Термин, переведенный как «огненный змей», сараф , встречается в другом месте Книги пророка Исаии для обозначения серафимов , единственное число которого также сараф .
Библейские рассказы
Книга пророка Исайи
Исаия 14:29 : «Не радуйтесь, все Филистимляне , что жезл, поразивший вас, сокрушился; ибо из корня змея выйдет аспид, и род его — змей летучий». [1]
Исаия 30:6 : «Бремя против зверей юга. По земле скорби и тесноты, из которой вышли львица и лев, аспид и летучий змей; на спинах молодых ослов понесут они богатства свои и на горбах верблюдов сокровища свои к народу, который не получит от этого никакой пользы». [2]
Другие источники
Упоминания об «огненных змеях» без упоминания о полете можно найти в нескольких местах еврейской Библии .
Второзаконие 8:15 «Кто провел тебя по пустыне великой и страшной, где змеи, скорпионы и засуха, и где нет воды? Кто источил тебе воду из каменной скалы»;
Числа 21:6–8 "(6) И послал Господь змеев ядовитых на народ, и они жалили народ, и умерло множество народа Израилева. (7) И пришел народ к Моисею и сказал: согрешили мы, ибо говорили против Господа и против тебя; помолитесь Господу, чтобы он удалил от нас змеев. И помолился Моисей за народ. (8) И сказал Господь Моисею: сделай себе змея ядовитого и выставь его на знамя; и будет, всякий ужаленный, взглянув на него, останется жив". Этот символ, Нехуштан , похож на древнегреческий жезл Асклепия (часто путаемый с кадуцеем ) и часто приводится как пример того же архетипа .
Идентификация
Echis coloratus (Эфа колоритная)
Древние израильские печати часто заимствовали символику из соседнего Древнего Египта , и, как следствие, археологи обнаружили многочисленные печати, на которых изображена кобра -урей с 4 крыльями. Это, в сочетании с тем фактом, что эти кобры отличаются от типичной египетской иконографии, которая изображала их только с 2 крыльями, было связано некоторыми с «огненными летающими змеями», упомянутыми в Исайе, или даже с более конкретными серафимами, встречающимися в других местах текста. [3] Однако эта идентификация не является общепринятой.
Предполагая, что огненная летающая змея имеет биологическую идентификацию, Рональд Миллетт и Джон Пратт идентифицируют ее с израильской гадюкой-пилой или ковровой гадюкой ( Echis coloratus ) [4] [5] на основе нескольких подсказок из письменных источников, таких как то, что змеи обитают в долине Арава , предпочитают каменистую местность и смертельно ядовиты. [6] Римский отчет, датированный 22 годом нашей эры о пустынях Аравии, указывает на присутствие гадюки-пилы, сообщая, что «есть змеи также темно-красного цвета, длиной в пядь, которые вырастают до талии человека, и чей укус неизлечим». [7] Другие кандидаты включают пустынную рогатую гадюку (и близких родственников), пустынную черную змею или черную пустынную кобру и нематоду dracunculus medinensis . [8] [9]
^ Берлин, Адель; Бреттлер, Марк Цви; и Еврейское издательское общество. (2014). Перевод Танаха Еврейского издательского общества «Еврейское изучение Библии». Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 779. ISBN 9780199978465 .
^ McDiarmid RW, Campbell JA , Touré T. 1999. Виды змей мира: таксономический и географический справочник, том 1. Вашингтон, округ Колумбия: Лига герпетологов. 511 стр. ISBN 1-893777-00-6 (серия). ISBN 1-893777-01-4 (том).
^ JN Barnes, Serpents & Sand: The Snakes of Dhofar, – выберите «subjects», затем «reptiles», а затем статью «Serpents and sand». Запись для «carpet viper». «Carpet viper [saw-scale viper] ( Echis carinatus, Echis coloratus, Echis pyramidum ) – 76 см. Очень опасная змея, обладающая одним из самых токсичных ядов среди всех наземных змей. Встречается в скалистых местах или районах с растительностью вокруг вади и склонов холмов, иногда в больших количествах. Хотя их редко можно увидеть, ковровые гадюки могут быть агрессивными и нападают, громко скрипя чешуей друг о друга в качестве предупреждения». apud Millett, Pratt 2000.
^ Стэнли С. Флауэр, «Заметки о современных рептилиях и амфибиях Египта», Труды Лондонского зоологического общества, 1933 г. Цитата: «В наше время, благодаря чуду противоядий и госпитализации в таких странах, как Израиль, зарегистрированные случаи смерти от укусов Echis coloratus редки. Большинство случаев смерти от укусов змей сегодня происходят в отдаленных районах, а гадюка-пила ежегодно становится причиной многих тысяч смертей, особенно в Африке. Наиболее важным примером для этого исследования в бесплодной долине Арава «огненных змей» документированного смертельного укуса Echis coloratus является этот отчет. Трое британских солдат были укушены одной и той же змеей Echis coloratus в долине Арава в 1918 г. Все трое солдат погибли». apud Millett, Pratt 2000.
^ Древняя история Источники: Древние отчеты Аравии, 430 г. до н.э. – 550 г. н.э. Страбон: География, ок. 22 г. н.э. XVI.iv.19.
^ Алан Э. Левитон, Стивен К. Андерсон, Крейг Адлер и Шерман А. Минтон, Справочник по амфибиям и рептилиям Ближнего Востока, 1992, стр. 110–114. Цитата: «Змеи в этом районе — израильская чешуйчатая эфа, Echis coloratus , пустынная рогатая гадюка и близкие ей родственники, Cerastes cerastes , Cerastes vipera и Pseudocerastes persicus fieldi , а также пустынная черная змея или черная пустынная кобра, Walterinnesia aegyptia ». apud Millett, Pratt 2000.
^ "WHO | Историческая справка". Архивировано из оригинала 18 октября 2014 года.
