stringtranslate.com

мыс Гудзонова залива

Классический дизайн с зеленой полосой, красной полосой, желтой полосой и полосой цвета индиго на белом фоне.

Одеяло из залива Гудзона — тип шерстяного одеяла, которым торговала компания Hudson's Bay Company (HBC) в Британской Северной Америке , ныне Канада и Соединенные Штаты, с 1779 года по настоящее время. [1] Одеяла обычно продавались коренным народам в обмен на шкуры бобра как важная часть североамериканской пушной торговли . Одеяла продолжают продаваться в канадских универмагах залива Гудзона и стали культовыми в стране. [2]

История

Паундмейкер несет защитное одеяло из залива Гудзона

В североамериканской торговле пушниной к 1700 году шерстяные одеяла составляли более 60 процентов продаваемых товаров. [3] Считается, что французский торговец пушниной Жермен Моженест посоветовал Гудзонову заливу ввести точечные одеяла. [4]

Первоначально одеяла с точками имели одну полосу на каждом конце, обычно синего или красного цвета. В середине 1800-х годов одеяла начали производить с зеленой полосой, красной полосой, желтой полосой и полосой цвета индиго на белом фоне; четыре цвета полос были популярны и легко производились с использованием хороших стойких красителей в то время. [5] В 1798 году владелец фабрики получил заказ на поставку «30 пар[ов] по 3 точки, которые должны быть полосатыми в четыре цвета (красный, синий, зеленый, желтый) по вашему усмотрению». [5] для производства в Уитни , Оксфордшир, городе, известном своими шерстяными одеялами со времен Средневековья. [6]

Традиционное капоте, сделанное из одеяла из залива Гудзона

С первых дней меховой торговли и местные жители, и франкоканадские путешественники изготавливали из шерстяных одеял пальто с капюшоном, называемые капоте , которые хорошо подходили для холодных канадских зим. [7] [8]

Система баллов

Точки — это короткие черные линии, вплетенные в кромку одеяла вдоль края чуть выше нижнего набора полос. Около 4 дюймов (10 см) в длину (за исключением половинных точек, которые составляют 2 дюйма [5,1 см]), они указывают на готовый общий размер (площадь) одеяла и позволяют легко определить размер одеяла — даже в сложенном виде. Французские ткачи изобрели систему точек в середине 1700-х годов, с тех пор, как и сейчас, одеяла подвергались усадке в ходе производственного процесса. Слово « точка» происходит от французского empointer , что означает «делать нитяные стежки на ткани».

На протяжении столетий размеры одеял менялись, особенно в двадцатом веке, когда кровати стали больше. Одеяла размером 2,5, 3, 3,5 и 4 очка были наиболее распространены в эпоху торговли мехом. Сегодня одеяла из залива Гудзона обычно встречаются в размерах 3,5 очка ( двуспальная кровать ), 4 очка ( двуспальная ), 6 очка ( королевская ) и 8 очка ( королевская ). [3]

Сохраняется заблуждение, что изначально баллы были показателем цены одеяла в бобровых шкурах или даже его веса. Количество шкур, необходимых для покупки одеяла, сильно различалось в зависимости от времени и места, независимо от его размера. Толщина и качество у всех одеял одинаковые, и большее одеяло, естественно, будет весить больше. [3]

Куртка из макино

Каталог Гудзонова залива 1936 года

В 1811 году в форте Сент-Джозеф ощущалась нехватка шинелей для солдат короля. [9] [8] Это было 20 ноября 1811 года, и капитан британской армии Чарльз Робертс написал письмо капитану Эвансу, генерал-адъютанту в Квебеке , с просьбой о реквизиции, написанное следующим образом:

«Теперь, когда все надежды на прибытие шхуны « Хантер» или любого другого судна из Амхерстберга с одеждой отряда рухнули, я сегодня получаю, по моей заявке у кладовщика Индейского департамента , партию тяжелых одеял для изготовления больших пальто, что является настоятельной мерой, которую требует суровый климат, и я надеюсь, что командующий силами не откажется от нее, когда ему сообщат, что не осталось и следа от пальто, выданных им в 1807 году, и что с тех пор они ничего не получали». – Капитан Чарльз Робертс [10]

Робертс реквизировал 3,5-точечные одеяла HBC из Британского индийского департамента для производства шинелей для своих войск. [9] [8] Джон Аскин-младший , метис и хранитель королевских запасов в форте, нанял местных женщин для проектирования и изготовления сорока шерстяных шинелей. [9] [8] Все согласились, что недавно сшитые шинели были более высокого качества, чем стандартные шинели британской армии, и помогли поднять боевой дух солдат короля. [9] [8]

В начале войны 1812 года Робертс и его люди заняли форт Мичилимакинак, расположенный в современном городе Макино-Сити, штат Мичиган . [9] [8] Робертс заказал новую партию одеял из залива Гудзона для предстоящей зимы, чтобы изготовить больше шинелей. На этот раз Робертс заручился помощью профессиональных портных и швей для пошива шинелей. [9]

Курьер сообщил , что длинная шинель непрактична для глубоких снежных заносов во время путешествия между Макино и Монреалем , и попросил заменить ее на более короткую двубортную модель, которая стала известна как куртка Макино . [9] [11] Сначала куртка Макино производилась в синем цвете, а затем была заменена на более популярный красно-черный клетчатый узор. [9] Новый дизайн куртки Макино оказался настолько удобным для путешествий по лесам и тропам, что заказы поступали от людей, проживавших от Форт-Уильяма до Пенетангуишена . [9]

