stringtranslate.com

Бывшие религиозные ордена в англиканском сообществе

Бывшие религиозные ордена в церквях Англиканского сообщества — это те общины монахов, монахинь, братьев или сестер, которые вели общую жизнь и правили по обетам , чья работа закончилась и чья община была расформирована. В очень немногих случаях это связано с прекращением работы, для которой была создана община, но в большинстве случаев это связано со слиянием или смертью последнего оставшегося члена общины.

Бывшие сообщества для мужчин

Братство Богоявления (BE)

Братство Богоявления, также известное как Братство Святого Павла, было англиканским религиозным орденом для мужчин, основанным в 1879 году священниками, связанными с Оксфордской миссией. Первоначально орден базировался в Калькутте , а затем расширился, включив в себя дома в других частях северной Индии и современного Бангладеш. С закрытием индийских домов юрисдикция была передана от Церкви Северной Индии Церкви Бангладеш . Последний дом ордена находился на Богра-роуд в Барисале , Бангладеш . Он курировал школы-интернаты , христианские молодежные общежития , медицинский центр, приют и начальную школу. Сообщество было объявлено активным в 2003 году, но к 2011 году оно больше не было указано в справочнике религиозных общин Англиканского сообщества. Оксфордская миссия, ассоциированная организация, заявляет на своем веб-сайте: «Братство прекратило свое существование, но в Индии работа продолжается под руководством администратора, назначенного епископом Калькутты, а в Бангладеш — под надзором епархии Дакки». [1]

Монастырь Юэлл (OC)

Монастырь Юэлл был экспериментальной цистерцианской общиной монахов в англиканской церкви с 1966 по 2004 год, расположенной в Уэст-Маллинге в графстве Кент . Возрождение религиозных общин в англиканском сообществе в XVIII веке, и особенно в XIX и XX веках, было обусловлено многими традиционными монашескими правилами, в частности правилами бенедиктинского, францисканского и августинского орденов. Было несколько попыток возродить цистерцианский устав в англиканском сообществе до 1966 года, и ни одна из них не просуществовала дольше нескольких лет. В 1966 году преподобный отец Элред Арнесон OC основал свою цистерцианскую общину [2] , которая получила официальное признание как Церкви Англии , так и всемирного цистерцианского ордена в Римско-католической церкви. Отец Элред OC был настоятелем на протяжении всей жизни монастыря. [3] Здания аббатства были построены на месте бывшей фермы, а древний амбар для сбора десятины был преобразован в общинную часовню. Эта часовня сохранилась после закрытия монастыря и является памятником архитектуры II степени*. [4] Цистерцианский устав никогда не пользовался популярностью в англиканстве, и община никогда не насчитывала более пяти членов, хотя их часто укрепляли временные жители монастыря из числа членов Ордена. С 1987 по 2004 год в общине было всего два члена, и в 2004 году отец Элред принял решение закрыть монастырь. [5] Отец Элред продолжал жить религиозной жизнью как цистерцианский отшельник, отличаясь тем, что был единственным членом всемирного англиканского сообщества, который жил по строгому цистерцианскому уставу жизни до своей смерти в возрасте 96 лет 7 января 2022 года, [6] хотя некоторые англиканские монахи следуют адаптированной форме цистерцианского устава. В 2010 году в Церкви Англии была создана разрозненная, немонастырская община — Орден англиканских цистерцианцев .

Бывшие сообщества для женщин

Сообщество Богоявления (CE)

