stringtranslate.com

Город Большой Нью-Йорк

Муниципалитеты современного Нью-Йорка непосредственно перед объединением, за исключением деревень .
Округ Нью-Йорк и округ Бронкс :
  Город Нью-Йорк
Округ Кингс :
  Город Бруклин
Округ Квинс :
  Лонг-Айленд-Сити
  Город Элмхерст
  Город Флашинг
  Город Ямайка
  Город Хемпстед (часть)
Округ Ричмонд :
  Город Каслтон
  Город Мидлтаун
  Город Саутфилд
  Город Вестфилд
  Город Нортфилд

Город Большой Нью-Йорк был объединением города Нью-Йорка с Бруклином , западным округом Квинс и Статен-Айлендом , [1] [2] , которое вступило в силу 1 января 1898 года. [3] Нью-Йорк уже присоединил Бронкс (к западу от реки Бронкс в 1874 году, [4] [5] к востоку от реки Бронкс в 1895 году), поэтому объединенный город раскинулся на пять округов, которые стали пятью боро современного Нью-Йорка . Восточный округ Квинс был исключен и позже стал округом Нассау . [6] [7]

Фон

Нью-Йорк был основан в 1620-х годах голландцами как Новый Амстердам на южной оконечности острова Манхэттен . Англичане завоевали территорию и основали первоначальные двенадцать округов провинции Нью-Йорк в 1683 году; одним из них был город и округ Нью-Йорк. Закон 1691 года определил Нью-Йорк как весь Манхэттен, в то время как остров Мэннинга (ныне остров Рузвельта ), острова Барн (ныне острова Рэндаллс и Уордс ) и острова Ойстер (ныне остров Свободы , остров Эллис и Черный Том) были округом Нью-Йорк. [8] Города были основаны в остальной части провинции к 1691 году и были повторно включены после Американской революции в 1788 году. [9]

Бруклин был основан голландцами в 1646 году; город Бруклин был одним из городов, включенных в 1691 году [8] и восстановленных в 1788 году. [10] Он был расположен в округе Кингс, [8] другом округе, основанном англичанами в 1683 году. Он был включен как деревня в 1814 году и как город в 1834 году. Первоначально включавший то, что сейчас является центром Бруклина , он присоединил свои окрестности в течение 19 века и вырос, охватив весь округ Кингс в 1895 году. К переписи населения Соединенных Штатов 1890 года он стал четвертым по величине городом в Соединенных Штатах.

С конца 1820-х годов велись некоторые дискуссии о едином городе. В 1857 году Законодательное собрание штата Нью-Йорк постановило, что регион, окружающий Нью-Йорк, должен стать единым целым, чтобы улучшить портовые сооружения и связать системы торговли. [11] Они попытались сделать это голосованием правительства, но недоверие к крупным проектам погубило эти планы. [12]

Консолидация

Движение за объединение было делом местных, городских и государственных политиков, наиболее известным из которых был Эндрю Хасуэлл Грин , президент «Комиссии Большого Нью-Йорка» [13] и «Отец Большого Нью-Йорка». [14] Грин был членом Совета комиссаров Центрального парка, что предоставило ему платформу для продвижения своих взглядов. [15]

«Up With the Flag! (of Brooklyn)», антиконсолидационная песня 1895 года

Следующим вызовом независимости районов стала самопровозглашенная и назначенная правительством комиссия. Комиссия возглавила движение «Голосуйте за Большой Нью-Йорк». [13] Некоторые оппоненты высмеивали эти усилия как «хобби Энди Грина», но в конечном итоге они оказались неправы. [16] Центром плана было объединение городов-побратимов Нью-Йорка и Бруклина, пожарные службы которых были объединены в столичный пожарный округ в 1865 году. [17] Добавление Лонг-Айленд-Сити и различных сельских районов предвосхитило будущее развитие этих районов. Поскольку республиканцы исторически были более сильны в Бруклине, а демократы в других местах, партийная политика сыграла свою роль: каждая крупная политическая партия надеялась доминировать в объединенном городе.

«Эгоистичные возражения против хорошей партии», Пак , 1893 г.

План требовал проведения референдума во всех затронутых районах, хотя организаторы референдума явно были настроены в пользу объединения. Они даже выпустили полностраничную рекламу в The New York Times до голосования, призывая голосовать «За объединение». [13] Аргументом в пользу объединения было то, что необъединенный город вскоре будет превзойден Чикаго как самый густонаселенный город в Соединенных Штатах. [6]

Оппозиция, сосредоточенная в Бруклине и других отдаленных районах, сосредоточилась на потере местного контроля и страхах перед этническими и расовыми меньшинствами. Бруклинцы, стремящиеся к независимости, не хотели, чтобы их региональная идентичность была захвачена Нью-Йорком. [18] Некоторые газеты, такие как Brooklyn Daily Eagle, утверждали, что объединение разрушит в основном однородный протестантский характер города. [4] Оппозиционные газеты обвинялись в стремлении сохранить доходы от официальной рекламы, в то время как оппозиционные политики обвинялись во взяточничестве . Опасения по поводу того, как будет поддерживаться водоснабжение Бруклина и как будет возможна будущая финансовая поддержка, были законными. [19] Соображения финансов и водоснабжения возобладали, и жители Бруклина с небольшим перевесом проголосовали за объединение. [20] [21] [22]

Сатанинский Томас С. Платт председательствует на свадьбе Ричарда Крокера с «Большим Нью-Йорком».

