Мемориальный проект по созданию одеял в честь жизней, погибших из-за СПИДа
Мемориальное одеяло СПИДа проекта NAMES, часто сокращенно называемое «Мемориальное одеяло СПИДа» или «Одеяло СПИДа», представляет собой памятник, посвященный жизни людей, умерших от причин, связанных со СПИДом . При весе около 54 тонн, [1] это самое большое произведение народного искусства в мире по состоянию на 2020 год. [2] Он был задуман в 1985 году, в первые годы пандемии СПИДа , когда социальная стигма предотвратила появление многих жертв СПИДа. от получения похорон. Его несколько раз выставляли в торговом центре в Вашингтоне, округ Колумбия . В 2020 году он вернулся в Сан-Франциско, где о нем заботится Национальный мемориал СПИДа . Это можно увидеть виртуально. [3]
История и структура
Идея Мемориального лоскутного одеяла проекта NAMES была задумана 27 ноября 1985 года активистом по борьбе со СПИДом Кливом Джонсом во время ежегодного марша при свечах в память об убийствах супервайзера Сан-Франциско Харви Милка и мэра Джорджа Москоне в 1978 году . [4] Во время марша Джонс попросил людей написать на табличках имена близких, погибших из-за СПИДа, а затем приклеить знаки скотчем к старому федеральному зданию Сан-Франциско . [5] Все вывески, приклеенные к зданию, показались Джонсу огромным лоскутным одеялом, и он был вдохновлен. [6]
Проект NAMES официально стартовал в 1987 году в Сан-Франциско Джонсом, Майком Смитом и волонтерами Джозефом Дюрантом, Джеком Кастером, Гертом Макмаллином, Роном Кордовой, Ларкином Мэйо, Стивом Киршнером и Гэри Юшалком. [4] В то время многие люди, умершие от причин, связанных со СПИДом, не были похоронены как из-за социальной стигмы СПИДа, которую испытывали выжившие члены семьи, так и из-за полного отказа многих похоронных бюро и кладбищ обращаться с останками умерших. [7] Из-за отсутствия поминальной службы или могилы «Одеяло» часто было единственной возможностью для выживших вспомнить и отпраздновать жизнь своих близких. Добровольцы создали сотни, а затем и тысячи панелей в витрине магазина на Маркет-стрит. [8]
«Одеяло» — это памятник и прославление жизней людей, погибших в результате пандемии СПИДа , что делает его выдающимся предшественником изменения в мемориальном дизайне двадцатого века, который перешел в сторону чествования жертв или выживших. [4] Каждая панель имеет размеры 3 фута (0,91 м) на 6 футов (1,8 м), что примерно соответствует размеру средней могилы; это более тесно связывает идеи СПИДа и смерти. [9]
Марвин Либман читает имена на подиуме AIDS Quilt перед маршем 1993 года в Вашингтоне за равные права и освобождение лесбиянок, геев и бисексуалов.Студенты государственного университета Фресно делают лоскутное панно, 1994 год.СПИД Одеяло, Вашингтон, округ КолумбияВыставка одеял в память о СПИДе в Большом зале Национального строительного музея , 2012 год.Соучредители AIDS Memorial Quilt Клив Джонс и Майк Смит стоят с Джоном Б. Каннингемом, исполнительным директором Национального мемориала СПИДа, во Всемирный день борьбы со СПИДом 2019 года в Сан-Франциско.Бывшее здание проекта NAMES на Маркет-стрит, 2362 в Сан-Франциско.