Сообщество Богоявления было основано в 1883 году Джорджем Уилкинсоном , епископом Труро , [7] который впоследствии стал епископом Сент-Эндрюса, Данкелда и Данблейна . [8] Сообщество было сформировано для работы в епархии Труро и базировалось в монастыре Богоявления , Труро , Корнуолл. Сестры занимались пастырской и образовательной работой, заботились о соборе Труро и церкви Святого Павла, а также церковным рукоделием. Главой общины была мать-настоятельница. В течение примерно сорока лет существовало активное отделение в Токио , Япония , и было более долгосрочное отделение в Пензансе . [9] Отделения также были открыты в Ньюквее и Труро (отдельно от материнского дома). Сестры управляли домом для выздоравливающих в Сент-Агнес , а в Труро (в дополнение к главному монастырю и отделению в Труро) они управляли небольшой школой (школа Розевин) и домом для отшельников (дом Святого Михаила). Первоначально главный монастырь располагался в Alverton House на Tregolls Road. Дом, построенный в начале девятнадцатого века, был расширен для монастыря, а часовня была построена в 1910 году Эдмундом Х. Седдингом . [10] После столетия проживания на Tregolls Road он переехал в Copeland Court в Kenwyn . [11] После очень насыщенной истории, охватывающей 125 лет, община сократилась до последнего выжившего члена. В 2008 году сестра Элизабет CE привлекла некоторое внимание местной и национальной прессы как последний выживший член ордена; тогда ей было 92 года, и она жила в доме престарелых, но все еще занималась благотворительной деятельностью; она умерла в 2017 году в возрасте 101 года. [12] В 1936 году сестры основали параллельное сообщество для японских женщин, Community of Nazareth , которое достигло полной независимости в 1960-х годах. Это сообщество продолжает свою работу в Токио и Окинаве.

Община Иисуса из Назарета

Англиканский орден сестер, монастырь которого находился в небольшой деревне Уэсткот в Глостершире . Он был основан матерью Джеральдин Мотт по предложению брата Эдварда Булстроуда, бывшего послушника отцов Коули , для поддержки создания учебного центра для деревенского евангелизма. (Брат Эдвард продолжил создание Учеников Иисуса из Назарета — позже известных как Деревенские евангелисты.) Это был единственный англиканский орден на Британских островах, живший только верой и доверием. Сестры ничего не приносили с собой, никакого приданого, и им не разрешалось получать доход. Они полагались на молитву, упорный труд и пожертвования, чтобы поддерживать себя и свои миссии. Главной работой сестер было оказание помощи священникам в их приходах. С течением лет общину попросили работать во многих приходах, включая Пентонвилл , Поплар , Пекхэм , Эктон и Найтсбридж в Лондоне, Берджесс-Хилл в Сассексе и Сент-Эйданс в Бирмингеме , Сент-Питерс в Плимуте , Гримсби , Халл и Сандерленд, где архиепископ Рэмси посетил сестер из Йорка. Впоследствии он написал в монастырь, прося о большей помощи в провинции. Их работа простиралась далеко и широко от аббатства Тьюксбери до Сент-Олбанса и собора Святого Ниниана в Перте . Община действовала с 1927 по 1969 год, после чего она объединилась с Маленькими сестрами милосердия. [13]

Община Назарета

Основанный в 1936 году, он был создан в Токио Английской общиной Богоявления. [14] В настоящее время он находится под юрисдикцией Англиканской церкви в Японии, Nippon Sei Ko Kai , и управляет дочерним домом на острове Окинава . Часовня общины, жилой комплекс и центр отдыха, расположенные в Митаке , Токио, являются известным проектом японского архитектора Сёдзо Утии .

Сообщество Презентации (CP)

Основанные в 1927 году как орден медсестер, первоначально названные Общиной медсестер Христа Утешителя, [15] сестры жили в монастыре и доме престарелых в Хайгейте на севере Лондона и содержали дом престарелых в Хите , Кент , и через короткое время переименовали себя в Общину Представления. В 1935 году они переняли Дом Святого Спасителя у Общины Богоявления. Этот Дом, открытый в Риджентс-парке в 1845 году и перенесенный на Оснабург-стрит в Лондоне в 1852 году, также был домом престарелых, и сестры Представления закрыли свой первоначальный дом в Хайгейте. В 1960 году Дом Святого Спасителя был предметом принудительного выкупа , и сестры решили переехать на место своего существующего дома престарелых в Хите, открыв новую больницу на тринадцать коек, Больницу Святого Спасителя. Управляя больницей самостоятельно до 1975 года, с января 1976 года сестры начали нанимать медсестер, которые не были членами общины. Их число сократилось, и совет попечителей взял на себя управление больницей. Бригадир Ронни Уинфилд, назначенный председателем попечителей в 1981 году, начал программу расширения до современной больницы на 36 коек, и в 1989 году она была продана частной больничной компании. Часовня сестер уже была продана и преобразована в частную клинику. Оставшиеся активы Общины Сретения были инвестированы в создание Медицинской благотворительной организации Святого Спасителя на благо жителей Хайта. [16] Последние оставшиеся сестры продолжали жить в монастыре рядом с больницей во время этих последних изменений, пока не осталась только одна сестра. Сестра Мэй CP переехала в 1997 году, чтобы жить в Общине Святого Франциска в Бирмингеме, и умерла 9 января 1999 года, положив конец жизни Общины. С 1960 по 1980 годы сестры были владелицами и хранительницами скульптур Буксхайма .

