Senecio vulgaris — это прямостоячий травянистый однолетник , вырастающий до 16 дюймов (41 см) в высоту. [3] : 764 Соцветия обычно лишены лучевых цветков, желтые дисковые цветки в основном скрыты прицветниками, что придает цветам неприметный вид. Senecio vulgaris очень похож на Senecio viscosus , но у S. vulgaris нет железистых волосков и лучевых цветков, обнаруженных у S. viscosus . [5]
Листья и стебли
Верхние листья Senecio vulgaris сидячие , без собственного стебля ( черешка ), чередующиеся по направлению вдоль длины растения, две округлые доли у основания стебля ( ушковые ) и прикрепляющиеся сверху. Листья перисто- лопастные, +2,4 дюйма (61 мм) в длину и 1 дюйм (25 мм) в ширину, меньше к верхушке растения. Листья редко покрыты мягкими, гладкими, тонкими волосками. Доли обычно острые или округлые, пилообразные. [6] [7]
Полые [8] стебли разветвляются на верхушках и от основания. [6] Стебли и листья могут быть как хозяевами листовой ржавчины цинерарии . [9]
Цветы
Открытые соцветия из 10–22 небольших цилиндрических безлучевых желтых цветочных головок размером от 1 ⁄ 4 до 1 ⁄ 2 дюйма (от 6 до 13 мм) с весьма заметным кольцом черных прицветников у основания соцветия, что характерно для многих представителей рода Senecio . [6] Существует лучистая форма Senecio vulgaris , которая является результатом перекрестного опыления с близкородственным оксфордским крестовником, Senecio squalidus . [10]
Семена
Название рода Senecio , вероятно, произошло от senex (старик), в связи с его пушистой головкой семян; «цветок этой травы имеет белые волосы, и когда ветер сдувает его, тогда он кажется лысым человеком» [11] и, как и у его семейства, цветы Senecio vulgaris сменяются пушистыми шаровидными головками семян. Семена представляют собой семянки , включают хохолок [12]
и становятся липкими при намокании. [13]
Лабораторные испытания показали, что максимальные расстояния рассеивания семян составляют 4,2 и 4,6 ярда (3,8 и 4,2 м) при скорости ветра 6,8 и 10,2 миль в час (10,9 и 16,4 км/ч) соответственно (в зависимости от высоты растения), [9] что позволяет предположить, что не только ветер распространял эти семена крестовника по всему миру.
На латыни Senecio означает «старик». Это название, используемое Плинием , относится к растению, которое становится серым и волосатым во время плодоношения. [17]
Vulgaris означает «обычный», «общий» или «вульгарный». [17]
Распространенные имена
Народные названия S. vulgaris на английском языке включают old-man-in-the-spring, common groundsel, groundsel, ragwort, grimsel, grinsel, grundsel, simson, birdseed, chickenweed, old-man-of-the-spring, squaw weed, grundy swallow, ground glutton и common butterweed. [9] [11] [18] [19] [20] [21]
Senecio vulgaris — морозостойкое [6] листопадное однолетнее растение, произрастающее на нарушенных участках, пустырях, обочинах дорог, в садах, питомниках, садах, виноградниках, на благоустроенных территориях, сельскохозяйственных землях [19] на высоте до 1600 футов (500 м) [6] и, кроме того, самоопыляющееся [19], дающее 1700 семян на растение с тремя поколениями в год. [34] Семена разносятся ветром, а также прилипают к одежде и шерсти животных [9] и загрязняют семена, обмениваемые в коммерческих целях; распространение этого растения по всему миру было трудно, если не невозможно, сдержать.