Первая выставка одеял
«Одеяло» впервые появилось на публике 11 октября 1987 года во время Второго национального марша в Вашингтоне за права лесбиянок и геев на Национальной аллее . Состоящее из 1920 панелей и занимающее площадь больше футбольного поля , 48 добровольцев торжественно развернули Одеяло на восходе солнца. Участники зачитывали вслух имена, изображенные на Одеяле, устанавливая традицию, которой следуют на последующих показах. В эти выходные мероприятие привлекло полмиллиона посетителей. [3] [10] [11]
Лоскутные туры и выставки
Первый национальный тур The Quilt состоялся весной и летом 1988 года, собрав почти полмиллиона долларов. С помощью более чем 9000 волонтеров команда из семи человек путешествовала, демонстрировала и расширяла The Quilt. К завершению тура количество местных панелей, добавленных в каждом городе, утроилось с 1920 до более чем 6000. [12]
Тур Quilt по Северной Америке 1989 года посетил 19 городов США , в том числе 7 в Канаде , что совпало с местными ЛГБТ- мероприятиями в июне и июле, заложив основу для канадского Мемориального Одеяла против СПИДа. [13] [14] К октябрю «Одеяло» насчитывало более 12 000 панелей и снова было выставлено на выставке «Эллипс» в Вашингтоне, округ Колумбия [3] [15]
В октябре 1996 года выставка The Quilt , охватывающая Национальную аллею от Монумента Вашингтона до Капитолия США в Вашингтоне, привлекла почти 1,2 миллиона посетителей. За три дня мероприятия было показано более 40 000 панелей. [3] Примечательно, что на выставке присутствовали президент Билл Клинтон и первая леди Хиллари Родэм Клинтон , отметив последнюю полную выставку «Одеяла в торговом центре». [18] [19]
В июне 2004 года на выставке The Quilt было представлено более 8000 новых панелей, созданных после выставки 1996 года. Демонстрация прошла в The Ellipse в Вашингтоне в честь Национального дня тестирования на ВИЧ. [20]
К 25-летнему юбилею Мемориального одеяла СПИДа в июле 2012 года, состоящего из более чем 48 000 панелей в честь 94 000 жизней, погибших от СПИДа, оно вернулось на Национальную аллею и в 50 мест вокруг округа Колумбия во время XIX Международной конференции по СПИДу . Из-за его размера организаторы ежедневно меняли 1500 панелей на Смитсоновском фольклорном фестивале. Это мероприятие ознаменовало последнюю полную выставку лоскутного одеяла с 1996 года. [21] [22] [23]
По состоянию на 2020 год в Интернете доступно «Одеяло памяти СПИДа», состоящее из 50 000 панелей, на которых вышиты почти 110 000 имен. В коллекции доступен поиск по номеру блока или названию, что позволяет пользователям читать истории, вшитые в каждую панель. При необходимости предоставляется руководство для навигации по коллекции. [24]
В июне 2022 года Национальный мемориал борьбы со СПИДом отметил 35-летие создания Одеяла Мемориала борьбы со СПИДом масштабной выставкой под открытым небом на лугу Робина Уильямса в парке Золотые Ворота. На выставке было представлено 3000 панелей, отдающих дань памяти жизням, пострадавшим от СПИДа. [25]
Переезд
В 1997 году штаб-квартира проекта NAMES переехала из Сан-Франциско в Вашингтон, округ Колумбия, а в 2001 году лоскутные панели были перевезены из Сан-Франциско в Атланту, штат Джорджия . [26] Штаб-квартира Фонда проекта NAMES находилась в Атланте.
