Одновременная трансляция ( вариант одновременной трансляции ) — это трансляция программ/программ или событий в более чем одном разрешении , битрейте или среде , или более чем одной службы на одном и том же носителе в одно и то же время (то есть одновременно). Например, Absolute Radio транслируется одновременно как по AM, так и по спутниковому радио . [1] [2] Аналогичным образом, выпускные концерты BBC раньше транслировались одновременно на BBC Radio 3 и BBC Television . Еще одним применением является передача саундтрека к фильмам или телесериалам на языке оригинала по местному или интернет-радио , при этом телевизионная трансляция дублируется на местный язык.
Прежде чем запустить стереорадио, были проведены эксперименты по передаче левого и правого каналов на разных радиоканалах. Самая ранняя найденная запись была трансляцией BBC в 1926 году концерта оркестра Галле из Манчестера на длинах волн региональных станций и Давентри. [3]
В первые дни своего существования BBC часто транслировала одну и ту же программу по «Национальной службе» и «Региональной сети».
Слово «одновременная передача» впервые использовалось с 1925 года. [4]
В период с 1990 по 1994 год BBC транслировала развлекательный канал (Радио 5), который предлагал широкий спектр одновременных передач, принимая для одновременной трансляции программы Всемирной службы BBC и Радио 1, 2, 3 и 4.
До того, как стала возможной передача стереозвука по телевидению, одновременное вещание на телевидении и радио было методом эффективной передачи «стерео» звука в музыкальные телепередачи. Обычно на экране отображается FM-частота в зоне вещания, на которую зрители могут настроить свои стереосистемы. Группа Grateful Dead и их концерт "Great Canadian Train Ride" в 1970 году стали первой телевизионной трансляцией живого концерта с одновременной трансляцией FM. В 1970-х годах WPXI в Питтсбурге транслировал живое выступление Боза Скаггса , звук которого одновременно транслировался на двух FM-радиостанциях, чтобы создать квадрофонический звук, первый в своем роде. Первая такая передача в Соединенном Королевстве состоялась 14 ноября 1972 года, когда BBC транслировала живой концерт классической музыки из Королевского Альберт-Холла как на BBC2, так и на Radio 3. [5] Первая одновременная передача в стиле поп/рок состоялась почти два года спустя, запись лондонского концерта «Радуга» Ван Моррисона одновременно на телевидении и радио BBC2 (см . «Слишком поздно останавливаться ») 27 мая 1974 года. [6]
Точно так же в 1980-х годах, до того как многоканальный телевизионный звук или домашний кинотеатр стали обычным явлением в американских семьях, вещательные компании транслировали высококачественную версию аудиочасти телевизионной программы через FM-стерео одновременно с телевизионной трансляцией. Станции PBS чаще всего использовали этот метод, особенно при трансляции живого концерта. Это также был способ позволить MTV и аналогичным музыкальным каналам передавать стереозвук через сеть кабельного телевидения. Для этого метода требовался стерео FM-передатчик, модулирующий стереофонический саундтрек MTV через сеть кабельного телевидения, а клиенты подключали антенный вход своего FM-приемника к розетке кабельного телевидения. Затем они настроили FM-приемник на указанную частоту, которая будет опубликована в документации, предоставленной провайдером кабельного телевидения.
С появлением коммерческих FM-станций в Австралии в июле 1980 года коммерческие телеканалы начали одновременно транслировать некоторые музыкальные программы с новыми коммерческими FM-станциями и продолжали делать это до начала 1990-х годов. Первоначально это были рок-программы, такие как ночные музыкальные видео-шоу и рок-концерты, но позже они включали некоторые крупные рок-мюзиклы, такие как The Rocky Horror Picture Show и The Blues Brothers , когда они впервые транслировались по телевидению. В середине 1980-х последний австралийский концерт нескольких крупных рок-исполнителей, таких как Dire Straits, транслировался в прямом эфире одновременно по коммерческому телевидению и FM-станции. ABC также одновременно транслировал некоторые программы на телеканалах ABC и ABC FM , включая заключительный концерт Элтона Джона с Мельбурнским симфоническим оркестром .
В Южной Африке радиостанция SABC Radio 2000 была основана в 1986 году для одновременной трансляции программ SABC 1 , особенно импортированных американских и британских телешоу, на оригинальном английском языке , прежде чем Южная Африка приняла стереостандарт, который позволял использовать вторичные звуковые дорожки в телевизионном спектре.
Первой одновременной трансляцией концерта по кабельному телевидению было шоу Фрэнка Заппы на Хэллоуин (31 октября 1981 года), которое транслировалось в прямом эфире из нью-йоркского Palladium и транслировалось по MTV с одновременной передачей только аудиочасти по новой сети FM "Starfleet Radio". Разработан Марком Г. Пинске для мобильного записывающего грузовика УМРК . Более поздним, заметным применением одновременного вещания в этом контексте стал телемарафон Live Aid , который транслировался по всему миру 13 июля 1985 года. местные FM-станции.
Большинство стереофонических видеомагнитофонов, выпущенных в 1980-х и начале 1990-х годов, имели режим записи «одновременной передачи», в котором они записывали видеосигналы от встроенного ТВ-тюнера и аудиосигналы от линейных аудиоразъемов видеомагнитофона. Это было сделано для того, чтобы можно было подключить стерео FM-тюнер, настроенный на частоту одновременной передачи, к аудиовходу видеомагнитофона, чтобы записать стереозвук телепрограммы, который в противном случае был бы записан в моно. Эта функция была в первую очередь необходима для стереовидеомагнитофонов, которые не имели стерео-ТВ-тюнера или эксплуатировались в районах, где не было стереотелевещания. Обычно это выбиралось пользователем, устанавливавшим селектор входа в режим «Одновременная передача» или «Радио», или, в случае некоторых устройств JVC, пользователем, устанавливавшим другой переключатель «аудиовхода» с «ТВ» или «Тюнер» на «Линия». ".
В середине-конце 1990-х годов разработчик видеоигр Nintendo использовала одновременное вещание для обеспечения улучшенного оркестрового озвучивания и озвучки для первых в истории «интегрированных радиоигр» [7] – видеоигр Satellaview . В то время как цифровые данные игры транслировались на устройство Satellaview для обеспечения основных звуков игры и игры, партнер Nintendo, спутниковая радиокомпания St.GIGA , одновременно транслировала музыкальную и вокальную часть игры по радио. Эти два потока были объединены на Satellaview, чтобы создать единую аудиодорожку, аналогичную стерео. [8]
Термин «одновременная передача» (описывающий одновременное радио- и телевещание) был придуман в 1948 году пресс-агентом WCAU-TV в Филадельфии. [9] NBC и CBS начали транслировать несколько программ как для своей устоявшейся общенациональной радиоаудитории, так и для гораздо меньшей, хотя и постоянно растущей, телевизионной аудитории. В этой связи иногда упоминается программа NBC «Голос Файерстоуна», но программа NBC «Голос Файерстоуна Телевю», охватившая небольшую восточную аудиторию, начиная с 1943 года, была шоу только для телевидения, в отличие от радиопередач «Голос Файерстоуна». Фактические одновременные радиопередачи TV-AM той же самой программы «Голос Файерстоуна» начались только 5 сентября 1949 года. [10] Документально подтвержденным кандидатом на первую настоящую одновременную передачу вполне может быть программа NBC «Мы, люди». [11] Выступление Тосканини на NBC Symphony от 15 марта 1952 года, возможно, является первым примером одновременной радио- и телетрансляции концерта, предшествовавшей широко разрекламированным одновременным трансляциям рок-концертов, начавшимся в 1980-х годах. Однако можно утверждать, что эти презентации Тосканини — вход которых контролировался NBC, как и все его программы — были не более «публичными концертами», чем передачи NBC «Голос Файерстоуна», начавшиеся в 1949 году, или ее «Группа Америки». программы, которые транслировались одновременно с 17 октября 1949 года. [12] Аналогично одновременная презентация Тосканини на канале NBC двух актов «Аиды» Верди 3 апреля 1949 года. [13]
В настоящее время в Соединенных Штатах одновременная передача чаще всего означает практику предложения одних и тех же программ на станциях FM и AM, принадлежащих одной и той же организации, с целью сокращения затрат. С появлением полупроводниковых AM-передатчиков и компьютеров AM-станциям стало очень легко транслировать другой формат без дополнительных затрат; поэтому одновременную передачу между комбинациями FM/AM сегодня редко можно услышать за пределами сельской местности и в городских районах, где часто разговорное радио , спортивное радио или все новостное радио AM-станции транслируются одновременно на FM, главным образом для удобства. слушателей в офисных зданиях в городских центрах, которые легко блокируют сигналы AM, а также тех, у кого есть тюнеры только для FM. В другом случае популярные программы будут транслироваться одновременно на разных телеканалах в соседних странах, например анимационный ситком « Симпсоны» , который будет выходить в эфир по воскресеньям вечером в 20:00 (по восточному и тихоокеанскому времени) на каналах Fox в США и Global (с 1989 по 2019 гг. ). 2018) и Citytv (с 2018 по 2021 год) в Канаде , а также развлекательное шоу Ant & Dec's Saturday Night Takeaway , выходящее в эфир по субботам вечером в разное время с 19:00 до 19:30 на каналах ITV в Великобритании и Virgin Media One в Республике. Ирландии .
