stringtranslate.com

Влияние часовых поясов на североамериканское вещание

Карта часовых поясов Канады и США.

Расписание телевизионных программ в Северной Америке (а именно в Соединенных Штатах , Канаде и Мексике ) должно учитывать различные часовые пояса . В Соединенных Штатах (исключая территории) есть шесть часовых поясов ( Гавайи-Алеутский , Аляска , Тихоокеанский , Горный , Центральный и Восточный ), с дополнительными вариациями в соблюдении летнего времени . В Канаде также есть шесть часовых поясов (Тихоокеанский, Горный, Центральный, Восточный, Атлантический и Ньюфаундленд ). В Мексике четыре часовых пояса ( Юго-Восточный, Центральный, Тихоокеанский и Северо-Западный ). Это требует от вещательных и платных телевизионных сетей в каждой стране сдвигать программы во времени, чтобы показывать их в разных регионах.

В Канаде

Вещательные сети

Канадские вещательные сети с шестью часовыми поясами и гораздо большим процентом аудитории, проживающей в поясе горного времени, чем в поясе центрального времени, иногда могут избегать проблем, которые влияют на американское программирование, транслируя предварительно записанные программы по местному времени. CBC Television и CTV создали центры задержки в Калгари в начале 1960-х годов, чтобы позволить программам транслироваться в каждом часовом поясе в зависимости от региона. [1]

Чтобы защитить доходы от местной рекламы, правила « simsub » позволяют вещательным станциям требовать, чтобы каналы американских вещательных станций на местном платном телевидении «заменялись» сигналом канадской станции, если они транслируют ту же программу. Это может повлиять на то, как коммерческие вещатели планируют свои программы за пределами зон восточного, центрального и тихоокеанского времени: часовые пояса атлантического и горного времени на один час опережают американские станции, которые исторически транслируются поставщиками телевидения на соответствующих рынках (например, Бостон в Атлантической Канаде и Спокан в Альберте), что означает, что станции могут транслировать программы вне графика по сравнению с другими рынками, чтобы максимизировать возможности simsub (например, программа в 8 вечера по восточному/тихоокеанскому времени, транслируемая в 9 вечера по горному времени),

Саскачеван не соблюдает летнее время , официально соблюдая центральное поясное время круглый год. Это соответствует горному летнему времени, когда действует летнее время; сетевые станции обычно следуют расписанию своих родственных станций в Манитобе круглый год, за исключением задержки на один час.

В отличие от Соединенных Штатов, практически все прямые трансляции, включая развлекательные шоу и спортивное телевидение, одновременно транслируются по всей стране в Канаде. Например, прямые трансляции в Канаде транслируются полностью в одно и то же время во всех часовых поясах по восточному времени. Несколько прямых трансляций в США также транслируются одновременно по всей Канаде, в том числе для зрителей на Тихоокеанском побережье (в отличие от Соединенных Штатов, где некоторые зрители на той же стороне континента зависят от трансляций с задержкой на пленку для некоторых других прямых трансляций). И наоборот, прямые трансляции, транслируемые в Канаде, часто транслируются одновременно для некоторых зрителей в США, имеющих доступ к канадским вещательным сетям. [1]

Кабельные и спутниковые каналы

Подавляющее большинство специализированных кабельных и спутниковых телевизионных каналов в Канаде используют один канал, который распространяется во всех часовых поясах. Это включает все франкоязычные каналы, поскольку они в основном обслуживают франкоязычные регионы страны, в основном в Квебеке (почти все из которых придерживаются восточного времени). Даже многие давно существующие специализированные каналы с общим развлекательным форматом используют один национальный канал, хотя во многих случаях они повторяют основные программы прайм-тайма через три часа после первой трансляции, так что программы могут рекламироваться как выходящие в эфир в одно и то же время как в восточном, так и в тихоокеанском часовых поясах. [ необходима цитата ]

Некоторые специализированные каналы используют два отдельных канала вещания для Восточной и Западной Канады. Восточный канал транслирует программы по восточному времени, в то время как западный канал транслирует те же программы с трехчасовой задержкой. Разделение между каналами обычно осуществляется на границе между Манитобой и Онтарио , что может привести к тому, что программа, которая выходит в эфир в 22:00 по восточному времени в Онтарио, не будет транслироваться в Манитобе до полуночи по центральному времени (тогда как эквивалентная программа в США обычно будет доступна в 21:00 для зрителей по центральному времени). Однако один канал, Aboriginal Peoples Television Network , осуществляет разделение на границе между Манитобой и Саскачеваном. [ необходима цитата ]

Водораздел и безопасная гавань

Кодекс этики Канадского совета по стандартам вещания (CBSC) устанавливает водораздел , в котором программы, содержащие грубую или оскорбительную лексику или сексуально откровенные материалы, предназначенные для взрослой аудитории, могут транслироваться только в «поздний период просмотра», когда дети вряд ли будут их смотреть, определяемый как 9:00 вечера до 5:30 утра каждый вечер. Это может быть проблематично, если тот же контент транслируется одновременно по всей стране, поскольку программа, выходящая в эфир в 9:00 вечера по восточному времени, будет транслироваться уже в 6:00 вечера по тихоокеанскому времени на западе. Официально водораздел обеспечивается посредством того, где исходит сигнал. [2]