В 2019 году организация объявила, что Quilt переедет в Сан-Франциско под постоянную опеку и управление Национального мемориала по борьбе со СПИДом . В 2020 году его архивы были перенесены в Центр американского фольклора при Библиотеке Конгресса . Мемориальное одеяло СПИДа хранится в Сан-Франциско, когда не выставляется напоказ, и продолжает расти, состоящее из более чем 50 000 отдельных мемориальных панелей (более 110 000 человек) и весом около 54 тонн по состоянию на 2022 год. [3]
Цель и достижение
Цель «Одеяла» — привлечь внимание к тому, насколько масштабной на самом деле является пандемия СПИДа, а также предоставить поддержку и исцеление тем, кто пострадал от нее. Другая цель – собрать средства для общественных СПИД-сервисных организаций , увеличить их финансирование на профилактику СПИДа и образование. По состоянию на 1996 год уже было собрано более 1,7 миллиона долларов, и усилия продолжаются по сей день. [27]
Изготовление одеяла и уход за ним
Панно размером 3 на 6 футов (0,91 м × 1,83 м), сделанные обычно из ткани, созданы в честь человека, умершего от осложнений, связанных со СПИДом. Панно изготавливаются отдельными людьми или в мастерской, такой как «Назови мое имя» (которая фокусируется на изображении афроамериканцев на одеяле) или в стеганых пчелах, например, во время Смитсоновского фольклорного фестиваля 2012 года [28] на Национальном фестивале народной жизни в 2012 году. Торговый центр. Выбор конструкции остается на усмотрение мастера, и распространены такие методы, как традиционная стежка по ткани, вышивка, аппликация, краска и трафарет, бисероплетение и приутюживание. [29]
Панели передаются в Национальный мемориал СПИДа вместе с идентификационной формой составителя панели и письмом с документацией. Иногда вместе с панелью передаются и другие дополнительные материалы, например фотографии объекта. Информация о панели записывается в базу данных. [29]
Панели покрыты холстом и сшиты блоками по восемь штук. Прикреплены люверсы для подвешивания, блоки пронумерованы и сфотографированы. Номера помогают идентифицировать и определить местоположение при хранении, на веб-сайте одеяла и при его демонстрации. [30]
Примеры панелей
Тем, кто представляет панели, не обязательно знать человека, но они должны чувствовать некую связь с человеком, которого они хотят, чтобы люди узнали. Например, чтобы увековечить память вокалиста группы Queen Фредди Меркьюри , было сделано множество панелей, две из которых представляли собой сплошной белый фон с сине-черной гитарой и надписью «Фредди Меркьюри», написанной по бокам черными буквами, с лентой о СПИДе наверху. его имя [31] и фиолетовый шелк с надписью «Фредди Меркьюри», «Queen» и «1946–1991» в серебряной аппликации, а также два изображения Меркьюри с Queen. [32]
Для актера Рока Хадсона также было изготовлено множество панелей , одно из которых состояло из темно-синего фона с серебряной надписью «Рок Хадсон» и звездами над радугой со словом «Голливуд». [33]
Другие панели сделаны близкими людьми, а затем соединены в один большой блок. Некоторые из них яркие и громкие, а некоторые более приглушенные и простые. [34]
Признание и влияние
Панели были включены в коллекцию [35] Национального музея американской истории Смитсоновского института (инвентарный номер 1998.0254.01) [36] и представлены в книге «История Америки Смитсоновского института в 101 объекте» .
Никогда не быть забытым - это 54-минутное видео, удостоенное премии Фило Т. Фарнсворта, созданное Карен Пепер и документирующее визит группы Quilt в Детройт, штат Мичиган, в июне 1988 года. [40] Эта выставка была частью тура по 20 городам, начатого сразу после первого показа в Вашингтоне в 1987 году. Видео начинается с видеозаписи церемонии открытия с дисплея в Вашингтоне, округ Колумбия, а затем переходит к освещению мероприятия в Детройте. Включены церемонии открытия и закрытия в Кобо Холле, а также осмотр установки и демонтажа экспозиции. Добровольцы делятся своими впечатлениями об участии в мероприятии, а зрителю предоставляется возможность рассмотреть отдельные панели крупным планом. Пепер также снял обширную видеозапись визита Quilt в Колумбус, штат Огайо; Чикаго, Иллинойс; и выставки в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1987, 1993 и 1996 годах. (Все видеозаписи хранятся в архиве ONE Archives в библиотеках USC в Лос-Анджелесе, Калифорния.)
