Хайди (сериал, 2015)

2015 анимационный телесериал

«Хайди» — анимационный детский телесериал, основанный на романе «Хайди» 1881 года Джоанны Спири . ^[2] Оригинальный телесериал 2007 года был совместным производством Швейцарии, Франции, Италии и Австралии и состоял из 27 эпизодов по 26 минут.

«Ремейк» (а не пересказ) романа « Хайди — девушка из Альп» , большая часть истории та же самая; главная героиня — восьмилетняя девочка, которую тетя Дете отвозит к своему дедушке в Швейцарские Альпы , чтобы жить с ним. В то время как девочка в конечном итоге налаживает его жизнь, она также подружилась с Петером, пастухом коз из деревни Дорфли, расположенной ниже, и тем, кто заставляет ее найти свою большую страсть — козы и другие животные в целом.

В этой версии также есть трио, Карл, Тереза ​​и Уильям, которые обычно пытаются сделать что-то, что унизит Питера, которого они часто называют горным козлом, в той или иной степени. В первую зиму там, в конце концов, приходит письмо, и то, что оттуда вытекает, в конечном итоге изменит и чью-то жизнь.

Сериал был распространен в 138 странах мира.

Персонажи

Упомянутые актеры — представители английского состава.

Семья Мейер

• Хайди Мейер (озвучивает Моник Хор): Главный персонаж, 8-летняя, милая и невинная девочка-сирота, которую забирают к дедушке, как в базовой серии и романе. Она очень любит своего дедушку и своих друзей-животных.
• Эрнст Майер (озвучивает Питер МакАллум): дедушка Хайди, мягкий и сварливый старик, который работает плотником. Прозванный «Альпийским дядюшкой», он владеет Маленьким Медведем и Маленьким Лебедем, а позже и Подснежником после смерти Маленького Лебедя в 1-м эпизоде ​​2-го сезона. После падения во 2-м сезоне у Эрнста начинаются проблемы с выполнением своей работы. После несчастного случая с Хайди около моста Майера (бывшего моста Дьявола) Эрнст решает отправиться во Франкфурт к доктору Бекману, который рекомендует операцию, которую он принимает после разговора с Фридой.
• Джозеф : Сенбернар, собака дедушки Хайди .
• Карузо : Бульдог бабушки Хайди .
• Чиппи : Щегол, которого Хайди подбирает после того, как на него напал хищник. Он улетает в более теплые места, например, в Африку, на зиму, но всегда возвращается весной.
• Тобиас Майер : покойный отец Хайди, который так и не построил Чертов мост через горный ущелье, на строительстве которого он работал вместе со своим отцом Эрнстом Майером/дедушкой Хайди.
• Аделаида Майер : покойная мать Хайди и сестра Дете.
• Анна Майер : Бабушка Хайди, она пропала в кораблекрушении у берегов Салерно , Италия , до рождения Хайди. Позже выясняется, что она очнулась в больнице на Сицилии , не имея никаких воспоминаний о своей семье в Дорфли, и выросла как графиня Алиса ди Бурго , вдова графа ди Бурго из Салерно , Италия, присматривающая за больницей и приютом. Проведя время в Дорфли, воспоминания Анны вскоре возвращаются. Она решает остаться с Эрнстом, поскольку Хайди зачисляется в школу в Цюрихе .
• Тетя Дет (озвучивает Бет Армстронг): тетя Хайди по материнской линии, которая насильно оставляет Хайди с дедушкой и проявляет приторное самодовольство с окружающими, включая собственную племянницу. Она работает частично поваром в доме Сеземаннов, с дворецким Себастьяном, в которого она в конечном итоге влюбляется и выходит замуж, хотя где именно, не уточняется.

Семья Бендорф

• Питер Бендорф (озвучивает Николь Шостак): 11-летний пастух и лучший друг Хайди. Он владеет козой Щегол, которая становится матерью детеныша Мисчифа. Он воссоединяется со своим отцом, Антоном Бендорфом, во Франкфурте во втором сезоне.
• Бриджит (озвучивает Бет Армстронг): Мать Питера. Вместе со своей матерью, Сюзанной, она придумала историю о том, что отец Питера был испанцем по имени Пабло, который погиб на войне, защищая Питера.
• Антон Бендорф : Отец Питера. Часовщик из Франкфурта, владелец Bendorf's Watchmakers. Несмотря на то, что он уже был женат, он влюбился в Бриджит. Спустя годы его жена заболела и умерла, и он закрыл свой магазин из-за отсутствия клиентов.
• Сюзанна (озвучивает Бет Армстронг): слепая бабушка Питера и мать Бриджит.