Епископ Эдвард Твеллс ( епископ Блумфонтейна ) писал в 1868 году, подчеркивая необходимость создания сестринства для создания школ для девочек в Блумфонтейне . [17] Община была основана преемником Твеллса, епископом Алланом Уэббом в 1874 году. Группа из семи человек во главе с матерью Эммой (настоятельницей) отправилась из Англии в Блумфонтейн в 1874 году и сразу же открыла школу-интернат St Michael's и дневную школу. [18] Школа St Michael's существует и по сей день как одна из ведущих школ в Южной Африке. В 1877 году Община также основала больницу St George's Cottage Hospital в Блумфонтейне, первую больницу в Оранжевом Свободном Государстве . [19] Община также стала пионером в служении медсестер в Кимберли с 1876 года, где сестра Генриетта Стокдейл организовала обучение медсестер в больнице Карнарвон. Позднее она оказала влияние на обеспечение первой государственной регистрации медсестёр в мире в 1891 году. Сестра Джоан Марш, последний член Сообщества, умерла в возрасте 97 лет в Блумфонтейне в мае 2016 года. [20]

Сообщество служителей Креста

Это сообщество было основано в 1877 году для ухода и заботы о пожилых и немощных, а также для жизни в молитве и гостеприимстве. [21] Это было необычно, поскольку ставило целью набирать монахинь из рабочего класса , а не из высшего среднего класса , из которого многие ордена набирали своих сестер. [21] Сообщество переехало в Сассекс в 1895 году, где оно оставалось более 100 лет. Их монастырь в Чичестере закрылся в 1996 году, и сестры переехали в дом престарелых на месте бывшего Чичестерского теологического колледжа , а последняя сестра умерла в 2003 году. [22] [23]

Сообщество возмещения ущерба Иисусу в Святом Таинстве (CRJBS)

Сообщество монахинь в Церкви Англии, основанное в 1869 году, чья работа подошла к концу в начале 1990-х годов. Последний оставшийся член, сестра Эстер Мэри CRJBS (умерла 5 января 2006 года [24] ), несколько лет жила с сестрами Общины Святого Иоанна Крестителя (CSJB), а затем в последние месяцы своей жизни переехала в монастырь Святого Петра в Уокинге. Орден был основан после встречи в All Saints, Margaret Street , членами Братства Святого Причастия (включая президента, каноника Картера из Клевера , и его друга отца Гулдена (1834-1896)), чтобы возместить любое бесчестье, которое, как считается, было нанесено Иисусу в Святом Причастии. С 1869 по 1872 год первые сестры служили послушницами в CSJB, но с 1872 года они работали вместе в миссионерском доме в Саутварке , на юге Лондона. В 1912 году они смогли построить свой собственный монастырь, монастырь Возмещения, Рашворт-стрит, Саутварк, спроектированный сэром Уолтером Таппером [25] , который тогда незадолго до этого спроектировал материнский дом для Общины Воскресения в Мирфилде . С 1938 по 1966 год община участвовала в приходе Святого Креста в Гринфорде Магна (Миддлсекс) [25] , а в 1939 году в Илинге открылся второй монастырь — Монастырь Возмещения, который в 1948 году переехал в Уайт Роуз Лейн в Уокинге (Суррей). Он служил главным домом общины до тех пор, пока община не вернулась в Саутуарк в 1957 году. В ноябре 1979 года община приняла предложение о гостеприимстве от CSJB в Клевере, а монастырь на Рашворт-стрит был продан в 1981 году [25] .