Музыка
Автор песен Том Браун написал песню «Джонатан Уэсли Оливер-младший». о Одеяле в 1988 году. [41]
В 1990 году в Нью-Йорке состоялась премьера Симфонии № 1 Джона Корильяно , вдохновленной «Одеялом в память о СПИДе». [42]
«Элегии для ангелов, панков и бешеных королев» , цикл песен, разработанный в конце 1980-х годов на музыку Джанет Худ, тексты и дополнительный текст Билла Рассела, включает песни и монологи, вдохновленные The Quilt. [43]
В 1992 году состоялась премьера «Сборника песен о СПИДе» - сборника новых музыкальных произведений о разрушительных последствиях СПИДа, составленного лирическим баритоном Уильямом Паркером, который запросил их у композиторов, с которыми он ранее работал. [44]
Организация «Разные барабанщики» Вашингтона (DCDD) и Хор геев и лесбиянок Вашингтона (LGCW) заказали лоскутные панели композитору Роберту Маджио, и премьера произведения состоялась в 2003 году .
Проект NAMES лег в основу мюзикла Quilt, A Musical Celebration . [46]
Мемориальное одеяло СПИДа упоминалось и демонстрировалось в те годы, когда в больнице общего профиля проводился Бал медсестер (1994–2001 гг.) и собирались деньги на исследования СПИДа. Вымышленный персонаж сериала, Майкл «Стоун» Кейтс , был отмечен лоскутным одеялом в 1996 году .
Одеяло показано в последней сцене мини-сериала Showtime «Попутчики» в 2023 году.
Комиксы
Карикатурист Джерард Донелан , специализирующийся на однопанельных комиксах, изображающих геев и женщин в повседневной жизни, предоставил для проекта NAMES карикатуры, брошюры и плакаты. Эти материалы были призваны распространить информацию о практиках безопасного секса среди геев и заручиться поддержкой проекта NAMES. [51]
Проекты, вдохновленные NAMES
Мемориальное одеяло СПИДа было первым в своем роде постоянно растущим памятником, созданным по частям тысячами людей, и по состоянию на 2007 год оно представляло собой крупнейшее произведение народного искусства сообщества в мире. [52] За «Одеялом» последовал и вдохновил ряд мемориалов и информационных проектов, как связанных со СПИДом, так и других. Примеры этого включают:
Мемориальное одеяло KIA, созданное в память о военнослужащих Вооруженных сил США, погибших во время войны в Ираке . [53]
После терактов 11 сентября в США был создан ряд лоскутных одеял в память о жертвах.
11 сентября Мемориальная выставка лоскутных одеял [54]
Объединение памяти [55]
Мемориальное одеяло Всемирного торгового центра [56]
Американские одеяла в память о событиях 11 сентября [57]
Одеяла теперь есть и при многих других заболеваниях, например:
Есть также одеяла для подразделов пандемии СПИДа, включая Канаду, 1989 г., [61] Дети, 2010 г., [62] Жители Северной Калифорнии, 2008 г., [63] Австралийцы, 2009 г., [64] и Новую Зеландию, 2017 г. [ 65]
Также созданы «виртуальные» одеяла в память о СПИДе:
Во время пандемии COVID-19 волонтер Макмаллин шил защитные маски для общественных организаций из лоскутной ткани. [71]
Расположение дисплея
В ноябре 2019 года Фонд проекта NAMES и спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси объявили, что начиная с 2020 года одеяло будет перевезено в Сан-Франциско под постоянную опеку и управление Национального мемориала по СПИДу. [72] Архивы проекта были переданы на совместную опеку с Американский фольклорный центр при Библиотеке Конгресса США , обеспечивающий более широкий общественный доступ. [73] [74] Это действие возвращает одеяло в Сан-Франциско , где начался проект.
^ «Творчество и кризис: разворачивание лоскутного одеяла в память о СПИДе». Смитсоновский центр. 1 июня 2012. Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ «О проекте «Имена»». Национальный мемориал СПИДа. 7 марта 2020 г. Проверено 25 января 2024 г.
^ abcde «История лоскутного одеяла». Национальный мемориал СПИДа. 19 ноября 2022 г. . Проверено 25 января 2024 г.