Более чем через 100 лет, когда компания Hudson's Bay Company начала продавать пальто с пуговицами в коммерческих целях, куртка Mackinaw оставалась популярной среди ее клиентов. [9] [8] [11]

Текущее использование

Версии одеяла доступны в магазинах Hudson's Bay по всей Канаде. Доступны однотонные цвета, а также классический рисунок с зелеными, красными, желтыми и индиговыми полосами. Одеяла всегда производились в Англии; сегодня их производит John Atkinson, суббренд AW Hainsworth & Sons Ltd. [12]

Шерсть из Великобритании и Новой Зеландии используется для изготовления одеял. [3]

Официальным лицензиатом, имеющим право импортировать одеяла Hudson's Bay Blankets в США для коммерческой продажи, является Woolrich Inc. из Пенсильвании. По состоянию на 2012 год одеяла продают потребителям четыре розничных продавца в США: Woolrich, LLBean , Getz's Department Store в Маркетте, штат Мичиган , и Johnson Woolen Mills . [ требуется ссылка ]

Коллекционируемость

HBC имеет маркировку Point Blanket с апреля 2017 г.
Этикетка в честь 150-летия Канады, нанесенная на одеяла специального выпуска

Подлинные одеяла с вышивкой стали предметом коллекционирования и могут стоить тысячи долларов. Главными определяющими факторами стоимости являются возраст, размер, цвет, редкость узора и состояние. Особенно коллекционными одеялами с вышивкой являются одеяла для коронации: то, которое было изготовлено для коронации королевы Елизаветы II в 1953 году, стоит около 600 долларов, если находится в идеальном состоянии, а образцы еще более редкого одеяла для коронации 1937 года продаются по цене до 1300 долларов. [ необходима цитата ]

В 1890 году компания HBC начала добавлять этикетки к своим одеялам, поскольку одеяла аналогичного качества продавались конкурентами HBC, такими производителями, как Early's of Witney. [13]

Гарольд Ли Тиченор , коллекционер стеганых одеял и консультант компании Hudson's Bay Company, написал две книги о стеганых одеялах и их коллекционировании. [14] [15]

В апреле 2017 года HBC обновила этикетку, повернув ее с вертикальной на горизонтальную, что позволило легко отображать английский и французский по обе стороны от герба, который был улучшен красным цветом на флаге. Чтобы отпраздновать 150-ю годовщину Канады в 2017 году, HBC добавила дополнительную этикетку на одеяло: изображение вояжеров в каноэ с надписью «Canada» наверху.

2 мая 2020 года HBC отпраздновала свой 350-й юбилей. Она перевыпустила серию специальных, ограниченных по тиражу одеял в различных исторических цветах и ​​узорах. Она добавила этикетку «Special Edition» с изображением парусника Nonsuch и словами «Celebrating HBC's 350th Anniversary».

Имя на языках коренных народов

На языках коренных народов покрывало Гудзонова залива называется по-разному. Вот несколько примеров:

Ссылки

  1. Канадская энциклопедия: мыс Гудзонова залива
  2. ^ HBC Stripes: легендарное одеяло с многополосным узором
  3. ^ abcd "Hudson's Bay Point Blanket". HBC . Получено 2 марта 2018 г.
  4. ^ "Germain Maugenest". Словарь канадской биографии . Получено 2 марта 2018 г.
  5. ^ ab Greenbaum, Hilary (19 сентября 2011 г.). «Кто сделал это одеяло из залива Гудзона?». The New York Times . Получено 29 сентября 2011 г.
  6. ^ Клэр Самнер. "история История одеяла Уитни – Краткая история торговли шерстью в районе Уитни". Witneyblanketstory.org.uk . Получено 13 ноября 2011 г.
  7. ^ "the native canadian". Nativecanadian.ca . Получено 19 октября 2013 г. .
  8. ^ abcdefg HBC Heritage: Пальто-одеяло Hudson's Bay Point Blanket
  9. ^ abcdefghij Wooley, HJL (1911). Меч старого Святого Джо . Гл. V, стр. 17-21.
  10. ^ Парки Канады: Пальто-макино – канадское изобретение
  11. ^ ab Катлер, Чарльз Л. (2002). Треки, которые говорят . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 25-26. ISBN 0618065105.
  12. ^ "История одеяла | Лучшие одеяла Англии". 26 февраля 2018 г.
  13. ^ "Point Blankets and North America". Подлинная история Witney Blanket . Получено 2 марта 2018 г.
  14. ^ Тиченор, Гарольд (2002). Бланкет: иллюстрированная история мыса Гудзонова залива . Компания залива Гудзона. ISBN 1895892201.
  15. ^ Тиченор, Гарольд (2002). Руководство коллекционера по тентам компании Гудзонова залива и других компаний, торгующих в Северной Америке . Cinetel Film Productions Limited. ISBN 0973145900.
  16. ^ "FirstVoices: Слова Hlg̱aagilda X̱aayda Kil" . Получено 10 июля 2012 г. .
  17. ^ "FirstVoices: Kwak̓wala words" . Получено 10 июля 2012 г. .
  18. ^ "FirstVoices: Ktunaxa words" . Получено 10 июля 2012 г. .

Библиография

Внешние ссылки