Конгрегация Слуг Христа (КСХ)

С 1906 года община базировалась в Плеши , в том месте, где сейчас находится Челмсфордский епархиальный дом отступления, до переезда в Поттерс-Бар в 1914 году после того, как первый евангелический епископ Челмсфорда Джон Уоттс-Дитчфилд не позволил им зарезервировать Святое Причастие. [26] С 1920 года Конгрегация Слуг Христа жила в Бритвелл-Корте около Бернхэма , Бакингемшир, переименовав ее в Дом Молитвы. Сестры присоединились к Общине Святой Марии у Креста в Эджвере в октябре 1989 года. [27]

Бедные Клариссы Возмещения и Поклонения (PCRep)

«Бедные клариски» — это второй орден францисканского религиозного движения, более официально известный как Орден Святой Клары. Бедные клариски Возмещения и Поклонения были основаны в 1922 году и базировались в монастыре Святой Клары на горе Синай, Лонг-Айленд , Нью-Йорк . Члены Ордена Святой Клары живут замкнутой жизнью, и Бедные клариски Возмещения и Поклонения также несут постоянную стражу перед Святым Причастием. Последняя оставшаяся сестра умерла в 2003 году [28] , оставив Общину Святой Клары в Англии единственной оставшейся общиной Бедных Кларисок в Англиканском Сообществе. Однако у Маленьких сестер Святой Клары в Соединенных Штатах есть некоторые члены, живущие жизнью и Правилом Бедных Кларисок, в довольно гибких рамках стиля этой общины.

Сестричество Богоявления (SE)

Сестричество Богоявления (SE), более официально именуемое Оксфордским миссионерским сестринством Богоявления, было партнерским органом для женщин, работавшим вместе с Братством Богоявления (см. выше) в Индии и Бангладеш. Сестричество было основано в 1902 году под руководством Эдит Лэнгридж и следовало слегка адаптированной версии Бенедиктинского устава. Материнский дом находился в Барисале (тогда Британская Индия, но теперь Бангладеш), и было несколько филиалов, самый большой из которых был в Калькутте. Работа сестер была очень широкой по своему охвату, включая евангелизацию, медицинскую работу, образовательную деятельность среди женщин и (в Калькутте) обеспечение как начальной школы, так и приюта для сирот. В 1970 году было основано параллельное сообщество для сестер бангладешской национальности, названное Криста Севика Сангха (Служанки Христа), а в 1986 году этот орден стал полностью независимым. [29] Основательница, сестра Сусила SE, покинула Сестричество Богоявления, чтобы стать первой матерью-настоятельницей CSS, должность, которую она занимала до своей смерти 16 мая 2011 года. [30] В то же время другая сестра (сестра Леонора SE) перешла в Общину Святого Франциска , чтобы следовать францисканскому уставу. К началу 1990-х годов осталось только три сестры SE, и они покинули Бангладеш (где работа была продолжена CSS) и вернулись в Англию, поселившись в Дитчингеме с Общиной Всех Святых . Последние три сестры умерли там — мать Джоан в 1999 году, сестра Розамунда в 2003 году и мать Уинифред 26 мая 2010 года, когда Сестричество прекратило свое существование. [31]

Общество Пресвятой Троицы (SHT)

Общество Пресвятой Троицы, также известное более просто как Общество Святой Троицы, было основано Лидией Селлон [32] в 1849 году, второй англиканский религиозный орден, основанный для женщин, для служения бедным в мореходном сообществе Девонпорта , отсюда их популярное название, Девонпортские сестры. Общество быстро расширялось и в 1850-х годах поглотило несколько меньших лондонских общин, включая первую основанную, Сестричество Святого Креста (или «Парк Вилладж Сообщество»). [33] Орден разросся и стал очень активным, от его работы с Флоренс Найтингейл в Крыму до основания больницы для выздоравливающих и гимназии (Святого Христофора). Устав ордена был основан на уставе Святого Франциска Сальского . [34] С 1860 года община проживала в монастыре Аскот в Беркшире, который оставался ее штаб-квартирой до закрытия общины в 2004 году. В начале 2000-х годов община сильно разрослась, и некоторые сестры были размещены в других (более крупных) орденах, например, сестра Розмари SHT, которая провела свои последние годы в общине Святого Имени . Последней сестрой была преподобная мать Сесилия SHT, которая присоединилась к общине в 1935 году, родившись в 1914 году, и предложила себя в качестве послушницы в возрасте 18 лет. Она умерла 12 февраля 2004 года в возрасте 89 лет и, таким образом, положила конец жизни общества. Перед своей смертью мать Сесилия учредила траст, чтобы гарантировать, что здания в монастыре Аскот продолжат использоваться на благо Церкви Англии и общества в целом, в основном для ухода за пожилыми людьми, а также путем предоставления помещений для ретритов и конференций.