Травоядные
Семена крестовника обыкновенного являются хорошим зеленым кормом для канареек и вьюрков , и они доступны круглый год. [9]
В Соединенных Штатах Senecio vulgaris был внесен в список вредных сорняков [40] , поскольку он не является местным для большинства, если не для всех, стран Америки и имеет репутацию гепатотоксичного для скота [ 41] и людей [42] [ 43] [44]
Токсичные против лекарственных
Человек
Как растение, которое, как сообщается, является как ядовитым для употребления человеком , так и лекарственным ; большую часть противоречия можно найти, внимательно изучив используемые слова и дозу (количество) ядовитого вещества, которое принимается внутрь, чтобы доказать любое из утверждений. Все виды рода Senecio содержат пирролизидиновые алкалоиды (например, сенеционин ), вещество, которое при хроническом воздействии на человека [45] может вызвать необратимое повреждение печени. [11] [46]
Крестовник обыкновенный как лекарственное растение, похоже, не рекомендовался очень часто с 1931 года, когда он был рекомендован как потогонное , противоцинготное , слабительное , мочегонное и глистогонное средство , что было понижением в статусе, поскольку ранее он был предложен для изгнания песка из почек и желёз Педанием Диоскоридом в I веке, для использования в качестве припарок Джоном Джерардом в конце XVI века и как лекарство от эпилепсии Николасом Калпепером в XVII веке. [11] Более современная информация противоречива относительно опасностей приема крестовника внутрь. В широко цитируемой статье 1989 года предполагается, что реакция наступает немедленно, и даются рекомендации по предамбулаторному уходу. [42] Канадская база данных о ядовитых растениях ссылается на статью 1990 года, в которой приводится следующее предупреждение для беременных: «В случае внутриутробного воздействия мать выпила чай, содержащий приблизительно 0,343 миллиграмма сенеционина, что привело к фатальной веноокклюзионной болезни у новорожденного». [46] Информация о пирролизидиновых алкалоидах, веществе, присутствующем в Senecio vulgaris , гораздо менее противоречива, и все предупреждают о накоплении алкалоида. [47] [48] [49] [50]
Некоторые пирролизидиновые алкалоиды являются нетоксичными предшественниками, которые превращаются в токсичные метаболиты в организме в процессе, называемом токсикацией [51]
Ботаник и известный специалист по растениям Альберт Рой Викери цитирует отчет 1991 года об использовании крестовника в качестве высокоэффективного очистительного средства в английском графстве Дорсет :
Мистер Джоби Хаус, который раньше был в Хьюде , сказал нам, что от запора нужно сварить крестовник и сало , принять это, и вы будете какать через игольное ушко . У его сестры Люси был такой сильный запор , что когда утром позвонил врач, он сказал, что Люси умрет к 5 часам. Миссис Хаус пошла к цыганкам ( миссис Пенфолд)… и она рассказала ей, как ее вылечить. Доктор пришел поздно днем, и Люси бегала; повсюду было дерьмо . Доктор принес свидетельство о смерти Люси , но он был так зол, что разорвал его и бросил в огонь. [52]
Домашний скот
Карл Линней утверждал, что « козы и свиньи свободно едят это распространенное растение, коровы неравнодушны к нему, а лошади и овцы отказываются прикасаться к нему, но не только птицы в клетках любят его (семена), но его листья и семена служат пищей для многих наших диких видов ( в качестве примера были приведены кролики )». [11] Более поздние исследования утверждают, что летальное количество, которое необходимо потреблять крупному рогатому скоту или лошадям, составляет 7% от их веса тела (например: 50 фунтов (23 кг) необходимо потребить корове весом 700 фунтов (318 кг)). Меньшие количества вызывают потерю функции печени , но это не очевидно, пока животное не подвергнется стрессу (из-за нового корма или места, беременности, другого токсина и т. д.). У овец и коз есть бактерии рубца , которые детоксифицируют алкалоиды и способны потреблять в два раза больше своего веса этого и других видов рода Senecio . [34] [53] Ответственные за это алкалоиды не разрушаются при сушке или ферментации в силосе. [9]
Введенный против инвазивного
Введенные виды становятся инвазивными, когда они конкурируют с местными видами или с культурами . Senecio vulgaris не известен как сильный конкурент, но известно, что он снижает производство мяты. [54]
Есть доказательства того, что он не является сильным инвазивным и иногда защищает находящиеся под угрозой исчезновения местные растения. [55]
Семена Senecio vulgaris длиной около 22 миллиметров (0,87 дюйма) [56] , каждое растение способно производить 25 000 или более семян (скорее всего, 1700 семян на растение) при трех поколениях растения в год [34] ; семена, которые широко разносятся ветром, [57] были идентифицированы как загрязняющее вещество для семян зерновых и овощей [6] и яд для некоторых видов скота; есть некоторая вдохновение для понимания стадий роста и определения некоторых методов контроля.