Семья Трабер

• Карл Трабер (озвучивает Шарлотта Хэмлин): Он лидер банды Терезы и Уильяма, он авантюрист и охотник за сокровищами, он любит собирать ценные вещи, такие как окаменелости, полудрагоценные камни и насекомых. Он был другом Питера, но что-то заставило их расстаться, называл Питера «Билли Козлом» до инцидента, когда он спас жизнь Карла.
• Мистер Трабер : Отец Карла — школьный учитель. Он и Карл переезжают в Майенфилд до визита Клары. Мистер Трабер вернулся во втором сезоне, но Карл не указан.

Семья Келлер

• Тереза ​​Келлер (озвучивает Шарлотта Хэмлин): Владеет козой Милашка. Тереза ​​обычно ревнива, тщеславна и подла по отношению к Хайди и Питеру, а также Карлу и Уильяму, но принимает их в 33 серии с Кларой и начинает быть намного милее, вплоть до 2 сезона.
• Иоганн Келлер (озвучивает Питер МакАллум, Джейми Крофт): бакалейщик Дорфли и отец Терезы, муж Альды.
• Альда Келлер (озвучивает Николь Шостак): снобистская мать Терезы и жена Иоганна. Она менее разумна, чем Иоганн. Ее волнуют только деньги, ее гордость и ее дочь.

Семья Хопфер

• Уильям Хопфер (озвучивает Джейми Крофт ): невысокий и тучный член трио, ставшего дуэтом, склонен отвлекаться на мысли о еде и легко наполняется страхом, имеет козу, принадлежащую его собственной семье. Выясняется, что он нашел лису, которую назвал Пламенем.
• Барбел Хопфер (озвучивает Кейт Фицпатрик ): подруга Дете и мать Уильяма.
• Ганс Хопфер : Муж Барбель, деревенский кузнец, Ганс — отец Вильгельма.

Семья Сеземанн

• Клара Сеземанн (озвучивает София Моррисон): 12-летняя дочь Фридриха Сеземанна и Констанции Сеземанн, она милая богатая девочка, которая раньше была в инвалидном кресле, но в 37 серии она впервые начинает ходить. Начиная со 2 сезона Клара начинает заниматься балетом под руководством Сюзанны Линке.
• Фридрих Сеземанн (озвучивает Питер МакАллум): отец Клары и муж Констанции. Он женился на Констанции на своей свадьбе незадолго до рождения Клары. Во втором сезоне выясняется, что он влюблен в американку по имени Элизабет. Он иногда злился на Клару в 14 и 15 эпизодах, но когда Клара расстраивалась, он мирился с Кларой с помощью Хайди.
• Констанция Сеземанн : покойная мать Клары и жена господина Сеземанна и покойная госпожа Сеземанн. Говорят, что она была великой балериной. Когда Клара была маленькой девочкой, ее мать водила ее в парк вместе с отцом. Клара сделала свои первые шаги в парке, когда была младенцем. Ее отец гордился ее успехами. Перед смертью она попросила мужа всегда присматривать за ее дочерью, чтобы у Клары была новая мать после ее смерти.
• Бабушка (озвучивает Пенни Кук ): Добрая и молодая бабушка Клары. Она актриса в театре. Она появилась только во 2 сезоне, 2 серии, но упоминается Кларой в "The Matchmakers".
• Мисс Вера Роттенмайер (озвучивает Бет Армстронг): Строгая гувернантка семьи Зеземанн, которая чрезмерно беспокоится о здоровье Клары, сосредоточена на образовании детей и их реакции на животных (хотя у нее на них аллергия), крайне конформистская и внимательно следит за соблюдением правил, больше всего в «Аделаиде» (Хайди), и чаще всего отвергает чужое мнение, проявляя бесполезное упрямство. В конце концов, она начинает считать Хайди другом, а также другом Клары.
• Себастьян (озвучивает Джейми Крофт ): дворецкий в доме Сеземанн, который влюбляется в тетю Дете.
• Элизабет : техасская женщина, которую Фридрих Сеземан встретил в Соединенных Штатах. Она становится невестой Фридриха во втором сезоне. Она заявляет, что как только они с Фридрихом поженятся, у них появятся дети. Однако Клара недолюбливает Элизабет. Клара расстроена тем, что если она уедет из Франкфурта, то больше никогда не увидит свою подругу Хайди, но Фридрих утешает Клару, говоря ей, что любит ее. Элизабет просит незнакомца купить билеты на балет для Клары и Фридриха Сеземана, чтобы они смогли впервые потанцевать в Академии балета. Фридрих просит свою дочь сопровождать его на танцах.

