несущественных предприятий в качестве утвержденных правительством стратегий смягчения последствий COVID-19. [40]

Рекомендации

  1. ^ ab «Что вы можете и не можете делать во время приказа о пребывании дома или приюте на месте» . NBC Чикаго . 20 марта 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  2. ^ «Город Бирмингем под приютом в порядке» . ВБРК . 2020-03-24 . Проверено 24 марта 2020 г.
  3. ^ «Приказы о пребывании дома и самоизоляции в связи с коронавирусом, по штатам» . США сегодня . 30 марта 2020 г. Проверено 30 марта 2020 г.
  4. ^ Седенский, Мэтт (20 марта 2020 г.). «Во время пандемии определения слов меняются и появляется новый лексикон». Ассошиэйтед Пресс .
  5. ^ Аб Коттасова, Ивана (17 марта 2020 г.). «Локдауны из-за коронавируса: 24 часа замешательства во всем мире». CNN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  6. ^ Седенский, Мэтт (20 марта 2020 г.). «Во время пандемии определения слов меняются и появляется новый лексикон». Ассошиэйтед Пресс . Проверено 24 марта 2020 г.
  7. ^ «Изоляция Ухани« беспрецедентна », демонстрирует приверженность сдерживанию вируса: представитель ВОЗ в Китае» . Рейтер . 23 января 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  8. ^ abc «Пандемия нового коронавируса (коронавирус 2 тяжелого острого респираторного синдрома 2) 2019–2020 гг.: Консенсусный документ Объединенного Американского колледжа академической международной медицины — Всемирного академического совета по неотложной медицинской помощи многопрофильной рабочей группы по COVID-19» . Исследовательские ворота . Проверено 16 мая 2020 г.
  9. ^ «Коронавирус: Венецианский карнавал закрывается, поскольку Италия вводит карантин» . Би-би-си . 23 февраля 2020 г. Проверено 21 марта 2020 г.
  10. ^ Джонс, Сэм (14 марта 2020 г.). «Испания вводит общенациональный карантин для борьбы с коронавирусом». Хранитель . Проверено 21 марта 2020 г.
  11. ^ Маккардл, Мейрид (16 марта 2020 г.). «Франция объявляет двухнедельный карантин и приказывает жителям оставаться дома». Национальное обозрение . Проверено 21 марта 2020 г.
  12. ^ Секон, Холли; Фриас, Лорен; Макфолл-Джонсен, Морган (20 марта 2020 г.). «Постоянный список стран, которые находятся на карантине из-за пандемии коронавируса». Бизнес-инсайдер . Проверено 23 марта 2020 г.
  13. ^ Резник, Брайан (10 марта 2020 г.). «Италия и Китай использовали карантин, чтобы замедлить распространение коронавируса. Можем ли мы?». Вокс . Вокс Медиа, ООО. Проверено 25 марта 2020 г.
  14. ^ Равани, Сара (21 марта 2020 г.). «Решение о коронавирусе в районе залива: за кулисами первого в стране приказа о самоизоляции» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 22 марта 2020 г.
  15. ^ Уолдроп, Тереза ​​(20 марта 2020 г.). «Самоизоляция, карантин и порядок пребывания дома в Калифорнии: что означают эти термины и чем они отличаются». CNN . Проверено 22 марта 2020 г.
  16. ^ Сингал, Джесси (19 марта 2020 г.). «Прекратите использовать термин «убежище на месте» для обозначения кризиса, вызванного коронавирусом». Интеллигент . Проверено 22 марта 2020 г.
  17. ^ Толан, Кейси (20 марта 2020 г.). «Коронавирус: приказ Ньюсома оставаться дома отличается от правил самоизоляции в районе залива. Что теперь происходит?». Новости Меркурия . Проверено 22 марта 2020 г.
  18. ^ «Губернаторы Нью-Йорка и Иллинойса издают приказ оставаться дома, следуя примеру Калифорнии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . 20 марта 2020 г. Проверено 22 марта 2020 г.
  19. ^ Кори, Ребекка (21 марта 2020 г.). «Укрытие на месте, оставайтесь дома, карантин: что означают ограничения по коронавирусу?». Yahoo Новости . Проверено 22 марта 2020 г.
  20. ^ Руководство по предотвращению насилия на рабочем месте. Канадский центр гигиены и безопасности труда . Проверено 15 сентября 2020 г.