Орден Святой Елизаветы Венгерской

Преподобная Мать Елизавета (фрагмент), картина Джона Кольера

Орден Святой Елизаветы Венгерской был францисканским орденом, основанным в Лондоне в 1916 году; он получил свое название от святой и принцессы 13-го века Елизаветы Венгерской (Елизаветы Тюрингенской), которая находилась под влиянием ранних францисканцев и вела религиозную жизнь в Марбурге . Орден был основан как ответвление Братства Божественной Любви, и преподобная мать Элизабет (Элизабет Энн Ходжес, 1869-1960) была основательницей как Братства, так и Ордена в его окончательном виде. Он сохранил трех священников-мужчин для выполнения функций визитатора, надзирателя и капеллана. В 1923 году визитером был епископ Лондона , а надзирателем был преподобный и достопочтенный Э. Литтлтон DD.

Английский орден Святой Елизаветы Венгерской был посвящен в основном миссионерской работе среди бедных юго-западного Лондона и базировался в монастыре Святой Елизаветы, 94 Redcliffe Gardens, London SW10, и имел дома для отшельников в Окхерсте (Кент) и приюте Святой Марии, Хитфилд (Сассекс). Он также имел детский дом и гостевой дом на 10 Earl's Court Square , Лондон, и дом для пенсионеров в Мэйфилде (Сассекс). Гостевой дом Святой Маргарет также действовал в Хитфилде, недалеко от приюта Святой Марии. Орден также широко действовал в Западной Австралии , с монастырями в Банбери , Басселтоне и Маргарет-Ривер . [35] Сестры проводили миссии для женщин и девочек и отвечали за церковные институты для девочек, а также за детские дома. Сестры соблюдали фруктовую диету и были привержены абсолютной бедности , не владея никакой собственностью или инвестированными средствами.

Краткая история Ордена и его работы среди бедных была опубликована в 1967 году под названием « В глубину » с подзаголовком «История Братства Божественной Любви и Ордена Святой Елизаветы Венгерской, написанная Матерью Елизаветой из Ордена Святой Елизаветы Венгерской». Книга « Маленькие серые воробьи англиканской епархии Банбери, Западная Австралия » Мерла Бигналла (1992) посвящена истории Ордена с особым упором на его работу в Австралии, которая началась в 1920-х годах. Сестры Ордена называли себя Воробьями и носили серые рясы.

Орден продолжал появляться в почтовом справочнике по адресу 94 Redcliffe Gardens до 1971 года. К 2000 году он находился под опекой англиканской общины Святого Петра (основанной в 1861 году), которая базируется в монастыре Святого Петра, Мейбери Хилл, Уокинг , Суррей . Архивы Ордена Святой Елизаветы Венгерской за период 1904–1990 годов хранятся в библиотеке Ламбетского дворца в Лондоне под номером 3862-93.

Община Святого Уилфрида

Община Святого Уилфрида была основана в Эксетере в 1866 году преподобным Джоном Гилбердом Пирсом, настоятелем церкви Всех Святых-на-Уолле в этом городе. Из монастыря на Бартоломью-стрит сестры несли служение бедным и неимущим, для которых они были основаны. Сестры жили в монастыре в течение ста лет с 1866 по 1966 год. В 1870 году в соответствии с положениями Закона о начальном образовании 1870 года сестры открыли школу Forty School, чтобы дать базовое образование 40 бедным детям города. Школа росла в размерах и значимости и стала основным направлением деятельности общины, в конечном итоге под названием St Wilfrid's School. Сестры также управляли приютом для сирот, столовой для бездомных и проводили служения среди бедных и обездоленных.

