Общий профессиональный экзамен/диплом о последипломном образовании в области права ( CPE/PGDL ) — это курс последипломного образования в области права в Англии и Уэльсе, который проходят выпускники неюридических вузов (выпускники, не имеющие квалификационной юридической степени для юридической практики), желающие стать солиситором или барристером в Англии и Уэльсе . [1] Его заменяет квалификационный экзамен на юриста (SQE), который был введен 1 сентября 2021 года. [2]
Курс позволяет выпускникам неюридических вузов перейти в юриспруденцию после окончания университета (исключения существуют для невыпускников в зависимости от обстоятельств). Он широко известен как «курс перехода в юриспруденцию». Курс разработан как интенсивная программа, охватывающая примерно то же содержание, что и юридическая степень. [3]
Большинство курсов непрерывного профессионального образования выдают диплом и часто называются дипломом о последипломном образовании в области права (PGDL).
Продолжительность курса CPE составляет один (полный) или два (неполный) года, и успешные кандидаты могут продолжить обучение либо на курсе юридической практики (LPC) для солиситоров, либо на курсе подготовки барристеров (BTC) для адвокатов. [4]
В 1977 году бывшая Юридическая школа Inns of Court (ныне объединенная с Лондонским Сити-университетом ) запустила свою программу CPE/PGDL, которая стала первой в своем роде в Англии и Уэльсе.
PGDL, как правило, предлагается частными учреждениями или университетами. Крупнейшими поставщиками курсов являются BPP Law School , City Law School и The University of Law .
PGDL также предлагается несколькими британскими университетами, включая London South Bank University , Cardiff University , University of East Anglia , Keele University , University of Sheffield , University of Brighton , University of Sussex , Swansea University , Birmingham City University , Manchester Metropolitan University , London Metropolitan University , University of Westminster , University of the West of England , Middlesex University , De Montfort University и University of East London , а также Oxford Brookes University . [5]
Выпускники GDL имеют право подать заявление на PCLL (см. ниже) в Гонконге, если они сдали требуемые экзамены для перехода на PCLL, например, по конституционному праву Гонконга, земельному праву Гонконга.
В Гонконге локализованная мутация CPE, известная как диплом о высшем образовании по английскому языку и праву Гонконга, также признается для поступления на курс получения сертификата о высшем образовании по праву (PCLL), который можно рассматривать как местный эквивалент LPC / BPTC и который является предварительным условием для того, чтобы стать юристом или барристером в Гонконге. С 2008 года все выпускники зарубежных университетов должны продемонстрировать компетентность по трем дополнительным предметам по праву Гонконга, прежде чем они смогут поступить в PCLL, обычно путем сдачи переводных экзаменов по этим трем предметам. [6] Однако выпускникам GDEHKL не нужно сдавать эти три переводных экзамена, поскольку курс признан Постоянным комитетом по юридическому образованию и обучению как демонстрирующий компетентность по трем дополнительным предметам по праву Гонконга. [7]
CPE/GDEHKL предлагается Школой профессионального и непрерывного образования Гонконгского университета ( HKU SPACE ) в Гонконге совместно с Manchester Metropolitan University (MMU). Выпускники GDEHKL, которые продолжают обучение на дополнительном году обучения MMU LLB после CPE/GDEHKL, сдадут все необходимые юридические предметы, требуемые для права на PCLL. [8] GDEHKL является освобожденным курсом в соответствии с законом Гонконга, известным как Указ о нелокальном высшем и профессиональном образовании (регулирование), [9] который гласит, что признание любой квалификации, к которой может привести этот курс, является вопросом усмотрения отдельных работодателей. [10]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )