Die Ärzte (немецкое произношение: [diː ˈʔɛːɐ̯tstə] ;букв.''Врачи'') — немецкая рок-группа изБерлина. Группа выпустила 14 студийных альбомов.[1]Группа состоит из гитаристаФарина Урлауба, барабанщикаБелы Бии бас-гитаристаРодриго Гонсалеса. Все трое пишут и исполняют свои песни.
Группа Die Ärzte была образована в Западном Берлине в 1982 году Яном Феттером (псевдоним Farin Urlaub , игра слов на выражении «Fahr' in Urlaub», что означает «Отправиться в отпуск»), Дирком Фельзенхаймером (псевдоним Bela B , отсылка к актеру Беле Лугоши , сыгравшем Дракулу ) и басистом Хансом Рунге, псевдоним Sahnie . Бела и Фарин ранее играли вместе в панк- группе Soilent Grün, созданной в 1979 году и названной в честь фильма Soylent Green .
После распада Soilent Grün в 1982 году Бела и Фарин решили сформировать другую группу. В первые два года (включая Sahnie) они в основном играли в клубах в своем родном городе Берлине. Их первым релизом был вклад в сэмплер 20 schäumende Stimmungshits (примерный перевод: «20 пенных вечеринок»), в котором была сильная алкогольная тема (например, припев «Vollmilch» переводится как «ты пьешь виски, он пьет пиво, я пью молоко»). В 1983 году они выиграли рок-конкурс в Берлине и на призовые деньги записали свой дебютный EP Uns geht's prima... («У нас все отлично...»). Наконец, CBS подписала с ними контракт, и они выпустили свой первый LP Debil («Moronic»), а второй LP последовал в 1984 году с Im Schatten der Ärzte («В тени Die Ärzte ») годом позже.
После второго альбома они расстались с Sahnie из-за внутренних проблем. Продюсер Манфред «Манне» Прекер играл басовые партии на третьем альбоме. Позже Хаген Либинг («Невероятный Хаген») занял место басиста на живых концертах, хотя он так и не стал официальным участником группы, а Фарин играл на басу на следующих альбомах. Третий альбом также был первым, когда Фарин использовал искаженные гитарные звуки на большей части альбома, сдвинув звучание группы в сторону рока . В 1987 году Немецкий федеральный центр по средствам массовой информации, вредным для молодежи, включил песни « Geschwisterliebe » («Любовь к брату и сестре», песня об инцесте , из альбома Die Ärzte ), «Claudia hat 'nen Schäferhund» («У Клаудии есть немецкая овчарка », о зоофилии , из Дебиля ) и «Schlaflied» («Колыбельная», о монстре, который приходит и съедает свою жертву после того, как она засыпает, также из Дебиля ) в Немецкий список средств массовой информации, вредных для молодежи (часто называемый «Индексом»). Это запрещало группе исполнять песни вживую или продвигать оба альбома, и, что еще более важно, магазинам было запрещено открыто выставлять эти записи или продавать их несовершеннолетним. На своих концертах они обходили запрет, играя только музыку запрещенных песен, в то время как зрители пели тексты. После нескольких судебных разбирательств против магазинов, которые все еще открыто продавали записи, многие магазины полностью изъяли Die Ärzte из своих запасов. Результатом стало падение продаж записей и финансовые проблемы для группы. В ответ они выпустили альбом лучших песен Ist das alles? («Это все?») с тремя новыми песнями и 10-дюймовую компиляцию Ab 18 (только для взрослых), содержащую все индексированные песни и некоторые другие песни со спорными, в основном на сексуальную тематику текстами. Хотя на обложке был напечатан совет не продавать альбом несовершеннолетним, Ab 18 также был включен в индекс.
Внутренний конверт был помещен в индекс отдельно, потому что он содержал тексты песен. Некоторые постеры тура были признаны женоненавистническими и также были включены в список. На них был рисунок связанной и с кляпом во рту женщины по имени Гвендолин , который был вдохновлен художником- бондажником Джоном Вилли и является талисманом группы. С тех пор Die Ärzte использовали скелетную версию Гвендолин в оформлении большинства своих альбомов. Позже, с 2000 года, на живых выступлениях были представлены две негабаритные Гвендолин, которые располагались по бокам сцены (особенно на концертах на открытом воздухе). Заказанный художник сначала раскрашивал фигурки самостоятельно. Однако после того, как Hard Pop Days были сыграны с этими красочными изданиями и плавучий дом на Popkomm в Кельне был украшен ими, их перекрасили в классический черно-белый дизайн.
Следующий альбом Das ist nicht die ganze Wahrheit... («Это не вся правда...») был ещё более успешным; он попал в десятку лучших немецких альбомных чартов. Die Ärzte решили уйти на высокой ноте и распались после последнего тура и выпуска тройного концертного альбома Nach uns die Sintflut («Дьяволу всё равно», досл. « После нас хоть потоп »), позже выпущенного в виде двойного CD, который стал их первым альбомом номер один в альбомных чартах.
В 1989 году они выпустили последний сингл с пластинки Wahrheit , а также сборник ранних EP и редких записей ( Die Ärzte früher! («Die Ärzte раньше!»).
Ни новая группа Фарина King Køng , ни Depp Jones Белы не добились успеха, поэтому они решили реформироваться в 1993 году. Они пригласили бывшего гитариста Depp Jones Родриго Гонсалеса взять на себя обязанности басиста. Он также играл на гитаре в песнях, которые он (со)написал. Они выпустили альбом возвращения Die Bestie in Menschengestalt («Зверь в человеческом обличье») и сингл « Schrei nach Liebe » («Крик о любви»), их первую песню с политическим текстом. Она была записана как заявление против растущего расизма и правоэкстремистского насилия в Германии в то время. Перевод припева песни: «Твое насилие — всего лишь безмолвный крик о любви / Твои армейские ботинки жаждут нежности / Ты так и не научился выражать себя / И у твоих родителей никогда не было времени на тебя / О, о, о, придурок». Альбом был более разнообразным, чем предыдущие релизы, включая баллады , панк , рок и даже песню, напоминающую Volksmusik . И альбом, и сингл стали большими хитами в Германии, Австрии и Швейцарии. Последующий Planet Punk также был очень успешным.
В 1996 году они хотели сделать EP только о волосах, однако, они написали слишком много песен для EP, и это стал их следующий альбом Le Frisur . Он не был таким успешным, как его предшественники. Также в течение этого года, помимо гастролей в собственном стиле, они также поддерживали Kiss на немецких концертах их Alive/Worldwide Tour — мечта, ставшая реальностью для Белы и Рода. В 1998 году их сингл " Männer sind Schweine " ("Мужчины — свиньи") стал их первым синглом номер 1 в Германии, Австрии и Швейцарии, а альбом 13 также стал номером 1 в Германии и Швейцарии. После большого продвижения и гастролей в том году они решили сделать перерыв и больше никогда не играть "Männer sind Schweine" во время концертов, отчасти из-за его огромного успеха в чартах, который, в свою очередь, привлек ремейки, например, "Frauen sind Schweine" ("Женщины — свиньи").
В 2000 году они вернулись с альбомом Runter mit den Spendierhosen, Unsichtbarer! («Перестань чувствовать себя таким щедрым, невидимка!», дословно: «Долой щедрые штаны, невидимка!»), и двумя синглами, попавшими в десятку лучших. В качестве третьего сингла с альбома они выпустили 30-секундную песню Yoko Ono , которая, согласно Книге рекордов Гиннесса , является самым коротким синглом из когда-либо выпущенных (с видеоклипом) — еще один пример их чувства юмора. Во время своего тура в 2001 году они продали ограниченный тираж альбома 5, 6, 7, 8 — Bullenstaat! («5,6,7,8 — Cop State!»), состоящий из коротких панк-песен, которые были написаны и записаны с полноформатного альбома предыдущего года, изданного годом ранее, и с несколькими кавер-версиями песен, которые были опубликованы в 1995 году (еще один EP, выпущенный только в туре).
После этого они снова взяли перерыв. Во время перерыва Бела немного поработал актером, а Фарин записал свой первый сольный альбом Endlich Urlaub! («Наконец-то праздник!»). В конце 2002 года они провели сессию MTV Unplugged в школьном зале со школьной группой (Гимназия Альберта Швейцера, Гамбург, Германия), которую выпустили под названием Rock'n'Roll Realschule (в отсылке к песне Ramones и фильму Rock 'n' Roll High School ). В следующем году они выпустили новый двухдисковый альбом Geräusch («Шум»). В декабре 2003 года был записан концертный DVD, который был издан в следующем году.
Пока группа была на очередном перерыве, Фарин выпустил еще один сольный альбом Am Ende der Sonne («В конце солнца»). В 2005 году вышла новая версия альбома Debil под названием Devil , содержащая оригинальный список треков, а также некоторые би-сайды и ранее не издававшийся бонусный материал. Теперь альбом можно продавать легально, так как все треки с оригинального LP были удалены из индекса. Там остался только Geschwisterliebe. В 2006 году Bela B выпустил сольный альбом Bingo . 2 ноября 2007 года Die Ärzte выпустили свой последний альбом Jazz ist anders («Джаз совсем не такой», букв. «Джаз другой»), которому предшествовал сингл Junge («Мальчик»). Junge впервые был показан на MTV TRL Germany 14 сентября 2007 года. За альбомом последовали два тура: зимой 2007 года и летом 2008 года.
.JPG/1280px-Die_Arzte_in_Moskau_(17.05.2008).JPG)
После нескольких концертов в 2009 году они взяли перерыв. В апреле 2011 года они гастролировали под псевдонимом «Laternen-Joe», а в декабре дали два специальных концерта в Вестфаленхалле в Дортмунде, один только для женщин, а другой только для мужчин.
В 2012 году Die Ärzte выпустили свой следующий альбом auch («также», «также»), которому предшествовал сингл «zeiDverschwÄndung» («пустая трата времени»). [1] С мая по август, а также в ноябре и декабре того же года они провели два концертных тура по Германии, Австрии и Швейцарии. [2] Их концерты в Festhalle Frankfurt и Waldbühne Berlin были использованы для концертного альбома и концертного фильма под названием Die Nacht der Dämonen («Ночь демонов»), который был выпущен в 2013 году. [1] В 2013 году Die Ärzte также отправились в еще один концертный тур, на этот раз в основном играя большие концерты на открытом воздухе и на стадионах. [2]
Die Ärzte неожиданно появились, исполнив Schrei nach Liebe на Jamel Rock den Förster в 2015 году, антирасистском и антифашистском музыкальном фестивале в Jamel , небольшой деревне на северо-востоке Германии, в которой проживают в основном неонацисты, а также два женатых артиста, которые организуют этот фестиваль каждый год. В том же году, на фоне растущей антииммигрантской напряженности в Германии, их антинацистская песня Schrei nach Liebe достигла первого места в немецких чартах, спустя 22 года после ее первоначального выпуска.
В 2016 году их бывший басист Хаген Либинг умер в возрасте 55 лет. В том же году была выпущена еще одна биография, Das Buch Ä («книга Ä»), в которой говорилось, что группа была в плохих отношениях во время тура 2013 года и после этого неактивна (за исключением появления Jamel). Однако все три участника группы выпустили дальнейшие сольные работы.
В июне 2019 года die Ärzte выступили в качестве хедлайнеров на фестивалях Rock am Ring и Rock im Park в Германии, Nova Rock Festival в Австрии, а также Open Air St. Gallen в Швейцарии. Эти шоу были эксклюзивными в своих странах. Перед этими фестивалями в мае die Ärzte провели клубный тур в не-немецкоязычных частях Европы. Это были их первые полноценные живые выступления с 2013 года. [3]
В октябре 2020 года die Ärzte выпустили свой первый студийный альбом за 8 лет, Hell («яркий»). Тур, который должен был последовать за альбомом, сначала был отложен на 2021 год, а затем был полностью отменен из-за пандемии COVID-19 . [2] В 2021 году die Ärzte выпустили еще один студийный альбом Dunkel («темный»). В 2022 году они провели два концертных тура: один обычный тур по стадионам и под открытым небом, а также тур, в котором они играли исключительно в Берлине, где они прошли от небольших клубов, вмещающих 150 человек, до концертных залов среднего размера, вплоть до Tempelhofer Feld , где они играли для 60 000 человек в течение двух дней каждый (третий концерт пришлось отменить в тот же день из-за грозы). [2] Этот тур был разработан, чтобы помочь местным берлинским площадкам после пандемии. [4]
В 2023 году они отыграли еще один тур, о котором было объявлено всего за неделю до его начала (и билеты на него были распроданы за считанные минуты), а также анонсировали еще два концерта в Темпельхофер-Фельд на 2024 год.