Выращивание
Культивация вручную или культиватором является рекомендуемым методом контроля роста Senecio vulgaris в садах и на полях; культивируйте на глубину 2 дюйма (51 мм). Растение предпочитает укореняться в нарушенных почвах, поэтому культивация избавляет от новых растений, но также закапывает и перемешивает новые семена, поэтому культивацию необходимо повторять с интервалом в 14 дней. [9] Семена все еще могут созревать, даже если растение погибло; [41] семена срезанных в цвету растений имели уровень всхожести 35%. Количество семян крестовника увеличилось в почве во время двухлетнего оставления под паром, но не тогда, когда был посеян травяной покров. Сорняк не может жить на выпасаемых, вытаптываемых или скошенных участках. [9]
Биологический
Возбудитель ржавчины гриб Puccinia lagenophorae и киноварная моль ( Tyria jacobaeae ) использовались и изучались в попытке контролировать заражение Senecio vulgaris . [58] Одно исследование показало, что ржавчинный гриб, зараженный Senecio vulgaris, выжил и фактически использовал больше доступных питательных веществ почвы. [59] Киноварная моль поедает крестовник в период с июня по август, но семена прорастают, и растение вырастает, как только земля достаточно прогревается (и после теплого дождя), [15] что делает этот метод недостаточным для контроля почти везде, где можно найти крестовник. [34]
^ ab Служба охраны природных ресурсов (NRCS). "Профиль растений, Senecio vulgaris L." База данных растений . Министерство сельского хозяйства США . Получено 29.01.2008 .
^ ab Stace, CA (2010). Новая флора Британских островов (третье изд.). Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. ISBN9780521707725.
^ USDA, NRCS (nd). "Senecio vulgaris". База данных PLANTS (plants.usda.gov) . Гринсборо, Северная Каролина: Национальная группа по данным о растениях . Получено 10 ноября 2015 г.
^ Парнелл, Дж. и Кертис, Т. 2012. Webb's An Irish Flora . Издательство Коркского университета. ISBN 978-185918-4783
^ abcdefghi Hedgerowmobile. "Крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris)". Списки видов . Живые изгороди, живые изгороди и обочины Британии и Ирландии . Получено 2008-02-05 .
^ ab John Hilty. "Крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris)". Illinois Wildflowers . Получено 2008-02-07 .
^ abcdefghij Henry Doubleday Research Association (октябрь 2007 г.). "Groundsel". Органическая борьба с сорняками . Garden Organic. Архивировано из оригинала 27-10-2007 . Получено 05-02-2008 .
^ Ким, М.; Куи, М.-Л.; Кубас, П.; Джиллис, А.; Ли, К.; Чапман, МА; Эбботт, Р. Дж.; Коэн, Э. (2008). «Регуляторные гены контролируют ключевой морфологический и экологический признак, передаваемый между видами». Science . 322 (5904): 1116–1119. Bibcode :2008Sci...322.1116K. doi :10.1126/science.1164371. PMID 19008450. S2CID 206515573.
^ OW Archibold; L. Wagner (2005-01-03). "Добровольное выращивание сосудистых растений на крышах Университета Саскачевана". Landscape and Urban Planning . 79. Elsevier : 20–28. doi :10.1016/j.landurbplan.2006.03.001. Семена двух видов, молочая глиптоспермового ( Euphorbia glyptosperma ) и крестовника обыкновенного ( Senecio vulgaris ), становятся липкими при намокании, а два других, ...
^ Королевские ботанические сады, Кью . "Результаты поиска Senecio vulgaris". База данных информации о семенах . Совет попечителей Королевских ботанических садов, Кью . Получено 01.02.2008 .
^ аб Милт Макгиффен; Курт Спокас; Фрэнк Форселла; Дэвид Арчер; Стивен Поппе и Родриго Фигероа (март 2007 г.). «Прогноз появления обыкновенного земляника ( Senecio vulgaris )». Наука о сорняках . 56 . БиоУан: 58–65. doi : 10.1614/WS-07-060.1. S2CID 55715042.
^ Родриго Фигероа; Дуглас Духан; Джон Кардина и Кент Харрисон (июль 2006 г.). « Долговечность семян и появление всходов крестовника обыкновенного ( Senecio vulgaris )». Weed Science . 55 (3). BioOne: 187–192. doi :10.1614/WS-06-122R1.1. S2CID 85776440.