Семья Ламфреди

• Рико Ламфреди : семилетний мальчик из Апулии , Италия, которого приютили Хайди и Эрнст. Выяснилось, что он искусный скрипач и умеет отлично создавать деревянные скульптуры.
• Франческо Ламфреди : отец Рико. Его покойную жену звали Стелла. Первоначально он хотел отправиться в Марсель во Франции , но вместе с Рико поселился в Дорфли.
• Флавио : Осел Франческо.

Другие персонажи

• Ганс Баккер : учитель домашнего обучения, который жестоко наказывает Хайди за ее неуклюжесть и чей собственный метод обучения включает в себя пытки, связанные с удерживанием тяжелых книг, из-за чего его увольняют с должности преподавателя в доме Сеземанн.
• Контролер билетов : дружелюбный и услужливый проводник.
• Руди : Мальчик из Франкфурта, который играет на шарманке на улице. Он друг Клары и Хайди. Владеет котятами, Носком и Звездой.
• Смотритель парка : суровый смотритель парка, который обожает цветы и не заботится о животных в парке.
• Доктор Бекманн : Семейный врач семьи Зеземанн, он помогает Эрнсту Майеру с операцией во втором сезоне.
• Г-н Динкельманн : В одном из эпизодов он пришел в дом Зеземаннов, чтобы обсудить вопрос об усыновлении Хайди, которая должна была стать сестрой Клары.
• Фридрих : старый друг мисс Веры Роттенмайер из Аурингена близ Франкфурта.
• Генри Мейсон : человек из Ливерпуля, Англия, который приезжает в Дорфли. В конце концов выясняется, что он охотился за кварцевыми кристаллами на Белой вершине. Его действия вызывают лавину, которая разрушает шале в горах, но позже его ловят Дедушка, Хайди и Рико, в то время как мистер Мейсон пытается сбежать обратно в Англию. Мистера Мейсона арестовывают, а Дедушка и Франческо восстанавливают шале.
• Сюзанна Линке : преподаватель балета Клары.
• Фрида : осиротевшая девочка, которую когда-то лечил доктор Бекманн. Она работает у своей домовладелицы, чтобы, как она надеялась, забрать с собой своего младшего брата Ульриха. Поскольку она никогда не ходила в школу, она так и не научилась читать. Но благодаря Хайди ей удалось научиться. В канун Рождества Фрида воссоединяется с Ульрихом в доме Сеземанн. Приемные родители Ульриха соглашаются также удочерить Фриду и с нетерпением ждут встречи с ней.
• Ульрих : младший брат Фриды.
• Фрау Деккер : жестокая хозяйка дома Фриды.
• Альфредо : смотритель графини ди Бурго. Когда дедушка гуляет по Франкфуртскому парку с Хайди после операции, он находит женщину с Альфредо, которую он считает своей женой Анной. Он гонится за «Анной», но дама игнорирует его. Убитый горем, дедушка падает в обморок в парке, и Хайди умоляет его проснуться.
• Фриц Ньюман : человек из Франкфурта, отвечающий за часы в библиотеке. Он пытался саботировать работу Антона Бендорфа над часами. Фриц вызывает полицейского и обвиняет Антона в порче часов, но благодаря показаниям Фриды полицейский арестовывает Фрица Ньюмана, и неизвестно, что с ним происходит дальше.
• Хельмут : Мальчик, живущий у фрау Деккер.

