stringtranslate.com

Объединение Бессарабии с Румынией

Объединение Бессарабии с Румынией было провозглашено 9 апреля [ 27 марта по старому стилю ] 1918 года Сфатулом Цэрием , законодательным органом Молдавской Демократической Республики . Это государство имело те же границы, что и регион Бессарабия , который был аннексирован Российской империей по Бухарестскому договору 1812 года и организован сначала как область (автономная до 1828 года), а затем как губернаторство . Под властью России многие из коренных татар были изгнаны из частей Бессарабии и заменены молдаванами , валахами , болгарами , украинцами , греками , [1] русскими , липованами , казаками , гагаузами и другими народами, хотя колонизация не ограничивалась землями, ранее населенными татарами. Россия также пыталась интегрировать регион, навязывая русский язык в администрации и ограничивая образование на других языках, в частности, позднее запретив использование румынского языка в школах и печати. ​​[2]

Начало Первой мировой войны ознаменовалось ростом национального самосознания среди бессарабцев, и после начала русской революции в 1917 году Бессарабия провозгласила свой собственный парламент, Сфатул Цэрий , который провозгласил Молдавскую Демократическую Республику . После румынского военного вмешательства , когда румынская армия прочно контролировала регион, Сфатул Цэрий проголосовал за независимость и позднее, 9 апреля [ 27 марта по старому стилю ] 1918 года, провозгласил свой союз с Королевством Румыния . Хотя объединение было осуществлено на разных условиях, все они, за исключением обещания аграрной реформы , которая была проведена, были впоследствии отклонены меньшинством Сфатула. Позже румынская администрация быстро распустила собрание и отклонила протесты бывших депутатов. В ходе мирных переговоров после Первой мировой войны европейские державы передали Бессарабию Румынии, хотя недавно образованная Российская ССР и США этого никогда не признавали.

Однако ситуация в Бессарабии изменилась после подписания пакта Молотова-Риббентропа между Советским Союзом (СССР) и нацистской Германией , в котором последняя выразила свою незаинтересованность в регионе. Это позволило СССР направить ультиматум Румынии, которая теперь была дипломатически изолирована после капитуляции Франции, гаранта ее границ, 26 июня 1940 года, в котором она потребовала Бессарабию, а также Северную Буковину (которая не была согласована с Германией). После того, как Румыния приняла его, СССР вторгся на эти территории, положив конец румынскому управлению зоной (за исключением краткого перерыва в 1941-1944 годах, когда Румыния вернула себе эти территории). Бессарабия была организована и разделена между Украинской ССР и новой Молдавской ССР , которая обрела независимость в 1991 году как Молдова. С тех пор набирает силу движение за воссоединение региона с Румынией , сторонники которого в Румынии и Молдове отмечают день объединения, 27 марта, как День объединения Бессарабии с Румынией .

Бессарабская губерния

Карта региона 1918 года

Бухарестский договор 1812 года между Османской империей и Российской империей предусматривал присоединение к России восточной части территории княжества Молдавского , а также управляемых Турцией регионов Хотин и Буджак (Южная Бессарабия). Сначала русские использовали название « Область Молдавии и Бессарабии», допуская большую степень автономии, но в 1828 году Россия приостановила самоуправление и назвала его губернаторством Бессарабии или просто Бессарабией. В то время как северо-восточная часть Молдавии, называемая Буковиной , была аналогичным образом присоединена к Австрийской империи , западная часть Молдавии оставалась автономным княжеством и в 1859 году объединилась с Валахией , образовав Королевство Румыния . В 1856 году по Парижскому мирному договору юг Бессарабии был возвращен Молдавии, но в 1878 году Королевство Румыния вернуло их Российской империи в результате Берлинского трактата .

На момент аннексии в Бессарабии преобладало молдавское [3] население. [4] Колонизация региона в 19 веке привела к значительному увеличению русского , украинского , липованского и казацкого населения в регионе; это вместе с большим притоком болгарских иммигрантов увеличило славянское население до более чем одной пятой от общей численности населения к 1920 году. [5] Другие группы, такие как гагаузы , евреи и немцы, также поселились в регионе во время российского правления.