PrideVision был особенно затронут, поскольку с момента своего запуска в 2001 году и до 2005 года его формат включал более безобидные развлекательные и лайфстайл-программы, нацеленные на сообщество ЛГБТ в дневное и прайм-тайм, и жесткий порнографический контент в ночные часы. Из-за проблем с контентом многие телевизионные провайдеры продвигали PrideVision как премиум-канал для взрослых, а не как основной специализированный канал. Shaw Communications расстроила возможность доступа к федерально предписанному бесплатному предпросмотру PrideVision после его запуска, потребовав от подписчиков специально запрашивать его и взимать плату в один цент. [3] Взрослые программы сети позже были выделены во второй канал, так что родительская сеть, перезапущенная как OutTV, могла транслировать свои развлекательные и лайфстайл-программы в течение всего своего вещательного дня. [4] [5]

В Соединенных Штатах

Ленты часовых поясов

С четырьмя часовыми поясами в смежных Соединенных Штатах американские вещательные телевизионные сети обычно передают по крайней мере два отдельных потока на свои собственные и управляемые станции и филиалы , как это делают кабельные/спутниковые каналы : «восточный поток», который транслируется одновременно в Восточном и Центральном часовых поясах, и «западный поток», который задерживается на три часа для тех, кто находится в Тихоокеанском часовом поясе. Это гарантирует, что программа, например, которая транслируется в 8:00 вечера по восточному времени на Восточном побережье (7:00 вечера по центральному времени), также будет показана локально в 8:00 вечера по тихоокеанскому времени на Западном побережье. Такая программа может рекламироваться как «8/7c». Сети также могут передавать третий поток специально для Горного часового пояса, в котором программы обычно транслируются с задержкой на один час относительно Восточного часового пояса. В противном случае некоторые станции в Горном часовом поясе используют западный поток, в то время как другие получают смесь как Восточного, так и Тихоокеанского потоков.

Восточный часовой пояс обычно используется как фактическое основное время для Соединенных Штатов, поскольку регион, охватываемый этой зоной, охватывает почти половину населения США и имеет самую высокую плотность столичных районов в стране. [6] Рекламные акции сетей обычно рекламируют эфирное время либо только по восточному времени, либо, что встречается чаще, в сочетании с эфирным временем в центральном и/или тихоокеанском часовых поясах.

Сетевые станции в часовых поясах Аляски и Гавайев и Алеутских островов , которые используют «западный поток», используют подход к планированию «местной задержки», применяемый к дочерним станциям в Центральной и Горной зонах, которые получают «восточный поток» своей сети. Дневные и основные программы доступа передаются одновременно на сетевых дочерних станциях в Тихоокеанском и Аляскинском часовых поясах; станции в Гавайско-Алеутском часовом поясе передают вторичный местный поток, по которому программы обычно транслируются с двухчасовой задержкой относительно Тихоокеанского часового пояса.

Вещательное телевидение

Фактически, каналы East, Mountain и West позволяют прайм-тайму на вещательных телевизионных сетях заканчиваться в 22:00 на Central, Mountain, Alaska и Hawaii–Aleutian, и в 23:00 на Eastern и Pacific. Когда Fox впервые расширила свое программирование до прайм-тайма в апреле 1987 года, она стала первой крупной вещательной сетью в США, которая предложила расписание «общего прайм-тайма»; этот тип расписания вычитает час из расписания прайм-тайма, сокращая его до двух часов с понедельника по субботу и трех часов по воскресеньям — заканчивая вечернее сетевое программирование раньше, чем это сделали и продолжают делать NBC , CBS и ABC . (Fox расширила свое воскресное расписание прайм-тайма до временного интервала 22:00 в сентябре 1987 года, прежде чем вернуть этот час своим станциям в сентябре 1993 года.) UPN и WB следовали модели расписания «общего прайм-тайма», когда они оба запустились в январе 1995 года; Заменившие эти сети каналы The CW и MyNetworkTV также использовали эту модель при запуске в сентябре 2006 года.

В 2009 году PBS начала использовать интернет-серверы вместо отдельных каналов для задержки времени своих программ на станциях-участниках сети . Серверы имитируют отложенный программный канал, транслируя программу в правильное эфирное время, как если бы она транслировалась через спутник. Это было сделано, поскольку PBS обновила свой основной программный канал до высокой четкости (или, по крайней мере, до широкоэкранного цифрового) в декабре 2008 года, но спутниковая емкость позволяла транслировать только каналы восточного и тихоокеанского часовых поясов, что привело к удалению каналов центрального и горного часовых поясов и общего канала для часовых поясов Аляски и тихоокеанского часовых поясов в феврале 2009 года, что вызвало жалобы со стороны станций PBS. [7]

Кабельное и спутниковое телевидение

Подписчики кабельного или спутникового телевидения могут по-прежнему получать только каналы Восточного побережья для определенных каналов, даже если они проживают на Западном побережье. Провайдеры в поясе горного времени, на Аляске и Гавайях могут передавать либо канал Тихоокеанского времени, либо канал Восточного побережья, в зависимости от службы и/или канала. Некоторые кабельные каналы предлагают только один канал вещания, где зрители видят одну и ту же программу во всех часовых поясах. Например, пока он не закрыл программу в 2014 году, суперстанция , ставшая основным кабельным каналом WGN America (теперь NewsNation ), транслировала полуденный (по центральному времени) выпуск новостей от WGN-TV в Чикаго в 1:00 по восточному времени в Вашингтоне, округ Колумбия, и в 10:00 по тихоокеанскому времени в Лос-Анджелесе.

Вещатели предлагают каналы Восточного и Западного побережья некоторых основных кабельных каналов для просмотра во всех часовых поясах. Использование двух каналов одного и того же канала является обычным методом для таких премиум-каналов, как HBO , Cinemax , Showtime и Starz , в котором канал тихоокеанского времени основного канала упаковывается с каналом Восточного побережья основного канала и мультиплексными каналами платного сервиса, если таковые имеются у премиум-канала. ( MGM+ нарушает это, поскольку его канал восточного времени действует как основной канал по умолчанию, доступный большинству контрактных провайдеров и его потоковым платформам TV Everywhere и OTT , в то время как его канал тихоокеанского времени в основном ограничен системами на западе Соединенных Штатов.) HBO поддерживает отдельный канал гавайско-алеутского времени своего основного канала; трехчасовая задержанная версия канала тихоокеанского времени, которая эксклюзивно передается доминирующим кабельным провайдером штата Oceanic Spectrum , является единственным специфичным для Гавайев каналом со сдвигом во времени, который в настоящее время поддерживается американской кабельной сетью. (Другой крупный кабельный провайдер штата, Hawaiian Telcom , транслирует трансляции по тихоокеанскому времени всех семи каналов HBO, которые Oceanic также объединяет с трансляцией по гавайско-алеутскому времени основного канала.)

Чаще всего каналы восточного и тихоокеанского времени только основного канала упакованы вместе, хотя некоторые провайдеры могут также предоставлять оба прибрежных канала мультиплексных каналов премиум-услуг. В некоторых случаях кабельные сети, которые не предлагают отдельный канал западного побережья (например, новостные каналы, если только они не транслируют срочные новости в прямом эфире), могут планировать повторы своих программ в прайм-тайм в тот же вечер, которые соответствуют их объявленному времени (или на час позже) в тихоокеанском часовом поясе.

В Соединенных Штатах, удаленные станции эфирного вещания, связанные с шестью вещательными сетями, предлагаются поставщиками спутникового вещания прямого вещания , а также услугами C-диапазона , которые не предлагают локальных филиалов для большинства отдельных рынков, позволяя зрителям выбирать между восточными и западными каналами определенной сети. Эти назначенные станции обычно являются станциями, принадлежащими и управляемыми, и/или филиалами ABC, NBC, CBS, Fox, The CW и MyNetworkTV, расположенными в Восточных и Тихоокеанских часовых поясах (обычно те, которые базируются в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, такие как соответствующие O&O [сети, принадлежащие и управляемые ] ABC на этих рынках, WABC-TV и KABC-TV ). Провайдеры Dish Network и C-диапазона также предоставляют филиалы CW и MyNetworkTV, обозначенные как суперстанции (например, WPIX в Нью-Йорке и KTLA в Лос-Анджелесе), причем Dish в основном делает их доступными на рынках, где у него нет маломощного , цифрового субканального или невещательного филиала любой из сетей (особенно на рынках, обслуживаемых квазинациональным каналом The CW для областей, занимающих ниже 98-го места в рыночном рейтинге Nielsen Media Research , The CW Plus ). [ необходима цитата ]

Два основных спутниковых провайдера страны — DirecTV и Dish Network — предлагают эти фактические прибрежные каналы только для того, чтобы предоставлять программы по крайней мере из одной сети подписчикам, живущим на небольших медиарынках или в сельской местности, где сеть не имеет местного филиала, доступного у провайдера, если даже в настоящее время не обслуживает данное местоположение вообще. С тех пор, как службы начали предлагать местные сетевые филиалы с дополнительных рынков в начале 2000-х годов, многие местные станции успешно подали в суд на провайдеров DBS, чтобы запретить доступ удаленным станциям, передающим программы из той же сети, что и они, на их рынках. Это отличается от модели подписного телевидения в Канаде, большинство кабельных и спутниковых провайдеров предоставляют удаленные эфирные вещательные станции из США (состоящие как из филиалов сетей вещания Большой четверки, так и из филиалов второстепенных сетей, классифицируемых как суперстанции), в дополнение к O&O и филиалам сетей, базирующихся внутри страны. [ требуется ссылка ]

Прямые трансляции событий

Новости и спорт

Большинство спортивных телевизионных программ, включая другие крупные национальные события, транслируются в прямом эфире во всех часовых поясах на всей территории США, но также представляют особые проблемы для местных станций. Для таких событий сети могут либо рекламировать только восточное время, либо указывать время как по восточному, так и по тихоокеанскому времени (например, «8 вечера по восточному времени/5 вечера по тихоокеанскому времени»). Таким образом, прямая трансляция воскресного спортивного события, которая транслируется с 1:00 до 4:00 по тихоокеанскому времени, опережает местные выпуски новостей в 6:00 вечера на Восточном побережье. Аналогичным образом, обращение о положении страны , которое транслируется по телевидению в 9:00 вечера по восточному времени, опережает местные выпуски новостей в 6:00 вечера на Западном побережье. Аналогично, как спортивные программы обычно транслируются в выходные дни днем ​​на восточном побережье на основных телеканалах и поздним утром на западе, выходные выпуски национальных утренних новостных шоу могут транслироваться на западе уже в 5:00 или 6:00 утра по тихоокеанскому времени. Новостные каналы, такие как CNN , и спортивные каналы, такие как ESPN , которые часто транслируют события в прямом эфире, предлагают единый канал, который транслируется во всех часовых поясах. Около 80% населения США проживает в центральном и восточном часовых поясах , где находится крупнейший город страны (и главный ведущий телевизионных программ) Нью-Йорк. [8]

Заметным исключением из прямых трансляций спортивных состязаний были Олимпийские игры . Хотя они обеспечивали прямую трансляцию событий в другие части дня через такие платформы, как кабельное телевидение и потоковое вещание, флагманский блок освещения NBC в прайм-тайм обычно включал в себя отложенные на пленку и «правдоподобно живые» презентации событий, произошедших ранее в тот же день. Когда это разрешено часовым поясом ведущего, NBC включает прямую трансляцию выбранных событий в блок. Эта практика отражена в фактическом расписании олимпийских событий, на которое NBC может влиять, чтобы максимизировать зрительскую аудиторию в прайм-тайм из-за ценности своих прав на трансляцию: на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине многие соревнования по плаванию проводились утром по местному времени, чтобы обеспечить трансляцию в прайм-тайм в Америке, [9] несмотря на то, что большинство основных рынков в Европе , Африке и Азии регулярно предоставляли прямую и неотредактированную регулярную трансляцию Олимпийских игр. [ требуется ссылка ] Согласно предыдущей практике, этот блок транслировался с задержкой на пленке на Западном побережье. [10] [11]

Задержки записи случались даже во время Олимпийских игр, проводившихся в Америке, включая знаменитый хоккейный матч « Чудо на льду » на зимних Олимпийских играх 1980 года в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк (который ABC не удалось перенести на прайм-тайм из-за возражений советских чиновников, которые хотели более благоприятный временной интервал для своей местной аудитории), [12] и наиболее вопиющие во время зимних Олимпийских игр 2002 и 2010 годов в Солт-Лейк-Сити и Ванкувере соответственно, которые обе проводились в западной части Северной Америки, и летних Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро, Бразилия, которые были относительно расположены в восточной части Северной Америки. [13] [14] [10] [11]

Для зимних Олимпийских игр 2018 года в Пхёнчхане — первых из трёх последовательных Игр, проводимых в Азии — NBC приняла новый формат для освещения Олимпийских игр в прайм-тайм с большим акцентом на прямую трансляцию и объявила, что основное окно прайм-тайм будет транслироваться одновременно во всех часовых поясах. NBC сослалась на «общинный» опыт, возросшее использование социальных сетей и многолетнюю широко распространенную критику предыдущего формата для этого перехода. Следуя примеру Пекина 2008 года, большинство мероприятий по фигурному катанию в Пхёнчхане были запланированы на это окно. [15] [16]

Начиная с сезона 2025–2026 годов, NBC планирует транслировать еженедельный даблхедер игр НБА по вторникам вечером в соответствии с новым соглашением о вещании. Однако игры будут разделены по регионам и будут транслироваться в прямом эфире в 20:00 по восточному времени и в 20:00 по тихоокеанскому времени соответственно. В этом соглашении первая игра будет транслироваться в прайм-тайм для зрителей Восточного побережья, а зрители Западного побережья вместо этого увидят вторую игру. Обе игры будут транслироваться по всей стране на сервисе Peacock NBC, а филиалы NBC будут иметь возможность транслировать обе игры в прямом эфире или только в записи любой из игр, если они того пожелают. [17] [18]

Развлечение

Несколько развлекательных шоу, которые транслируются в прямом эфире в прайм-тайм в восточном и центральном часовых поясах, включая некоторые из тех, что транслируются из Лос-Анджелеса (в частности, реалити-шоу в прямом эфире, такие как «Голос» на канале NBC ), транслируются с задержкой в ​​горном и тихоокеанском часовых поясах, что делает невозможным для зрителей в этих часовых поясах голосование после окончания трансляции выпусков реалити-шоу в прямом эфире на Восточном побережье.

Премия «Оскар» вплоть до начала 21-го века была единственным крупным развлекательным телевизионным событием в США, которое транслировалось в прямом эфире на все континентальные часовые пояса США, прежде чем в 2019 году она расширилась до общенациональных прямых трансляций по всей стране. [19] [20] [21] Однако в 2009 году церемония вручения премии «Золотой глобус» на канале NBC ознаменовала собой начало эпохи перехода американских церемоний награждения к прямым телетрансляциям от побережья к побережью в ответ на давнюю общую критику некоторых прямых трансляций, которые транслировались в реальном времени на Восточное побережье, но задерживались для зрителей Западного побережья, даже когда эти шоу происходили из района Лос-Анджелеса. Зрители в тихоокеанском, горном и аляскинском часовых поясах часто жаловались на спойлеры, сделанные зрителями в прямом эфире к востоку от Скалистых гор во время трансляций, особенно в эпоху социальных сетей , когда протоколы задержки трансляции сетями неуклонно становились неактуальными. Премия «Выбор критиков» — единственное оставшееся шоу, предшествующее премиям «Оскар» и «Эмми», которое до сих пор сохраняет задержки трансляции на Западном побережье на канале CW .

Исторически сложилось так, что церемония вручения премии Грэмми задерживалась для зрителей Западного побережья. Однако в 2016 году CBS начала разрешать своим станциям на западе США транслировать церемонию в прямом эфире при условии, что они также будут транслировать ее в прайм-тайм, [22] прежде чем обязать все свои филиалы транслировать церемонию Грэмми в прямом эфире по всей территории США (включая часовые пояса за пределами смежных США) с соответствующими ретрансляциями в прайм-тайм для зрителей за пределами Восточного и Центрального часовых поясов. Несмотря на перемещение мест проведения по всей материковой части США, в частности в Лас-Вегас в 2022 году , церемония вручения премии Грэмми продолжала использовать этот формат, что сделало ее первым крупным шоу награждений, которое постоянно транслировалось в прямом эфире каждый год на всех территориях США. Хотя церемония вручения премии «Эмми» , которая в настоящее время транслируется поочередно на каналах ABC, CBS, Fox и NBC, начала транслироваться в прямом эфире по всей территории США в 2010 году, церемония вручения наград последовала примеру «Грэмми» и стала транслироваться в прямом эфире одновременно за пределами смежных часовых поясов США с помощью телетрансляции CBS в 2017 году.