Список эпизодов

Сезон 1

1. Подъем на гору
2. Первый день в горах
3. Вызов
4. Сохранить Чиппи
5. Клятва домика на дереве
6. Ночь на свежем воздухе
7. За буханку хлеба
8. Запертые в поместье
9. Берегитесь волка
10. Сокровище Петра
11. Атакуйте домик на дереве!
12. Сохранить Милая
13. Конец весны
14. Клара
15. Колокольная башня
16. Обещание
17. Папа возвращается
18. Домашнее обучение
19. Давайте сделаем шоу
20. В парке
21. Клара стоит
22. Козы в городе
23. Отставка
24. Дерево для укрытия
25. Призрак
26. Письмо
27. Вернуться к Дёрфли
28. Новая коза в стаде
29. Сломанная статуя
30. Брошь
31. Школьный тест
32. Охота за мусором
33. Час Козы
34. Шторм
35. Мост Дьявола
36. Фридрих
37. Инвалидная коляска
38. Прощенный
39. Эдельвейс

Сезон 2

Дублирован на Netflix под названием « Хайди: Новые приключения » .

1. Мой лучший друг
2. Прощай, Маленький Лебедь
3. Рико
4. Поход
5. Конкурс
6. Секрет Бриджит
7. Скрипка
8. Франческо
9. Часы
10. Резолюция
11. Выбор
12. Операция
13. Дама в красном
14. Сваты
15. Брак объявлен
16. Воссоединились
17. Вопрос времени
18. Под елкой
19. Хижина
20. Гора под угрозой исчезновения
21. Авария
22. Вольпертингер
23. Анна
24. Ульи
25. Тяжёлый прорыв
26. Трудный выбор

Производство

Heidi был произведен ZDF , одним из сопродюсеров сериала, с намерением возобновить Heidi, Girl of the Alps и другие сериалы для современной детской аудитории. Сериал производился с 2013 по 2014 год, в основном во Франции, как и Maya the Bee и Vicky the Viking ранее, включая то, что он был сделан той же главной студией, от имени ZDF , но в этом производстве несколько других компаний, включая австралийскую, специально созданную Heidi Pyl, присоединились к созданию сериала.

В первой постановке, из написанной Кристель Гоннар, первые двадцать семь эпизодов были сняты с использованием кадров высокой четкости, для отсылки к аниматорам, создающим теперь уже вымышленные локации сериала, в Верхней Савойе для Альп (называемых так, а не Альмом, как в базовой серии и романе) и во Фрибурге для Франкфурта, аналогично команде Zuyio (позже Nippon), снимавшей фотографии самих официальных локаций, и для отсылок к художникам по фону и писателям для базовой серии. Две половины, которые случайно были сделаны в этой постановке, были срежиссированы соответственно Пьером-Антуаном Хирозом и Анн Делуз. Музыкальная тема состояла из двух песен в то время; Песню из титров, замененную фоновой музыкой из сериала после того, как на сериал были выкуплены права, исполнила Синди Сантос, впервые известная в 2006 году, когда она приняла участие во французском шоу Nouvelle Star .

Первые три эпизода были показаны в качестве «мирового предварительного просмотра» на Женевском кинофестивале Tout Ecran (Festival Cinéma Tout Ecran) 31 октября 2007 года (хотя и по совпадению только на Хэллоуин ). Позже двадцатисерийный документальный сериал, по три минуты каждый эпизод, и спродюсированный Ритой и Chocolat TV Productions, был показан на Télévision Suisse Romande, а также на веб-сайте Chocolat, прежде чем последний был удален, что документировало первую постановку. После этого в блоге и на странице MySpace был открыт аккаунт промоутера, выдававшего себя за теперь уже подростка Хайди , где персонаж продвигал сериал. Премьера сериала состоялась на швейцарской сети Télévision Suisse Romande 22 декабря 2007 года в швейцарском HD. Во Франции Studio 100 Animation купила права в 2013 году и выпустила 3D-сериал из 39 эпизодов по 26 минут каждый, режиссером которого стал Жером Мускаде. Выпуск завершенного сериала начался в 2015 году.

Благодаря партнерству с Eurovision Fiction сериал был отправлен в страны-члены этой организации, включая Ирландию , Норвегию , Кипр (в греческом дубляже), Словакию , Болгарию и Польшу , и транслировался (по крайней мере, частично) на телеканалах-членах EBU этих стран.

Вскоре был снят второй сезон из 26 серий.

Ссылки

1. "Heidi - Credits". www.heidi-theseries.com . Архивировано из оригинала 2015-04-02 . Получено 2017-03-26 .
2. "Хайди". Студия 100 Анимация .

Внешние ссылки

• Хайди в базе данных фильмов в Интернете