Политика царизма в Бессарабии была частично направлена ​​на денационализацию молдавского элемента путем запрета после 1860-х годов образования и литургии на румынском языке. Однако результатом стал крайне низкий уровень грамотности (в 1897 году 18% для мужчин и 4% для женщин), а не денационализация. [6] Некоторые румынские историки утверждали, что сильное чувство разочарования и обиды на русский контроль начало появляться еще до начала Первой мировой войны. [7]

Молдавская Демократическая Республика

Первая мировая война принесла рост политического, культурного и национального самосознания населения, поскольку 300 000 бессарабцев были зачислены в русскую армию, сформированную в 1917 году в составе более крупных подразделений, несколько «Молдавских солдатских комитетов». После русской революции 1917 года Бессарабия избрала свой собственный парламент, Сфатул Цэрий (октябрь–ноябрь 1917 года), который открылся 3 декабря [ 21 ноября по старому стилю ] 1917 года, провозгласил Молдавскую Демократическую Республику (15 декабря [ 2 декабря по старому стилю ] 1917 года), сформировал свое правительство (21 декабря [ 8 декабря по старому стилю ] 1917 года), провозгласил независимость от России (6 февраля [ 24 января по старому стилю ] 1918 года).

Закон о союзе

Карпато-Дунайско-Понтийское пространство 9 апреля 1918 года, после того как Сфатул Цэрий Молдавской Демократической Республики проголосовал за объединение с Румынией.
Закон о Союзе 1918 года.
Этнологическая карта населения Румынии Генриха Киперта , 1876 г.

9 апреля [ 27 марта по старому стилю ] 1918 года Сфатул Цэрий 86 голосами «за», 3 «против» и 36 воздержавшихся (в основном нерумыны) принял решение об объединении с Королевством Румыния при условии проведения аграрной реформы, предоставления местной автономии и уважения всеобщих прав человека. [8] [9] [10] [11] И это несмотря на то, что необходимый по закону общенациональный референдум не состоялся.

Опасаясь радикальной земельной реформы, уездные советы Бельц, Сорок и Оргеева, в которых доминировали крупные землевладельцы, первыми потребовали объединения с Королевством Румыния, посчитав королевское правительство предпочтительнее Сфатул Цэрий, в котором доминировали левые популисты. 9 апреля [27 марта по старому стилю] 1918 года Сфатул Цэрий проголосовал за объединение со следующими условиями:

  1. Сфатул Цэрий проведет аграрную реформу, которая будет одобрена румынским правительством.
  2. Бессарабия останется автономной, со своим собственным парламентом, Сфатул Цэрий, избранным демократическим путем.
  3. Сфатул Цэрий будет голосовать за местные бюджеты, контролировать земские и городские советы, а также назначать местную администрацию.
  4. Призыв будет осуществляться по территориальному признаку.
  5. Местные законы и форма управления могли быть изменены только с одобрения местных представителей.
  6. Права меньшинств должны соблюдаться.
  7. Два представителя Бессарабии войдут в состав румынского правительства
  8. Бессарабия должна была направить в румынский парламент число представителей, равное доле ее населения.
  9. Все выборы должны включать прямое, равное, тайное и всеобщее голосование.
  10. Свобода слова и вероисповедания должна быть гарантирована в конституции
  11. Все лица, совершившие тяжкие преступления по политическим мотивам во время революции, будут амнистированы.

Великая Румыния

Бессарабия в желтом и Северная Буковина в сером, как части Королевства Румыния . Примечание: регион за рекой Днестр был частью Румынии только недолгое время, во время Второй мировой войны
Румынская марка, посвященная 10-летию Союза

Было 86 голосов «за», 3 голоса «против» и 36 депутатов воздержались. Первое условие аграрной реформы было обсуждено и одобрено в ноябре 1918 года, и после этого Сфатул Цэрий проголосовал за резолюцию, которая отменила все остальные условия, веря, что Румыния станет демократической страной. Голосование, которое отказалось от автономии Бессарабии, было признано незаконным, поскольку не было кворума: в нем приняли участие только 44 из 125 членов (все проголосовали «за»). [12]

Историк Бернард Ньюман , который путешествовал на велосипеде по всей Великой Румынии , утверждал, что нет никаких сомнений в том, что голосование представляло преобладающее желание в Бессарабии и что события, приведшие к объединению, указывают на то, что не было вопроса о «захвате», а был добровольным актом со стороны ее народа. [13]