Музыкальные мероприятия, ориентированные на молодежь, такие как American Music Awards , People's Choice Awards и Teen Choice Awards , продолжают проводиться в Лос-Анджелесе и транслироваться в прямом эфире на Восточном побережье США, в то время как в других местах они задерживаются, поскольку их эфирное время часто приобретается в качестве посреднического программного соглашения, что также позволяет стандартам и практикам смотреть церемонию заранее и определять вырезки для ненормативной лексики или контента, чтобы вставить цензуру или перебивку, а также вырезки из-за времени и лишних элементов, таких как более длинные, чем ожидалось, шаги победителя премии к сцене или редкое неудачное выступление с заменой кадров генеральной репетиции . С тех пор Billboard Music Awards жонглирует между трансляциями на Западном побережье с задержкой и прямыми телетрансляциями от побережья до побережья США с середины 2010-х годов в зависимости от последних изменений в зрительской аудитории шоу.

Национальные новогодние передачи обычно транслируются в прямом эфире в восточном и центральном часовых поясах, а в других частях страны — с задержкой (обычно занимая временной интервал, который обычно используется для ночных ток-шоу ), чтобы обратный отсчет соответствовал местному часовому поясу. Некоторые филиалы могут захватить ночной сегмент сетевого специального выпуска, чтобы транслировать прямую трансляцию местных праздников (например, сиэтлский KING-TV , который захватил новогодний специальный выпуск NBC , чтобы транслировать полуночный фейерверк на Спейс-Нидл , [23] и специальный выпуск, освещающий фейерверк America's Party в Лас-Вегасе , произведенный KLAS-TV и синдицированный станциями Nexstar Media Group ), [24] и не редкость для станций в центральном времени, чтобы транслировать местный новогодний специальный выпуск сразу после завершения сетевого специального выпуска, особенно если сетевой специальный выпуск не имеет обратного отсчета до полуночи (как это было в New Year's Rockin' Eve на ABC с 2017 года). [25]

Иногда сети производят и транслируют одно и то же событие в прямом эфире дважды за одну ночь — транслируя один раз на канале Восточного побережья, а затем на канале Западного побережья три часа спустя. Это позволяет большему количеству зрителей смотреть трансляцию в прямом эфире в прайм-тайм (хотя и не всем), поскольку шоу может транслироваться в своем обычном временном интервале на всех рынках, но влечет за собой расходы и трудности, связанные с доставкой двух прямых трансляций. В некоторых случаях две трансляции могут включать намеренные различия в качестве пасхальных яиц ; хотя и редко, техника нескольких прямых трансляций была заметной тенденцией для некоторых специальных прямых эпизодов сценарных программ в 1990-х и 2000-х годах в эпоху обязательного просмотра телевидения на NBC, таких как эпизоды 30 Rock « Live Show » и « Live from Studio 6H », Will & Grace с « Alive and Schticking », The West Wing с « The Debate » и дебют четвертого сезона ER с «Ambush » .

Немногие регулярно запланированные прайм-тайм-шоу, как по сценарию, так и без сценария, а также спортивные и неспортивные по жанру, транслировались в прямом эфире одновременно во всех часовых поясах континентальной части США. Этот формат, аналогичный вышеупомянутым крупным наградным шоу, включает в себя трансляцию в прямом эфире в прайм-тайм или поздно ночью на Восточном побережье (и в поздние дневные часы или в прайм-тайм, одновременно и соответственно, на Западном побережье) на еженедельной основе из-за эпизодических, сезонных форматов. NBC остается главным сторонником прямого эфира, транслируя Sunday Night Football и Saturday Night Live в прямом эфире по смежным штатам США (и для первых, включая часовые пояса США за пределами материка), с соответствующим прайм-таймом или поздним ночным повтором для зрителей за пределами Восточного и Центрального часовых поясов.

Механика сериала ABC 2014 года Rising Star — которая допускала живое голосование зрителей в реальном времени — позволяла вставлять сегменты живой реакции в случае, если участник, выбывший из-за низкого общего количества голосов в оригинальной трансляции по восточному/центральному/горному времени, был бы спасен результатами просмотра трансляции по тихоокеанскому/аляскинскому времени, но шоу транслировалось в прямом эфире по всей материковой части США, за исключением тихоокеанского времени. Зрители Аляски, несмотря на то, что получали только отложенные телетрансляции, смогли принять участие в процессе голосования из-за того, что им пришлось отставать на один час от тихоокеанского времени и следовать расписанию, аналогичному расписанию по центральному и горному времени. Однако все остальные территории США за пределами североамериканского континентального материка исключены из процесса голосования в реальном времени шоу из-за разницы во времени в несколько часов. Более того, ABC отметила, что вероятность того, что голоса Западного побережья будут существенно отличаться от других зрителей, статистически мала. [26] [27]

В середине 2018 года American Idol стал первым в истории реалити-шоу — и первой в истории программой в прайм-тайм, которая не транслировалась по выходным, регулярно, на всем американском телевидении, которая транслировалась в прямом эфире [28] на всех территориях США после ее возрождения на ABC после ее первоначального финала первого показа на Fox в 2016 году, начиная с ее прямых трансляций на заключительных этапах конкурса. Таким образом, зрители на всех территориях США могут смотреть эпизоды в прямом эфире одновременно, причем трансляция в прайм-тайм с Восточного побережья совпадет с трансляциями в реальном времени через Тихий океан до Гавайев, а также голосование в реальном времени с раскрытием его результатов, интегрированным в конце вечерних выступлений. Несмотря на то, что формат был введен для шоу с 2015 года , в рамках его общенационального расширения голосования соответствующее предупреждение для зрителей за пределами Восточного и Центрального часовых поясов относительно закрытия окна голосования будет транслироваться в их местных трансляциях в прайм-тайм. [29] В конечном итоге формат будет расширен и включит финал сезона, начинающийся в 2019 году , что сделает его первым регулярным сериалом в прайм-тайм в истории американского телевидения, финал сезона которого будет транслироваться в прямом эфире по всей территории США [30]