^ abc Дюпре, Джудит (2007). Памятники: история Америки в искусстве и памяти. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 162. ИСБН978-1-4000-6582-0.
^ "Одеяло памяти СПИДа". WTTW Чикаго Общественные СМИ — телевидение и интерактивное телевидение . Проверено 22 августа 2018 г.
^ «История лоскутного одеяла». Одеяло в память о СПИДе . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Уотерс, Роб (весна – лето 2017 г.). «Он все еще растет». Государственный журнал Сан-Франциско. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 5 января 2019 г.
^ "Одеяло памяти СПИДа". Общественное вещание Атланты. 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2009 г.
^ "Одеяло от СПИДа выставлено на Национальной аллее" . Смитсоновский институт. (См. для просмотра оригинала). 11 октября 1987 г. Проверено 9 октября 2020 г.
^ Хиршман, Линда (2012). «Глава 7: ДЕЙСТВУЙТЕ: пять лет, которые потрясли мир». Победа: триумфальная гей-революция . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Харпер . п. 212. ИСБН978-0-06-196550-0. В рамках этого проекта в 1987 году проект NAMES перенес одеяло, занимавшее тогда две тысячи квадратов, на Национальную аллею в Вашингтоне, округ Колумбия, и разложил его перед законодателями, которые, по их мнению, могли заставить правительство Соединенных Штатов сделать что-то иное.
^ «История фонда проекта имен» . Исследовательский центр Вудсона, Библиотека Фондрен, Университет Райса. 12 декабря 2019 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ "Имена Project Quilt 1989, тур по Северной Америке" . Журнал RFD Gay, выпуск 57, весна 1989 г., с. 7. 21 марта 1989 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Одеяло: Ремесло сердца». Шарлатан 19, № 1, 25 мая 1989 г., стр. 16 . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Одеяло памяти СПИДа возвращается в Вашингтон». Журнал RFD для геев, выпуск 58, лето 1989 г., с. 5. 21 июня 1989 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Шов во времени: Мемориальное одеяло против СПИДа проекта NAMES возвращается в Вашингтон». «Лос-Анджелес Таймс» Кристофера Найта. 4 октября 1992 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ "Инаугурационный парад Клинтона". C-SPAN. 20 января 1993 года . Проверено 25 января 2024 г. 200 волонтеров маршируют с панелями Quilt в 2:35:15.
^ «Клинтоны посещают одеяло, посвященное СПИДу» . УПИ. 11 октября 1996 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Одеяло от СПИДа развернули в Вашингтоне в память о жертвах» . Си-Эн-Эн. 11 октября 1996 г. Проверено 25 марта 2008 г.
↑ Фернандес, Мэнни (26 июня 2004 г.). «Раскрывая свою любовь и потерю»; Вашингтон Пост. п. В01 . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Путеводитель: Лоскутное одеяло в столице 2012» . Фонд проекта NAMES. 15 июня 2012 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ "Одеяло в память о СПИДе на Национальной аллее" . Архив Смитсоновского института. 17 декабря 2020 г. . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Одеяло Мемориала СПИДа возвращается в округ Колумбия» Вашингтон Блейд. 6 июня 2012 года . Проверено 8 июня 2012 г.
^ «Обыщите одеяло в память о СПИДе». Национальный мемориал СПИДа. 2020 . Проверено 25 января 2024 г.
^ "Парк Золотые Ворота". Национальный мемориал СПИДа. 1 июня 2022 г. Проверено 25 января 2024 г.
^ «Одеяло от СПИДа переезжает в Атланту из Сан-Франциско» . Ассошиэйтед Пресс. 07 февраля 2001 г. Проверено 7 апреля 2016 г.
^ Эллис, Фэй (7 апреля 1996 г.). «32 000 панелей в одеяле от СПИДа, 32 000 жертв». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "Смитсоновский фольклорный фестиваль 2012" . Смитсоновский фольклорный фестиваль . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ ab «Пошаговые инструкции». Закрытие Мемориала СПИДа: Фонд проекта «Имена» .