^ ab Gledhill, David (2008). «Названия растений». Cambridge University Press. ISBN 9780521866453 (твердая обложка), ISBN 9780521685535 (мягкая обложка). стр. 349, 404
^ Д-р Элис Б. Рассел, Кафедра садоводства, Университет штата Северная Каролина (1997). "Ядовитые растения: Senecio spp". Ядовитые растения Северной Каролины . Архивировано из оригинала 27-12-2007 . Получено 02-02-2008 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Peterson Field Guide, Теодор Ф. Нихаус (1976) [1976]. Полевые цветы Тихоокеанских штатов. Серия Peterson Field Guide. Иллюстрации Чарльза Л. Риппера. Нью-Йорк: Houghton Mifflin Company. С. 208. ISBN0-395-91095-1.
^ Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы (GRIN) (29.10.2007). "Национальная система зародышевой плазмы растений". Информационная сеть по ресурсам зародышевой плазмы . USDA , ARS , Национальная программа генетических ресурсов, Национальная лаборатория ресурсов зародышевой плазмы, Белтсвилл, Мэриленд . Получено 01.02.2008 .
↑ Правительство Саскачевана (2007). "Обыкновенный крестовник". Руководство по идентификации сорняков . Архивировано из оригинала 2011-07-06 . Получено 2008-02-01 .
^ Флора Северной Америки . «Флора Миссури Senecio vulgaris Linnaeus» . Проверено 1 февраля 2008 г.
^ Геологическая служба США (2006). "Профиль видов Nature Serve для Senecio vulgaris (Сенецио обыкновенный)". NatureServe . Арлингтон, Вирджиния: Центральные базы данных NatureServe. Архивировано из оригинала 21-07-2011 . Получено 01-02-2008 .
^ EA Bernays ; T. Hartmann & RF Chapman (март 2004 г.). «Вкусовая чувствительность к пирролизидиновым алкалоидам у специалиста по сенецио , Tyria jacobaeae ( Lepidoptera , Arctiidae)». Физиологическая энтомология . 29 . Blackwell Publishing : 67–72. doi :10.1111/j.1365-3032.2004.0366.x. S2CID 84528409.
^ DA Mclaren; JE Ireson & RM Kwong (4–14 июля 1999 г.). «Биологическая борьба с крестовником (Senecio jacobaea L.) в Австралии» (PDF) . CRC для систем борьбы с сорняками . X Международный симпозиум по биологической борьбе с сорняками. стр. 67–79 . Получено 20 февраля 2008 г. .«Наиболее распространенным хозяином является болотный крестовник ( S. aquaticus ).
^ ab "мухи-крестовницы". Инвазивные и экзотические виды . The Bugwood Network. 9 ноября 2004 г. Получено 2008-02-20 .
^ ab "Senecio squalidus L. (Oxford Ragwort)". BioImages: The Virtual Field-Guide (UK). Архивировано из оригинала 2008-09-07 . Получено 2008-02-14 .
^ ab A. Furtado Rahde (сентябрь 1989 г.). "Senecio vulgaris L. (PIM 484)". Информация о химической безопасности от межправительственных организаций . Международная программа по химической безопасности . Получено 2008-02-05 .
^ База данных ядовитых растений Корнелла (16.01.2008). «Корнеллский университет отвечает на вопросы о растениях Калифорнийского залива». Архивировано из оригинала 28 августа 2003 г. Получено 01.02.2008 г.
^ ab Правительство Канады (2006-05-30). "Заметки об отравлении: Senecio vulgaris". Канадские ядовитые растения . Канадский информационный фонд по биоразнообразию . Получено 2008-02-02 .
^ Субхути Дхармананда. «Проблемы безопасности, влияющие на травы: пирролизидиновые алкалоиды». Институт традиционной медицины, Портленд, Орегон . Получено 2008-02-05 .
^ Prakash AS; Pereira TN; Reilly PE; Seawright AA (1999-07-15). «Пирролизидиновые алкалоиды в рационе человека». Mutat Res . 443 (1–2): 53–67. doi :10.1016/s1383-5742(99)00010-1. PMID 10415431.
^ "Common Groundsel". Провинция Манитоба. 2017. Получено 13 июля 2017 г.