Однако тогдашний премьер-министр Румынии Александру Маргиломан признал, что решение об объединении было принято в Румынии, поскольку молдавские лидеры Даниел Чугуряну и Ион Инкулец , зная о широко распространенном недоверии к румынскому правлению, опасались, что открытая аннексия приведет к революционной ситуации. [14]

Осенью 1919 года в Бессарабии состоялись всеобщие выборы, на которых были избраны 90 депутатов и 35 сенаторов в румынский парламент — Учредительное собрание. 20 декабря 1919 года избранные представители ратифицировали вместе со своими коллегами из других исторических провинций акты объединения, одобренные Сфатул Цэрий и Национальными конгрессами в Трансильвании и Буковине .

Во время мирных переговоров между великими державами и Румынией 1 февраля 1919 года премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж беседовал с Ионом Брэтиану , и после ухода делегации румынского правительства Ллойд Джордж предложил, чтобы претензии Румынии были проанализированы территориальной комиссией, которая изучила бы исторические, этнографические, географические, стратегические, но не политические факты. [15] Была сформирована Территориальная комиссия по румынским делам, в которой представители Большой четверки держав представили свои предложения и определили территориальное будущее Румынии. Комиссия была сформирована Клайвом Дейем и Чарльзом Сеймуром (США), сэром Эйром Кроу и Аланом Липером (Великобритания), Андре Тардье и Ги Ларошем (Франция), а также Джакомо Де Мартино и графом Луиджи Ваннутелли-Реем (Италия). В ходе дебатов единственным вопросом, связанным с Румынией, по которому представители сошлись во мнении, было то, что Бессарабия должна принадлежать Румынии. [16] Однако Соединенные Штаты отказались подписать Договор на том основании, что Россия не была представлена ​​на конференции. [17] Новая коммунистическая Россия не признала румынское правление над Бессарабией, [17] позиция, которая была молчаливо принята многими другими странами, такими как Соединенные Штаты.

Союз был признан Соединенным Королевством, Францией и Италией в Парижском договоре (1920) . Однако договор не вступил в силу, поскольку Япония, одна из подписавших его стран, не ратифицировала его. Советская Россия не была представлена ​​в качестве стороны на конференции по договору. [17] Взаимный договор между Советами и Румынией не был подписан из-за претензий первого на Бессарабию. В Договоре Келлога-Бриана 1928 года и Лондонском договоре от июля 1933 года Советский Союз и Румыния подписались под принципом ненасильственного разрешения территориальных споров. Приднестровье , в то время часть Украинской ССР , которая сама была частью Советского Союза , было преобразовано в Молдавскую АССР (1924–1940) после провала Татарбунарского восстания .

Земельная реформа, узаконенная Сфатулом Цэрием в 1918–1919 годах, привела к перераспределению земли среди сельского населения региона, которое составило 80%. Фактический процесс затянулся до начала 1930-х годов, когда средний размер выделенной земли не достигал предписанных 6 гектаров на одного человека. Закон был примечателен на контролируемых румынами территориях, поскольку он экспроприировал землю не только у крупных землевладельцев, но и у крестьян, которые получили землю путем временного раздела сельскохозяйственных земель во время русской революции . Реформа была дополнительно омрачена коррупцией и преимущественным распределением земли румынским государственным функционерам и офицерам, а также депутатам, проголосовавшим за объединение с Румынией в 1918 году (последним было выделено по 50 гектаров). Под давлением крупных землевладельцев на исконных территориях Румынии земельная реформа требовала компенсаций бывшим владельцам, в отличие от более ранних деклараций Сфатул Цэрий , которые предлагали экспроприацию собственности или даже социализацию . В попытке получить юридическое признание союза, Румыния также заключила межправительственные соглашения, которые предлагали льготные компенсации свергнутым владельцам британского , французского и итальянского гражданства. Уровень грамотности вырос до более чем 40% к 1930 году; однако регион продолжал отставать в образовательном плане.