^ «Творчество в кризисе - Разворачивание лоскутного одеяла в память о СПИДе - Демонстрация лоскутного одеяла - Словарь лоскутного одеяла» . Смитсоновский фольклорный фестиваль 2012 . Проверено 5 января 2019 г.
^ "Одеяло Фредди Меркьюри, посвященное СПИДу" . Фликр . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "Панель одеяла Фредди Меркьюри против СПИДа" . Фликр . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "Панель одеяла Рока Хадсона против СПИДа" . Фликр . Проверено 23 февраля 2009 г.
^ "Панель одеяла по СПИДу" . Проверено 25 февраля 2009 г.
^ "Панели с лоскутными одеялами в память о СПИДе" . Национальный музей американской истории . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Разговор о нации: четверть века воспоминаний, раскрывающихся в одеяле от СПИДа» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 5 июля 2012 г.
^ Шелдон Вудс, К. (2007). «Одеяло памяти СПИДа». В Андерсоне, Гэри Л.; Герр, Кэтрин Г. (ред.). Энциклопедия активизма и социальной справедливости . Публикации SAGE. стр. 60–61. ISBN9781452265650.
^ "Зал славы геев и лесбиянок Чикаго" . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Проверено 28 октября 2015 г.
^ Плант, Дрю (1 марта 2003 г.). «Певчая птица с миссией». Журнал А&У. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Проверено 26 марта 2008 г.
^ Фрэнсис, Уильям (15 декабря 1988). «В продажу поступили два новых видеоролика о СПИДе». Репортер из района залива . Том. 18, нет. 50. с. 37 . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Гизеке, Уинстон (9 августа 2011 г.). «Ли Лессак поет песни о любви». Адвокат . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Роквелл, Джон (18 марта 1990 г.). «Обзор/Музыка; Современная тоска в симфонии Корильяно». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2008 г.
^ Джоя, Майкл (23 января 2014 г.). «ВИП-ОБЪЕКТ АФИШИ: Билл Рассел делится элегиями об эпидемии СПИДа со студентами колледжа в Мэримаунт, Манхэттен» . Афиша . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Козинн, Аллан (30 марта 1993 г.). «Умер Уильям Паркер, баритон; специалисту по авторским песням было 49 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2008 г.
^ «QUODLIBET: Музыка для радости, размышлений и воспоминаний» . Эзотерика . 2012. Архивировано из оригинала 07 августа 2019 г. Проверено 7 августа 2019 г.
^ Хетрик, Адам (21 мая 2019 г.). «Диана ДеГармо и Эндрю Лидс готовят к лоскутному одеялу, благотворительный концерт в честь музыкального праздника». Афиша . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Пассалаква, Конни (28 августа 1992 г.). «Сильная доза реальности для программы ABC «Одна жизнь, чтобы жить»: Телевидение: В сериале показаны восемь разделов проекта Names Project AIDS Quilt, завершающие летний сюжет, исследующий гомофобию и подростков-геев». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Бидвелл, Кэрол (18 июня 1998 г.). «Больница общего профиля» собирает средства на борьбу со СПИДом у детей». Новости Дезерета . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Биография тысячелетия: 94 нулевых пациента (первая жертва СПИДа)» (YouTube) . Сети A&E. 1999. Событие происходит в 8:18 (упоминание о «Одеяле памяти СПИДа» в 9:17) . Проверено 18 марта 2024 г.
^ «Биография A&E: 100 самых влиятельных людей тысячелетия» . Университет Западного Мичигана. 6 января 2012 года . Проверено 18 марта 2024 г.
^ Кларк, Эмили. «Празднование Месяца гордости ЛГБТ с художником-геем из Плимута Джерардом Донеланом» . Злой местный Уэрхэм . Проверено 27 ноября 2019 г.