^ Мануэль Эрнандес (2004-02-23). "Пирролизидиновые алкалоиды". Домашняя страница ядовитых растений . Наука о животных в Корнеллском университете . Получено 2008-02-05 .
↑ Викери, Рой, Оксфордский словарь знаний о растениях , изд. Oxford University Press, 1995 ISBN 0-19-280053-1, статья «Граундсел», стр. 163-4.
^ Дженнифер М. Дюрингер; Дональд Р. Бюлер; А. Морри Крейг (ноябрь 2004 г.). «Сравнение печеночного in vitro метаболизма пирролизидинового алкалоида сенеционина у овец и крупного рогатого скота». Американский журнал ветеринарных исследований . 65 (11). Американская ветеринарная медицинская ассоциация : 1563–1572. doi : 10.2460/ajvr.2004.65.1563 . PMID 15566096.
^ ab "Common Groundsel". Письменные выводы Государственного совета по контролю за вредными сорняками . Список вредных сорняков штата Вашингтон за 2004 год. 2004. Архивировано из оригинала 2008-07-23 . Получено 2008-02-03 .
^ Служба охраны рыбных ресурсов и диких животных США (2002-06-19). «Исчезающие и находящиеся под угрозой исчезновения виды дикой природы и растений; обозначение критической среды обитания для Sidalcea keckii (Keck's checkermallow)». Федеральный регистр в Интернете через GPO Access . Министерство внутренних дел США . стр. RIN 1018-AG93, стр. 41669–41683. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 г. Получено 03.02.2008 .
^ "Seed Exchange". Публичный банк семян - основан в 1911 году . JL Hudson, Seedsman. 2008-01-31 . Получено 2008-02-05 .
^ J. Frantzen & PE Hatcher (2004-11-24). "Новый взгляд на контроль однолетнего растения Senecio vulgaris". Integrated Pest Management Reviews . 2 (2). Springer Netherlands : 77–85. doi :10.1023/A:1018436614685. S2CID 81106247.
^ ND Paul & PG Ayres (1987-11-09). "Питательные связи крестовника (Senecio vulgaris), зараженного ржавчиной (Puccinia lagenophorae), при различных концентрациях питательных веществ II. Поглощение N, P и K и взаимодействие побегов и корней". Annals of Botany Company. стр. 61: 499–506, 1988. Архивировано из оригинала 22.10.2007 . Получено 03.02.2008 .
^ Лесли Хаффман — специалист по борьбе с сорняками (садовые культуры)/OMAFRA. «Сокращение количества крестовника обыкновенного на полях клубники». Правительство Онтарио, Канада . Архивировано из оригинала 2008-08-30 . Получено 2008-02-03 .
^ Рабочая группа EWRS «Системы борьбы с сорняками в овощах», Университет Перуджи. «Сорняки и борьба с сорняками на моркови – обзор». 11-й симпозиум EWRS (Европейского общества исследования сорняков), 1999 г., Базель . Facoltà di Agraria – Università degli Studi di Perugia . Проверено 3 февраля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
^ Уильям Б. Макклоски и Джоди С. Холт; Калифорнийский университет, Риверсайд, кафедра ботаники и растениеводства (апрель 1990 г.). «Устойчивость к триазину у родительских и почти изонуклеарных возвратных биотипов Senecio vulgaris коррелирует с пониженной продуктивностью». Физиология растений . 92 (4). Американское общество биологов растений : т. 92(4): стр. 954–962. doi :10.1104/pp.92.4.954. PMC 1062401. PMID 16667411. Изонуклеарные триазин-восприимчивые и триазин-устойчивые биотипы Senecio vulgaris L. были разработаны путем реципрокных скрещиваний между восприимчивыми и устойчивыми биотипами....{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Мишель Хаво, Общество экспериментальной биологии, 2005 (1989). "Сравнение атразин-устойчивых и -восприимчивых биотипов Senecio vulgaris L.: влияние высоких и низких температур на in vivo фотосинтетический перенос электронов в неповрежденных листьях". Журнал экспериментальной ботаники . Oxford University Press . стр. Том 40, номер 8, стр. 849–854. Архивировано из оригинала 15.04.2013 . Получено 01.02.2008 . Влияние температуры на выход in vivo модулированной флуоресценции хлорофилла измерялось в неповрежденных листьях атразин-устойчивых и -восприимчивых биотипов сорняка Senecio vulgaris L. ....{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Дальнейшее чтение
Гейлинг, О.; Бахманн, К. (2003). «Пыльники Senecio vulgaris ( Asteraceae ): скачкообразная эволюция, пойманная на месте преступления». Систематика и эволюция растений . 240 (1/4): 1–10. doi :10.1007/s00606-003-0037-7. S2CID 21374459.
