«Цвет денег» — роман американского писателя Уолтера Тевиса , написанный в 1984 году . Это продолжение его романа 1959 года «Мошенник» . [1] Это была его шестая и последняя книга перед его смертью в год публикации.
Действие романа происходит в 1983 году, который в этой книге описывается как двадцать два года спустя после того, как Быстрый Эдди победил Миннесотских Фэтс в Чикаго. Эдди, которому сейчас пятьдесят, управляет собственным бильярдным залом в Лексингтоне, штат Кентукки . Он давно женат, но разводится, и его бывшая жена завладела бильярдной, и она распродает ее столы. Эдди не играл в бильярд много лет, хотя Берт Гордон, игрок, который угрожал ему, если он продолжит играть профессионально, давно умер.
После того, как кабельная телевизионная производственная компания предложила ему провести серию показательных матчей с Фэтсом, он встречает своего старого врага во Флорида-Кис . Фэтс, которому сейчас под шестьдесят, находится в плохом состоянии здоровья, но он финансово независим и проводит свои дни, фотографируя птиц и ловя рыбу. Эдди убеждает Фэтса появиться с ним на матчах. Фэтс не хочет этого делать, но соглашается делать это за более высокую плату. Чтобы выиграть участие Фэтса, Эдди соглашается отдать ему часть своей доли гонорара. Они отправляются в турне, и Эдди по пути получает советы от Фэтса. Фэтс побеждает его в каждом матче.
Эдди встречает Арабеллу, англичанку, которая переезжает к нему. С ее поддержкой Эдди возобновляет игру в пул, в основном в девять шаров . Он приобретает опыт и уверенность, но изо всех сил пытается преодолеть годы бездействия и свой опыт в технике прямого пула , который сильно отличается. Фэтс дает Эдди список бильярдных в маленьких городах, где, по его мнению, Эдди может выиграть деньги. Эдди ездит из города в город, бросая вызов лучшему игроку в каждой бильярдной. Он выигрывает, но в итоге оказывается обманутым и побежденным в одном из них. Он продолжает свои показательные матчи с Фэтсом, становясь лучше. Фэтс умирает как раз перед их последним матчем.
Эдди падает духом после избиения и устраивается на работу в университет, где управляет студенческой зоной отдыха, включающей бильярдную. Он ненавидит эту работу, поэтому с помощью Арабеллы открывает магазин, в котором продаются предметы народного искусства. Магазин начинается многообещающе, но становится целью злобного местного юноши, который домогался Арабеллы. Он поджигает магазин и тщательно уничтожает все в нем.
Эдди участвует в чемпионате по игре в девять мячей в озере Тахо . Он побеждает, обыгрывая несколько молодых игроков.
Издание Publishers Weekly назвало книгу «напряженной и вызывающей воспоминания», а Chicago Tribune заявила, что «Тевис добавил немного гламура, но твердость характера осталась». [2]
Washington Post назвала роман «очень хорошей книгой» и сказала, что с самого начала «отрывистый ритм прозы и прекрасно прорисованные персонажи захватывают читателя и не отпускают». The Post высказала мнение, что «Тевис пишет о пуле с силой, поэзией и напряжением. Он наполняет этот вид спорта тем же волнением толпы, которое окружает прекрасные скачки или футбольный матч. Вам не обязательно любить пул, чтобы полюбить эту книгу, чтобы оценить ее чувство жизни на грани». [3]
В Lexington Herald-Leader обозреватель Рик Бейли написал: «Тевис снова, как и много лет назад, ставит все на карту. И снова он справляется». [2]
Роман был адаптирован в драматический фильм 1986 года, снятый Мартином Скорсезе по сценарию Ричарда Прайса , основанному на романе Тевиса. Фильм сильно отличается от романа с точки зрения сюжета и не содержит персонажа Миннесотского Толстяка . Хотя Тевис и написал сценарий для фильма, адаптировав сюжетную линию непосредственно из своего романа, создатели фильма решили не использовать его, вместо этого создав совершенно другую историю под названием Тевиса. За исключением персонажа Фелсона, ни один из персонажей романа не появляется в фильме, и за исключением него персонажей фильма в романе нет. [4] [5]
В фильме снялись Пол Ньюман и Том Круз , а также Мэри Элизабет Мастрантонио , Хелен Шейвер и Джон Туртурро . В фильме использована оригинальная музыка Робби Робертсона .