Термин « Город Большого Нью-Йорка» никогда не был юридическим или официальным обозначением; как в первоначальном уставе 1898 года, так и в более новом уставе 1938 года используется название « Город Нью-Йорк» . [4] Сегодня оно используется только для обозначения периода времени, когда произошло объединение. [23]

Каждый объединенный округ оставался округом по отношению к штату, но также становился боро в пределах города. Бронкс воссоединился, чтобы сформировать пятый боро, который разделял округ Нью-Йорк с Манхэттеном . Отдельный округ Бронкс был создан в 1914 году , сделав нынешний округ Нью-Йорк соразмерным с боро ( но не островом ) Манхэттена.

Результаты референдума по консолидации

14 декабря 1894 года Государственный совет агитаторов опубликовал официальные результаты референдумов, а также других гонок. В бюллетене были указаны варианты «За объединение» и «Против объединения». The New York Times опубликовала результаты: [24]

Последующая история

Поскольку расширенный город вмещал большую часть населения штата Нью-Йорк , а расширение увеличило и без того огромную власть города в пределах штата, законодательный орган штата установил определенные надзорные полномочия в пределах города. Например, некоторые вопросы налогообложения и изменения в правительственных процедурах требуют одобрения штата или предоставления определенных полномочий по самоуправлению .

Напротив, в Конституцию штата были внесены поправки, предусматривающие, что ни один город не может избирать большинство в Ассамблею штата, положение, которое позднее было отменено Верховным судом США в 1964 году как нарушающее Четырнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов . [25] Совет по оценке города Нью-Йорка , созданный в соответствии с уставом консолидации с равным числом голосов для каждого района, был отменен по аналогичным причинам в 1989 году.