  21. ^ «Соображения планирования чрезвычайной блокировки» . Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Проверено 23 марта 2020 г.
  22. ^ Руководство по разработке высококачественных школьных планов действий в чрезвычайных ситуациях (PDF) . Министерство образования США . 2013 . Проверено 23 марта 2020 г.
  23. ^ Пинскер, Джо (9 мая 2019 г.). «Когда в последний раз американские дети так боялись?». Атлантический океан . Проверено 23 марта 2020 г.
  24. ^ Хейс, Холли В. (23 марта 2020 г.). «Укрытие на месте, оставайтесь дома, изоляция: что означают эти термины». Инди Стар . Проверено 23 марта 2020 г.
  25. ^ Манкс, Джейми (20 марта 2020 г.). «Губернатор Притцкер издал приказ оставаться дома. Что это значит?». Чикаго Трибьюн . Проверено 22 марта 2020 г.
  26. ^ Хаук, Грейс (21 марта 2020 г.). «Эти штаты приказывают жителям оставаться дома или укрываться на месте. Что это значит?». Курьерский журнал . Проверено 23 марта 2020 г.
  27. ^ Бранч, Кайла (29 марта 2020 г.). «Коронавирус в Оклахоме: более четверти жителей Оклахомы твердо находятся под прикрытием на месте». Оклахоман . Проверено 29 марта 2020 г.
  28. ^ Ву, Гвендолин (24 марта 2020 г.). «Коронавирус в Хьюстоне: в чем разница между приказом оставаться дома и самоизоляцией?». Хьюстонские хроники . Проверено 29 марта 2020 г.
  29. ^ Тэтэм, Челси (25 марта 2020 г.). «Сидеть дома против убежища: вот что они означают». ВТСП . Проверено 29 марта 2020 г.
  30. ^ «Австралийский национальный словарный центр назвал Iso словом 2020 года» . хранитель . 16.11.2020 . Проверено 2 декабря 2021 г.
  31. ^ Браун, Дженнифер; Фергюсон, Дэниел; Барбер, Сара (14 июля 2022 г.). «Коронавирус: законы о карантине». Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  32. ^ «Объяснитель BIHR: изоляция и права человека» . www.bihr.org.uk. _ Проверено 24 декабря 2021 г.
  33. ^ Аб Флорко, Николас (17 марта 2020 г.). «Объяснение массового карантина: что значит «укрыться на месте»? И кто имеет право призывать к этому?». СТАТ . Проверено 24 марта 2020 г.
  34. ^ Бейкер, Шинеад (17 марта 2020 г.). «Французы проигнорировали предупреждения чиновников изолировать себя из-за коронавируса. Теперь им нужна форма, чтобы выйти из дома». Бизнес-инсайдер . Проверено 23 марта 2020 г.
  35. ^ Александр, Дайан; Каргер, Эзра (2021). «Заставляют ли люди оставаться дома из-за приказов оставаться дома? Влияние приказов о пребывании дома на поведение потребителей». Обзор экономики и статистики . 105 (4): 1017–1027. дои : 10.1162/rest_a_01108. hdl : 10419/230390. ISSN  0034-6535. S2CID  239156867.
  36. ^ «Коронавирус: 7 погибших, 229 инфицированных в Италии, поскольку Европа готовится к COVID-19» . Новости Эн-Би-Си . 25 февраля 2020 г. Проверено 29 февраля 2020 г.
  37. ^ «Нарушение образования и реагирование на COVID-19» . ЮНЕСКО . 04.03.2020 . Проверено 28 марта 2020 г.
  38. ^ «Все, что вам нужно знать об уведомлении о пребывании дома» . www.gov.sg. _ Проверено 24 мая 2020 г.
  39. ^ Йонг, Клемент (20 марта 2020 г.). «Чем отличаются приказы о карантине и уведомления о пребывании дома» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 24 мая 2020 г.
  40. ^ Цейслер, Марк Э (2020). «Общественное отношение, поведение и убеждения, связанные с COVID-19, приказами оставаться дома, несущественным закрытием бизнеса и рекомендациями общественного здравоохранения — США, Нью-Йорк и Лос-Анджелес, 5–12 мая 2020 г.». ММВР. Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности . 69 (24): 751–758. doi : 10.15585/mmwr.mm6924e1 . ISSN  0149-2195. ПМК 7302477 . ПМИД  32555138.