California Native Plant Link Exchange. "Растения, которые растут с Senecio vulgaris" . Получено 2008-02-05 .
Дэвид Фенвик (2008-01-01). "Ржавчина (Basidiomycota)". Фото грибов полуострова Девон и Корнуолл . Плимут, Великобритания: The African Garden . Получено 2008-02-06 .
LE Carroll; IM White; A. Freidberg; AL Norrbom; MJ Dallwitz & FC Thompson (2005-07-15). "Ensina sonchi (Linnaeus)". Вредные плодовые мухи мира . Delta – язык описания для таксономии . Получено 2008-02-08 .
JK Lindsey. "Sphenella marginata (Fallén 1814) (семейство Tephritidae)". Экология Commanster . Jim Lindsey. Архивировано из оригинала 20.12.2012 . Получено 08.02.2008 .
LE Carroll; IM White; A. Freidberg; AL Norrbom; MJ Dallwitz & FC Thompson (2005-07-15). "Trupanea stellata (Fuesslin)". Вредные плодовые мухи мира . Delta – язык описания для таксономии . Получено 2008-02-08 .
LE Carroll; IM White; A. Freidberg; AL Norrbom; MJ Dallwitz & FC Thompson (2005-07-15). "Trypeta artemisiae (Fabricius)". Вредные плодовые мухи мира . Delta – язык описания для таксономии . Получено 2008-02-08 .
Ван Эйк, Дж. Л. (19 января 1952 г.). «Фитохимическое исследование Leonurus heartia и Senecio vulgaris ». Фармацевтический журнал Weekblad . 87 (3–4): 38–41. ПМИД 14929684.
Кафедра патологии, физиологии и борьбы с сорняками. "Крестовник обыкновенный: Senecio vulgaris". Руководство по идентификации сорняков Технологического колледжа Вирджинии . Кафедра патологии, физиологии и борьбы с сорняками Технологического колледжа Вирджинии . Архивировано из оригинала 09.05.2008 . Получено 29.01.2008 .
Калифорнийский университет, Интегрированная борьба с вредителями. "Идентификация: Фотогалерея сорняков: Крестовник обыкновенный". Как бороться с вредителями . Государственная программа IPM, Сельское хозяйство и природные ресурсы, Калифорнийский университет . Получено 01.02.2008 .
Гербарий Университета Теннесси. "Результаты по Senecio vulgaris". Сосудистые растения Теннесси - База данных . Университет Теннесси в Мартине . Архивировано из оригинала 27.03.2004 . Получено 01.02.2008 .
NatureServe (2007-10-06). "Комплексный отчет о видах - Senecio vulgaris - L". Онлайн-энциклопедия жизни . The Nature Conservancy . Получено 2008-02-01 .
"Senecio vulgaris". Calflora: Информация о растениях Калифорнии для образования, исследований и сохранения . Беркли, Калифорния. 2017. Получено 13 июля 2017 г.
Генри Валлон (5 июня 2007 г.). "Крестовник обыкновенный Senecio vulgaris". Жизнь на лужайке в Оксфордшире . Получено 29.01.2008 .
Гербарий штата Висконсин. "Senecio vulgaris L." Сосудистые растения штата Висконсин . Wisflora: Ботаническая информационная система штата Висконсин. Архивировано из оригинала 18 июля 2007 г. Получено 05.02.2008 г.
Форест Старр и Ким Старр. "Senecio vulgaris Крестовник обыкновенный". Растения Гавайев . Получено 13 июля 2017 г.
Alan J. Silverside (апрель 2001 г.). "Erysiphe cichoracearum DC. var. cichoracearum". Справочник по биоразнообразию . Биологические науки, Университет Пейсли . Архивировано из оригинала 2008-02-08 . Получено 2008-02-08 .