Появление пандемии COVID-19 в начале 2020-х годов привело к некоторым из самых радикальных изменений в расписании крупных ежегодных мероприятий на сетевом телевидении США в 21 веке. В 2020 году MTV начал расширять свое трансляционное покрытие Video Music Awards с помощью одновременных прямых трансляций через The CW на всех территориях США. Перенос Олимпийских игр в Токио на 2021 год побудил перейти от трансляций Олимпиады NBC к полностью прямым общенациональным телетрансляциям церемоний открытия и закрытия для всех последующих изданий независимо от часовых поясов принимающих стран, чтобы совпасть с давними одновременными прямыми глобальными олимпийскими телетрансляциями, продолжая прямые трансляции сетью Олимпийских игр в Пекине в 2022 году , которые прекратились вместе с Суперкубком в тот же период. В соответствии с этим пересмотренным форматом, который с тех пор считается причиной возрождения зрительской аудитории Олимпийских игр в Париже в 2024 году , все территории США за пределами Центрального и Восточного часовых поясов также получат дополнительную отложенную трансляцию олимпийских церемоний в прайм-тайм. [31] [32]

2022 год также стал первым случаем, когда отложенный конкурс «Мисс мира» начал транслироваться в прямом эфире на обоих побережьях США на канале Reelz, в то время как церемония вручения премии «Тони» , которая обычно транслируется CBS из Нью-Йорка, стала последним крупным мероприятием по вручению наград , которое наконец перешло на прямую трансляцию по всей стране. [33] В том же году некоторые мероприятия, ранее транслировавшиеся в прямом эфире, начали переходить на потоковые платформы, обслуживающие в режиме реального времени все территории США, так, в 2022 году «Танцы со звездами» от ABC транслировались ограниченно одновременно с Disney+ , а в следующем году последовал конкурс «Мисс Вселенная » (со штаб-квартирой в США) с его переводом с Fox на The Roku Channel вместе с прямыми телетрансляциями от побережья к побережью с Telemundo . [34] [35] Премия Гильдии киноактеров США , которая является одним из самых громких шоу-предшественников гонок за награды за актерское мастерство на церемонии вручения премии «Оскар» , также была перенесена из прямых трансляций по всему миру на кабельных сетях TBS и TNT в середине 2010-х годов на канал Netflix на YouTube , начиная с 2023 года . [36]

Влияние на местное программирование

Местные станции и филиалы должны планировать свои местные и синдицированные программы вокруг своей соответствующей сетевой ленты. Поскольку программы прайм-тайма на канале Восточного побережья транслируются одновременно в двух часовых поясах, станции в Центральном часовом поясе попадают под это влияние иначе, чем станции в Восточном часовом поясе. Час синдицированного программного времени (между 7:00 и 8:00 вечера в Восточном и Тихоокеанском часовых поясах) теряется в Центральном и Горном часовых поясах, поскольку сетевой прайм-тайм в этих областях начинается в 7:00 вечера, заставляя станции в Горном или Центральном времени (или в частях обоих поясов) выбирать между трансляцией своего выпуска новостей в 6:00 вечера и другой синдицированной или локально произведенной программой или трансляцией шоу в «блоках», предпочитаемых синдикаторами (например, Колесо фортуны и Jeopardy! вместе или, во время показа последнего сериала в 2004–17 годах, Entertainment Tonight и The Insider вместе).

Наиболее распространенный набор программ, выбранный станциями Центрального часового пояса, связанными с Большой тройкой телевизионных сетей (ABC, CBS и NBC), — это трансляция местного выпуска новостей в 17:00, национальных новостей в 17:30, еще одного местного выпуска новостей в 18:00 и синдицированного программирования в 18:30, хотя некоторые станции Fox, которые поддерживают расписание выпусков новостей, сопоставимое со станциями, связанными с Большой тройкой (обычно это станции, которые сами были бывшими филиалами ABC, NBC и CBS), транслируют 60- или 90-минутный блок новостей с 17:00 до 18:00 (или 18:30) вечера с дополнительным получасовым выпуском местных новостей в 17:30, поскольку Fox не транслирует общенациональный вечерний выпуск новостей; несколько станций, не связанных с сетями Большой четверки, такие как WGN-TV в Чикаго , WHDH в Бостоне и WJXT в Джексонвилле, Флорида , следуют аналогичному формату расписания с их ранними вечерними выпусками новостей. Большинство филиалов Большой четверки в восточном и тихоокеанском часовых поясах также следуют этой модели раннего вечернего выпуска новостей, запуская 90-минутный блок новостей с 5:00 до 6:30 вечера, особенно если они запускают национальный вечерний выпуск новостей сети в 6:30 вечера по восточному и тихоокеанскому времени. Некоторые станции, независимо от часового пояса, даже показывают выпуск новостей с 6:00 до 7:00 вечера, что, если бы они запускались на сетевой станции в центральном или горном часовых поясах, привело бы к программированию сети в прайм-тайм. Некоторые телевизионные станции (например, WKYC и WJW в Кливленде, штат Огайо , или WJAR в Провиденсе, штат Род-Айленд ) недавно начали использовать тот факт, что прайм-тайм в восточном часовом поясе начинается в 20:00, в своих интересах, транслируя выпуск новостей в 19:00, как правило, для того, чтобы привлечь зрителей, которые работают дольше и не могут вернуться домой, чтобы посмотреть выпуск новостей в 17:00 или 18:00. (Несколько станций, в частности, WIS в Колумбии, Южная Каролина , предлагали местные выпуски новостей в 19:00 в течение нескольких лет, прежде чем другие станции восточного времени расширили этот интервал.)