Во времена апартеида в Южной Африке многие иностранные программы на телевидении SABC были дублированы на африкаанс . Оригинальный саундтрек, обычно на английском языке , но иногда на немецком или голландском , был доступен на сервисе Radio 2000. [14] Это можно было выбрать с помощью кнопки с надписью «Simulcast» на многих телевизорах, выпущенных до 1995 года.
Радиопрограммы транслировались одновременно по телевидению с момента их изобретения, однако в последнее время, пожалуй, наиболее заметным примером радиошоу на телевидении является « Шоу Говарда Стерна» , которое в настоящее время транслируется на спутниковом радио Sirius, а также на Howard TV . Еще одно известное радиошоу, которое транслировалось одновременно по телевидению, — это Imus in the Morning , которое до окончания одновременной трансляции в 2015 году транслировалось на протяжении многих лет на MSNBC , RFD-TV и Fox Business Network , в дополнение к его радиопередаче, распространяемой Citadel Media . Несколько спортивных ток- радиошоу, в том числе «Майк и Майк» , «Стадо» с Колином Каухердом и «Бумер и Картон» , также транслируются по телевидению, что избавляет эти сети от необходимости транслировать на бис спортивные мероприятия или другие платные спортивные программы, которые могут привлечь меньшую аудиторию. В Новой Зеландии программа завтрака «AM Show» выходит в эфир на телеканале Three и одновременно транслируется на радиостанции Magic Talk ; Обе сети принадлежали и управлялись MediaWorks New Zealand до декабря 2020 года, когда Three были проданы Discovery, Inc. [15] В 2022 году программа была переименована в AM и прекратила одновременное вещание на Magic Talk, став форматом только для телевидения.
После приобретения конкурирующей Всемирной федерацией рестлинга (WWF) активов организации профессионального рестлинга World Championship Wrestling ( WCW) одновременно транслировался сегмент между двумя их флагманскими программами - WCW Monday Nitro на канале TNT (который транслировал финал сериала из Панамы ). City ) и Raw on USA Network WWF (из Кливленда) — 26 марта 2001 года владелец WWF Винс МакМэхон говорил о продаже, но его сын Шейн МакМахон сообщил во вселенной , что вместо этого он купил WCW. [16]
Одновременные трансляции также используются для целей телевизионных рейтингов , в основном при церемониях награждения, таких как MTV Video Music Awards и Nickelodeon Kids 'Choice Awards , где церемония транслируется на других дочерних каналах той же корпоративной семьи. Это позволяет составить общий рейтинг, что позволяет учесть больше домов в окончательном рейтинге, а также исключить любую внутреннюю конкуренцию, при этом каждая из сетей проводит одну и ту же церемонию и одинаковую рекламу. Другим примером является «стратегия контрольно-пропускных пунктов», когда группа сетей одновременно транслирует премьеру нового сериала, музыкального видео или другое мероприятие, такое как телемарафон , чтобы максимально увеличить свою аудиторию.
«Live Simulcast» также используется по всей Южной Америке для прямой трансляции из США, где она отличается от простой прямой трансляции тем, что в первом случае событие транслируется в прямом эфире, пока оно происходит в реальном времени. (например, игры НФЛ), в то время как в последнем случае шоу может представлять собой запись живого выступления, но не обязательно транслироваться в реальном времени того времени, когда событие имело место (например, запись живого концерта). Тем не менее, местные прямые трансляции (например, футбольные матчи), транслируемые в реальном времени в Южной Америке, часто называют просто прямыми трансляциями, без использования слова «одновременная трансляция».
В таких видах спорта, как американский футбол и бейсбол, одновременные передачи — это когда один диктор транслирует отдельные матчи как по телевидению, так и по радио. Такая практика была распространена в первые годы существования телевидения, но с 1980-х годов большинство команд использовали отдельные команды для телевидения и радио. В Национальной хоккейной лиге в настоящее время одновременную трансляцию используют две команды:
Эл Маккой ( Финикс ), Чик Хирн ( Лос-Анджелес ), Кевин Калабро ( Сиэтл ) и Род Хандли ( Юта ) были последними телеведущими команд Национальной баскетбольной ассоциации , которые вели одновременную трансляцию. До его выхода на пенсию в 2016 году первые три возможности комментариев Вин Скалли к домашним играм «Лос-Анджелес Доджерс» и выездным играм «НЛ Вест » транслировались одновременно по радио и телевидению, а остальную часть игры Скалли транслировала исключительно для телезрителей. [17] В последней игре перед выходом на пенсию комментарий Скалли транслировался по радио одновременно на протяжении всей игры. [18]
В сезоне 2021 года « Торонто Блю Джейс» транслировали аудиозапись игры Sportsnet с Дэном Шульманом и Баком Мартинесом по своей радиосети, что было заявлено как мера, связанная с COVID-19 . Средства массовой информации оспорили это решение и посчитали, что на самом деле это был шаг по сокращению расходов со стороны владельца команды Rogers Communications , поскольку в 2020 году команда вела специальные радиопередачи с удаленной командой. [19] [20] [21]
Поскольку все телетрансляции НФЛ осуществляются по национальным сетям или по кабелю, регулярных одновременных футбольных трансляций по телевидению и радио не существует. Однако правила НФЛ требуют, чтобы игры, транслируемые по кабельным и спутниковым сетям ( ESPN , NFL Network ), транслировались одновременно на местных эфирных телевизионных станциях на рынках, обслуживающих две местные команды, участвующие в каждой игре.