У сестер и школы были свои собственные часовни, но в праздник Святого Вильфрида каждый год сестры и дети школы все проходили парадом по улицам Эксетерского собора для празднования своего престольного праздника. Община отказалась от управления школой в 1988 году, поскольку оставшиеся сестры-учителя были пожилыми, но школа была передана в независимое управление и остается открытой, продолжая харизму и историю общины. Новициат общины был закрыт, и после смерти последних сестер (сестры Элси в 1997 году и матери Лилиан в 2004 году в возрасте 107 лет) община закрылась. [36] [37]

Община Святого Петра (CSP)

Община (или сестринство) Святого Петра была основана 25 июня 1861 года Бенджамином Ланкастером и его женой Розамирой. Он был губернатором больницы Святого Георгия в Гайд-парке и видел необходимость в обеспечении выздоравливающих пациентов, покидающих больницу. Первоначально община называлась «Сестры-медсестры Церкви Англии», но в 1864 году, чтобы избежать путаницы с другими орденами, ее переименовали в «Дом и сестринство Святого Петра». [38] Сестры жили жизнью регулярных молитв, одновременно заботясь о своих выздоравливающих пациентах. Первой настоятельницей была Сьюзен Олдфилд. [39] Первоначально располагавшаяся в домах № 27 и 48 на Бромптон-сквер в Лондоне, община перенесла свой материнский дом в Килберн в 1869 году. В 1882 году им дали землю в Мейбери-Хилл около Уокинга , Суррей, где в 1885 году они открыли Мемориальный дом в память о Розамире Ланкастер (умерла в 1874 году). Он продолжал расширяться, и в 1900 году была добавлена ​​часовня, а в 1944 году дом стал материнским домом сестер, когда монастырь Килберн был разрушен бомбардировкой. У сестер также был филиал в Сомерсете для больных туберкулезом, и они оказывали сестринский уход за жертвами холеры в Лондоне и дом отдыха для бедных детей в Сент-Леонардс-он-Си . Начиная с 1892 года по просьбе епископа Корфа 17 или 18 сестер были отправлены в Корею в качестве миссионеров , а в 1925 году сестра Мэри Клэр из общины Уокинг стала первой настоятельницей нового Общества Святого Креста (Корея) .