Многие станции, которые не транслируют выпуск новостей в 18:00 в Центральном часовом поясе (обычно независимые станции и большинство филиалов неисторических сетей, таких как Fox, у которой есть некоторые станции, которые транслируют выпуск новостей в 18:00, хотя это не совсем обычное дело — The CW и MyNetworkTV ), транслируют комедийные сериалы или другие типы синдицированных программ, такие как реалити-шоу или игровые шоу, в течение этого часа. Многие станции в Центральном часовом поясе, как правило, транслируют одну или обе части синдицированного блока в 17:00 или даже раньше. Другая более недавняя дилемма начала прайм-тайма в 19:00 заключается в том, что сочетание более длительных поездок на работу и рабочего времени, чем в прошлом, привело к тому, что многие люди не возвращаются с работы до 19:00, что снижает потенциальные рейтинги шоу, которые начинаются в это время. Конечно, обратное также верно, поскольку одновременные трансляции дают зрителям возможность смотреть «прайм-тайм» без необходимости бодрствовать до 23:00.

Местные программы , такие как местные выпуски новостей, обычно не затрагиваются, поскольку многие станции транслируют свои утренние выпуски новостей в 4:00, 4:30, 5:00 или 5:30 утра, а ранние вечерние выпуски новостей в 5:00 и/или 6:00 вечера; однако поздние вечерние выпуски новостей затрагиваются из-за разницы во времени между часовыми поясами, что означает, что если поздние местные новости начинаются в 22:00 по центральному времени на одной сетевой станции, филиал той же сети в восточном часовом поясе транслирует свой выпуск новостей в 23:00; вечерние выпуски новостей на CBS, ABC и NBC затрагиваются, поскольку они обычно выходят в эфир в 18:30 по восточному времени (за исключением случаев, когда они прерываются из-за освещения спортивных состязаний или по усмотрению местной станции, срочных новостей или освещения непогоды ), чтобы синхронизироваться с ее одновременной трансляцией в центральном часовом поясе. Дневные выпуски новостей не обязательно затронуты, в зависимости от того, планирует ли дочерняя сеть станции свою дневную линейку одновременно в восточном и центральном часовых поясах (как в случае с ABC и CBS) или только сначала в восточном часовом поясе (как в случае с NBC). Линейки ночных программ на ABC, CBS, NBC и Fox также смещены по времени, выходя в эфир на полчаса позже (после выпуска новостей или синдицированного программирования, если станция не выпускает новостные программы), но смещены из-за разницы часовых поясов (большая проблема с первыми ночными программами, которые выходят в эфир после 12:30 утра по восточному времени, поскольку более позднее время начала может подвергнуть эти программы потенциально уменьшенной аудитории). Многие филиалы Fox и некоторые независимые станции транслируют выпуски новостей в прайм-тайм, которые также затронуты сдвигом по времени расписания прайм-тайм, что означает, что если указанный выпуск новостей в вечернее время начинается в 9:00 вечера по горному времени на одной сетевой станции, филиал той же сети в тихоокеанском часовом поясе будет транслировать свои новости в 10:00 вечера