В собачьих бегах и скачках одновременная трансляция — это трансляция борзых или скачек, которая позволяет делать ставки на двух или более сайтах; одновременная трансляция часто включает в себя передачу информации о ставках на центральный сайт, так что все игроки могут делать ставки в одном и том же пуле ставок , а также транслировать забег или делать ставки из дома, когда они смотрят в сети, такой как TVG Network или Телевизионная сеть Racetrack .
Региональная спортивная сеть MASN ранее использовала одновременную трансляцию игр MLB между командами Baltimore Orioles и Washington Nationals — региональными соперниками , которые делят один и тот же рынок и вещательную компанию. MASN и MASN2 одновременно транслируют единую трансляцию игр со «смешанной кабинкой», в которой Джим Хантер и Боб Карпентер чередуют обязанности по ходу игры, к которым присоединяются цветные комментаторы обеих команд . Эта договоренность закончилась в 2014 году, и теперь оба канала в обычном режиме ведут свои собственные телепередачи, посвященные Иволгам и Национальным играм. [22]
Для более крупных событий ESPN иногда использовала одновременные трансляции по своим каналам — в настоящее время называемые « Megacast », а ранее ESPN Full Circle — в которых телевизионные сети и потоковые каналы ESPN транслируют трансляции событий с разных ракурсов камеры, альтернативными вариантами комментариев и или расширенная игровая статистика и анализ. [23] [24] [25] В 2021 году канал ESPN представил одновременную трансляцию избранных футбольных матчей Monday Night Football с участием Эли и Пейтона Мэннинга , к которым присоединились знаменитые гости; Успех этих трансляций побудил ESPN распространить этот формат на другие виды спорта, при этом продюсерская компания Мэннингов Omaha Productions участвовала в некоторых из этих трансляций. [26] [27]
В системах кабельного телевидения аналого-цифровое одновременное вещание (ADS) означает, что аналоговые каналы дублируются как цифровые подканалы . Цифровые тюнеры запрограммированы на использование цифрового подканала вместо аналогового. Это позволяет использовать кабельные коробки меньшего размера и дешевле за счет исключения аналогового тюнера и некоторых аналоговых схем. В цифровых видеорегистраторах это устраняет необходимость использования кодера MPEG для преобразования аналогового сигнала в цифровой для записи. Основным преимуществом является устранение помех, а при исключении аналоговых каналов - возможность разместить на их месте 10 или более каналов SDTV (или два HDTV или различные другие комбинации). Основным недостатком является распространенная проблема чрезмерного сжатия (количество превышает качество), что приводит к нечетким изображениям и пикселизации .
Мультиплексирование , также иногда называемое «многоадресной передачей», представляет собой своего рода обратную ситуацию, когда несколько потоков программ объединяются в одну трансляцию. Эти два термина иногда путают.
В университетах с несколькими кампусами одновременное вещание может использоваться для того, чтобы один преподаватель преподавал студентам в двух или более местах одновременно, используя оборудование для видеоконференций .
Во многих агентствах общественной безопасности одновременная передача означает трансляцию одной и той же передачи на одной и той же частоте с нескольких вышек либо одновременно, либо со сдвигом на фиксированное количество микросекунд. Это позволяет увеличить зону покрытия без необходимости использования большого количества каналов, что приводит к повышению спектральной эффективности . Это происходит за счет общего ухудшения качества голоса, поскольку несколько источников значительно увеличивают многолучевые помехи , что приводит к так называемому искажению одновременной передачи.
Кабэ синбунша
: ８月６日（日）、世界初のジオ／ゲー動プログラム「ＢＳゼルダの伝説」が大好評につき９月の再放送がついに決定した。[1]
{{cite book}}: Внешняя ссылка |quote=