По мере того, как потребность в выздоровлении уменьшалась, дом престарелых Святого Петра в Мейбери-Хилл стал домом престарелых для пожилых людей, а в разное время также включал гостевой дом и дом для взрослых с трудностями в обучении. С конца 1960-х годов также существовал отдельный центр для престарелых. К концу 1980-х годов число сестер сократилось, и первоначальный монастырь был продан. Новый дом престарелых открылся в 1988 году и действовал до 2002 года; новый монастырь был построен в 1990 году и закрыт в 2007 году, община была расселена, а здание перестроено под квартиры. К 2020 году осталось только две выжившие сестры (мать Анджела и сестра Маргарет Пол), и община была официально распущена. [40] Центр для престарелых на территории дома Святого Колумбы [1] продолжает работать независимо. Часовня бывшего монастыря теперь принадлежит Обществу Святого Пия X. [ 41]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ См. веб-сайт Оксфордской миссии.
  2. ^ Подробная история здесь.
  3. Подробности в архиве 2014-01-25 на странице каталога Wayback Machine .
  4. ^ Официальный статус листинга показан здесь.
  5. ^ Уведомление о закрытии показано здесь.
  6. ^ "Орден цистерцианцев: Fr Aelred Arnesen OC" . Получено 12 января 2021 г.
  7. Статья Ричарда Сэвилла «Последняя выжившая монахиня 127-летнего ордена» (стр. 7) Daily Telegraph , вторник, 4 ноября 2008 г.
  8. ^ "Смерть епископа Сент-Эндрюса". The Times ; Четверг, 12 декабря 1907 г.; стр. 4; Выпуск 38514; столбец C
  9. ^ Корнуоллский церковный путеводитель . Труро: Блэкфорд; стр. 325-26
  10. ^ Певзнер, Н. (1970) Корнуолл ; 2-е изд. Harmondsworth: Penguin; стр. 234-35
  11. ^ "Последняя монахиня празднует день рождения Ордена". Архивировано из оригинала 2013-05-05 . Получено 2011-02-23 .
  12. ^ "Cornwall Live: "Последняя оставшаяся в живых монахиня Труро умерла в возрасте 101 года", 26 сентября 2017 г." . Получено 5 июля 2021 г.
  13. Монастырь Весткот 1927-1969 . Bledington Press. 1999.
  14. ^ Ежегодник англиканских религиозных общин: 2004-2005 . Норвич: Canterbury Press, 2003.
  15. Краткую историю см. в «Ежегоднике англиканских религиозных общин» за 2000–2001 гг., стр. 6.
  16. Полную историю см. в издании Брюса Тейта Hythe Civic Society Newsletter, выпуск 153 (2010).
  17. Карел Шоеман, 1986. Миссия Свободного государства: Англиканская церковь в OFS, 1863-1883 , страницы 18-19.
  18. Карел Шоеман, 1986. Миссия Свободного государства: Англиканская церковь в OFS, 1863-1883 , стр. 42-53.
  19. Карел Шоеман, 1986. Миссия Свободного государства: Англиканская церковь в OFS, 1863-1883 , стр. 54.
  20. ^ Св. Михаил прощается с любимой сестрой Джоан
  21. ^ ab Hicks, Colin. «Скрытые истории Вестгейта: Пять хороших сестер (обновлено) – WGRA: включая все боковые улицы с одним выходом» . Получено 09.04.2019 .
  22. ^ "Подробности о благотворительности". beta.charitycommission.gov.uk . Получено 2019-04-09 .
  23. ^ Сестра Креста, Джейн (2004). Удивленная радостью: история Сообщества Служителей Креста . Пулборо: SMH Books. ISBN 9780953461134.
  24. ^ «Ежегодник англиканской религиозной жизни». 7 ноября 2024 г.
  25. ^ abc Yelton, Michael (2022). Сообщество возмещения Иисусу в Святом Причастии и церковь Св. Альфеге, Саутуарк . Лондон: Англо-католическое историческое общество. стр. Строительство монастыря: стр. 78, 82–83, Миссия в Гринфорде стр. 95 и далее, продажа монастыря стр. 123 и далее. ISBN 9781916327627.
  26. ^ "Дом отдыха епархиальной общины Челмсфорда, Плеши » История Плеши". www.retreathousepleshey.com . Получено 20 августа 2018 г.
  27. ^ "История Гренвилл-корта - Главный офис VitrX - VitrX". VitrX . 2017-03-26 . Получено 2018-08-20 .
  28. ^ О ее смерти сообщается здесь.
  29. ^ Прочитайте краткую историю на этой странице Оксфордской миссии.
  30. О ее смерти сообщается здесь. Архивировано 27 августа 2012 г. на Wayback Machine .
  31. Статья «Сестринство Богоявления» в журнале Anglican Religious Life 2012-13, опубликованном в 2011 году издательством Canterbury Press, Норвич, стр. 5.
  32. ^ Уильямс, Томас Дж. (1950). Присцилла Лидия Селлон: восстановительница религиозной жизни в англиканской церкви спустя три столетия . Лондон: SPCK .
  33. ^ Mumm, Susan (1999). Украденные дочери, девственные матери: англиканские сестринства в викторианской Британии . Leicester University Press. стр. 6–7. ISBN 0-7185-0151-9.
  34. См. «Руководство по религиозным общинам англиканского сообщества», Моубрейс, 1951, стр. 53.
  35. См. «Руководство по религиозным общинам англиканского сообщества», Моубрей, Лондон, 1951, стр. 62.
  36. ^ "Сестры общины Св. Уилфрида". Exeter Civic Society . Получено 4 ноября 2018 г.
  37. ^ "Community of St Wilfrid's". Церковь Святого Михаила, Эксетер . Получено 4 ноября 2018 г.
  38. ^ "Монастырь и часовня Святого Петра" . Получено 3 апреля 2021 г.
  39. ^ "Смерть Сьюзан Олдфилд". New York Times . 20 февраля 1887 г. Получено 3 апреля 2021 г.
  40. ^ Thackray, Jemima (20 марта 2020 г.). ""Мне грустно, но сейчас самое время"". Church Times . Получено 3 апреля 2021 г.
  41. ^ "Монастырь и часовня Святого Петра" . Получено 3 апреля 2021 г.