В 2010-х годах KABC-TV в Лос-Анджелесе добавил прямую трансляцию выпуска ABC's World News Tonight на Восточном побережье в 15:30 по тихоокеанскому времени, чтобы конкурировать с местными программами на конкурирующих станциях в этом временном интервале. В 2022 году конкурент KCBS-TV объявил о планах перенести свой будничный утренний выпуск новостей на дочернюю независимую станцию ​​KCAL-TV и заменить его трансляцией прямого эфира выпуска CBS Mornings на Восточном побережье , одновременной трансляции утренних новостей KCAL в 6:00 утра, за которой следует выпуск CBS Mornings на Западном побережье . [37] [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab ""Полчаса спустя в Ньюфаундленде...?" Да, но почему?". 2014-09-14. Архивировано из оригинала 2014-09-14 . Получено 2019-08-04 .
  2. ^ "Кодекс этики Канадской ассоциации вещателей (2002)". Канадский совет по стандартам вещания . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 года . Получено 25 февраля 2019 года .
  3. ^ Гэллант, Пол (2001-10-04). "Борьба за ваш телевизор". Xtra! . Архивировано из оригинала 2011-07-18 . Получено 2024-09-09 .
  4. ^ "PrideVision меняет свой формат в рамках подготовки нового канала только для взрослых". Channel Canada (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Получено 20 августа 2014 года .
  5. ^ "Решение о вещании CRTC 2005-89". CRTC. 4 марта 2005 г. Получено 20 августа 2014 г.
  6. ^ По оценкам населения 2011 года, 46% населения Америки проживает в Восточном часовом поясе, 30% — в Центральном поясе, 7% — в Горном поясе и 17% — в Тихоокеанском поясе.
  7. ^ "Новые серверы, а не отдельные каналы, будут обрабатывать задержки часовых поясов PBS (Idaho Public Television in the News)". Idaho Public Television . Получено 25 октября 2012 г.
  8. Райс, Линетт (22 февраля 2012 г.). «Исполнительный продюсер «Оскара»: «Нам нужно перейти на комедию». Entertainment Weekly . Time Inc. Получено 22 февраля 2012 г. – через CNN .
  9. ^ Кэмпбелл, Денис (16 июля 2006 г.). «BBC ведет войну из-за «сумасшедшего» времени начала Олимпийских игр». The Observer . The Guardian.
  10. ^ ab «Трансляция Олимпиады в Ванкувере требует меньше задержек записи, за исключением зрителей Западного побережья». The Wall Street Journal . 11 февраля 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  11. ^ ab Sandomir, Richard (12 февраля 2002 г.). «ОЛИМПИАДЫ: ТЕЛЕВИДЕНИЕ; Олимпийские игры NBC транслируются «в прямом эфире» на пленке». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 августа 2021 г.
  12. Сандомир, Ричард (22 февраля 2000 г.). «TV SPORTS; «Чудо на льду» 1980 года сегодня выглядит иначе». The New York Times . Получено 25 сентября 2016 г.
  13. Ричард Сандомир (2 июля 2012 г.). «NBC переходит на цифровые технологии на Олимпийских играх, но трансляция на пленке все равно будет идти в прайм-тайм». The New York Times . Получено 25 февраля 2014 г.
  14. ^ «В освещении Олимпиады на канале NBC не хватает острых ощущений». Salt Lake Tribune . 20 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 г.
  15. ^ Лонгман, Джере (12.02.2018). «Для олимпийских фигуристов — новый смысл утренней рутины». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 17.02.2018 .
  16. ^ "NBC будет транслировать зимние Олимпийские игры в прямом эфире во всех часовых поясах". Variety . 2017-03-28 . Получено 28 марта 2017 г.
  17. ^ Маршан, Эндрю (10 июля 2024 г.). «НБА завершает телевизионные сделки с ESPN, NBC, Amazon, но TNT все еще может сравниться: источники». The Athletic . The New York Times Company .
  18. ^ "НБА объявляет о новых 11-летних медиасоглашениях". NBA.com . Получено 2024-07-25 .
  19. ^ Страница KITV в Twitter
  20. ^ "Оскар будет показан в прямом эфире в это воскресенье на KITV!". KITV. 23 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 24 июня 2020 г.
  21. ^ «Обратный отсчет до 91-й церемонии вручения премии «Оскар» начался!». KITV. 20 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  22. ^ Adalian, Josef (19 января 2016 г.). «Впервые в истории Западное побережье тоже может посмотреть Грэмми вживую». Vulture . Получено 6 февраля 2016 г.
  23. ^ "Телевизионные выборы на понедельник: 'Новый год в The Needle' на канале KING". The Seattle Times . 2018-12-31 . Получено 2019-10-15 .
  24. ^ "CBS выстраивает стадион Circa's Swim, Legacy, Plaza для NYE". Las Vegas Review-Journal . 2020-12-21 . Получено 2022-05-14 .
  25. ^ Линкольн, Росс А. (2016-12-05). "'Dick Clark's New Year's Rockin' Eve' направляется в Новый Орлеан для первого в истории обратного отсчета времени в центральном часовом поясе". Крайний срок . Получено 2019-10-15 .
  26. Майкл О'Коннелл (29 мая 2014 г.). «Продюсеры «Восходящей звезды» консультировались с математиками по поводу дилеммы часовых поясов». The Hollywood Reporter .
  27. ^ Нелли Андреева (29 мая 2014 г.). «Продюсеры «Восходящих звезд» о том, как интерактивное шоу талантов справится с проблемой 4 часовых поясов США». Deadline Hollywood . Penske Media Corporation .
  28. ^ Харинг, Брюс (23 апреля 2018 г.). «Сначала „American Idol“: одновременная трансляция позволит проводить голосование в прямом эфире по всей территории США». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 апреля 2018 г. . Получено 23 апреля 2018 г. .
  29. Strause, Jackie (23 апреля 2018 г.). «'American Idol' впервые будет транслироваться по всей стране в прямом эфире». The Hollywood Reporter . Получено 5 мая 2018 г.
  30. Бартон, Эми (18 марта 2019 г.). «Подробности прямого эфира American Idol 2019 Coast-to-Coast и одновременного голосования». abc.go . Получено 3 апреля 2019 г.
  31. ^ Бреннан, Кристин. «NBC не отправит спортивные комментаторы на зимние Олимпийские игры 2022 года в Пекине из-за COVID-19». USA Today . Получено 07.02.2022 .
  32. ^ "NBC будет транслировать церемонию открытия летних Олимпийских игр в прямом эфире во всех часовых поясах". Ужасное объявление . 2021-02-10 . Получено 2021-02-10 .
  33. ^ Гелт, Джессика (9 июня 2022 г.). «Как смотреть церемонию вручения премии «Тони» 2022 года с участием Эндрю Гарфилда, Лин-Мануэля Миранды и других». Los Angeles Times .
  34. ^ Уиттен, Сарра (8 апреля 2022 г.). «РАЗВЛЕЧЕНИЯ «Танцы со звездами» переходят на Disney+, поскольку компания стремится увеличить количество подписок на потоковую передачу». CNBC .
  35. ^ Соттиле, Зои (15 января 2023 г.). «Как смотреть 71-й конкурс «Мисс Вселенная». CNN .
  36. Райс, Линетт (11 января 2023 г.). «Премия Гильдии киноактеров США найдет новый дом на Netflix в 2024 году; в этом году шоу будет транслироваться на YouTube». Deadline Hollywood . Получено 11 января 2023 г.
  37. ^ Якобсон, Адам (2022-07-12). «CBS преображает KCAL с помощью Big LA Local News Revamp». Отчет о бизнесе радио и телевидения . Получено 2022-12-16 .
  38. ^ "CBS расширит AM News на станциях Лос-Анджелеса; KCAL впервые будет транслировать местные утренние новости". TVSpy . 13 июля 2022 г. Получено 16 декабря 2022 г.