^ МакКинли, Джесси (31 января 2007 г.). «Борьба за одеяло отражает меняющиеся времена в борьбе со СПИДом». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 марта 2008 г.
^ «Мемориальное одеяло KIA - посвящено военнослужащим США, погибшим в Ираке» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2008 г. Проверено 25 марта 2008 г.
^ "Домашняя страница лоскутных одеял от 11 сентября" . 11 сентября.quilts.org. 11 сентября 2001 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ «Объединенные в памяти». Объединение в памяти. 11 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ "Домашняя страница проекта Мемориального лоскутного одеяла 9-11" . Wtcquilt.com. 27 мая 2011 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ "Одеяла в память о событиях в Америке 11 сентября" . 911memorialquilts.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 29 марта 2017 г.
^ "Мемориальные одеяла HD" . Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Проверено 25 марта 2008 г.
^ "Течдквилт". Thechdquilt.homestead.com. 14 февраля 2017 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ "Одеяло рака молочной железы". Prevention.com. Архивировано из оригинала 4 мая 2006 г. Проверено 25 марта 2008 г.
^ ab "Канадское мемориальное одеяло против СПИДа". Канадское общество по СПИДу (CAS). 1 июня 2018 года . Проверено 25 января 2024 г.
^ «Клинические центры, отделения и службы | Бостонская детская больница» . Childrenshospital.org. Архивировано из оригинала 6 июля 2010 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ "Панели памяти о СПИДе, Стоунволл-Чико" . Архивировано из оригинала 31 марта 2008 г. Проверено 25 марта 2008 г.
^ "Австралийское одеяло от СПИДа". Архивировано из оригинала 30 октября 2009 г. Проверено 12 мая 2010 г.
^ "Новозеландское мемориальное одеяло против СПИДа" . Aidsquilt.org.nz . Проверено 29 марта 2017 г.
^ "Проект Стежок -" . Interactionart.org . Проверено 29 марта 2017 г.
^ Фоллмер, Сабина (3 декабря 2010 г.). «Посещение Second Life, чтобы увидеть 3D-одеяло о СПИДе «Наука в треугольнике». Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ «Комитет действий по СПИДу Массачусетса: Виртуальное одеяло против СПИДа». Архивировано из оригинала 10 декабря 2010 г. Проверено 25 марта 2008 г.
^ «Южное живое одеяло против СПИДа - женщины объединяются, борясь с ВИЧ / СПИДом на Юге» . Архивировано из оригинала 31 марта 2009 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ «Мемориал колумбийцев, умерших от СПИДа». Колумбия.edu. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Проверено 29 марта 2017 г.
^ Шилер, Джейсон (9 апреля 2020 г.). «Остатки одеяла в память о СПИДе теперь используются для изготовления масок от коронавируса» . Журнал «Люди» . Проверено 13 августа 2023 г.
↑ Джонсон, Лорен М. (21 ноября 2019 г.). «Одеяло памяти СПИДа отправится домой в Сан-Франциско 32 года спустя». Новости CNN . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ Руан, Майкл Э. «В Библиотеке Конгресса будут храниться архивы знаменитого одеяла, связанного со СПИДом». Вашингтон Пост . Проверено 21 ноября 2019 г.
^ «Национальный мемориал по СПИДу становится распорядителем лоскутного одеяла Мемориала СПИДу» . Национальный мемориал СПИДа . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
дальнейшее чтение
Пластинки New York Memorial Quilt 1988 года (3 дюйма) хранятся в Архиве штата Нью-Йорк .
Файлы старшего отчета Вашингтона Блейда Лу Чиббаро за 1980–2001 годы (39 погонных футов) хранятся в Исследовательском центре специальных коллекций Университета Джорджа Вашингтона .
«2362 рассказа Маркет-стрит», Патрисия Вакида, Смитсоновский фольклорный фестиваль 2012 г., «Творчество в кризисе», профиль в блоге Герта Макмаллина