Попытка отделения Статен-Айленда

Статен-Айленд географически является самым отдаленным из пяти районов, связанным с остальными четырьмя только одним мостом , паромом Статен-Айленд и одним маршрутом парома Нью-Йорка . Он также не соединен с метрополитеном Нью-Йорка . В 1993 году здесь прошел необязательный референдум по вопросу отделения от Нью-Йорка с целью стать независимым городом и округом. [26] Многие политики Статен-Айленда, включая сенатора Джона Дж. Марчи и члена законодательного собрания Эрика Н. Виталиано, поддержали движение. [27] [28] Vote Yes, Inc. была образована как беспартийная низовая организация в январе 1990 года. Ее первоначальной целью было обеспечить голосование «за» на референдуме в ноябре 1990 года об отделении Статен-Айленда. [29] В конечном итоге 65% жителей Статен-Айленда проголосовали за отделение, одобрив новый городской устав, делающий Статен-Айленд независимым городом , но реализация была заблокирована Ассамблеей штата . [30] [31] Движение за отделение Статен-Айленда было подавлено избранием Руди Джулиани мэром Нью-Йорка, который выполнил два самых важных требования округа: сделать паром Статен-Айленд бесплатным в 1997 году [32] и закрыть свалку Fresh Kills в 2001 году. [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Представляет интерес для политиков" . The New York Times . 13 сентября 1894 г. стр. 9. Получено 19 апреля 2013 г.
  2. ^ "Большой Нью-Йорк под вопросом; городские власти голосуют за, а Бруклин не уверен" . The New York Times . 8 ноября 1894 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  3. ^ Уоллес, Майк (2017). Большой Готэм: История Нью-Йорка с 1898 по 1919 год. Серия «История Нью-Йорка». Oxford University Press. стр. 12. ISBN 978-0-19-972305-8.
  4. ^ abc Джексон, Кеннет Т. (1995). Энциклопедия города Нью-Йорка. Нью-Хейвен и Нью-Йорк: Издательство Йельского университета. ISBN 0300182570.
  5. ^ "The East City Line Fixed" . The New York Times . 12 февраля 1899 г. стр. 15 . Получено 28 декабря 2007 г.
  6. ^ ab "New-York's Place In Danger; Consolidation Defeated, She Must Yield To Chicago" . The New York Times . 4 ноября 1894 г. . Получено 19 апреля 2013 г. .
  7. ↑ Джеффри Мохан (штатный корреспондент) (2007). «Трудное рождение Нассау; Восточные фракции Квинса побеждают в борьбе за отделение после шести десятилетий споров». Newsday . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 19 апреля 2013 г. Северный Хемпстед, Ойстер-Бей и остальная часть Хемпстеда были исключены из голосования.
  8. ^ abc "Закон о разделении провинции и зависимых территорий на графства и округа, принятый 1 октября 1691 года". Законы Нью-Йорка с 1691 по 1751 год включительно . Нью-Йорк: Джеймс Паркер. 1752. стр. 7. Получено 18 марта 2020 г. – через HeinOnline.
  9. ^ "ЗАКОН о разделении округов этого штата на города, принятый 7 марта 1788 года". Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного органа, состоявшихся в 1785, 1786, 1787 и 1788 годах включительно, являющихся восьмой, девятой, десятой и одиннадцатой сессиями . Олбани, Нью-Йорк: Weed Parsons and Company. 1886. С. 748–762.
  10. ^ "Округ Кингс: Бруклин". Законы штата Нью-Йорк, принятые на сессиях законодательного органа, состоявшихся в 1785, 1786, 1787 и 1788 годах включительно, являющихся восьмой, девятой, десятой и одиннадцатой сессиями . Олбани, Нью-Йорк: Weed Parsons and Company. 1886. стр. 749.
  11. ^ Кесснер, Столица, стр.319
  12. ^ Кесснер, Столица стр. 60
  13. ^ abc «Голосуйте за Большой Нью-Йорк; Комиссары предлагают аргументы в пользу Могущественного города» . 16 октября 1894 г. Получено 15 мая 2016 г.
  14. ↑ Хаберман, Клайд (14 мая 2004 г.). «NYC; AH Green? You could sit on It» . New York Times . Получено 15 мая 2016 г. .
  15. ^ Кесснер, Capital City, стр. 62–67
  16. ^ Кесснер, Столица, стр.63
  17. ^ "История пожарной службы". Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 21 февраля 2012 г.
  18. ^ Сокол, Саманта (1 января 2014 г.). «В этот день в истории Нью-Йорка, 1 января 1898 г.: Нью-Йорк стал 5 округами». Untapped New York . Получено 5 сентября 2020 г.
  19. ^ Крёсслер, Джеффри А. (2011). «Жажда Бруклина, вода Лонг-Айленда: консолидация, местный контроль и водоносный горизонт». Long Island History Journal . 22 (1). ISSN  0898-7084.
  20. ↑ Эдвин Г. Берроуз и Майк Уоллес, Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года (История Нью-Йорка)
  21. ^ "Голосуйте за Большой Нью-Йорк" . The New York Times . 16 октября 1894 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  22. ^ "Официальное объявление результатов выборов" (PDF) . The New York Times . 15 декабря 1894 г. . Получено 28 декабря 2007 г. . Район включал радиус в двадцать миль, с мэрией в Нью-Йорке в качестве центра, ограничивающего его
  23. ^ Кесснер, Томас (2004). Столица: Нью-Йорк и люди, стоявшие за восхождением Америки к господству в 1860–1900 годах . Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 60, там же . ISBN 978-0743257534.
  24. ^ "The State Vote Canvassed" (PDF) . New York Times . 15 декабря 1894 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  25. ^ Суд, Верховный. "WMCA, INC. Et Al. V. Lomenzo, Secretary of State of New York, Et Al" (PDF) . Получено 11 марта 2021 г.
  26. ↑ Статья об отделении Статен-Айленда. Архивировано 27 сентября 2006 г. на сайте Wayback Machine на сайте City Journal .
  27. ^ "Коллекция: PM-01: Документы сенатора Джона Дж. Марчи | Архивы колледжа Статен-Айленда". archivesspace.library.csi.cuny.edu . Получено 3 марта 2023 г. .
  28. ^ "Коллекция: PM-03: Документы члена Ассамблеи Эрика Н. Виталиано | Архивы колледжа Статен-Айленда". archivesspace.library.csi.cuny.edu . Получено 3 марта 2023 г. .
  29. ^ "Коллекция: SIM-03: Статен-Айленд: Vote Yes, Inc. Collection | College of Staten Island ArchivesSpace". archivesspace.library.csi.cuny.edu . Получено 3 марта 2023 г. .
  30. ^ Макфадден, Роберт Д. (5 марта 1994 г.). «Фактор «самоуправления» может заблокировать отделение СИ» . The New York Times . Получено 20 октября 2009 г.
  31. ^ Kashiwagi, Сидней (8 ноября 2019 г.). «Забытого района больше нет: Борелли продвигается вперед с планом возрождения отделения острова от Нью-Йорка». silive . Получено 11 ноября 2019 г.
  32. ↑ Зонтаг, Дебора (5 июля 1997 г.). «На пароме Статен-Айленд иллюзорная «бесплатная поездка» — реальность» . The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 сентября 2017 г.
  33. ^ "Fresh Kills". Департамент городского планирования Нью-Йорка. 2009. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 года . Получено 20 октября 2009 года .

Дальнейшее чтение