В 1924 году пан Халиппа , ярый сторонник Союза 1918 года, критиковал румынское правительство за превращение Бессарабии в « ад », где «молдавский народ страдает и истекает кровью больше, чем при царском режиме ». [18]

Советская оккупация

Статус -кво был изменен 22 года спустя, когда в результате пакта Молотова-Риббентропа (статья 4 Секретного приложения к договору) нацистская Германия согласилась, что у нее нет никаких интересов в Бессарабии, фактически уступив ее Советскому Союзу. 26 июня 1940 года, после падения Франции , союзника Румынии, Румыния получила ультиматум от Советского Союза с требованием эвакуации румынских военных и администрации из Бессарабии и из северной части Буковины, с подразумеваемой угрозой вторжения в случае невыполнения. [19] Под давлением Москвы и Берлина румынская администрация и армия были вынуждены отступить из Бессарабии и из Северной Буковины , чтобы избежать войны. [20] 28 июня 1940 года эти территории были оккупированы Советским Союзом. Во время отступления румынская армия была атакована Советской армией, которая вошла в Бессарабию до того, как румынская администрация закончила отступать. Около 48 888 румынских солдат и офицеров пропали без вести после отступления, включая 53 жертвы. В случае нескольких армейских дивизий более половины личного состава дезертировало, решив остаться в Бессарабии. [21]

Южные и северные части, население которых составляло чуть более половины этнических меньшинств (украинцы, бессарабские болгары , бессарабские немцы и липоване ), были переданы Украинской ССР как Измаильская область и как часть Черновицкой области . В то же время Молдавская АССР, где этнические румыны были большинством , была расформирована, и чуть менее половины ее территории было объединено с оставшейся территорией Бессарабии, чтобы сформировать Молдавскую Советскую Социалистическую Республику , совпадающую с современной Молдовой . Хотя советские войска были вытеснены в 1941 году вторжением сил Оси , и Румыния восстановила свою администрацию, Советский Союз отвоевал и повторно аннексировал эту территорию в феврале-августе 1944 года.

Официальная советская политика (1940–1941, 1944–1989) также гласила, что румынский и молдавский языки являются двумя разными языками, и, чтобы подчеркнуть это различие, молдавский язык писался с использованием специального кириллического алфавита ( молдавской кириллицы ) — в отличие от румынского, в котором румынская кириллица была заменена румынской латиницей в 1860-х годах. [22]