На протяжении всей своей карьеры Die Ärzte часто сравнивали с немецкой панк-группой Die Toten Hosen ; сравнение, которое часто стилизовано под соперничество средствами массовой информации, несмотря на то, что у обеих групп никогда не было официальной вражды. Сравнения в основном проводятся из-за схожего происхождения, поскольку обе группы были пионерами немецкой панк-рок-сцены и начинали примерно в одно и то же время в начале 1980-х годов, в обоих случаях развиваясь из более ранних местных известных панк-групп (Die Ärzte из Soilent Grün и Die Toten Hosen из ZK ). Кроме того, обе группы тесно связаны со своими городами происхождения: Die Ärzte из Берлина и Die Toten Hosen из Дюссельдорфа. В то время как Die Ärzte в целом известны своим более юмористическим подходом к музыке, у Die Toten Hosen также есть несколько юмористических песен, в основном об алкоголе. Обе группы имели схожую траекторию карьеры и успеха (самым заметным отличием был 5-летний перерыв Die Ärzte). Из-за всех этих сходств многочисленные СМИ в Германии пытались создать соперничество между обеими группами в стиле Beatles / Stones . Хотя обе группы признают определенный уровень конкуренции и соперничества между ними в прошлом, включая физические стычки в начале 80-х, обе группы сегодня дружелюбны друг к другу, если не подшучивают над этим «соперничеством». [5]
Под псевдонимами Die Ärzte и Die Toten Hosen в прошлом играли вместе в небольших клубных концертах. В 2012 году Die Toten Hosen сделали кавер-версию песни Schrei nach Liebe группы Die Ärzte на бонусном диске к их альбому Ballast der Republik . В том же году они сделали кавер-версию песни, будучи хедлайнерами крупнейшего рок-фестиваля Германии Rock am Ring , и продолжили исполнять эти песни вживую на нескольких мероприятиях. В музыкальном видеоклипе на песню "Noise" группы die Ärzte [1] в роли Белы Би появляется барабанщик Die Toten Hosen Фом Ричи, играющий на барабанах с баннером Toten Hosen за спиной, прежде чем его выгоняет группа.
В июне 2022 года Die Ärzte выступила на одном из концертов, посвященных 40-летию Die Toten Hosen, в Дюссельдорфе. Сначала они исполнили две песни Die Toten Hosen самостоятельно, а затем к ним присоединился Die Toten Hosen для Schrei nach Liebe и Blitzkrieg Bop . [5]
Название группы "Die Ärzte" было принято после того, как Фарин Урлауб и Бела Б. заметили, что папка с умлаутом "Ä" пустует в большинстве магазинов пластинок. Начиная с альбома 2003 года Geräusch , они стилизовали свое название тремя точками над ä в ärzte , задуманном как игра на умлауте хэви-метала . Хотя A с тройной диакритической точкой не представляет собой какую-либо реальную языковую конструкцию, ее можно представить в Unicode как "A⃛" с помощью комбинационного символа U+20DB ОБЪЕДИНЕНИЕ ТРЕХ ТОЧЕК СВЕРХУ .
Три точки также символизируют трех участников группы. Немецкий карикатурист Шварвель, который также снимал музыкальные клипы для известных поп-панк-групп, включая Good Charlotte и Unwritten Law , воплотил эту идею в жизнь. «Die Ärzte» с двумя точками — это правильная немецкая орфография , никак не связанная с умлаутом хэви-метала. Они часто называют себя «Die beste Band der Welt» («Лучшая группа в мире») в шутку, потому что им интересно, почему у них так много поклонников. Они часто меняют название своей группы на короткие периоды, иногда всего на несколько дней. Например, они назвали себя «Die Köche» («Повара»), чтобы продвинуть свой альбом 2007 года « Jazz ist anders » («Джаз — это другое»), что было уместно из-за темы пиццы в обложке альбома. Принимая новые названия, группа может избегать привлечения больших толп, что позволяет им проводить небольшие концерты.
Группа была очень популярна в Германии, Австрии и Швейцарии, а также пользовалась некоторым успехом в других странах Северной Европы . [ необходима цитата ] В отличие от немецкой панк-группы начала 1980-х годов Die Toten Hosen (карьеру которой часто сравнивали с Die Ärzte, часто пытаясь продвинуть соперничество), Die Ärzte в значительной степени неизвестны за пределами этих стран, за исключением потомков немецких граждан за рубежом, а также многих студентов. Группа рассматривала возможность выпуска альбома на английском языке в середине 1990-х годов, но они отказались от этой идеи. Песни, записанные для этого альбома, были выпущены в 2018 году на сборниках «Seitenhirsch» и «They've gave me Schrott».
В 2002 году они совершили короткий тур по Японии и выпустили там сборник (под простым названием die ärzte ) своих последних альбомов, а в 2004 году они совершили короткий тур по Южной Америке.
Иногда (например, концерты в 2008, 2019, 2023 годах) они также выступали в ненемецкоязычных странах Европы, таких как Польша, Чехия, Хорватия, Словения, Италия, Франция, Великобритания, Швеция, Дания, Люксембург, Россия, Нидерланды и Бельгия.
Бывшие члены
Хронология