Наследие

Молдавская марка 1998 года, посвященная 80-летию Союза

Молдова стала независимой от Советского Союза в 1991 году. С тех пор было движение за объединение региона с Румынией . [12] Кроме того, объединение Бессарабии с Румынией теперь отмечается в День объединения Бессарабии с Румынией , который отмечается ежегодно 27 марта. В Румынии этот праздник является официальным с 2017 года. [23] Он не является официальным в Молдове, несмотря на попытки сделать это, [24] но некоторые молдавские унионисты все равно его отмечают. [25] [26] Та же ситуация происходит в Приднестровье. [27]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Файджес, Орландо (2011). Крымская война: История . Macmillan. стр. 18. ISBN 9781429997249.
  2. ^ «Прошения бессарабской шляхты о преподавании румынского языка в школах губернии :: Журнал «Тирагетия» :: Публикации :: Национальный музей истории Молдовы».
  3. ^ некоторые авторы считают его румынским
  4. ^ «Первая российская перепись после присоединения (1816 г.) выявила губернию, почти сплошь населенную румынами — с населением около полумиллиона человек, 92,5% молдаван и украинцев, 1,5% липован (русских иноверцев), 4,5% евреев, 1,6% других рас»
  5. ^ текст из источника 1927 года: «Сегодня болгары образуют один из самых прочных элементов в Южной Бессарабии, насчитывая (вместе с гагаутцами, тюркоязычными христианами также из Добруджи) около 150 000 человек. Колонизация принесла множество великорусских крестьян, а русская бюрократия импортировала русских чиновников и специалистов; по румынской оценке 1920 года, великорусов было около 75 000 человек (2,9%), а липован и казаков 59 000 (2,2%); малороссов (украинцев) — 254 000 (9,6%). Это, плюс около 10 000 поляков, доводит общее число славян до 545 000 человек при населении в 2 631 000 человек, или около одной пятой»
  6. ^ Естественно, что результатом этой системы стало не усвоение молдаванами русского языка, а их почти полная неграмотность на каком-либо языке.
  7. ^ Казаку (1912). «Век крепостного права».текст: "Русские сейчас празднуют столетие материального обладания Бессарабией. Но ее духом они не владеют и никогда не будут владеть. В праздновании русских молдаване не имеют никакой доли, кроме глубокого и мучительного молчания. Весь румынский народ чувствует эту боль и не теряет надежды, что Бессарабия, а с ней и румынский народ, в свою очередь, будут иметь возможность отпраздновать день спасения. Он придет. История повторяется так часто, и историческая максима остается: Вавилон был, империя Александра Македонского была, Римская империя была, Византийская империя была, и придет время сказать и о других империях - они были. Не так давно был 1855 год с Крымом, и не так давно были Порт-Артур и Цусима, и - Велик Господь Бог Воинств! - это будет снова, непременно это будет снова!"
  8. ^ Сфатул Цэрий ... провозгласить Молдавскую Демократическую Республику. Архивировано 4 декабря 2007 г. в Wayback Machine.
  9. ^ Чарльз Апсон Кларк (1927). «24: Упадок русского сентимент». Бессарабия: Россия и Румыния на Черном море – Вид через Днестр из замка Хотин. Нью-Йорк: Dodd, Mead & Company.
  10. ^ Пеливан ( Хронология )
  11. ^ Казаку ( Молдавия , стр. 240–245).
  12. ^ ab King, Charles (2013). Молдаване: Румыния, Россия и политика культуры. Hoover Press. ISBN 9780817997939.
  13. Бернард Ньюман, «Новая Европа», стр. 245.
  14. ^ ван Мёрс, Вим, Бессарабский вопрос в коммунистической историографии , Восточноевропейские монографии, 1994, стр. 68–69
  15. ^ История Романилор , том. VIII, стр. 6–7, Editura Enciclopedica, Бухарест, 2003 г.
  16. ^ Марчел Митраска, Молдова: румынская провинция под властью России. Дипломатическая история из архивов великих держав , стр. 67
  17. ^ abc Уэйн С. Вучинич, «Бессарабия» в: Энциклопедия Кольера (Crowell Collier and MacMillan Inc., 1967) т. 4, стр. 103
  18. ^ Халиппа, Пантелимон (1924). Вы можете вернуться в Парламент страны. Дискуссия о сообщении состоялась 28 ноября . Бухарест. п. 71.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  19. Советские ультиматы и ответы румынского правительства. Архивировано 13 ноября 2007 г., в Wayback Machine в Иоане Скурту, Теодоре Станеску-Станчу, Джорджиане Маргарете Скурту, Istoria Românilor între anii 1918–1940 (на румынском языке), Бухарестский университет , 2002 г.
  20. ^ Надь-Талавера, Николас М. (1970). Зелёные рубашки и другие: история фашизма в Венгрии и Румынии . стр. 305.
  21. ^ Международная комиссия по Холокосту в Румынии (11 ноября 2004 г.). "Выход румын из Бессарабии и Северной Буковины в июне/июле 1940 г. и его последствия для межэтнических отношений в Румынии" (PDF) . Заключительный отчет Международной комиссии по Холокосту в Румынии . Яд Вашем (Орган памяти жертв и героев Холокоста). Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2014 г. . Получено 6 января 2014 г.
  22. ^ Маккинли, стр. 140
  23. ^ «Declararea zilei de 27 martie – Ziua Unirii Basarabiei cu România ca zi de sărbătoare națională» (на румынском языке). Президент Румынии . 27 марта 2017 г.
  24. ^ "Propunerea instituirii Zilei Unirii Basarabiei cu România a fost respinsă" . Радио Europa Liberă Молдова (на румынском языке). 4 марта 2020 г.
  25. ^ "100 лет Unirea Basarabiei cu România. Манифестация амплоаре в Кишиневе" . Digi24 (на румынском языке). 25 марта 2018 г.
  26. ^ «Ziua Unirii Basarabiei cu România – 27 марта – sărbătorită pe ambele maluri ale Prutului» (на румынском языке). Румынский институт культуры . 26 марта 2017 г.
  27. Модига, Юлия (28 марта 2017 г.). «(ФОТО) Ziua Unirii Basarabiei cu România, sărbătorită la liceul românesc din Tiraspol». ИнфоПрут (на румынском языке).

Внешние ссылки